「system title」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

SIGNAL REPEATING SYSTEM HAVING GLOBAL TITLE TRANSLATING FUNCTION, SIGNAL REPEATING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

グローバルタイトル翻訳機能を有する信号中継システム、信号中継方法および記録媒体 - 特許庁

ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM FOR INPUTTING ACCOUNT TITLE BY USING MACHINE READABLE CODE AND READER FOR THE CODE例文帳に追加

機械読取式符号と同読取装置を利用して勘定科目を入力する会計処理システム - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING OF RESPECT TITLE OF E-MAIL, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM FOR E-MAIL PROGRAM例文帳に追加

電子メールの敬称表示方式、敬称表示方法及び電子メールプログラムの記録媒体 - 特許庁

In accord with the Kazoku (peerage) system enacted in 1884, he received the title of Hakushaku (count) for the great achievements in the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治17年（1884年）の華族制定に伴い、維新時の偉功によって伯爵を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji choja was merely the highest title among Minamoto clans after the collapse of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制度が崩壊した後の源氏長者は源氏のなかの最高権威に過ぎなかったが。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 684 the Heguri clan was granted kabane (hereditary title) of Ason again when the Imperial Court enforced the yakusa no kabane system (eight official titles conferred upon nobles by Emperor Tenmu). 例文帳に追加

同13年（684年）10月の八色の姓施行に伴い、改めて朝臣姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system 40 has a database 32 storing electronic data on the related information together with a title.例文帳に追加

このシステム４０は、関連情報の電子データをタイトルと共に格納するデータベース３２を備える。 - 特許庁

In the facility management system 1, title kind MIDs for specifying an account title and classification kind MIDs for specifying a classification of engineering are stored in an account title master DB 14 in conformation to each other.例文帳に追加

施設管理システム１では、勘定科目マスタＤＢ１４に、勘定科目を特定するための科目種別ＭＩＤと、エンジニアリングの区分を特定するための区分種別ＭＩＤが対応付けて格納されている。 - 特許庁

In the reproduction system, a video manager comprises a first video object set for menu, and a video title set comprises a video object set for title, a second video object set for menu (VTSM_VOBS) and video title set information.例文帳に追加

再生システムにおいては、ビデオ・マネージャーは、第１のメニュー用ビデオ・オブジェクト・セットを備え、ビデオ・タイトル・セットは、タイトル用ビデオ・オブジェクト・セット及び第２のメニュー用ビデオ・オブジェクト・セット（VTSM_VOBS)及びビデオ・タイトル・セット情報を備えている。 - 特許庁

To enable a system which holds a title number when a title is deleted, and another system which holds the recording order of titles and changes the title number, to be compatible with each other when a BD-ROM standard is extended to a recording medium which is capable of recording.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭ規格を記録可能な記録媒体に対して拡張した場合に、タイトルの削除に際してタイトル番号を保持するシステムと、タイトルの削除に際してタイトルの記録順を保持しタイトル番号を変更するシステムとの両立を可能とする。 - 特許庁

The term "agatanonushi" refers to a post or kabane (hereditary title) of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) before the introduction of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

県主(あがたのぬし)は、律令制が導入される以前のヤマト王権の職種・カバネ（かばね)の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video title reproducing apparatus and a video title reproduction system capable of realizing a simple operation to a title in the middle of viewing even when reproducing a title in a different terminal without forcing troublesome operations to a user when utilizing a resume function.例文帳に追加

レジューム機能を利用するにあたってユーザに面倒な操作を強いることなく、かつ、異なる端末でタイトルを再生する場合においても視聴途中のタイトルに対する簡便な操作を実現できる映像タイトル再生装置および映像タイトル再生システムを提供する。 - 特許庁

A system controller 60 specifies a video object VOB necessary for displaying a title menu based on a program chain information PGCI in a video manager information VMGI, and specifies a VOB necessary for displaying an audio menu, a screen credit title menu, and an angle menu for each title in the title menu based on the PGCI in a video title set information VTSI.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、ビデオマネージャ情報ＶＭＧＩ内のプログラムチェーン情報ＰＧＣＩに基づいてタイトルメニューの表示に必要なビデオオブジェクトＶＯＢを特定し、ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ内のＰＧＣＩに基づいてタイトルメニュー内の各タイトル毎の音声メニュー、字幕メニュー、アングルメニューの表示に必要なＶＯＢを特定する。 - 特許庁

The numerical value management system includes a server device including a title compilation unit and a page generation unit, and a plurality of user terminals connected to the server device and including a new registration unit and a title reference unit.例文帳に追加

