「system functioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The lithographic apparatus includes an illumination system to provide the radiation beam RB, a support structure to support a patterning device functioning to impart the radiation beam with a pattern in its cross-section, a substrate table to hold a substrate, and a projection system to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置が、放射ビームＲＢを供給するイルミネーションシステムと、放射ビームの断面にパターンを与えるように機能するパターニングデバイスを支持するサポート構造と、基板を保持する基板テーブルと、パターニングされた放射ビームを基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁

To provide a technique capable of properly determining whether a control system of a base station is functioning, for the base station which uses the control system for controlling transmission directivity of a plurality of antennas based on known signals from a communication terminal when transmitting signals to the communication terminal.例文帳に追加

通信端末に信号を送信する際に、当該通信端末からの既知信号に基づいて複数のアンテナでの送信指向性を制御する方式を使用する基地局において、その方式が機能しているか否かを適切に判定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The system also includes: a variable determination module determining at least one variable of the plurality of variables each allowing functioning so that it is used for the generation of the model; and a model generator receiving the data from the multidimensional data processing system and generating the model by the use of the data.例文帳に追加

システムはさらに、モデルの生成に使用されるよう機能可能な複数の変数のうちの少なくとも１つの変数を決定する変数決定モジュールと、多次元データ処理システムからデータを受け取りそのデータを使用してモデルを生成するモデル生成器とを含む。 - 特許庁

In view of the increasing integration of the world economy and financial system we have a special responsibility with regard to improving the conditions for a proper functioning of the international financial and monetary system and, in particular, enhancing sound fundamentals necessary for exchangerate stability. 例文帳に追加

世界の経済及び金融システムの統合が進んでいることから、我々は、国際金融・通貨システムが適切に機能するための条件を改善し、特に、為替相場の安定のために必要な健全なファンダメンタルズを強化することについて、特別な責任を負うものである。 - 財務省

The lithography device comprises an illumination system providing a radiation beam, a support structure which supports a patterning device functioning to impart a pattern on the section of the radiation beam, a substrate table which supports a substrate, and a projection system which projects a patterned radiation beam to a target part of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを提供する照明系と、放射ビームの断面にパターンを付与するよう機能するパターニングデバイスを支持する支持構造と、基板を支持する基板テーブルと、パターン付与された放射ビームを基板の目標部分に投影する投影系とを備える。 - 特許庁

A suppress system switching control section 114 selects an optimum noise suppress section (any one of the sections 111, 112 and 113) in accordance with the functioning coding section (any one of the sections 121, 122 and 123) in the coder 120 based on the information from a coding system switching control section 124.例文帳に追加

サプレス方式切換制御部１１４は、符号化方式切換制御部１２４からの情報に基づいて、音声符号化器１２０にて機能する符号化部（１２１，１２２，１２３のいずれか）に合わせて、最適なノイズサプレス部（１１１，１１２，１１３のいずれか）を機能させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide nucleic acids, proteins, antibodies being useful markers and relating to genes in lymphocyte cells (e.g., cells functioning in an immune system) which can function for controlling generation, differentiation and/or physiological function of a mammalian immune system, and to provide a method for using thereof and the like.例文帳に追加

有用なマーカーであり、そして哺乳動物免疫系の発生、分化、および／または生理機能を制御することに機能し得る、リンパ球細胞（例えば、免疫系で機能する細胞）に見られる遺伝子に関連する、核酸、タンパク質、抗体、これらの使用方法等を提供すること。 - 特許庁

In sum, the "3S" approach is important in our efforts to design the future financial system: i.e., (i) ensuring the suitability to the actual circumstances of the markets and the financial industry ("Suitability"), (ii) supporting the sustainable functioning of financial intermediation and sustainable economic growth ("Sustainability") and (iii) securing the stability of the financial system ("Stability") 例文帳に追加

今後の金融システムの構築に際しては、市場や金融業の実情に適合すること（適合性、Suitability）、経済の持続的な成長や金融仲介機能の持続的な発揮に資すること（持続可能性、Sustainability）、金融システムの安定性を確保すること（安定性、Stability）の「3つのS」の視点が重要である - 金融庁

The gasification system includes a stationary bed-type gasifier 11 with a pyrolyzing oven 21 functioning to produce gas and char by partially combusting and/or pyrolyzing feedstocks such as biomass and/or wastes and a low-flow type entrained bed oven 12 fed with the gas and char produced in the stationary bed-type gasifier 11 and functioning to partially combust and/or pyrolyze the char thus fed.例文帳に追加

