「system functioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a key information managing system capable of quickly and safely locking and unlocking, even when an obstacle is caused in an IC card part of a portable terminal functioning as a key.例文帳に追加

鍵として機能する携帯端末のＩＣカード部に障害が生じた場合であっても、迅速かつ安全に施錠開錠を行うことが可能な鍵情報管理システムを提供する。 - 特許庁

We will reinvigorate our efforts to promote a stable and well functioning international monetary system and call on the IMF to deepen its work in these areas. 例文帳に追加

我々は，安定的でよく機能する国際通貨システムを促進するための努力を再活性化させ，これらの分野で国際通貨基金（IMF）がその作業を深化させることを求める。 - 財務省

To provide a nitride system semiconductor laser element, which is provided with grating having a constitution which can be formed in a new method different from a conventional method, capable of functioning as a dynamic single-mode laser.例文帳に追加

従来の方法とは異なる新規な方法で形成できる構成の回折格子を備え、動的単一モードレーザとして機能する窒化物系半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator inhibiting liquid phase refrigerant from mixing into vapor and functioning as a reservoir tank of the refrigerant, and a gas-liquid separation system using the same.例文帳に追加

蒸気内に液相の冷媒が混入することを抑制し、かつ冷媒の貯留タンクとして機能する気液分離器、及びそれを利用した気液分離システムを提供すること。 - 特許庁

The collection of military service fees and payment of yakukin allowances was to be done quarterly (in March, June, September and December), but this system ended without functioning in full due to the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) implemented in the following month. 例文帳に追加

軍役金徴収と役金支給は年4回（3・6・9・12月）に行われることになっていたが、翌月に大政奉還が行われたため、ほとんど機能することなく終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR MANAGING AND SUPPORTING RAINWATER INFLOW FACILITY AND PROGRAM FUNCTIONING AS THE APPARATUS例文帳に追加

雨水流入施設管理支援方法、雨水流入施設管理支援装置、雨水流入施設管理支援システム、並びに、雨水流入施設管理支援装置として機能させるプログラム - 特許庁

In a receiver, a lens system is provided with a main lens for receiving a main laser beam and the annular set of surrounding divided lenses functioning as the set of parallel receivers for the peripheral protective beam.例文帳に追加

レシーバでは、レンズ・システムが、主レーザ・ビームを受けるための主レンズと、周囲の防護ビームのための並列レシーバのセットとして働く、包囲する分割型レンズの環状セットとを含む。 - 特許庁

The technology adopts a circulation flow system using a sample solution which contains a high-molecular compound being an object to be measured, and a low-molecular compound solution which contains a low-molecular compound functioning as a ligand.例文帳に追加

測定対象となる高分子化合物を含む試料溶液と、リカンドとなる低分子化合物を含む低分子化合物溶液を用いた循環フロー方式を採用する。 - 特許庁

Various kinds of information are transmitted from an area information management center, functioning as a core, for performing the management of the system, the preparation of contents, etc., through a broadcast station, a radio network or a wired network.例文帳に追加

該システムの管理運営およびコンテンツ制作等を行うための地域情報管理センターを核とし、各種情報を放送局や無線網および有線網を経由して伝達する。 - 特許庁

To easily confirm a mutual relation between plural system models at the time of confirming a simulation result in a system simulation method for operating simulation by constituting a system model having plural system models by arranging and wiring functioning blocks whose operations are described in software programming language on a design editor.例文帳に追加

ソフトウエア・プログラミング言語で動作を記述した機能ブロックをデザイン・エディタ上で配置、配線することによって複数のシステム・モデルを有するシステム・モデルを構成してシミュレーションを行うシステム・シミュレーション方法に関し、シミュレーション結果の確認時に、複数のシステム・モデル間の相互関係を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

This machine is also provided with a clear processing ST 37 obstructing the functioning of the watch dog timer WDT by outputting the clear signals at intervals within a prescribed time and a system reset circuit 52 outputting an initial signal PS in inputting a power supply and delaying the timing of functioning of the watch dog timer WDT.例文帳に追加

