「technical user」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an embroidery machine technical support system to a user via a network.例文帳に追加

ユーザにネットワークを介した刺繍機技術支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve user friendliness, and to share a file without requiring any special technical skill to a user.例文帳に追加

使い勝手の向上をはかり、ユーザに特別な技術スキルを要することなくファイルの共有を実現する。 - 特許庁

Information of the technical skill level is updated at each time of photographing, and an AE program diagram corresponding to the technical skill level of the user is selected.例文帳に追加

技術習熟度の情報は撮影を行うごとに更新し、ユーザの技術習熟に応じたＡＥプログラム線図を選択する。 - 特許庁

To automatically present dictionary data according to the level of language skill or technical knowledge of a user.例文帳に追加

ユーザの語学力や専門知識のレベルに応じた辞書データを自動的に提示する。 - 特許庁

The taking of such technical protections is clearly described in the license agreement, and the user has agreed to the agreement. 例文帳に追加

ライセンス契約において明示されており、ユーザーもこれに対して合意していること - 経済産業省

To enable a user to design an integrated circuit even when the user has no technical knowledge of an integrated circuit or circuit elements.例文帳に追加

集積回路や回路要素に関する専門知識がない場合であっても、集積回路を設計することができる。 - 特許庁

To efficiently make a user input a technical term related to another medical care department by making a dictionary optimum for the user be started.例文帳に追加

利用者に対して最適な辞書を起動させ、他の診療科にかかる専門用語を効率よく入力させること。 - 特許庁

The user can select technical information about a failure with high probability inside the system.例文帳に追加

利用者はシステム内で可能性の高い故障に関する技術情報を選択できるようになる。 - 特許庁

It then refers to the management information, reads the technical information from the database of the storage location of the selected technical information, and sends it to the user terminal 5.例文帳に追加

そして、管理情報を参照して、選択された技術情報の格納先のデータベースから技術情報を読み出し、ユーザ端末５に送信する。 - 特許庁

To provide a haircut technical information providing method and an information storage medium which provide haircut technical information to a user in a more easily understandable manner.例文帳に追加

ヘアカット技術情報をより分かりやすくユーザーに提示するためのヘアカット技術情報提示方法および情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The appearance frequency of a word in the source sentence is investigated for each technical term dictionary and the user dictionary corresponding to the field of the technical term dictionary having high frequency is selected so that the selection of the user dictionary can be automated.例文帳に追加

原文中の単語の出現頻度を専門用語辞書毎に調べ、頻度が高い専門用語辞書の分野に対応するユーザ辞書を選択することにより、ユーザ辞書の選択を自動化する。 - 特許庁

This device is provided with a technical term dictionary storage part 102, a source sentence analytic part 103, a technical field statistic information storage part 104, a user dictionary storage part 105 by fields and a user dictionary selecting part 106 by fields or the like.例文帳に追加

専門用語辞書記憶部１０２、原文解析部１０３、専門分野統計情報記憶部１０４、分野別ユーザ辞書記憶部１０５、分野別ユーザ辞書選択部１０６などを備える。 - 特許庁

To efficiently and naturally acquire and use space-related information from a user who does not have technical knowledge.例文帳に追加

専門知識を有しない利用者から、効率的かつ自然に空間関連情報を取得／活用する。 - 特許庁

The user 302 can then select technical information relating to probable faults in the system.例文帳に追加

そこで、ユーザ３０２は、システムにおける起こり得そうな不具合に関係する技術情報を選択して得る。 - 特許庁

using the technical language of ecology to make the user seem ecologically aware 例文帳に追加

ユーザーを生態学についてわかっているようにさせるために生態学の専門的な言葉を使用すること - 日本語WordNet

To classify parameters for image formation processing into parameters that only a user having technical knowledge can change and parameters that even a general user who does not have the technical knowledge can change and to enable the general user to optimize only the latter.例文帳に追加

画像形成処理のためのパラメータを、専門的な知識を有するユーザのみが変更可能なものと、専門的な知識を有さない一般ユーザも変更可能なものとに分類して、一般ユーザが後者のみを最適化することができるようにする。 - 特許庁

To provide an integral technical document managing device for using the different kinds of registered technical documents in an optimal format according to the authority of a user.例文帳に追加

登録された異なる種類の技術文書を、利用者の権限に応じて最適な形で活用，利用することが可能な統合型技術文書管理装置を提供する。 - 特許庁

In the system, a query-free information retrieval system provides investigation results of apparatus having faults to a user 302 by exact technical documentations contained in existing user or other technical manuals.例文帳に追加