タイトル集計部、及びページ生成部を備えるサーバ装置と接続される、新規登録部及びタイトル参照部を備える複数のユーザ端末とを具備する。 - 特許庁

OCHIAI, a scholar of Japanese classical literature and a professor of Daiichi High School (the first old-education-system high school), published the lyrics with a title of 'Sakurai Ketsubetsu' (parting at Sakurai) for the first chapter of the marching song for students with a title of 'Minatogawa.' 例文帳に追加

国学者で第一高等学校(旧制)教授だった落合は、学校生徒行軍歌「湊川」の第一篇に「桜井決別」として発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, persons who are critical of the so-called 'Emperor system' and the academic world which basically tends to avoid the title of honor and so on often call 'Tenno' (the Emperor) without an honorific title. 例文帳に追加

一方、所謂「天皇制」に批判的な者、また基本的に敬称を避ける傾向にある学術的な世界などにおいては「天皇」と呼び捨てることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Koremoto with the title of Saemon no taifu (Master of the Left Division of Outer Palace Guards), and TAIRA no Tadatsune with the title of former Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) held on to such an existence in the diagram of the kokuga forces system of Susumu ISHII. 例文帳に追加

石井進の国衙軍制論の図にある地方豪族軍の左衛門大夫平惟基、前上総介平忠常らはそうした存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system controller 12 retrieves the title number based on the input numeric information, further retrieves the stream number under the retrieved title number and reproduces recording information of the DVD disk of the stream number under the title number.例文帳に追加

システムコントローラ１２は入力された数字情報に基づいてタイトル番号を検索し、さらに検索されたタイトル番号下のストリーム番号を検索し、これらタイトル番号下のストリーム番号の前記DVD ディスクの記録情報を再生する。 - 特許庁

To provide an audio system etc., capable of communicating information about a musical piece title etc., via an existent signal line.例文帳に追加

既存の信号ラインを介して、楽曲タイトル等の情報を通信できるオーディオシステム等を提供する。 - 特許庁

A plurality of television program lists each, including at least a program title is stored in a television guide system.例文帳に追加

番組タイトルをそれぞれが含んでいる複数のテレビジョン番組リストをテレビジョンガイドシステムに記憶する。 - 特許庁

To provide a system in which a content title is displayed by a multifunction machine and a content is displayed by a PC.例文帳に追加

コンテンツタイトルが多機能機で表示され、コンテンツがＰＣで表示されるシステムを提供すること。 - 特許庁

With the Germanic tribe system still remaining in Germany, the tribe heads who possessed a vast territory become duke (a title). 例文帳に追加

ドイツでは、ゲルマン部族制が残っており、広大な地域を領有する部族長がデューク(称号)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old system, it was a title lower than Shinto priest and higher than Hafuri, or the general term for Shinto priesthood. 例文帳に追加

古制では神主の下位、祝（はふり）の上位に置かれ、また、神職の総称とされたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the shrine system after the Meiji period, Guji became a title for the chief of the Kanpeisha (shrines designated as official by the Jingikan, the department of religious affairs) or the Kokuheisha (shrines under the control of the provincial governors). 例文帳に追加

明治以降の神社制度の下では官幣社・国幣社の長のことを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, with this system, he managed to enhance centralization of the Imperial government by appointing the court officials on the basis of their ability instead of their hereditary clan title as in the uji-kabane system. 例文帳に追加

氏姓制によらず才能によって人材を登用し、天皇の中央集権を強める目的であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the system of inherited Hon-inbo (Grand Master) names changed to a merit-based system from 1939 onwards whereby the Hon-inbo became a title for the winner of a traditional `Go` board game tournament. 例文帳に追加

しかし本因坊制度は1939年以降実力制になり、棋戦の勝者たるタイトルの称号としての本因坊となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ATTACHING TITLE KEY TO ENCRYPTED CONTENT FOR SYNCHRONIZED TRANSMISSION TO RECIPIENT例文帳に追加

受信側に対して同期送信するために暗号化済みコンテンツにタイトル鍵を添付する方法、システム、およびプログラム - 特許庁

Subsequently, the scope of those who were entitled to the title FUJIWARA no Asomi was defined when Yakusa no Kabane (the official ranking system) was established during the reign of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

その後、天武天皇の時代に八色の姓が定められた折に藤原朝臣の範囲を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akita Jonosuke was the title under the Ritsuryo system granted to the provincial officer who had been given complete jurisdiction over Akita-jo Castle in Dewa province. 例文帳に追加

