「termination process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 25 performs a regeneration process to reduce particle matters in exhaust gas accumulated in a filter 32 to a regeneration termination value.例文帳に追加

制御装置２５は、フィルタ３２に堆積した排気中の粒子状物質を再生終了値にまで減少させるべく再生処理を行う。 - 特許庁

To provide an interface circuit, the slew rate of which is automatically set depending on an external termination resistor, independently the process conditions and other environmental conditions.例文帳に追加

プロセス条件、その他環境条件に依存せず、外部終端抵抗により、自動的にスルーレートが設定されるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

At this time, the oscillation frequency on the power-supply side is detected and a termination of the process is judged on the basis of a rate of change of the oscillation frequency.例文帳に追加

その際、電源側の発振周波数を検出すると共に、発振周波数の変化率に基づいてプロセスの終了を判別する。 - 特許庁

To provide a tape for wafer processing, by which a wafer warpage after a process of polishing the backside of a wafer is small, and adhesion of melted base material resin film to a chuck table is reduced in each heating process after termination of the polishing process, and that is less likely torn at the time of peeling from the wafer after the heating process.例文帳に追加

ウエハ裏面研削工程後のウエハ反りが小さく、研削工程終了後の各種加熱工程において、基材樹脂フィルムが溶融してチャックテーブルへの付着が低減され、加熱工程後にウエハから剥離する際に引き裂けにくいウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

Using the wait4 system call, the parent can retrieve information about the event that caused termination of the child process and about resources consumed by the process during its lifetime. 例文帳に追加

wait4システムコールを使用することで、親プロセスは子プロセスの終了を引き起こしたイベントについての情報と、子プロセスが生存期間の間に消費したリソースについての情報を取得することができます。 - FreeBSD

A program has a means for randomly executing a test execution process and a means for managing the control and termination of the process, and has a mechanism for automatically conducting these means, in the system verification of the logical circuit.例文帳に追加

論理回路のシステム検証において、テスト実行プロセスをランダム実行させる手段と、プロセスの実行、終了を管理する手段とを有し、それらの手段を自動的に行う仕組みを有するプログラム。 - 特許庁

A resident resource management resident process 6 which is not supervised by a supervisory process 7 is prepared, and only a file descriptor acquired from an SS7 physical circuit termination device driver 2 is stored in a common memory area 8 by the resource management resident process 6.例文帳に追加

監視プロセス７にて監視されない常駐のリソース管理常駐プロセス６を設け、ＳＳ７物理回線終端デバイスドライバ２から取得したファイルディスクリプタだけをこのリソース管理常駐プロセス６にて共有メモリエリア８に保持する。 - 特許庁

At a second process termination point (c), the pattern widths of the mask layer and the anti-reflection coating are uniformly adjusted in the entire region of a wafer regardless of pattern densities.例文帳に追加

第２工程終了時点（ｃ）では，マスク層および反射防止膜のパターン幅は，パターン密度に関わらず，ウェハ全域で均一に調整される。 - 特許庁

For example, a cache capacity with respect to a log outputted by the DBMS is adjusted in consideration of a rerun time of a process after an abnormal termination of the DBMS.例文帳に追加

例えば、ＤＢＭＳの異常終了後の処理の再実行時間を考慮して、ＤＢＭＳが書き出すログに対するキャッシュ量を調整する。 - 特許庁

NEW METHOD FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION, LABELING PROCESS AFTER TERMINATION FOR NUCLEIC ACID SEQUENCE AND FORMING NUCLEIC ACID HAVING DECREASED THERMODYNAMIC STABILITY例文帳に追加

核酸を増幅するため、核酸配列のための終結後標識プロセス、および減少した熱力学安定性を有する核酸を生成するための新規の方法 - 特許庁

To provide an information processor capable of properly executing a primary check without hindering a termination process or normal tasks before a time limit.例文帳に追加

デッドライン時間までの間に終了処理や通常タスクを阻害せずにプライマリチェックを適切に実行することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(ii) The standard operation process from the commencement to the termination of Dispute Resolution Procedures as provided in Article 52-67, paragraph (4), item (vi); and 例文帳に追加

二　第五十二条の六十七第四項第六号に規定する紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is however undesirable since it could force process termination to block for arbitrarily long periods. 例文帳に追加

しかし、この方法ではプロセスの終了が長時間にわたって停止されることがあるので望ましくない。 しかもどれくらい長時間になるかは分からない。 - JM

An apparatus for detecting the termination of the process includes a detecting means for detecting the frequency of the high-frequency power supplied to the plasma treatment apparatus 1, and an operation processing means for analyzing detected frequency data and judging the termination of the process on the basis of the rate of change of the oscillation frequency.例文帳に追加

