「system functioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emergency light system functioning in case of power interruption in a disaster with a power source utilizing natural energy without needing a commercial power source.例文帳に追加

商用電源を必要とせず、自然エネルギーを利用した電源によって災害時に停電となった場合において機能する防災灯システムを提供する。 - 特許庁

The system includes a program functioning as an interface between the sound output means and a user and a program processing communication with the plurality of other computers at the same time.例文帳に追加

音声出力手段と利用者のインターフェース機能を備えたプログラム、複数の他のコンピュータとの通信を同時に処理を行うプログラムで構成される。 - 特許庁

An external apparatus 10 connected to and used in a vehicle-mounted system has a remote control signal switching unit 11 functioning as an apparatus control signal switching device.例文帳に追加

車載システムに接続されて使用される外部機器１０は、機器制御信号切替装置として機能するリモコン信号切替部１１を有する。 - 特許庁

In relation to the financial market, we use the term "consumer sovereignty," which means that consumers vote with their money. If consumer sovereignty were functioning properly, the interest rate system would not be distorted as it is in Japan. 例文帳に追加

そういう消費者主権がきちんと働いていれば、例えば金利のマーケットというのは、日本のように歪な形にはならないはずなのです。 - 金融庁

Therefore, it was extremely important and continued under the Kurodo dokoro (the institution where the Imperial archives were kept) with a certain degree of importance even after the Ritsuryo system stooped functioning. 例文帳に追加

そのため､非常に重用され、律令制が機能しなくなって以後も蔵人所の管轄下で一定の存在意義をもって活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the asynchronous system, processes being the minimum functioning circuits perform a handshake with each other through a channel, and are autonomously or heteronomously event-driven.例文帳に追加

非同期システムにおいては、最小機能回路であるプロセス同士がチャネルを通じて相互にハンドシェイクを行い、自律的に又は他律的にイベント駆動する。 - 特許庁

To provide an incoming call processing method and an apparatus of a subscriber's terminal housed in a WLL system for completely functioning a calling subscriber's number display service.例文帳に追加

発信加入者番号表示サービスが完全に機能するＷＬＬシステム収容の加入者端末の着信呼処理方法と装置の提供。 - 特許庁

A computer program for functioning a computer as the system 1 is stored in a recording medium 8a and read out by a reader 8.例文帳に追加

コンピュータを医療計画作成支援システム１として機能させるコンピュータプログラムは、記録媒体８ａに格納されており、読取装置８により読み取られる。 - 特許庁

An IC card (external device) system is used together with a secure device (built-in device) system, and a user sets conditions required by each system through an operation panel functioning as a user I/F when one of the systems is selected.例文帳に追加

ＩＣカード（外部デバイス）方式とセキュアデバイス（内蔵デバイス）方式を併用し、どちらを選択するかをユーザＩ／Ｆとして機能するオペレーションパネルを通じてそれぞれの方式で必要になる条件をユーザによって設定する。 - 特許庁

An insulating monitoring system 11, functioning as the remote monitoring system, includes a plurality of insulation monitoring terminals 21, functioning as the remote monitoring terminals, for monitoring facilities; and a terminal management server 31 for controlling the plurality of insulating monitoring terminals 21, wherein the insulation monitoring terminals are connected to the plurality of insulating monitoring terminals 21 to bidirectionally transmit and receive information therebetween.例文帳に追加

遠隔監視システムとしての絶縁監視システム１１は、設備を監視する遠隔監視端末としての複数の絶縁監視端末２１と、複数の絶縁監視端末２１と情報を双方向に送受信可能に接続され、複数の絶縁監視端末２１を制御する端末管理サーバ３１とを備える。 - 特許庁

This travel commodity searching/reserving system comprises a search/reservation server arranging a travel commodity, the travel agency system possessed by a travel agency providing the travel commodity/services and a joint server connecting and functioning the both.例文帳に追加

旅行商品の手配を行う検索予約サーバーと、旅行商品・サービスを提供する旅行機関が備える旅行機関システムと、両者を結合して機能させる結合サーバーとから構成される。 - 特許庁

Since the backup exchange TM-B can no longer receive "operation enable notification (operation system display)" (passage confirmation) from a center exchange TM, and the state becomes "passage stop detection of the TM", "switching to operation system functioning" is carried out.例文帳に追加

