「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catheter system using a defibrillation catheter only when there is no problem in performance and safety.例文帳に追加

性能や安全性上問題のない時間に限り除細動カテーテルを使用させるカテーテルシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a power source cord obstructs simultaneous using of a plurality of syringe pumps in a transfusion system.例文帳に追加

複数のシリンジポンプを同時に使用する場合に電源コード等が邪魔になるという問題を解消する。 - 特許庁

In order to establish a centralized administrative system, however, there still remained the problem surrounding the existence of daimyo (domains) territory throughout the nation. 例文帳に追加

中央集権を進めるには各地に未だ残る大名領（藩）の存在をどうするかが問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a generation system for composite image data where work efficiency can be enhanced and the quality problem can be solved.例文帳に追加

作業能率の向上と品質問題を解決した複合画像データの作成システムを提供するすること。 - 特許庁

To solve the problem of a driver and a door system that loss is generated by frictional resistance resulting from deformation of a stator.例文帳に追加

駆動装置及びドアシステムにおいて、固定子の変形によって生じる摩擦抵抗によるロスが生じる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of improving a problem of generation of communication drawback in important communication.例文帳に追加

重要通信での通信不都合の発生の問題を改善することが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The system management device specifies a problem service area 200, based on the received call state information.例文帳に追加

システム管理装置は、送信された呼状態情報に基づいて、問題サービスエリア領域２００を特定する。 - 特許庁

To provide a LAN telephone system which resolves the problem that speech communication over the wired LAN communication is inconvenient.例文帳に追加

有線ＬＡＮ通信で通話する際に不便であるという問題を解決するＬＡＮ電話機システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system of high productivity by solving a problem of productivity retardation caused by main-sheet processing.例文帳に追加

本身処理に起因する生産性阻害の問題を解決し、高生産性の画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an optical system for a particle analyzer having two or more of light sources becomes large.例文帳に追加

２個あるいはそれ以上の光源を持つ粒子解析装置の光学系が大型化する問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a communication interface for data transfer is set regardless of the state of a system and a user's convenience.例文帳に追加

システムの状態やユーザーの使い勝手に関わらず、データ転送用の通信インターフェースが設定される。 - 特許庁

To achieve a new technique which can solve the problem of a waiting time required for matching in a network game system.例文帳に追加

ネットワークゲームシステムにおいて、マッチングの待ち時間にかかる問題を解決する新たな手法を実現すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional remote control system being poor in operability, because of limitation of control contents and restriction of an interface.例文帳に追加

従来の遠隔制御システムでは、制御内容の制限やインターフェースの制約があり、使い勝手が悪い。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is not easy to build an environment allowing access to various devices in a large-scale multi-host system.例文帳に追加

大規模なマルチホストシステムにおいて多種のデバイスとアクセスできる環境を構築するのは容易でない - 特許庁

To provide a system and a method for detecting and diagnosing a problem of performance in a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおけるパフォーマンスの問題を検出し診断するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a system which automatically registers received electronic mail in a database according to the kind of its information is not available.例文帳に追加

受信した電子メールをその情報の種類に応じ、自動的にデータベースに登録するシステムがなかった - 特許庁

Under such an educational system, the business sector cannot find college graduates who satisfy their needs, and, during the past ten years, we have been facing a very serious problem.例文帳に追加

そのような教育制度のもとでは、ビジネス部門にとって欲しい卒業生が得られないわけです。 - 厚生労働省

an act of simulating the forces that produce a problem or trend within a certain system using mathematical models 例文帳に追加

あるシステム内で問題・傾向を作り出すさまざまな力を数学的モデルを使って模式的に再現すること - EDR日英対訳辞書

The factor of these answers could be that "law system" and "systems/practices/inefficient administrative procedures of the country" constitute a problem.例文帳に追加

「法制度」、「各国制度・慣行・非効率な行政手続き」が課題となっていることが背景と考えられる。 - 経済産業省

Especially, the problem inconsistent to the WTO rule is "non-automatic import license system*19" introduced in 2008.例文帳に追加