ガス化装置は、バイオマスや廃棄物等の原料を部分燃焼および／または熱分解してガスおよびチャーを生成する熱分解炉２１付固定床式ガス化炉１１と、固定床式ガス化炉１１で生成したガスおよびチャーが供給されかつ供給されたチャーを部分燃焼および／または熱分解する低流速型噴流床炉１２とを備えている。 - 特許庁

The operation of the fuel cell system is still continued, and since an ordinary condenser 54 becomes an evaporator by an inverse heat pump cycle and moreover exists on the downstream side of the hot water heat exchanger 38 of the fuel cell system FSC, the exhaust heat of the fuel cell system is recovered, and its exhaust heat is radiated to the atmosphere by an ordinary evaporator 56 functioning as a condenser.例文帳に追加

燃料電池システムの運転は継続したまま、逆ヒートポンプサイクルにより、通常凝縮器５４が蒸発器になり、しかも燃料電池システムＦＣＳの温水熱交換器３８の下流側にあるために、燃料電池システムの排熱を回収し、凝縮器として機能する通常蒸発器５６により大気にその排熱を放出する。 - 特許庁

In addition to an EC mall server 15 functioning as a server which actualizes the mall and carries out electronic commerce, a settlement mall system 16 as a mall system dedicated to settlement is provided corresponding to the EC mall server 15, and a settlement system 17 is provided which performs balance inquiring, credit checking, and transfer processing with financial institutions, etc., by various settlement means and manages the sales of the stores.例文帳に追加

モールを実現し電子商取引を行うサーバであるＥＣモールサーバ１５の他に、決済専門のモールシステムである決済モールシステム１６をＥＣモールサーバ１５に対応して設けるとともに、各種の決済手段ごとの金融機関等への残高照会や与信チェック、振替処理と店舗の売上管理とを行う決済システム１７を設ける。 - 特許庁

To prevent the erroneous functioning of a device if there is a power-on operation key input, when the power source voltage of a boosting DC-DC converter for the system power source does not rise up to a specified voltage at mounting a battery.例文帳に追加

バッテリーの装着時にシステム電源用の昇圧ＤＣ−ＤＣコンバータの電源電圧が規定の電圧に立ち上がっていない場合、ＰＯＷＥＲ ＯＮ操作キー入力があった場合の機器の誤動作防止を可能とする。 - 特許庁

The on-vehicle electronic control system 1 comprises an in-vehicle LAN 11, an electronic control unit 12 connected to the in-vehicle LAN 11, and wireless LAN equipment 13 functioning as a communication device for connecting an external computer 83 to the in-vehicle LAN 11.例文帳に追加

車載電子制御システム１は、車載ＬＡＮ１１と、車載ＬＡＮ１１に接続された電子制御ユニット１２と、車外コンピュータ８３を車載ＬＡＮ１１へ接続する通信装置として機能する無線ＬＡＮ機器１３とを備えている。 - 特許庁

The protective device of the refrigeration system comprises a temperature fuse 39 provided to detect the temperature of the motor 16M of a chill circulation fan, and a bimetal switch 42 provided to detect the temperature of the motor and functioning at a lower temperature than the temperature fuse.例文帳に追加

冷気循環用の送風機のモータ１６Ｍの温度を検出可能に設けられた温度ヒューズ３９と、モータの温度を検出可能に設けられ、温度ヒューズよりも低い温度で動作するバイメタルスイッチ４２を備える。 - 特許庁

The financial markets are at the core of the financial system. They need to be developed so that the users can benefit from their proper functioning fully and with confidence. 例文帳に追加

このため金融庁は、安定的で活力ある金融システムの構築と、金融市場の効率性・公正性の確保をその業務の主要課題と位置付け、もって国民の利益の向上や国民経済の発展に資することを目的とする。 - 金融庁

To provide an improved system for the operation and maintenance of a medical or dental-medical instrument for functioning at least one medical or dental-medical instrument used together with two medical or dental instruments.例文帳に追加

二つの医療又は歯科医療装置と共に用いられる少なくとも一つの医療又は歯科医療器具を機能させる、医療又は歯科医療器具を作動させるとともに保守するためのシステムであって、改良されたものを提供する。 - 特許庁

The vehicle power line communication system includes modems 5A and 5B functioning as communication equipment and a power line 20 for carrying power to be output by a power source owned by the vehicle, and performs communication between the modems 5A and 5b.例文帳に追加