一定時間以内の間隔でクリア信号を出力することによって、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能することを阻止するクリア処理ＳＴ３７と、電源投入時にイニシャル信号ＰＳを出力して、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能するタイミングを遅らせるシステムリセット回路５２とを設けた。 - 特許庁

The heat pump system 1 includes a heat source unit 2 having a variable capacity type compressor 21 and a heat source side heat exchanger 24 functioning as an evaporator for a coolant, and the utilization units 4a, 4b connected to the heat source unit 2 and having utilization side heat exchangers 41a, 41b functioning as radiators for the coolant.例文帳に追加

ヒートポンプシステム１は、容量可変型の圧縮機２１と、冷媒の蒸発器として機能する熱源側熱交換器２４とを有する熱源ユニット２と、熱源ユニット２に接続されており、冷媒の放熱器として機能する利用側熱交換器４１ａ、４１ｂを有する複数の利用ユニット４ａ、４ｂとを備えている。 - 特許庁

This label functioning part in a WWW browser, i.e., a software program called a label functioning part 100 located at a part about the I/0 of a PC and a part that is respectively concerned with an application software program for the PC and a storage mechanism part for the PC is a plug-in program for a WWW browser/operating system 500.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザにおけるラベル機能部は、ＰＣのＩ/Ｏに関する部分と、ＰＣのアプリケーションソフトウェアプログラム、ＰＣの記憶機構部分それぞれに関与した部分に位置するラベル機能部１００というソフトウェアプログラムがＷＷＷブラウザ／オペレーティングシステム５００のプラグインプログラムとして構成される。 - 特許庁

When a trace information output functioning part 30 provided in the main body 10 receives event notification of failure occurrence from a system monitoring mechanism 70, the functioning part 30 outputs the trace information stored in the storage area 41 in the memory 40 to one of trace information files 60A to 60C placed in an external storage device.例文帳に追加

実行プログラム本体１０に設けられたトレース情報出力機能部３０は、システム監視機構７０から障害発生のイベント通知を受けると、内部メモリ４０内のトレース情報格納領域４１に蓄積されたトレース情報を外部記憶装置に置かれたトレース情報ファイル６０Ａ〜６０Ｃの一つに出力する。 - 特許庁

The vehicular lighting system 1A comprises the functioning portion 8 having a bulb 50 functioning as the light source, a fluorescence lamp 13 (a back light), and a switch unit 6; a design portion 9 exposed from the opening portion 21 to the occupant chamber side; and a control device 10 controlling a liquid crystal panel 3, the bulb 50, and the fluorescence lamp 13.例文帳に追加

車両用照明装置１Ａは、光源としてのバルブ５０と、蛍光ランプ１３（バックライト）と、スイッチユニット６と、を有する機能部８と、開口部２１から乗員室側に露出する意匠部９と、液晶パネル３及びバルブ５０及び蛍光ランプ１３を制御する制御装置１０と、を有している。 - 特許庁

This information processor is provided with nodes 2-1 to 2-5 including plural button type functioning blocks 4 including a device for realizing a required function in a computer system and a bus 3 constituted for a flexible cable for connecting the plural functioning blocks as a passage for supplying a power and for transmitting a signal.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける所要の機能を実現するディバイスを含むボタン型の複数の機能ブロック４−１〜４−５を含むノード２−１〜２−５と、この複数の機能ブロック間を接続し、電源を供給すると共に信号の伝送通路となる可撓性を有するケーブルにより構成されるバス３とを具備する。 - 特許庁

This delivery system 1 for advertisement to the game stores includes: an advertisement delivery device 3 installed in a system operation company 2; a hall computer 5 functioning as an advertisement receiver installed in each pachinko store 4; a plurality of pachinko game stands 8 and intervening machines 6; and a liquid crystal display device 7 installed in the intervening machine 6 functioning as an advertisement display device.例文帳に追加

遊技店向け広告の配信システム１は、システム運営会社２に設置された広告配信装置３と、各パチンコ店４に設置された広告受信装置として機能するホールコンピュータ５と、各パチンコ店４に設置された複数台のパチンコ台８および台間機６と、広告表示装置として機能する台間機６に設置された液晶表示装置７とを有している。 - 特許庁