また、プロセス終了検出装置は、プラズマ処理装置（１）に供給される高周波電力の発振周波数を検出する周波数検出手段と、検出された周波数データを解析し且つ発振周波数の変化率に基づいてプロセスの終了を判別する演算処理手段とを備えている。 - 特許庁

After the termination of a curing process, the air is sent into the air chamber 10 by opening the top force 42 and the molded object 60 is released by pushing up the film 44 and the board 45.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、空気室１０内に空気を送り込み、フィルム４４及び板材４５を押し上げて成形品６０を脱型する。 - 特許庁

The on-vehicle device or road side device regards the previous process as being valid, whether or not a termination signal for the road-to-vehicle communications is received.例文帳に追加

車載機または路側機は、路車間通信の終了信号の受信の有無に関わらず、その直前に行われた処理を有効として扱うようにしている。 - 特許庁

A movable plug extender is provided within the ferrule holder 3A to facilitate injection of adhesive and protect optical fibers from breakage during the termination process and thereafter.例文帳に追加

フェルールホルダ３Ａ内に移動可能なプラグエクステンダが提供されて、接着剤の注入をしやすくし、終了プロセスの間およびその後の破損から光ファイバを保護する。 - 特許庁

POLISHING TABLE OF CHEMICAL MECHANICAL POLISHING DEVICE, METHOD FOR MONITORING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PROCESS USING THE SAME, METHOD FOR DETECTING TERMINATION USING THE SAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

化学機械的研磨装備の研磨テーブル、これを用いて化学機械的研磨工程をモニターする方法、これを用いて終末点を検出する方法及びその製造方法 - 特許庁

Furthermore, a process location of the liquid feed cycle at the termination time of the analysis is predicted, thereby automatically adjusting its analysis period so as to minimize the waiting time that precedes the start of the next analysis.例文帳に追加

また、分析終了時の送液サイクルの工程位置を予測し、次の分析開始までの待ち時間が最小となるように自動で分析時間を加減する。 - 特許庁

On the other hand, if the packet communication priority is selected, packet communication priority units 132, 232 perform disconnection process of TV telephone call termination and at the same time continue the packet communication.例文帳に追加

一方、パケット通信優先が選択された場合には、パケット通信優先部１３２，２３２は、テレビ電話着信の切断処理を行うと共にパケット通信を継続する。 - 特許庁

The method also has a process for exposing the entire surface of the first surface 13 of the gallium-nitride substrate 11 to fluorine-based gas plasma, and performing fluorine termination to the first surface 13.例文帳に追加

また、この方法は、窒化ガリウム基板１１の第１の面１３の全面をフッ素系ガスのプラズマに晒して、第１の面１３にフッ素終端を施す工程を有する。 - 特許庁

The multiple ice-making is determined when the ice-making process where a time necessary from the start to the termination of the ice-making process is shorter than a normal ice-making time is continued by the specific number of times, and the ice maker is stopped.例文帳に追加

製氷工程の開始から完了までに要する時間が、正常製氷時間より短くなる製氷工程が所定回数連続した場合は、多重製氷が発生したものと判定し、製氷機を停止させる。 - 特許庁

A lock processor 302 controls a power controller 91 to stop feeding power to a fingerprint authenticator (apparatus) 60 during unlocking, but, after setting to lock, feeds the power to the authenticator to start a fingerprint authenticating process just when the termination detector detects the termination.例文帳に追加

ロック処理部３０２は、電源制御部９１を制御して、ロック解除中は指紋認証部（装置）６０への電源供給を停止し、ロック設定後は、着信検出部で着信を検出した時点で指紋認証部へ電源を供給し、指紋認証処理を開始させる。 - 特許庁

A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.例文帳に追加

処理回路４は、ＡＤ変換コマンドを一旦受付けた後、Ａ／Ｄ変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号ＣＳの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでＡＤ変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、Ａ／Ｄ変換部５がＡ／Ｄ変換処理を継続実行する。 - 特許庁

In the manufacturing method for an organic EL element, oxygen density and moisture density in an atmosphere of a precursor of the organic EL element from starting of one process implemented in advance out of the light-emitting layer formation process and the neighboring layer formation process to termination of the other process are respectively maintained at 1,000 ppm or below as a volume ratio.例文帳に追加