通信装置として機能するモデム５Ａ，５Ｂと車両が有する電力源から出力される電力を搬送するための電力線２０とを備え、モデム５Ａ，５Ｂ間で通信を行う車両電力線通信システム。 - 特許庁

A well-functioning international financial system is essential to allow an efficient allocation of global savings and investment, and provide the conditions needed to improve world-wide growth and living standards in all countries. 例文帳に追加

適切に機能する国際金融システムは、世界的な貯蓄・投資の効率的な配分のために必要不可欠であり、また、全世界的な成長及び全ての国々における生活水準の向上に必要な条件をもたらす。 - 財務省

To provide a structure of a pre-assembled unit including a fuel rail and an injection valve being so stable as absorbing tolerance and functioning as a connecting part causing no leak even under the high pressure in a fuel injection system.例文帳に追加

燃料レールと噴射弁の予組立されたユニットが、公差を吸収する程に安定したものであるだけでなく、燃料噴射システム内で高圧の下でさえも漏れの無い接続部として機能する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base station capable of functioning as the base station even when the other base station connected to a public line has a difficulty in an operation in the base station system for sharing control signals and being operated by being connected to each other.例文帳に追加

互いに接続することにより制御信号を共有して動作する基地局において、公衆回線に接続された他の基地局が動作に支障を来しても基地局として機能することができる基地局を提供する。 - 特許庁

To provide an information system by which information acquired from the Internet, etc. is easily confirmed by functioning a portable terminal as an input device and displaying the acquired information on a display device comparatively large in screen size.例文帳に追加

携帯端末を入力デバイスとして機能させ、インタネット等から取得した情報を比較的画面サイズの大きい表示装置に表示させることにより、取得した情報が簡単に確認できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The crow-repelling system comprises a sound memory means where two or more kinds of the following sounds A to E are memorized and a sound reproduction means functioning to reproduce two or more kinds of the sounds A to E memorized in the sound memory means.例文帳に追加

下記の音声Ａ〜Ｅの内２種以上を記憶した音声記憶手段と、音声記憶手段に記憶された音声Ａ〜Ｅの内２種以上を再生する音声再生手段と、を有することを特徴とするカラス忌避装置。 - 特許庁

A gene functioning in the Fas protein-mediated apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.例文帳に追加

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、Fasタンパク質が介在するアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁

To easily extend the line size of a cache memory without being restricted by transfer size functioning as a unit to transmit/receive the data of a main memory via a coupling means of a multi-processor system in which cache memories are alternately connected with processors.例文帳に追加

キャッシュメモリとプロセッサが相互に接続されるマルチプロセッサシステムにおいて、その結合手段を介してメインメモリのデータを送受信する単位である転送サイズの制限を受けずに、キャッシュメモリのラインサイズを容易に拡大できるようにする。 - 特許庁

To provide a filter apparatus provided to an outdoor electronic apparatus installed outdoors, functioning without hindrance even under an outdoor environment and capable of attaining a stable operation of a communication system and to provide the outdoor electronic apparatus.例文帳に追加

屋外に設置される屋外電子機器に設けられるフィルタ装置であって、屋外環境下においても支障なく機能し、通信システムが安定に動作することを可能とするフィルタ装置及び当該屋外電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve a practical characteristic of a suspension system for a vehicle configured to comprise an electomagnetic actuator A functioning as a shock absorber wherein an unsprung part side unit M_I of the actuator is floatingly supported at an unsprung part M_L by a spring K_2.例文帳に追加

ショックアブソーバとして機能する電磁式アクチュエータＡを備え、そのアクチュエータのばね下部側ユニットＭ_IをスプリングＫ_2によってばね下部Ｍ_Lに浮動支持させた構造の車両用サスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

The compensated color management system and method achieve high-quality images in a projection system using a reflection panel by correction of skew rays using a skew-ray correction structure 100 or the like including a first PBS (polarizing beam splitter) 102, a second PBS 108 and a CCSPF (compensating color selective polarization filter) 114 functioning as a half-wave retarder.例文帳に追加

第１のＰＢＳ１０２、第２のＰＢＳ１０８、及び、半波長リターダとして作用するＣＣＳＰＦ１１４を有するスキュー光線補正構造１００等を用いて、スキュー光線を補正することにより、反射パネルを用いるプロジェクションシステムにおいて、高質のイメージを実現する補償カラーマネージメントシステムおよび方法。 - 特許庁