To provide an advertisement system for displaying a company advertisement functioning as a screen saver allowing the reduction in TCO(total cost of ownership), a patient information providing system using information on a common database, and an authentication system for performing a personal authentication.例文帳に追加

ＴＣＯ（Ｔｏｔａｌ Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｏｗｎｅｒｓｈｉｐ）の削減を可能にするスクリーンセーバとして機能する企業広告を表示する広告システム、共有するデータベース上の情報を用いた患者情報提供システム、および個人認証を行う認証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for control of pressure in a flow system for use in a biochemical autoanalyzer, capable of functioning independently from the biochemical autoanalyzer.例文帳に追加

本発明は生化学自動分析装置用流系内圧力制御システムに関し、生化学自動分析装置とは独立して機能することができる生化学自動分析装置用流系内圧力制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fault information notifying system with a concentration function for dispensing with receiving of notification of excessive fault information and capable of the burden on reducing operators, and a program for functioning a machine as a fault information notifying system with a concentration function.例文帳に追加

過剰な障害情報の通知を受けずに済み、運用者の負担が軽減できる集約機能付障害情報通知システム及びマシンを集約機能付障害情報通知手段として機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a phase setting circuit in which it is not necessary to reset delay amounts each time one part of functioning blocks or LSI are by- passed in a system constituted of plural serially connected packages.例文帳に追加

複数の縦続接続されるパッケージで構成されるシステムにおいて、一部の機能ブロックやＬＳＩをバイパスしても、その都度遅延量を再設定する必要のない位相設定回路を提供する。 - 特許庁

To detect an effect that a computer system having a redundant portion is brought into a state that a serious failure occurs at the occurrence of a failure due to the uneffective functioning of the redundancy.例文帳に追加

冗長化された部分を有するコンピュータ・システムが、前記冗長化が有効に機能しないことで障害発生時に重大な障害が引き起される状態になったことを検知する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system supplying sufficient water to humidity a fuel-cell film even in process of starting a fuel cell and perfectly functioning even at ambient temperature below the freezing point of water.例文帳に追加

燃料電池の始動過程でも燃料電池膜を加湿するのに十分な水分を供給し、また水の凝固点を下回る周囲温度下でも十全に機能する燃料電池系を提供する。 - 特許庁

A USB functioning device 14, connected to a USB host 12 in a USB system 10, is provided with a circuit 32 for imparting capability to the USB host 12 and the circuit 32 is provided with an address space VBUS.例文帳に追加

ＵＳＢシステム１０において、ＵＳＢホスト１２に結合するＵＳＢ機能装置１４は、ＵＳＢホスト１２にケイパビリティを与える回路３２を含み、回路３２はアドレス空間ＶＢＵＳを含む。 - 特許庁

- If the institution’s management fails to recognize weaknesses or problems recognized by the inspector, it is also necessary to explore, in particular, the possibility that the Internal Control System is not functioning effectively, and review the findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・検査官が認識した弱点・問題点を経営陣が認識していない場合には、特に、態勢が有効に機能していない可能性も含めて検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If the institution’s management fails to recognize weaknesses or problems recognized by the inspector, it is also necessary to explore in particular the possibility that the Internal Control System is not functioning effectively and review findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・ 検査官が認識した弱点・問題点を経営陣が認識していない場合には、特に、態勢が有効に機能していない可能性も含めて検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

As a result, when there is no appropriate subscriber station, a system-managing part 309 instructs a transmitting and receiving part 311 so as to change to a high input/output functioning part 301 to operate.例文帳に追加

その結果、適切な加入者局が無かった場合にはシステム管理部３０９から送受信部３１１に対してを高入出力機能部３０１に切り換えて作動するように指示が出される。 - 特許庁

This nursing service support system 10 functioning as a nursing portal site where a plurality of nursing service providers open a shop to enable one stop shopping for necessities for nursing and nursing service is provided on the Internet 11.例文帳に追加

インターネット１１上に、複数の介護サービス提供事業者が出店し介護用品、介護サービスのワンストップショッピングを可能にする介護ポータルサイトとして機能する介護サービス支援システム１０を設ける。 - 特許庁

