「termination process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the electromagnetic coil plate comprises a coil formation process for forming coils opposingly on both the surfaces of an insulating substrate and forming a connection terminal section while being extended from the termination section of the coils; and a separation/bending process for separating and bending the connection terminal section from the insulating substrate.例文帳に追加

本発明の電磁コイル板の製造方法は、絶縁性基板の両面にコイルを対向して形成するとともに前記コイルの終端部から延存して接続端子部を形成するコイル形成工程と、前記接続端子部を前記絶縁性基板から剥離し折曲する剥離折曲工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The terminal equipment 1 preliminarily registers processes for realizing a capture function, a recording function or the like in an invalid process list 22b, and at reproducing streaming data to be distributed by a streaming service or the like, when the processes registered in the invalid process list 22b are being started, the terminal equipment 1 executes the forced termination of those processes.例文帳に追加

端末装置１は、キャプチャ機能や録音機能等を実現するためのプロセスを予め無効プロセスリスト２２ｂに登録しておき、ストリーミングサービス等により配信されるストリーミングデータを再生する際に、無効プロセスリスト２２ｂに登録されたプロセスが起動されている場合、これらのプロセスの強制終了を実行する。 - 特許庁

When the inside of the chamber is cooled after the termination of the drying process, the chamber is cooled by the heat exchanger.例文帳に追加

従来のバンド状の電気ヒータに替わり、冷凍装置の熱交換器をチャンバーに設け、乾燥工程では、この熱交換器によってチャンバーを加熱し、乾燥工程が終了した後のチャンバー内の冷却時には、この熱交換器によってチャンバーを冷却するようにする。 - 特許庁

A seal member 8 has supporting portions 8a, 8b, and a correcting process for correcting the inserting direction of the spigot 12 to a pipe shaft C direction of the socket 5 by guiding and supporting at least the tip portion 12a of the spigot 12 by utilizing the supporting portions 8a, 8b is performed on the way of or after the termination of an inserting process.例文帳に追加

シール部材８が支持部８ａ、８ｂを有しており、挿入工程の途中若しくは終了後に、受口５の管軸Ｃ方向に対する挿口１２の挿入方向を、支持部８ａ、８ｂを利用して挿口１２の少なくとも先端部１２ａを案内支持することで修正する修正工程が、更に構成されている。 - 特許庁

The telephone set 10 stores the list of crank call in an internal storage medium 101, compares a received telephone number with telephone numbers contained in the list of crank call and verifies it when call termination of the telephone is detected, and performs process of rejection of answering when coincidence is detected.例文帳に追加

電話機１０は、迷惑電話のリストを内部の記憶媒体１０１に格納し、電話の着信を検出すると、着信した電話番号と迷惑電話のリストに含まれる電話番号とを比較照合し、一致すると、応答拒否の処理を実施する。 - 特許庁

A work result acquiring section 16 receives processing detection signals which detect the start and/or termination of processing in each process, and work IDs from sensors 4A1-4Am, and records work result information associating each work ID with the work result time, in a work result recording section 19.例文帳に追加

作業実績取得部１６は、センサ４Ａ１〜４Ａｍから各工程における処理の開始および／または終了を検知する処理検知信号およびワークＩＤを受信し、各ワークＩＤと作業実績時刻とを対応付けた作業実績情報を作業実績記録部１９に記録する。 - 特許庁

A maximum value of the load value required for press-fitting and a tube projecting dimension changed by the press-fitting are acquired every termination of press-fitting by specific amount, and the acceptability of the press-fitting process is determined by comparing the acquired values, manufacturing load standard and a projecting length in completion.例文帳に追加

そして、一定量の圧入が終了する毎に、当該圧入に要した荷重値の最大値及び当該圧入によって変化したチューブ出寸法を取得し、これら取得した値と製造荷重規格及び完成時突出長とを比較して圧入工程の合否を判定する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the reaction product of the atom of a metal film and the gas of dry etching is generated for preventing the patterning of the insulating film in a termination process when the insulating film on the metal film is subjected to dry etching by a mask made of a photosensitive resin that is subjected to pattern formation.例文帳に追加

金属膜上の絶縁膜を、パターン形成された感光性樹脂のマスクでのドライエッチングを行うと、終端工程で、上記金属膜の原子と上記ドライエッチングのガスとの反応生成物が生成され、上記絶縁膜のパターン化の支障になる。 - 特許庁

In this process of performing the plasma cleaning in the chamber, the intensity of plasma emission originated from the deposit adhering to the inner wall of the chamber 102 is detected with time, and based on change of the plasma emission intensity, the termination of the plasma cleaning in the chamber 102 is determined.例文帳に追加

このチャンバー内のプラズマクリーニングを行う前記工程においては、チャンバー１０２の内壁に付着した前記堆積物由来のプラズマ発光の強度を経時的に検出するとともに、前記プラズマ発光の強度の変化に基づいて、チャンバー１０２内のプラズマクリーニングの終了点を決定する。 - 特許庁