前記発光層形成工程および前記隣接層形成工程のうちの先に行われる一方の工程の開始から他方の工程の終了までの、有機ＥＬ素子の前駆体の雰囲気中の酸素濃度および水分濃度を、体積比でそれぞれ１０００ｐｐｍ以下に保つことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

Also, the terminal equipment 1 preliminarily registers processes for realizing any function other than the capture function or recording function in a valid process list 22b, and at reproducing contents data to be distributed by the streaming service or the like, when any process other than the process registered in the valid process list 22a is being started, the terminal equipment 1 executes the forced termination of the processes.例文帳に追加

また、キャプチャ機能や録音機能以外の機能を実現するためのプロセスを予め有効プロセスリスト２２ａに登録しておき、ストリーミングサービス等により配信されるコンテンツデータを再生する際に、有効プロセスリスト２２ａに登録された以外のプロセスが起動されている場合、これらのプロセスの強制終了を実行する。 - 特許庁

In this system, a physical layer processor 1-1-1-n retrieves a packet by processing a SDH termination as a physical layer process of OSI referring model for input data of respective HW.例文帳に追加

物理レイヤ処理部１−１〜１−ｎは、各ＨＷ毎の入力データに対しＯＳＩ参照モデルの物理レイヤ処理としてＳＤＨ終端を行ってパケットを抽出する。 - 特許庁

To provide a cap, along with a cable termination structure using it and a cable terminating method, for working (cable terminating process) in a short time, with no requirement for experienced technology.例文帳に追加

熟練した技術を要することなく、短時間で作業（ケーブル端末処理）を行うことができるキャップ、このキャップを用いたケーブル端末構造及びケーブル端末処理方法を提供する。 - 特許庁

When the result of the lottery process is a win, a jackpot game is executed, and the play is controlled in a specific game state only in a prescribed period after the termination of the jackpot game.例文帳に追加

当否判定処理の結果が当りであると大当り遊技が行われ、当該大当り遊技が終了したのちの所定期間に限って特定の遊技状態に制御される。 - 特許庁

When the result of the lottery process is a win, a jackpot game is executed, and the play is controlled in a specific game state only in a prescribed period after the termination of the jackpot game.例文帳に追加

抽選処理の結果が当りであると大当り遊技が行われ、当該大当り遊技が終了したのちの所定期間に限って特定の遊技状態に制御される。 - 特許庁

The kernel maintains a minimal set of information about the zombie process (PID, termination status, resource usage information) in order to allow the parent to later perform a wait to obtain information about the child. 例文帳に追加

後で親プロセスが wait を実行して子プロセスについての情報を取得できるように、カーネルはゾンビプロセスについて最小限の情報 (PID、終了ステータス、リソース使用状況) を保持する。 - JM

When a real session manager is not available, a window manager or terminal emulator is typically used as the ``session manager,'' meaning that termination of this process terminates the user's session.例文帳に追加

本当のセッションマネージャが使えない時は、普通ウィンドウマネージャか端末エミュレータを「セッションマネージャ」として用いる。 このセッションマネージャのプロセスが終了するとユーザのセッションが終了する。 - XFree86

To suppress waste of wireless resources by shortening the voice communication process time when performing voice communication process (origination or termination) continuously in a wireless communication terminal which is operated by a wireless communication system using a CS Fallback function.例文帳に追加

ＣＳ Ｆａｌｌｂａｃｋ機能を使用する無線通信システムによって動作する無線通信端末において、連続して音声通信処理（発信または着信）を行う場合に、音声通信処理時間を短縮し、無線リソースの浪費を抑制する。 - 特許庁

In kernels up to and including 2.6.9, a separate accounting record is written for each thread created using the NPTL threading library; since Linux 2.6.10, a single accounting record is written for the entire process on termination of the last thread in the process. 例文帳に追加

バージョン 2.6.9 以前のカーネルでは、NPTL スレッドライブラリを使って作成されたスレッドではスレッド毎に別々のアカウンティングレコードが書き込まれていた。 Linux 2.6.10 以降では、プロセス内の最後のスレッドが終了すると、プロセス全体についてのアカウンティングレコードが一つだけ書き込まれる。 - JM

To substantially adjust termination resistance by making it possible to form the whole interface circuit in an LSI and compensating fluctuations even if there are the fluctuations in a process condition and temperature in use.例文帳に追加

インタフェース回路の全部をＬＳＩの内部に構成することが可能で、プロセス条件や使用時の温度に変動があってもそれを補償して実質的な終端抵抗の調整を行うこと。 - 特許庁

Thus, since communication control started earlier, in this case, the smart communication control, is not terminated in the middle of the process, unnecessary communication control due to the termination is not performed.例文帳に追加