When functioning as a call transfer system, telephone conversation voices between the mobile phones 2A and 2B are transferred to each other and at such a time, the telephone conversation is made lively by synthesizing BGM or sound effects.例文帳に追加

通話転送システムとして機能する場合には、携帯電話機２Ａ、２Ｂ間の通話音声を相互に転送するとともに、このときにＢＧＭや効果音声などを合成して通話を盛り上げる。 - 特許庁

We reaffirm our strong and shared commitment to protect the integrity of the international financial system and facilitate liquid, smooth functioning markets, which are essential for supporting the health of the world economy. 例文帳に追加

国際金融システムの堅実性を守り、市場の流動性と円滑な機能を促進するという、我々が共有する強いコミットメントを再確認。これらは、世界経済の健全性を支えるために不可欠。 - 財務省

A second photographic unit 14 with a photographic optical system is provided freely removably to a first photographic unit 12, capable of functioning as photographic apparatus by a single body by means of a joint 32 and a connector 30.例文帳に追加

単体で撮影装置として機能し得る第１の撮影ユニット１２に対して、撮影光学系を有する第２の撮影ユニット１４を、ジョイント３２及びコネクタ３０により着脱自在に設ける。 - 特許庁

The software distribution management system includes: a configuration management function part 11 for managing the version management of software; a software distribution functioning part 12 for distributing software; and a software distribution history storage function part 13 for recording the distributing circumstances.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョン管理を行う構成管理機能部１１と、ソフトウェアを配布するソフトウェア配布機能部１２と、その配布状況を記録するソフトウェア配布履歴保存機能部１３を備える。 - 特許庁

To provide a comprehensive power control system for controlling power consumption of various devices and accessories automatically functioning after a switch of an automobile is tuned off and for storing power.例文帳に追加

自動車のスイッチが切れた後で自動的に機能する各種装置及び付属品の電力消費を管理するとともに電力保存を行う包括的な電力管理システムを提供すること。 - 特許庁

The tension of a balancing rope 9 from the lower hitch 33 is transmitted to the car frame 13 through the rotating frame 37 functioning as a tension transmitting system, a universal rotating shaft 34, and bearings 35, 36.例文帳に追加

そして、下部ヒッチ３３からのつり合いロープ９の張力を、張力伝達機構として機能する回転枠３７、ユニバーサル回転軸３４及び軸受け３５，３６を介してかご枠１３に伝達する。 - 特許庁

An agent functioning part 112 for an alarm encodes an alarm of a management function in the existing system which is generated via an alarm controlling part 105 to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

アラーム用エージェント機能部１１２はアラーム制御部１０５を経由して発生する既存システム内管理機能のアラームをＳＭＡＳＥ１１３が受付けられるＰＤＵへアラーム文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

The system 40 for converting waste plastics to oil comprises separating and crushing equipment 60 functioning to separate and remove metals, vinyl chloride-based resins and PET, each unsuitable to conversion to oil, from the waste plastics to be charged thereinto and thereafter crush the resulting waste plastics, and pyrolyzing equipment 70 functioning to heat and pyrolyze the waste plastics to generate pyrolysis gas and residues.例文帳に追加

廃プラスチック油化処理装置４０は、投入される廃プラスチックから油化不適合物である金属類、塩ビ系樹脂、およびＰＥＴを選別除去し、その後、廃プラスチックを破砕する選別破砕処理設備６０と、廃プラスチックを加熱して熱分解し、熱分解ガスと残渣とを発生させる熱分解処理設備７０と、を備えている。 - 特許庁

In addition, the heating system includes a pressure sensor 19 functioning to detect the pressure of a fluid on the entrance side of the pump 4 and a pressure control section PIC-1 functioning to control the revolution level of the rotor in response to the pressure value detected by the sensor 19 and, based on the result, control the pressure of the fluid on the pump entrance side.例文帳に追加

