「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem with a conventional Pachinko game machine system and Pachinko game machine, wherein a performance having realistic presence can not be performed.例文帳に追加

従来のパチンコ遊技機システム、パチンコ遊技機は、迫真の臨場感を伴った演出ができない。 - 特許庁

The other day, a system problem occurred at the TSE (Tokyo Stock Exchange), leading to the suspension of futures trading. 例文帳に追加

先日、東証でシステムトラブルが起きまして、先物の売買ができなかったという事態がありました。 - 金融庁

To collect proper information for repairing a problem occurred in a multiprocessor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて発生する問題を改修のための適切な情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent corrosion of metal for contacting with a water system without causing the problem of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染問題をひき起こすことなく、水系と接する金属の腐食を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a research method based on problem/function definition research interface in a patent database system.例文帳に追加

特許データベースシステムにおける課題／機能定義調査インタフェースに基づく調査方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a card issuing cost in an authentication card system and to solve the problem of spoofing.例文帳に追加

認証カードシステムにおけるカード発行コストの軽減、さらに成りすましに対する課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a chat system using video passed through the Internet has a missing frame due to loss of a packet.例文帳に追加

インターネットを介したビデオを用いたチャットシステムでは、パケットの損失によるフレームの欠落が生じる。 - 特許庁

The problem is we have a privately owned central bank system, in u.s.例文帳に追加

銀行に支払わなければならなくなりました。 問題は、アメリカの中央銀行制度は民間所有なのに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. 例文帳に追加

人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 - Tanaka Corpus

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.例文帳に追加

人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 - Tatoeba例文

Value Analysis is a team problem-solving system, developed at the General Electric Company in the late 1940s. 例文帳に追加

価値分析はチームによる問題解決システムであり、1940年代の終りにGeneral Electric社で開発されたものである。 - コンピューター用語辞典

To provide a file distribution system for improving the problem of a conventional CDN file distribution technology.例文帳に追加

従来のＣＤＮファイル配信技術の問題を改善してなるファイル配信システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the decision of a modulation class is determined only by a radio state of a present system side (present terminal side).例文帳に追加

変調クラスの決定は自システム側（自端末側）の無線状態のみによって決定される。 - 特許庁

METHODS FOR ENCODING OR DECODING IN VIDEO CONFERENCE SYSTEM REDUCING PROBLEM REGARDING IMAGE CORRECTION OF NOISE例文帳に追加

ノイズの画像収集に関する問題を低減するテレビ会議システムのエンコード又はデコードのための方法 - 特許庁

To eliminate power loss in standby power supply in a non-standby mode which is a problem in a two power supply system.例文帳に追加

２電源方式の課題であった非待機時での待機電源における電力損失をなくす。 - 特許庁

To provide a solidly grounded neutral system capable of preventing a voltage sag which is a problem in a conventional solidly grounded neutral system, while taking advantage of a conventional solidly grounded neutral system.例文帳に追加

従来の直接接地方式の利点を活かしつつ、既存の直接接地方式の問題である瞬時電圧低下を防止できる直接接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide an independent server system for ordering and receiving orders, which solves problems of a large amount of initial capital investment and a system security as well as the problem of whether an vendor can use the independent server system.例文帳に追加

ホテルなどで使用する受発注システ厶において、初期投資の大きさや外部業者の利用可否、及びそのシステムの安全性確保に問題あり。 - 特許庁

To provide a new personal identification method capable of minimizing a system-operational problem and a psychological problem of an authentication object person, while maintaining the convenience of biometric authentication.例文帳に追加

生体認証の利便性を維持しつつ、システム運用上の問題や被認証者の心理的問題を最小化しうる新たな個人認証方法を提供する。 - 特許庁

(iv) Does the problem Loan Management Division provide a system to report matters determined as necessary by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with regard to the status of problem loans? 例文帳に追加

（ⅳ）問題債権の管理部門は、問題債権の状況について取締役会等が定めた報告事項を報告するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a security control system capable of automatically coping with a security problem when the security problem existing in a network server is detected.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークサーバに存在するセキュリティ問題が検出されると、その問題への自動的対処を行うことができるセキュリティ管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To dissolve the problem of odor, especially the problem of hydrogen sulfide odor, and to reduce the treating cost of the odor discharged from the whole system in an anaerobic treatment.例文帳に追加

嫌気製処理において、臭気の問題、特に硫化水素の臭気の問題を解消でき、系全体から排出される臭気の処理コストを削減できる。 - 特許庁

The system provides a customer with valuable information in order to analyze a problem peculiar to the plant, and presents an inspection method, a reduction method, and a process for solving the problem.例文帳に追加

システムは、プラント特有の問題を解析するために価値ある情報を顧客に提供し、検査方法、軽減方法及びその問題を解決するためのプロセスを提示する。 - 特許庁

To solve a problem of being limited to employment and dispatch only in a company locating area by a problem of commutation on a specialist manageable by a company in a present talent dispatching system.例文帳に追加

現在の人材派遣のシステムでは、会社で管理できるスペシャリストは、通勤等の問題で、会社が所在する地域のみでの人材の雇用・派遣に限定される。 - 特許庁

To solve the problem of copying protection of audio data when both of the audio data of a two-channel system and narrow-band system, and the high-quality audio data of a multi-channel system and wide-band system are transmitted.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of copying protection of both of audio data of a two-channel system or narrow-band system and high-quality audio data of a multichannel system or a broad-band system when both of the data are transmitted.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