システムにおいて、質問不要な情報検索システムは、実在するユーザ３０２や他の技術マニュアルに含まれている正確な技術文書によって、ユーザ３０２に不具合を持った装置の調査結果を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet phone support system by which even a general user poor in the technical knowledge can readily utilize an Internet phone.例文帳に追加

技術知識に乏しい一般ユーザでも気軽にインターネット電話を利用できるようする支援システムの提供。 - 特許庁

(i) The user has agreed, in advance, that the Vendor may take such technical means. 例文帳に追加

①ベンダーとユーザーの間にそのような技術的制限手段が行われることについて事前に合意があること - 経済産業省

In response to a request for service, a user device receives an executable application from a technical support controller, and the executable application is invoked at the user device.例文帳に追加

サービスの要求に応答して、ユーザデバイスが技術サポートコントローラから実行可能アプリケーションを受信し、実行可能アプリケーションはユーザデバイスにおいて呼び出される。 - 特許庁

To enable a user who is about to create a homepage for carrying out all operations, without having to have technical knowledge.例文帳に追加

ホームページを開設するユーザーに対して、専門知識を要することなく、すべての運用を実現できるようにする。 - 特許庁

To keep technical costs to the minimum by facilitating user-friendly charging of a service.例文帳に追加

サービスのユーザフレンドリーな課金を容易にし、そうすることによって技術的にかかる経費を出来る限り小さく保つこと。 - 特許庁

To solve a problem wherein technical knowledge is required for an automobile user to find a proper time for inspection and maintenance, the calculation of the next inspection and maintenance time based on the inspection and maintenance performed is a work further requiring deep technical knowledge and detailed recording of the inspection and maintenance performed is also a work requiring technical knowledge.例文帳に追加

自動車ユーザーが点検整備の適切な時期を知るには自動車自体の専門知識が必要になりさらに行った点検整備を基に次回の点検整備時期を算出するにはかなりの専門知識が必要となる作業である。 - 特許庁

To support construction of dictionary information for character string pattern matching to a user having no knowledge of natural language processing or a user not allowed to browse all technical information.例文帳に追加

自然言語処理の知識のないユーザや、全ての技術情報の開示対象とできないユーザに対する文字列パターンマッチ処理用の辞書情報の構築を支援する。 - 特許庁

Initially, the vendor computer system receives at least one technical parameter associated with the proposed communication network from the user, via the user computer system 108.例文帳に追加

初めに、ベンダーコンピュータシステムは計画された通信ネットワークに関わる少なくとも１つの技術パラメータを、例へばユーザコンピュータシステム１０８を介してユーザから受け取る。 - 特許庁

The sever 10 is connected with a provider terminal 12a for entering the technical information and a related document 20, and a user terminal 13a for outputting the technical information and related document 20.例文帳に追加

技術情報及び関係文書２０を入力する提供者端末１２ａと、技術情報及び技術文書２０を出力する利用者端末１３ａとに接続されたサーバ１０である。 - 特許庁

Furthermore, with no need to read writing for the user in the screen on the basis of image display, no knowledge of language nor knowledge of technical terms is required.例文帳に追加

また、絵表示を主体とした画面においてユーザは文字を読む必要がないので、言語知識、専門用語知識を要しない。 - 特許庁

To reduce the operation cost, overcome the technical limitation in use, and protect the privacy of a user in a customer relation management system.例文帳に追加

顧客関係管理システムにおいて、操作費用を低減し、使用する際の技術的制約を克服し、ユーザのプライバシーも保護すること。 - 特許庁

To prevent unjust operation input by a user before an OS start even in a computer wherein technical specifications of a program setting change are disclosed.例文帳に追加

プログラム設定変更の技術仕様が公開されたコンピュータであっても、ＯＳ起動前のユーザによる不正操作入力を防止する。 - 特許庁

To obtain a remote control transmitter, the operation of which is especially easy to a user who is poor in knowledge about technical contents of an electronic device.例文帳に追加

電気機器の技術内容についての知識が乏しい利用者にとっても特にその操作が容易であるリモコン送信機を得る。 - 特許庁

To provide a specialist extraction device and a dictionary server using a technical term dictionary extensively registered with an unknown term used by a number of users without requiring registration of the unknown term in the technical term dictionary to the user.例文帳に追加

利用者が未知語を専門語辞書に登録することなく、多くの利用者で使用される未知語を広く登録した専門語辞書を使用する専門家抽出装置および辞書サーバを提供する。 - 特許庁

That is, an information retrieval system requiring no inquiry such as a system offering a proper technical document included in an existing operation manual or another technical manual to the user examining a failed device is disclosed.例文帳に追加