特に、WTO ルールとの整合性が問題になっているのは、2008 年に導入された「非自動輸入ライセンス制度*19」である。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to determine characteristic parameters of a restraint system and vehicle rigidity in a chassis dynamometer system restraining a vehicle mounted on rollers with the restraint system to perform the test.例文帳に追加

ローラ上に載置した車両を拘束装置で拘束して試験を実行するシャシーダイナモメータシステムでは、拘束装置と車両剛性の特性パラメータの把握が困難となっている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker operation determination system capable of preventing a failure in a power system by grasping, before operation, such an operation of the circuit breaker which likely causes a problem in the power system.例文帳に追加

電力系統に問題が生じる恐れのある遮断器操作を操作前に把握して電力系統の故障を防止することができる遮断器操作判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a loop distribution system for solving a problem advantageously in terms of investment on a zero-phase circulating current, caused when a branched distribution system is constituted in a loop configuration.例文帳に追加

樹枝状配電系統をループ化するときの零相循環電流問題を設備投資的有利に解消したループ配電系統の提供。 - 特許庁

To solve a problem that conventional technology is premised on operation using a single CPU and a single core and efficiency deteriorates when the conventional technology is applied as is to a multi-core system or a multi-CPU system.例文帳に追加

従来技術は、シングルＣＰＵ,シングルコアでの動作を前提としており、マルチコアシステムや、マルチCPUシステム上で、そのまま適用すると、効率が悪化する。 - 特許庁

To solve the problem that the management for a conventional storage area network system is made complicated accompanied by bringing the system into a large scale and a wide-area distribution due to the whole device unitary management in the network.例文帳に追加

従来のストレージエリア・ネットワーク・システムは、該ネットワークの全装置一元管理化のため、システムの大規模化、広域分散化に伴い管理が複雑化する。 - 特許庁

The system also includes a rule base system 13 for managing a train schedule disorder condition 11 and an operation arranging proposal 15 which are the problem solving knowledge base by XML.例文帳に追加

問題解決知識ベースである列車運行乱れ条件１１及び運転整理案１５をＸＭＬで管理するルールベースシステム１３を有する。 - 特許庁

To solve the problem of a convenient cancel permanent magnet system for demagnetizing leakage flux that the cost of a speaker system increases because a cancel permanent magnet is required.例文帳に追加

漏洩磁束を減磁する簡易な手法のキャンセル永久磁石方式では、キャンセル永久磁石を要するためスピーカシステムのコストが上昇する。 - 特許庁

To resolve a problem of a network bandwidth and security caused by necessity of transferring files which are needed to be archived from NAS system to CAS system via a network.例文帳に追加

アーカイブされるべきファイルをＮＡＳからＣＡＳシステムにネットワークを介して伝送する必要性が、ネットワーク帯域幅およびセキュリティの問題をもたらす。 - 特許庁

To solve such a problem that it is troublesome to specify an error cause in operation verification when a plurality of servers are transferred from a first network system to a second network system.例文帳に追加

複数サーバを第一のネットワークシステムから第二のネットワークシステムへ移行すると、動作検証におけるエラー原因の特定が煩雑である。 - 特許庁

To solve the following problem: in a position controller having a speed control system in a minor loop and a position control system in a major loop, adjustment to make it highly responsive is difficult.例文帳に追加

速度制御系をマイナーループに、位置制御系をメジャーループに持つ位置制御装置は、高応答にするための調整が困難になっている。 - 特許庁

To provide a fan system and its detecting device solving a problem that a monitor reads an erroneous signal when the conventional fan system is abnormally operated.例文帳に追加

従来のファンシステムが異常作動した時に、モニター装置が誤ったシグナルを読み取るという問題を改善できるファンシステム及びその検知装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the mixture of conversion candidates when a system which input some characters of full Pinyin is employed separately from a full Pinyin input system.例文帳に追加

フルピンイン入力方式とは別にフルピンインの一部の文字を入力する方式を併用した場合での変換候補の混在に対する問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the best use of the characteristics of a hybrid system not being made by a mounted photographic lens, in the case of performing focus detection in the hybrid system.例文帳に追加