また、加熱系は、蒸気混合用ポンプ４の入口側における流体の圧力を検出する圧力センサ１９と、圧力センサ１９により検出された圧力値に応じてロータの回転数を制御し、これにより、ポンプ入口側の流体の圧力を制御する圧力制御部ＰＩＣ−１とをさらに有する。 - 特許庁

This data distribution system is constituted of a data distribution server 10, an access server 50 for transferring desired data to each user, and a network cache device 30 arranged in a network 2 which is provided with a cache functioning part 31 for temporarily holding data from the data distribution server 10 and an exchange functioning part 32 for routing the stored data to an access server 50 corresponding to a destination user.例文帳に追加

データ配信サーバ１０と、各ユーザに所望のデータを転送するアクセスサーバ５０と、ネットワーク２の中に設けられ、かつ、データ配信サーバ１０からのデータを一時的に保持するキャッシュ機能部３１とその格納したデータを宛先ユーザに対応するアクセスサーバ５０にルーティングする交換機能部３２とを有するネットワークキャッシュ装置３０と、から構成する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioning system having high cost performance on the whole by effectively functioning in normal use as a vehicular air conditioning system and exhibiting usefulness even in emergency.例文帳に追加

本発明の目的は、通常の車両使用時でも有用に機能する車両用空調システムとすると共に、危機的な状態でも有用性を発揮することができることにより、全体としてコストパフォーマンスの高い車両用空調システムを提供することにある。 - 特許庁

The system has a storage device functioning as an order receiving file 12 and a database 14, a candidate vehicle list generator 16, and an arithmetic unit which functions as an optimum calculator 18 and a car-dispatching decision section 20.例文帳に追加

システムは、受注オーダ・ファイル１２及びデータベース１４として機能する記憶装置と、車両候補リスト作成部１６、最適化計算部１８及び配車計画決定部２０として機能する演算装置とを備える。 - 特許庁

This error-tolerant computer-controlled system is provided with a plurality of computers P0, P1 and P2 redundantly functioning for controlling actuators A0, A1 and A2 based on signals from sensors S0, S1 and S2 and input devices V0 and V1.例文帳に追加

エラー・トレラント・コンピュータ制御システムは、重複して機能しセンサＳ０、Ｓ１、Ｓ２及び入力装置Ｖ０、Ｖ１からの信号に基づきアクチュエータＡ０、Ａ１、Ａ２を制御する複数台のコンピュータＰ０、Ｐ１、Ｐ２を備える。 - 特許庁

We will conduct all our economic policies cooperatively and responsibly with regard to the impact on other countries and will refrain from competitive devaluation of our currencies and promote a stable and well-functioning international monetary system. 例文帳に追加

我々は、すべての経済政策を、協力的で他国への影響について責任あるかたちで実施し、通貨の競争的な切り下げを回避し、また、安定的で良く機能する国際的金融システムを促進する。 - 財務省

To provide a grain unloading system for a combine harvester, enabling making a turning operation of the unloading cylinder of a grain conveying and unloading cylinder apparatus functioning to convey grains and unload them out of the machine and preventing grains left after completing unloading operation from spilling out of the machine.例文帳に追加

穀粒を移送して機外へ排出する穀粒移送排出筒装置の排出筒を回動操作可能にし、排出終了後の残穀粒の機外への漏下を防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide a duplex variable reluctance resolver capable of functioning as a double speed resolver by making a variable reluctance resolver doubly redundant for improving in reliability, and to provide a duplex speed resolver system using it.例文帳に追加

バリアブルリラクタンスレゾルバを信頼性を向上するために２重に冗長化し、複速度レゾルバとしても機能させるようにした２重化バリアブルリラクタンスレゾルバおよびそれを用いた複速度レゾルバシステムを提供することにある。 - 特許庁

In the photometric part 3, the object luminous flux is received by a central photometric sensor 321 and an ambient photometric sensor 322 through a fixed-focus light receiving lens 31 different from the optical system of a photographic lens 4 functioning as a zoom lens.例文帳に追加

測光部３は、ズームレンズである撮影レンズ４の光学系と異なる固定焦点の受光レンズ３１を通して、中央部測光センサ３２１および周辺部測光センサ３２２で被写体光束を受光する。 - 特許庁