即ち、既存の使用説明書又はその他の技術マニュアルに含まれる適格な技術文書が故障を有する装置を調べている利用者に提供されるような問合せ不要の情報検索システムを開示する。 - 特許庁

Namely, a query-free information retrieval system is disclosed in which the exact technical documentation contained in existing instruction manual or other technical manuals is provided to a user investigating apparatus having a fault.例文帳に追加

即ち、既存の使用説明書又はその他の技術マニュアルに含まれる適格な技術文書が故障を有する装置を調べている利用者に提供されるような問合せ不要の情報検索システムを開示する。 - 特許庁

To realize a setting method for setting a plurality of projectors to be connected through a wireless LAN so as to be operated cooperatively with a user interface which can be set easily even by a user having no technical knowledge.例文帳に追加

無線ＬＡＮで接続する複数のプロジェクタを連携動作するように設定する設定方法を専門知識の無いユーザーでも容易に設定可能なユーザーインタフェースで実現する。 - 特許庁

A technical skill level of the user is discriminated on the basis of photographing conditions such as the number of times of release and distinction of automatic/manual or information such as the age and experience years of photographing of the user.例文帳に追加

レリーズ回数やオート／マニュアルの区別等の撮影状況、あるいはユーザの年齢や撮影経験年数等の情報に基づいてユーザの技術習熟度を判断する。 - 特許庁

The system can be built into existing general skill level and technical capabilities based matchmaking systems to provide more user desired matchmaking parameters, allowing a user to choose based upon play style, personal attribute, general skill level, and/or technical capabilities.例文帳に追加

このシステムは、既存の総合スキル水準および技術的性能に基づく相手選びシステムに組み込んで、ユーザの望む相手選びパラメータをさらに提供することができ、これにより、ユーザは対戦スタイル、個人属性、総合スキル水準、および／または技術的性能に基づいて選択を行える。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation recording medium with which the selection of a user dictionary can be automated by investigating the appearance frequency of a word in a source sentence for each technical term dictionary and selecting the user dictionary corresponding to the field of the technical term dictionary having high frequency.例文帳に追加

原文中の単語の出現頻度を専門用語辞書毎に調べ、頻度が高い専門用語辞書の分野に対応するユーザ辞書を選択することにより、ユーザ辞書の選択を自動化することができる機械翻訳装置および機械翻訳記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user terminal 20 selects items whose auto-simulation should be executed from the retrieval result list, and transmits those items to the technical information service server 10.例文帳に追加

ユーザ端末２０は検索結果一覧よりオートシミュレーションを実行させたい項目を選択し技術情報サービスサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To reduce a technical burden of application development in a system for transmitting and receiving character data, etc., and to quickly provide a user with the system.例文帳に追加

文字データ等の送受信をするシステムにおける、アプリケーション開発の技術的負担を軽減し、ユーザに対してシステム提供を迅速に行う。 - 特許庁

When the user makes a request to register the web site, a bookmark registration part classifies and registers its URL in one of folders provided for each technical field.例文帳に追加

ユーザがウェブサイトの登録を依頼すると、ブックマーク登録部が専門分野ごとに設けられたフォルダに分類してＵＲＬを登録する。 - 特許庁

Data on the figure, physical power, technical level and swing characteristics of a golf club user are inputted to a golf club set diagnostic and order receiving device 4.例文帳に追加

ゴルフクラブ使用者の体型、体力、技術レベル及びスイング特性に関するデータをゴルフクラブセット診断・受注装置４に入力する。 - 特許庁

To enable a user having no technical knowledge to perform necessary inspections, when performing a user inspection of an automobile without carrying it into a repair shop or the like, to provide information for a treatment method or cost when a part exchange or repair is needed, and to support the user so as to be capable of safely using the automobile passing the user automobile inspection.例文帳に追加

専門知識を有しないユーザーでも自動車を修理工場等に持ち込むことなくユーザー車検を受けるに際して必要な点検を行えるようにし、部品交換や補修が必要な場合の処置方法や費用に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing an information retrieval route, allowing a user to rapidly obtain desired contents by directly guiding the user to the desired contents hierarchy of a highly technical information site.例文帳に追加

専門性の高い情報サイトの欲しいコンテンツ階層までダイレクトに案内して、ユーザーが欲しいコンテンツを迅速に得ることを目的とした情報検索ルートの提供システムを提供すること。 - 特許庁

The user terminal 20 inputs a package name and retrieval conditions, and transmits them to a technology information service server 10, and the technical information service server 10 transmits a retrieval result list to the user terminal 20.例文帳に追加

ユーザ端末２０はパッケージ名及び検索条件を入力して技術情報サービスサーバ１０に送信し、技術情報サービスサーバ１０は検索結果一覧をユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