This inspection will be conducted in order to strictly examine the cause of the system problem that occurred on March 15 and the bank's response to it, as well as how to prevent the recurrence of a system problem. 例文帳に追加

今回の検査は、３月15日に発生したシステム障害について、その発生原因、銀行の対応状況、それから再発防止策等について厳正な検証を行うため実施するものであります。 - 金融庁

To overcome the problem such that in a television telephone meeting system, in the case of impossibility of setting a large display, for example in a vehicle, it is difficult to specify the speaker, and also difficult to resolve the same problem in a telephone meeting system.例文帳に追加

テレビ電話会議システムでは、例えば車両内のように大型ディスプレイを設置できない場合は発話者の特定が困難であり、電話会議システムにおいても同様に発話者の特定が困難である。 - 特許庁

The identification of a transmitter and the confirmation of the position information by automatically distributed information, the situation confirmation of checking whether the problem is a crime prevention problem or a medical problem, and processing are performed for a system user free of charge.例文帳に追加

自動配信された情報より送信者の識別と位置情報を確認し、その問題は防犯問題か医療問題かの状況確認を行い処理することをシステム利用者には無料で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To solve such a problem for an individual investor to develop a system trade, wherein he or she needs knowledge and ability of computer programming and cannot easily develop the system trade.例文帳に追加

一般個人投資家がシステムトレードを開発するためには、コンピュータプログラミングの知識と能力が必要で、簡単には開発できない。 - 特許庁

To solve a problem of an injection system based on a known technology by preparing a fuel injection system which is highly reliable and limited in cost.例文帳に追加

高い信頼性及び限定的なコストの燃料噴射システムを提供し、既知の技術に従った噴射システムの欠点を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional divided key holding device cannot be utilized for a system where the number of key utilization devices constituting a key utilization system is less than K.例文帳に追加

従来の分割鍵保有機器では、鍵利用システムを構成する鍵利用機器の機器数がＫ機未満のシステムに利用できない。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to make a portable telephone set cope with the WCDMA system and the GSM system small-sized and lightweight, or to reduce the power consumption thereof.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ方式とＧＳＭ方式とに対応する携帯電話機の小型軽量化や、低消費電力化が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that a workflow integratedly controlled by a management information system (MIS) does not necessarily uses a limited off-line finisher system efficiently.例文帳に追加

管理情報システム（MIS）で集中管理されたワークフローが、限られたオフラインフィニッシャー装置を効率良く使用したものとなるとは限らない。 - 特許庁

To solve the problem that a large number of reflecting surfaces of a polygon mirror, if used for the scanning optical system, leads to upsizing of the scanning optical system and scanning image display apparatus.例文帳に追加

走査光学系にポリゴンミラーを使用すると、反射面数が多いため走査光学系や走査型画像表示装置が大型化する。 - 特許庁

To provide a method and system for assisting a user to correct a problem with a device, which can reduce the repetition of user actions, and to provide a method for preparing the system.例文帳に追加

ユーザ動作の反復を低減できる、デバイスの問題修正のためのユーザ援助方法、システム、及びシステムの作成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a navigation system takes a lot of trouble with installation work, spends the cost and requires space in a vehicle in order to install the system on the rolling stack itself.例文帳に追加

車両自体にナビゲーションシステムを設置するため、設置工事に手間が掛かり、コストがかかり、車両内にスペースを必要とする。 - 特許庁

To provide a steam heat pump system of drier which has improved the conventional problem of a steam heat pump system, and its operation method.例文帳に追加

水蒸気ヒートポンプ方式の従来の問題点を改良した水蒸気ヒートポンプ方式乾燥装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system that can solve a problem such as increased battery consumption at recording for a recorder in the system where high writing speed is required.例文帳に追加

書き込み速度が高速化されるカメラ装置内の記録装置において、記録時の電池消耗が大きくなるなどの課題を解決すること。 - 特許庁

To provide an image forming system of high productivity by solving a problem of productivity retardation caused by main-sheet processing.例文帳に追加

本身処理に起因する生産性阻害の問題を解決し、高生産性の画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that performance is not obtained as expected in a system adopting a hierarchical storage management method.例文帳に追加

階層型ストレージマネージメントの手法を採用したシステムにおいて期待通りのパフォーマンスが得られていない。 - 特許庁

To provide a method and a system for performing problem determination and fault isolation in a storage area network(SAN).例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）で問題判別及び障害分離を行うための方法及びシステムを提供。 - 特許庁

To solve a problem that invitation to chat by selecting only users in a specified area can not be made in the conventional chat system.例文帳に追加

従来のチャットのシステムでは、特定の地域にいるユーザのみ選択してチャットに誘うことができない。 - 特許庁

To provide a heat exchange ventilating device easily taking a ceiling chamber system and reducing a problem on short circuit.例文帳に追加

天井チャンバー方式を採用しやすく、ショートサーキットの問題も生じにくい熱交換換気装置を得ること。 - 特許庁

BUSINESS PROBLEM CAUSE ANALYSIS SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR USE THEREWITH, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

業務問題要因解析支援システム及びそれに用いる業務問題要因解析支援方法並びにそのプログラム - 特許庁

To obtain a data transmission system between computers which can transmit data in real time without any problem.例文帳に追加

データ伝送がリアルタイムで支障無く行うことが可能な、複数の計算機間におけるデータ伝送システムを得る。 - 特許庁