このため、先に開始された通信制御、すなわちこの場合、スマート通信制御が途中で打ち切られることがないので、それが途中で打ち切られる場合に生じる通信制御の無駄が発生しない。 - 特許庁

A computer 4 establishes, in a nonvolatile memory 15, status information that indicates which one of predetermined process steps from the commencement of changing the content files to the termination of changing the index file.例文帳に追加

コンピュータ４は、コンテンツファイルの変更開始からインデックスファイルの更新終了までの所定の処理段階において、その所定の段階にあることを示すステータス情報を、不揮発性メモリ１５に設定する。 - 特許庁

A microwave transceiver 140 generates a microwave signal, and the microwave signal is advanced along a termination 110 through a reference impedance discontinuous surface 155 and propagated into the interface 127 of a process product.例文帳に追加

マイクロ波トランシーバ１４０がマイクロ波信号を発生し、該マイクロ波信号は、基準インピーダンス不連続面１５５を介して、成端１１０に沿って進行し、プロセス製品の界面１２７内に伝播する。 - 特許庁

An SS7 signal link control process 5 accesses the SS7 physical circuit termination device driver 2 by the stored file descriptor when restarted for restoring the SS7 signal processing system.例文帳に追加

ＳＳ７信号リンク制御プロセス５は、当該ＳＳ７信号処理システムを復旧させるための再起動時に、保持されているファイルディスクリプタによってＳＳ７物理回線終端デバイスドライバ２に対してアクセスする。 - 特許庁

Subsequently, the initiating HT detects a change in the ATI and evaluates an execution result of the AHT in response to process termination of both of the first AHT and the second AHT, which is indicated by the indicator.例文帳に追加

続いて、起動ＨＴは、ＡＴＩの変化を検知し、該インジケータの示す、第一ＡＨＴおよび第二ＡＨＴの両方が処理を終了したことに応じ、ＡＨＴの実行結果を評価する。 - 特許庁

The method of manufacturing the same carries out a sulfur termination process associating the sulfur atom with the substrate having the metal nitride layer at least on the surface or the surface of the substrate comprising the metal nitride, and a metal fixing process associating the transition metal or transition metal compound with the sulfur atom.例文帳に追加

また、製造方法は、少なくとも表面に金属窒化物層を有する基板又は金属窒化物からなる基板の表面に硫黄原子を結合させる硫黄終端処理と、該硫黄原子に遷移金属又は遷移金属化合物を結合させる金属定着処理とを行う。 - 特許庁

One unit process is formed by integrating one or a series of the determination stages with one or a series of work stages capable of being executed by using termination of the determination stages as a condition; and a work execution program is created so that a plurality of the stages included in the one unit process can continuously be executed.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続して遂行できるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

Then the abnormality diagnostic (step S300 to S370) for determining existence of abnormality in the cold emission reducing process is executed accompanying these cold emission reducing process, and termination of the warm up drive control of the engine 22 is inhibited while the abnormality diagnostic is being performed (step S320).例文帳に追加

そして、このような冷間エミッション低減処理と共に、冷間エミッション低減処理の異常の有無を判定するための異常診断（ステップＳ３００〜Ｓ３７０）が実行され、当該異常診断が実行されている間、エンジン２２の暖機運転制御の終了が禁止される（ステップＳ３２０）。 - 特許庁

When the termination call of an analog bearer system is detected (step S15) under the condition where user's on-hook operation is not activated, the busy tone is stopped from being sent out (step S16), an answering process for the incoming call is performed (step S17), and a normal communication process is carried out (step S18).例文帳に追加

一方、利用者からのオンフック操作がなされていない状態でアナログベアラ系の着呼が検出されたると（ステップＳ１５）、ビジートーンの送出を停止し（ステップＳ１６）、着呼に対して応答処理を行ない（ステップＳ１７）、通常の通信処理を行なう（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When transferring of the toner to the paper after the flag is raised to the memory is not discriminated to be a both sides recording mode (NO in step 5), the refreshing control part activates the refreshing process executing mechanism during a non transferring period after termination of transferring of the toner to the paper and the refreshing process is executed (step S6).例文帳に追加

メモリーにフラッグが立てられた後の用紙へのトナーの転写が、両面記録モードと判別されなかった場合（ステップＳ５でＮＯ）、リフレッシュ制御部は、用紙へのトナーの転写の終了後の非転写期間に、リフレッシュ工程実行機構を動作させて、リフレッシュ工程を実行させる（ステップＳ６）。 - 特許庁