バックアップＴＭ—Ｂは、センタのＴＭから「動作可通知（運用系表示）」（疎通確認）を受信できなくなって、「ＴＭの疎通断検出」することになるので、「運用系動作へ切替」を実行する。 - 特許庁

This electronic apparatus functioning as host equipment for a connected telephone system monitors whether host processing such as the data edition of the telephone system or data transfer to the telephone system ends, and releases the connected telephone system from the host processing when the host processing ends.例文帳に追加

接続された電話装置に対してホスト機器として機能する電子機器において、電話装置のデータ編集や電話装置へのデータ転送などのホスト処理が、終了しているか否かを監視し、終了していれば、接続された電話装置をホスト処理から解放する。 - 特許庁

Moreover, the Financial Inspection Rating System will be fully implemented in January 2008, and the FSA intends to operate the system in an appropriate manner. The main objective of the system is to provide financial firms with the incentive toward improvement in management, and the FSA will strive to enhance the functioning of the system by putting more emphasis on autonomous and proactive efforts by financial firms for improvement in management. 例文帳に追加

また、平成２０年１月に全面施行となる金融検査評定制度については、金融機関の自律的・積極的な経営改善努力の面を重視するなど、制度の趣旨である経営改善に向けた動機付け機能を向上させるような運用に努める。 - 金融庁

The system comprises: a VMM 12 for virtualizing hardware resources 11 and dividing them into a plurality of logical partitions; a user system 23 functioning as each logical partition; a user management system 24 for managing the user system 23; and a data processing section, such as a printer 30, for processing data outputted from the user management system 24.例文帳に追加

このシステムは、ハードウェアリソース１１を仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、各論理区画として機能するユーザシステム２３およびユーザシステム２３を管理するユーザ管理システム２４と、ユーザ管理システム２４から出力されたデータを処理するプリンタ３０等のデータ処理部とを含む。 - 特許庁

- The inspector should determines whether the system for managing other operational risks is functioning effectively and the roles and responsibilities of the management are being performed appropriately by referring, as necessary, to the checklists for the administrative risk management system and the information technology risk management system, etc. 例文帳に追加

・検査官は、その他オペレーショナル・リスク管理態勢が有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかを、必要に応じて、「事務リスク管理態勢」、「システムリスク管理態勢」等を参考にして、確認する。 - 金融庁

To set a functioning group necessary for service execution in a stand-by mode at the time of dynamically forming a system according to the service, and to manage the latest information associated with this.例文帳に追加

サービスに応じてシステムを動的に形成する際に、サービス実行に必要となる機能群を待機モードとして、それらに関する最新情報を管理する。 - 特許庁

Further, in this security system, a wireless LAN extending over the whole security area through a communication device 22 functioning as an access point provided in each security object is established.例文帳に追加

さらに、警備システムにおいては、各警備対象に設けられたアクセスポイントとして機能する通信装置２２を介した警備エリア全域にわたる無線ＬＡＮが構築される。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, MOBILE TELEPHONE SET, INFORMATION COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDING PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS THE TERMINAL EQUIPMENT RECORDED例文帳に追加

情報通信システム、端末装置、移動電話機、情報通信方法およびコンピュータを端末装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To make the job offering and seeking information exchange system, functioning as a WWW server, useful for significant information exchange between job seekers and job offering companies.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーとして機能する求人求職情報交換システムであって、求職者と求人企業との有意義な情報交換に役立たせる。 - 特許庁

To construct a tone generation system by combining a sound source connected to a network such as a LAN and processors functioning as various tone-generation-related devices.例文帳に追加

ＬＡＮのようなネットワークに接続されている音源や各種の楽音発生関連の装置として機能する処理装置を組み合わせて楽音発生システムを構築する。 - 特許庁

To provide a controller, a host device, an authentication information server, and a network system for performing access to a storage device while restricting unauthorized access to a controller functioning as a storage device.例文帳に追加

記憶装置として機能するコントローラーへの不正アクセスを制限しつつ記憶装置へのアクセスが可能なコントローラー、ホスト装置、認証情報サーバー、及びネットワークシステムを得る。 - 特許庁

To provide an electricity storage material stably functioning in water without the use of a highly toxic substance such as chromium, and an aqueous solution system secondary battery using the same.例文帳に追加