The system comprises a system main body 30 having a monitoring means for monitoring the presence and absence of an intruder and a countermeasure executing means for executing a countermeasure when the presence of the intruder is identified by the monitoring means; and an exterior body 20 for covering almost the whole of the main body 30 and functioning as a furniture.例文帳に追加

侵入者の有無を監視する監視手段、及び、該監視手段により侵入者の存在が確認されると対抗措置を行う対抗措置実行手段、を有する装置本体３０と、該装置本体３０の略全体を隠蔽すると共に家具として機能する外装体２０とを備える。 - 特許庁

To provide a content distribution system, and method or the like, allowing functioning as a route node device even the node device is a node device having small storage capacity such as a set-top box, in the P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributively disposed by a DHT (Distributed Hash Table) or the like on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にＤＨＴ（Distributed Hash Table）等により分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、セットトップボックスなどのように記憶容量が小さいノード装置であっても、ルートノード装置としての機能することができるコンテンツ配信システム及び方法等を提供すること - 特許庁

To decentralize monitor data of respective unmanned station devices without providing a center monitor center which temporarily putting the monitor data together for allowing monitor terminals to monitor them, to prevent the whole system from stopping functioning, and to simplify a system which can easily be increased in the number of unmanned station devices.例文帳に追加

監視データを一旦集約する中央監視センターを設けることなく各無人局装置の監視データを分散させて監視端末での監視ができるようにし、システム全体の機能が停止してしまう事態を防止できるようにするとともに、無人局装置の増設等を容易にできるシステムの簡略化を図る。 - 特許庁

Or, the system comprises a system main body 30 having a monitoring means for monitoring the presence and absence of an intruder and a countermeasure executing means for executing a countermeasure when the presence of the intruder is identified by the monitoring means; and a exterior casing 20 for covering almost the whole of the main body 30 and functioning as a component member of a building.例文帳に追加

また、侵入者の有無を監視する監視手段、及び、該監視手段により侵入者の存在が確認されると対抗措置を行う対抗措置実行手段、を有する装置本体３０と、該装置本体３０の略全体を隠蔽すると共に建造物の構成部材として機能する外装体２０とを備える。 - 特許庁

The support unit for a microfluidic system includes a first support 2, a first adhesive layer 1a provided on a surface of the first support 2, and at least two hollow filaments 501-508, 511-518 of an equal length, laid on a surface of the first adhesive layer 1a having an arbitrary shape and functioning as a flow channel layer of the microfluidic system.例文帳に追加

第一の支持体２と、第一の支持体２の表面に設けられた第一の接着剤層１ａと、第一の接着剤層１ａの表面に任意の形状に敷設されたマイクロ流体システムの流路層として機能する、少なくとも２本の等長な中空フィラメント５０１〜５０８，５１１〜５１８とを備える。 - 特許庁

To provide an earthed system connecting state confirming device, remarkably reducing labor imposed on work for measuring an earthed resistance after earthing work is done, and very simply confirming whether or not the earthing work itself is correctly done and the earthed system is in the normally functioning state with aging.例文帳に追加

接地工事が為された後で、接地抵抗の測定作業にかかる労力を極力低減できるとともに，接地工事自体が正しく為され、しかも経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否かを非常に簡易に確認することができる接地系統状態確認装置を提供する。 - 特許庁

The battery system comprises a body of equipment composed of a battery cover 6 and a lower case 12, a module assembly 11 located at the inside of the body of equipment functioning as a battery, and a coolant passage partitioned by the module assembly 11 and the wall surface of the body of equipment.例文帳に追加

電池システムは、バッテリカバー６およびロアケース１２からなる筐体と、筐体の内部に配置された電池としてのモジュール集合体１１とを備え、モジュール集合体１１と筐体の壁面とによって規定される冷却通路を有する。 - 特許庁

The inspector should bear in mind that the scope of the roles and responsibilities of such divisions varies from institution to institution and review whether the liquidity risk management system as a whole is functioning effectively. 例文帳に追加

検査官は、金融機関によって流動性リスク管理部門と資金繰り管理部門の果たすべき役割と負うべき責任の範囲が異なることに留意し、流動性リスク管理が全体として適切に機能しているかを検証する必要がある。 - 金融庁