To resolve the problem, wherein a large surplus length is required for optical fiber core wire, because it is necessary to pull out optical fiber core wire one by one from an optical termination tray in the conventional optical transmission path discriminating devices, in addition, working efficiency has been poor, because of time taken by the troublesome process of holding the optical fiber core wire.例文帳に追加

従来の光伝送路判別装置では、光成端トレイから光ファイバ心線を1本ずつ取り出して把持する必要があるため、光ファイバ心線の長い余長が必要となり、また、光ファイバ心線を把持するための作業に手間を要して作業効率が悪い。 - 特許庁

The driver circuit 12, the calibration circuit 14 and the termination resistance 13 are formed on one and the same semiconductor integrated circuit SK, and the calibration circuit 14 detects a process fluctuation and a temperature fluctuation of the transistors and resistances formed on the semiconductor integrated circuit SK.例文帳に追加

ドライバ回路１２、キャリブレーション回路１４、および終端抵抗１３は、同じ１つの半導体集積回路ＳＫ上に形成され、キャリブレーション回路１４は、半導体集積回路ＳＫ上に形成されたトランジスタおよび抵抗のプロセス変動と温度変動を検出する。 - 特許庁

A generalization controller 89 studies the change of the amount of total demand of steam 61 on or after the optional point from the necessary amount of steam at each desorption step of the adsorption units 55, 82 and 83, and the termination timing and process period of the previous desorption step of the adsorption equipment.例文帳に追加

吸着ユニット５５，８２，８３のそれぞれの脱着工程で必要な蒸気量と吸着装置の前回の脱着工程の終了タイミング及び工程周期とに基づき、統括コントローラ８９は任意の時点以降における蒸気６１の総需要量の変化を調べる。 - 特許庁

To store each piece of A/D converted data in a memory after performing A/D conversion, at a predetermined sampling interval, of an analog signal from a sensor without increasing a process load of a CPU, and without providing a special hardware for transferring the A/D converted data to the memory accompanied with termination of the A/D conversion.例文帳に追加

センサからのアナログ信号を所定のサンプリング間隔でＡ／Ｄ変換してＡ／Ｄ変換データの各々をメモリに格納することを、ＣＰＵの処理負荷を増加させずに、且つ、Ａ／Ｄ変換の完了に連動してＡ／Ｄ変換データをメモリに転送する専用のハードウェアを設けることなく、実現する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a hole trace at the termination end of a welding section can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

From a time T_15 the output voltage of the fuel cell is raised to a predetermined level and on, the output current Ifc of the fuel cell is gradually increased from zero to Ih_12 (>Ih_11) and thereafter a process for gradually decreasing it to zero again is repeatedly executed until the output voltage of the fuel cell is raised to a predetermined aging termination level.例文帳に追加

そして、燃料電池の出力電圧が所定レベルまで上昇したｔ_15以降は、燃料電池の出力電流Ｉfcを、０からＩh_12（＞Ｉh_11）まで漸増させた後、再び０まで漸減させる工程を、燃料電池の出力電圧が所定のエージング終了レベルまで上昇するまで繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide an operating method for base station which can avoid concentrated position registration of many mobile stations to a specific base station in a PHS(Personal Handyphone System) and also prevent a long time from being needed to process the origination and termination of mobile stations on the whole in the PHS communication system.例文帳に追加

ＰＨＳ通信システムにおいて、多数の移動局が特定の基地局に対して集中して位置登録してしまうことを未然に回避でき、ＰＨＳ通信システム全体として、移動局の発信・着信を処理するのに要する時間が長くかかることを未然に回避できる基地局の運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a novel silicon nano crystal structure which can manufacture a silicon nano crystal structure which is excellent in the grain diameter controllability of a nano crystal, charge density in a thin film and termination stability with good productivity only in a dry process at a low temperature (600°C or below).例文帳に追加

本発明は、ナノ結晶の粒径制御性、薄膜内充填密度及び終端安定性に優れたシリコンナノ結晶構造体を低温（６００℃以下）のドライプロセスのみで生産性よく作製可能な新規なシリコンナノ結晶構造体の作製方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 27 of the rice cooker 2 comprises a volume discriminating means S3-3 for discriminating the volume of the cooked object in an inner pot 2 and rice boiling termination time adjusting means S3-4 - S3-11 for adjusting the completion time of a rice boiling process.例文帳に追加

炊飯器２のコントローラ２７は、内鍋２内の調理物の容量を判別する容量判別手段Ｓ３−３と、容量判別手段Ｓ３−３で判別された調理物の容量に応じ、炊飯工程の完了時刻を調節する炊飯完了時刻調節手段Ｓ３−４〜Ｓ３−１１とを備える。 - 特許庁