クロム等の毒性の高い物質を使用することなく、水中で安定的に機能する蓄電材料、およびそれを用いた水溶液系二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular rotary machine driving system for facilitating the lowering of rating and miniaturization of an electric motor for functioning as a starter for starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動のためのスタータとして機能する電動モータの低定格化や小型化を容易にすることができる車両用回転機械駆動システムを提供する。 - 特許庁

With the early earthquake detection system and reinforcement efforts functioning properly, grave accidents were prevented, allowing services on the Tohoku Shinkansen line to resume only 49 days after the Earthquake. 例文帳に追加

このようなシステムや耐震補強が機能したため、重大な事故を回避でき、震災後から49日後という早期の運転再開につながったと考えています。 - 財務省

Together, we will reinvigorate our efforts to promote a stable and well-functioning international monetary system and call on the IMF to deepen its work in these areas. 例文帳に追加

あわせて、我々は、安定的でよく機能する国際通貨システムを促進するための努力を再活性化させ、これらの分野でIMFがその作業を深化させることを求める。 - 財務省

Rapid implementation of the FSF report will not only enhance the resilience of the global financial system for the longer term but should help to support confidence and improve the functioning of the markets. 例文帳に追加

FSF 報告の迅速な実行は、国際金融システムの抵抗力を長期的に強化するだけではなく、信認の維持と市場機能の向上を支援するであろう。 - 財務省

To provide a power supply system allowing an effective use of stored power at normal time while sufficiently functioning as an emergency power supply at power outage.例文帳に追加

停電時の非常用電源としての機能を充分に発揮できながら、蓄電された電力を通常時においても有効活用できる、電源システムを提供する。 - 特許庁

However, the promotion system of the official rank stopped functioning since too many warriors were awarded to the higher ranks while the official ranks to be given to the court nobles were already in short. 例文帳に追加

ところがただでさえ公家の官位が不足気味だったところへ武家の高位への任官が相次いだために官位の昇進体系が機能麻痺を起こしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, it is important that, among others, bodies such as its board of directors or board of auditors should be able to check the management and that a system of check and balance is functioning effectively. 例文帳に追加

具体的には、取締役会、監査役会といった組織が経営をチェックできていること、部門間の牽制が健全に機能していること等が重要である。 - 金融庁

The compressibility calculation functioning part 28a of a system controlling part 28 calculates compressibility based on the evaluation value and calculates a photographing parameter necessary to photographing timing before photographing.例文帳に追加

システム制御部28の圧縮率算出機能部28a では、この評価値に基づいて圧縮率を算出し、撮影タイミングで必要な撮影パラメータを撮影前に算出する。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine is applied to the internal combustion engine in which two valve elements functioning as intake valves and two valve elements functioning as exhaust valves are provided on the same cylinder, and has a valve system mechanism to individually open/close each valve element by an individually provided electromagnetic actuator.例文帳に追加

この装置は、吸気弁として機能する２つの弁体、及び排気弁として機能する２つの弁体が同一気筒に設けられた内燃機関に適用され、各別に設けられた電磁アクチュエータによって各弁体を各別に開閉駆動する動弁機構を備える。 - 特許庁

This operation support system comprises: a scenario functioning part 4 for generating a scenario that describes performance procedures and translating the scenario to an performance instruction; and a network management functioning part 5 which performs a network management function according to the performance instruction and is provided in a freely changeable manner in accordance with the network configuration of each layer.例文帳に追加

実行順序を記述したシナリオを生成し実行命令に翻訳するシナリオ機能部４と当該実行命令より当該ネットワーク管理の機能を実行し、各レイヤのネットワーク構成に対応して変更自在に設けられるネットワーク管理機能部５とを具備する特徴。 - 特許庁

A system for a computing device (100) including at least one console (105) according to the present invention comprises a boot logic (110) configured to detect whether communication with the console (105) is functioning or not and to allow the computing device (100) to boot with a non-functioning console.例文帳に追加

本発明にかかる少なくとも１つのコンソール（１０５）を含むコンピューティングデバイス（１００）のためのシステムは、前記コンソール（１０５）との通信が機能しているか否かを検出し、前記コンピューティングデバイス（１００）が機能してないコンソールでのブートを可能にするように構成されるブートロジック（１１０）を具備する。 - 特許庁

INFORMATION SYSTEM, INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION DISPLAY DEVICE, RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION PROVIDING DEVICE, RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM, INFORMATION PROVIDING METHOD AND OPERATION METHOD OF INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加