ハイブリッド方式での焦点検出を行う場合に、装着された撮影レンズによってハイブリッド方式の特徴を十分に生かしきれない。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional mobile communication system that it wastefully informs a mobile phone about the arrival of an incoming call and consumes wasteful power when a wireless section of the mobile phone is turned off and the incoming call arrives in the system.例文帳に追加

携帯電話機の無線部をオフすると、着信があった時に無駄な着信の通知を行い、無駄な電力を消費する。 - 特許庁

To solve the problem that when many switches for a first system are set as elements in a two-top menu 1, there remains no room for switches for a second system in the two-top menu 1.例文帳に追加

第１系統用スイッチが数限りなくツートップメニュー１の要素になると、第２系統用スイッチはツートップメニュー１の要素となる余地を失う。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional interphone system that has caused an inconvenient and time-consuming work because one-hand work is enforced for wiring connections in the case of mounting a master unit of the interphone system onto a wall face.例文帳に追加

インターホン装置の親機を壁面に取付ける際、配線の接続作業が片手作業となるため、作業がしにくい上、時間がかかる。 - 特許庁

To provide a modulation system for supersonic speaker driving which solves a problem specific to an analog modulation system and whose operation is stable and convenient.例文帳に追加

超音波スピーカの駆動用に、上記のアナログ変調方式に特有の問題点を解決して、動作が安定で使い易い変調方式を提案する。 - 特許庁

To solve a problem of a trading system unfairly counting against a trader wherein the trader stops short of sending discretion orders, the discretion orders reduce, and the fluidity in the trading system can be reduced.例文帳に追加

トレーディング注文を管理するシステムは、第１の一任範囲に関連付けられた第１の注文を格納するよう動作可能なメモリを備える。 - 特許庁

MULTI-MODAL GREEN COMPUTING FUSION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, METHOD, AND DEVELOPING METHOD OF SYSTEM (MULTI-MODAL GREEN COMPUTING FUSION USING PROBLEM ANALYTICS)例文帳に追加

マルチ・モーダル・グリーン・コンピューティング統合システム、コンピュータ・プログラム、方法、およびシステムの展開方法（問題解析を用いたマルチ・モーダル・グリーン・コンピューティング統合） - 特許庁

To solve the conventional problem in which replacement of a software module in a system provides only a means capable of detecting what can be performed in the system.例文帳に追加

従来は、システムにおいてソフトウエアモジュールを入れ替えたときに、そのシステムで何ができるのかを検出できる手段を提供するというものに留まっている。 - 特許庁

To display a good quality image by solving a problem peculiar to a scanning system in the cathode-ray tube of a dual electron gun system.例文帳に追加

複電子銃方式の陰極線管において、その走査方式に特有の問題を解決し、良好な画像表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a data erasing program and a data erasing system by which a problem that recovery of a system is complicated etc. can be solved.例文帳に追加

システムのリカバリが煩雑となってしまう等の問題を解消することのできるデータ消去プログラムおよびデータ消去システムを提供すること - 特許庁

There was another type of problem where someone who was in his fifties based on the Western-style age system was considered in his sixties according to the traditional Japanese system and the amount of he received through distribution was reduced because of his age. 例文帳に追加

また、満年齢では50代であるのに数え年では60代という理由で配給量を減らされるなどの問題も起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein it takes too much cost to introduce an IT system if the IT system is introduced for compensating the lack of experience as an actor without recognizing the minimum necessary function.例文帳に追加

役者としての経験不足を補うＩＴシステムを必要最低限の機能を見極めぬままに導入するとその導入コストが掛かり過ぎること。 - 特許庁

To reduce a system construction cost and a management cost of a standby system by securing stability and resolving a problem in regard to availability at fault generation time.例文帳に追加

スケーラビリティを確保すると共に障害発生時の可用性についての問題を解決し、システム構築コストおよび待機系の管理コストの低減をはかる。 - 特許庁