A producing method of a cellulose acylate film according to a solution casting process comprises the steps of: casting a cellulose acylate composition comprising a cellulose acylate, a photopolymerizable high branched polymer (RHB) in which the high branched polymer exists as the core and a photopolymerizable group is bonded to a branched termination, and a photopolymerization initiator (L), and photoirradiating.例文帳に追加

セルロースアシレート、高分岐ポリマーを核とし且つ分岐枝末端に光重合性基を結合した光重合性高分岐ポリマー（ＲＨＢ）及び光重合開始剤（Ｌ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程と含む工程により、セルロースアシレートフィルムを溶液流延方法により作製する。 - 特許庁

Termination of polymerization reaction is conducted by adding a catalyst deactivating agent solubilized in an organic solvent having a SP value (solubility parameter) of 9.5 to 12.5 in a process of producing an oxymethylene polymer or a copolymer thereof by polymerizing trioxane or a mixture of trioxane and a cyclic ether and/or a cyclic acetal using a cationic active catalyst.例文帳に追加

トリオキサン、あるいはトリオキサンと環状エーテルおよび／または環状アセタールとの混合物を、カチオン活性触媒を用いて重合してオキシメチレン重合体または共重合体を製造するにあたり、該触媒の失活剤を、ＳＰ値（溶解度パラメーター）が９．５〜１２．５である有機溶媒に溶解して添加することを特徴とする重合反応の停止方法。 - 特許庁

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.例文帳に追加

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a swell at the starting end of a welding section or a hole trace at the termination end thereof can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間の始端部の盛り上がりや終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

A resistor 21 able to be trimmed as a termination resistor connected to one terminal of a coupler coupling line is placed on the uppermost dielectric layer 11 and variably adjusting the resistance of the resistor 21 can match the impedance at the switch side even on the occurrence of the deviated lamination of a module substrate while detecting a monitor level in an inspection process after the manufacturing.例文帳に追加

最上層の誘電体層１１に、カプラの結合線路の一端に接続される終端抵抗としてのトリマブル抵抗器２１を配置し、製造後の検査行程においてモニタレベルを検知しながら、その抵抗値を可変調整することでモジュール基板の積層ずれに対しても、スイッチ側におけるインピーダンスのマッチングが図かれる。 - 特許庁

The sampling processing method includes a means to count time from variable input to termination of a processing by an arithmetic means having the variable input x, such as positional data from an encoder and the arithmetic means such as a position control means to process the variable input and a means to compensate the time delay of the velocity instruction, etc., of an arithmetic means result out 3 from the measured time.例文帳に追加

エンコーダからの位置データなどの変数入力ｘと、その変数入力を処理する位置制御部等の演算手段とを有して、変数入力から演算手段の処理が終わるまでの時間を計測する手段と、計測した時間より演算手段結果ｏｕｔ３の速度指令などの時間遅れを補正する手段を有する。 - 特許庁

Oxygen atoms with dangling bonds contained in the gate insulating film are activated through a water vapor annealing process to promote their normal bonding, oxygen originating from water vapor is introduced into an area of the gate insulating film where dangling bonds are present to promote normal bonding, and hydrogen originating from water vapor is introduced into the area of the gate insulating film where dangling bonds are present to promote a bonding termination.例文帳に追加

水蒸気アニール処理により、ゲート絶縁膜中の未結合手を有する酸素原子を活性化して正常結合を促進し、結合欠陥を有する部分に水蒸気を起因とする酸素を導入して正常な結合を促進し、ゲート絶縁膜中のダングリングボンドを有する部分に水蒸気を起因とする水素を導入して結合終端を促進する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated semiconductor circuit board in which a plated conductive film can be surely embedded, by electrolytic plating, into a through-hole of a laminated semiconductor circuit board having a plurality of circuit boards which are bonded together, and an undesired seed layer can be readily removed after the termination of the electrolytic plating process, and a method of manufacturing a laminated semiconductor device using the same.例文帳に追加

複数の回路基板が貼り合わされた積層半導体回路基板の貫通孔に電解メッキによって確実にメッキ導電膜を埋め込むことができるとともに、電解メッキ工程の終了後に不要なシード層を容易に除去することができる積層半導体回路基板およびそれを用いた積層半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is easy to manufacture, and the signal wires of the expensive flat cable are kept from being frequently cut in the termination process, so that the economical and inexpensive composite cable can be provided.例文帳に追加

信号及び電源入り複合ケーブル１において、電源線２を介在４の上に巻き付けて電源線の長さをフラットケーブルに対して、５％以上或いは１０％以上長く施してケーブルに収納する方法或いは電源線２を、丸めるか折り畳んだフラットケーブルの信号線３の外側に巻き付けることによって電源線２の長さをフラットケーブル３の長さよりも５％以上或いは１０％以上長く施した構造であるので、製造が容易であるばかりでなく、端末処理の際、高価なフラットケーブルの信号線を切断することが少なくなり、経済的で安価な複合ケーブルを得ることが出来る。 - 特許庁