From a transmission part 6 of an FM signal transmitting/receiving function section 1 functioning as an FM modulator and an FM transmitter, audio signals of various devices are transmitted to an FM radio 2 as FM audio signals and output from a speaker 24 of an audio system.例文帳に追加

ＦＭモジュレーター、ＦＭトランスミッターとして機能するＦＭ信号送受信機能部１の送信部６からは、各種機器の音声信号をＦＭ音声信号としてＦＭラジオ２に送信して、オーディオ装置のスピーカ２４から出力する。 - 特許庁

A gene functioning in a TNF-α protein-induced apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.例文帳に追加

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、TNF-αタンパク質により誘導されるアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁

This swapping can be under software control, thereby permitting the entire computer to sustain the hardware failure but, after swapping in the standby processors, to still appear to software as a pristine, fully functioning system.例文帳に追加

この交換は、ソフトウェア制御の下で行うことができ、これによって、コンピュータ全体がハードウェア障害に耐えられるようになるが、待機プロセッサをスワップ・インした後に、ソフトウェアに対して元の完全に機能するシステムに見えるようにすることができる。 - 特許庁

As Finance Ministers of the major economies, we are aware of our special responsibility for improving the conditions for a proper functioning of the international financial and monetary system and, in particular, enhancing sound fundamentals necessary for exchange rate stability. 例文帳に追加

我々は、主要国の蔵相として、国際金融・通貨システムが適切に機能するための条件を改善し、特に、為替相場の安定のために必要である健全なファンダメンタルズを強化することについて、特別な責任を負うことを認識している。 - 財務省

Furthermore, as a contribution to a more effective, rules-based trading system, we support a strengthening of the WTO, which should play a more active role in improving transparency on trade relations and policies and enhancing the functioning of the dispute settlement mechanism. 例文帳に追加

さらに，より効果的でルールに基づく貿易制度への貢献として，我々は，貿易関係及び政策における透明性の向上と紛争解決メカニズムの機能強化についてより積極的な役割を担うべき，WTOの強化を支持する。 - 財務省

Assuming that the number of laser devices arrayed in an optical communications system is n (n: positive integer) and that the number of laser devices not functioning is c (c: integer in a range of 0≤c<n), a light source module constituted by (n-c) laser devices is used.例文帳に追加

光通信システム内のアレー化されたレーザ素子の数をｎ（ｎは正の整数）、機能しないレーザ素子の数をｃ（ｃは、０≦ｃ＜ｎの範囲内の整数）とするとき、（ｎ−ｃ）個のレーザ素子によって構成される光源モジュールを用いる。 - 特許庁

When functioning as a server of a telephone message system, a voice message, BGM, background image and the like sent from the mobile phone 2A are totally preserved until the date/time of transmission and when the date/time of transmission comes, the preserved information is transmitted to the mobile phone 2B.例文帳に追加

電話メッセージシステムのサーバとして機能する場合には、携帯電話機２Ａから送られてきた音声メッセージ、ＢＧＭ、背景画像などを送信日時まで保管し、送信日時が到来すると、これを携帯電話機２Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a system for supplying information used for a recruitment process from the viewpoint of a recruitment company functioning as a mediator between a candidate searching a desirable job position and a client searching a person suitable for the job position.例文帳に追加

望ましいジョブ・ポジションを探している候補者、ジョブ・ポジションに適する人を探している依頼者間の仲介として機能する人材スカウト会社の観点から人材スカウト処理に用いられる情報を供給するシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of state transfer patterns SN_11F, SN_11R, SN_21F, SN_21R, SN_12R, SN_22R functioning as the scenario for guiding the mental state of a user are prepared in advance on the hospitality system (in other words, on an vehicle side forming a host).例文帳に追加

ユーザーの精神状態を誘導するためのシナリオとして機能する状態推移パターンＳＮ_１１Ｆ、ＳＮ_１１Ｒ、ＳＮ_２１Ｆ、ＳＮ_２１Ｒ、ＳＮ_１２Ｒ、ＳＮ_２２Ｒを、もてなしシステム側（つまり、ホストとなる自動車側）で複数予め用意しておく。 - 特許庁

To provide a reservation system through the Internet by which the validity of a card functioning as a ticket for entering an entertainment place is judged simply and a service corresponding to each reserving person can be provided with the card after entering.例文帳に追加

興行場へ入場するためのチケットとして機能するカードの有効性の判定が簡単で、かつ入場後はカードにより、各予約者に対応したサービスを提供できるインターネットによる予約システムを提供することを目的としている。 - 特許庁