秋田城介（あきたじょうのすけ）は、律令制において出羽国の秋田城を専管した国司である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the kabane (the hereditary title used in ancient Japan to denote rank and political standing) of the Ono clan was omi (one of kabane); then by the reformed kabane system yakusa no kabane (collective term for eight official titles conferred upon nobles by Emperor Tenmu in 684) the clan's kabane became ason. 例文帳に追加

姓ははじめは臣であったが、八色の姓により朝臣に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system aimed to impose ranks on powerful clans and to appoint talented people, regardless of their clan or title, to government posts. 例文帳に追加

豪族を序列化し、また氏や姓にとらわれることなく優秀な人材を登用することを目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This multilayered governance structure was also called the "Shiki system" and each job title and authority was referred as "XXX shiki." 例文帳に追加

なお、この重層的支配構造は「職の体系」とも呼ばれ、それぞれの立場の職務と権限を「～職」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for preparing a print photograph to which a title matching with the content of each photographed image can be attached.例文帳に追加

個々の撮像画像の内容にあったタイトルを付けることが可能なプリント写真作成システムを提供する - 特許庁

However, the religious system of the Nichiren sect prescribes that each temple can use the title of Sohonzan or Daihonzan or Honzan. 例文帳に追加

が、日蓮宗宗制では総本山・大本山・本山の称号を用いることができると規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sumibiki" is the volume on theories, specifically on the kanewari measurement system, with a title meaning to paint out with India ink because it's a secret teaching. 例文帳に追加

墨引　カネワリ法を中心とした理論書であり、章題は秘伝として墨を引いて消したという意味 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children and grandchildren of influential persons were allowed to enter denjo no ma in the capacity of Kodoneri (Minor Officer) based on the Oni system (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title). 例文帳に追加

また、摂関家などの有力者の子や孫は蔭位に基づく小舎人の資格で昇殿が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system controller 120 receives the current time from a real time clock module 127 when the image recording of a title is started and records the received time as a title generation time and a final reproduction time respectively.例文帳に追加

システムコントローラ１２０は、タイトルの録画開始時にリアルタイムクロックモジュール１２７から現在の時刻を受け取り、それをタイトル生成時刻および最終再生時刻として記録する。 - 特許庁

When the suppression release information is received, the portable telephone system recovers the communication function (S36) and receives title information and a jacket picture from the title information providing server (S37).例文帳に追加

携帯電話装置は、抑止解除情報を受信すると、通信機能を回復させ（Ｓ３６）、タイトル情報及びジャケット絵図をタイトル情報提供サーバから受信する（Ｓ３７）。 - 特許庁

When it is determined that the signal has been inputted for two seconds or longer and when a title is reproduced, the system controller stops reproduction, and when a title is not in a reproduction state, the controller invalidates operation by the reproduction key (S3 to 5).例文帳に追加

２秒以上入力されたと判定したときに、タイトルの再生中であれば、再生を停止させ、再生中でなければ、再生キーによる操作を無効にする（Ｓ３〜５）。 - 特許庁

When a DVD 1 is loaded and a desired title is selected, a DVD reproducing part 2 is controlled by a system control part 4A to reproduce the presentation information from a top of the desired title.例文帳に追加

ＤＶＤ１が装填され、所望タイトルが選択されると、システムコントロール部４ＡはＤＶＤ再生部２を制御して、所望タイトルの先頭からプレゼンテーション情報を再生させる。 - 特許庁

To provide a method for selecting a sub-title word displayed on a display by a general digital disk system and then displaying information corresponding to the selected sub-title word on the display.例文帳に追加

デジタル汎用ディスクシステムによってディスプレイに表示されたサブタイトル・ワードを選択しその後でディスプレイに選択したサブタイトル・ワードに対応するさらなる情報を表示する方法に関する。 - 特許庁

The reference degree determination system 100 develops an account title of the XBRL data 101 to a tree, classifies respective titles into standard titles and extension titles and acquires a relative position relation on the tree about each combination of a standard title and an extension title.例文帳に追加

参考度判定システム１００は、ＸＢＲＬデータ１０１の勘定科目をツリーに展開し、各科目を標準科目と拡張科目とに区別し、標準科目と拡張科目との各組み合わせについて、前記ツリー上の相対的な位置関係を取得する。 - 特許庁

An authorized-person setting system 86 for setting permission or nonpermission of operating a reset button of a title panel for each user is programmed in a main controller having a GUI system.例文帳に追加

ＧＵＩシステムを備えたメインコントローラにタイトルパネルのリセットボタンの操作可否をユーザ毎に設定する権限者設定システム８６をプログラミングする。 - 特許庁