情報システム、情報表示装置、情報提供装置、情報表示装置として機能させるプログラム、プログラムを記録した記録媒体、情報提供装置として機能させるプログラム、プログラムを記録した記録媒体、情報提供方法、並びに情報提供装置の動作方法。 - 特許庁

To provide a tire pressure monitoring device and a tire pressure monitoring system not left as they are without functioning to judge abnormality of a system due to generation of abnormality to a vehicle speed signal line or a vehicle speed sensor.例文帳に追加

車速信号線又は車速センサに異常が発生していることに起因して、システム異常判断が機能せずにそのまま放置されることのないタイヤ圧監視装置及びタイヤ圧監視システムを提供すること - 特許庁

To provide a service providing system capable of ensuring real-time and accurate service provision while suppressing network load increase, and to provide respective devices constituting the system, and program for functioning the devices.例文帳に追加

ネットワークの負荷増大を抑制しつつ、サービスのリアルタイム性および的確な提供を確保可能なサービス提供システム、このシステムを構成する各装置とこれら装置を機能させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system builder functioning as an intelligent tool capable of guiding a process of system configuration and selecting products by evaluating needs of a customer and providing the customer with product information of a supplier.例文帳に追加

顧客のニーズを評価して製品の選択とシステム構成のプロセスをガイドするとともに、サプライアの製品情報を顧客に提供できるインテリジェントなツールとして機能するシステムビルダーを提供することにある。 - 特許庁

An agent functioning part 111 for a command decodes a command character string of the existing system management in a PDU(operation management request protocol data unit) from a SMASE(system management application service element) 113 and encodes a command response character string to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

コマンド用エージェント機能部１１１はＳＭＡＳＥ１１３からのＰＤＵ中から既存システム管理コマンド文字列のデコード及びＳＭＡＳＥ１１３が受付けられるＰＤＵへコマンド応答文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

In addition, since data for functioning the cellular phone 1 as the terminal of the message exchange system selected by the user are received by the service retrieval means 53, the user can immediately start the utilization of the message exchange system.例文帳に追加

また、ユーザが選択したメッセージ交換システムの端末装置として携帯電話１を機能させるためのデータが、上記サービス検索手段５３によって受信されるので、ユーザは直ちにメッセージ交換システムの利用を開始できる。 - 特許庁

The laser beam optical system LA includes an aspherical lens 4 functioning as a beam intensity distribution conversion element, and a transfer optical system 24 for transferring a beam image by a fetching mirror 2 of a laser oscillator 1 onto the aspherical lens 4.例文帳に追加

レーザビーム光学系ＬＡは、ビーム強度分布変換素子として機能する非球面レンズ４と、レーザ発振器１の取り出しミラー２でのビーム像を非球面レンズ４の上に転写するための転写光学系２４とを備える。 - 特許庁

To realize a maintenance system and a method, which are capable of efficiently maintaining devices as objects of maintenance and rapidly coping with abnormalities in the functioning of the devices, when the devices as objects of maintenance are located dispersedly on different sites.例文帳に追加

複数の保守対象装置が異なる場所に分散している場合に、これら保守対象装置を効率的に保守し、迅速に異常に対応することを可能とする。 - 特許庁

The exhaust system heat exchanger 10 has a valve 46 and a gas guide 50 for functioning so as to guide the exhaust gas flowing in the bypass flow passage 22 in the direction for separating from the partition wall 28.例文帳に追加

また、排気系熱交換器１０は、バイパス流路２２を流れる排気ガスを隔壁２８から離間する方向に案内するように機能するバルブ４６及びガスガイド５０を備えている。 - 特許庁

To constitute an objective lens actuator to be used for an optical system, etc., of an image forming device and to improve holding structure or wire functioning as a spring member that holds an objective lens holder including an objective lens.例文帳に追加

画像形成装置の光学系等に用いられる対物レンズアクチュエータを構成し、対物レンズ含む対物レンズホルダを保持するバネ部材をなすワイヤの保持構造を改良する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system capable of improving appearance, by making a built-in article such as a functioning portion hard to be transparent from an occupant chamber side when a light source is not lit up.例文帳に追加

光源の非点灯時に機能部などの内蔵物を乗員室側に透けにくくすることにより、外観の向上を図ることができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