「termination processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the current location reaches the route guidance unnecessary section (S44:Yes), the device executes termination processing of a navigation application (S45).例文帳に追加

現在位置が経路案内不要区間に到達したら（Ｓ４４：Yes）、ナビアプリ終了処理を実行する（Ｓ４５）。 - 特許庁

A substrate processing apparatus sets an event number of a recipe to be compared as a termination condition of a loop in a recipe comparison program flow (B2).例文帳に追加

レシピ比較プログラムフローにおいて、比較先レシピのイベント数をループの終了条件として設定する（Ｂ２）。 - 特許庁

An impedance value of the termination unit 17 is made close to the characteristic impedance of the power supply lines 12 used for communication and the reflection of signals on the power supply lines caused by impedance mismatching is suppressed by the termination processing of the power supply lines 12 by the termination unit 17.例文帳に追加

終端部１７のインピーダンス値を通信に用いる電源線１２の特性インピーダンスに近い値として、終端部１７による電源線１２の終端処理により、インピーダンス不整合による電源線への信号の反射を抑える。 - 特許庁

When call termination to the mobile station 150 occurs, the switching station 111 can perform call termination processing normally since the subscriber location information is correctly updated in the HLR 140.例文帳に追加

移動機１５０に着信があった場合も、ＨＬＲ１４０において、移動機１５０の加入者位置情報は正しく更新されているため、正常に着信処理を行うことができる。 - 特許庁

At a receiver side, communication channel encoders 21, 22 are used to conduct decoding processing by using the termination signal C for the termination information in a 1st decoding step to detect the synchronizing signal stream.例文帳に追加

受信側において、第１の復号ステップで、終端信号Cを終端情報として、通信路符号化器２１および２２を用いて復号処理を行い、同期信号列を検出する。 - 特許庁

To prevent a termination notice of a canceled task from being erroneously processed when a high-order program receives a termination notice of task processing from a low-order program in a task management device.例文帳に追加

タスク管理装置において、上位のプログラムが下位のプログラムからタスク処理の終了の通知を受ける場合にキャンセルしたタスクの終了通知を誤って処理することを防ぐ。 - 特許庁

The user information device 12 is provided with a physical point connection means 12B and a termination point signal processing means 12A that uses the termination point control signal to coordinate with the user signal device 11.例文帳に追加

ユーザ情報装置１２に、物理点連結手段１２Ｂと、終端点制御信号を用いてユーザ信号装置１１と協調する終端点信号処理手段１２Ａとを設ける。 - 特許庁

A termination control section 10 transmits communication signals, including the telephone number of a termination side telephone 3 received from an origination side telephone 2, to the termination side telephone 3 and initiates transfer processing through a transfer control section 11 based on the number of times of ringing tone for the termination side telephone 3.例文帳に追加

着信制御部１０は、発信側電話機２より受信した着信側電話機３の電話番号等を含む通信信号を着信側電話機３に対して送信するとともに、当該着信側電話機３に対する呼出音の回数に基づいて転送制御部１１による転送処理を開始させる。 - 特許庁

In the case of a system thread, the other threads are informed that termination processing should be executed (S17), and the priority of the thread falling into the infinite loop state is reduced (S18), and the computer waits for completion reports of termination processing from the other threads (S19).例文帳に追加

システムスレッドの場合は、他のスレッドに対して終了処理を実行するよう通知し（Ｓ１７）、無限ループ状態に陥ったスレッドの優先順位を下げ（Ｓ１８）、他のスレッドからの終了処理完了通知を待つ（Ｓ１９）。 - 特許庁

The information processing terminal makes the reader/writer rewrite the status flag of the RF ID tag to be the second status, when it receives the call termination information from the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理端末は、情報処理装置から着呼情報を受信したときリーダ/ライタにRF IDタグの状態フラグを第２状態に書換えさせる。 - 特許庁

When the printer cable is removed from the USB port, etc., a processing of REMOVE-DEVICE is performed (steps S3, S6) and the termination processing of the status monitor is performed (a step S7).例文帳に追加

また、プリンタケーブルがＵＳＢポートから抜かれた場合等には、REMOVE＿DEVICEの処理を行うと共に（ステップＳ３，Ｓ６）、ステータスモニタの終了処理を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment which can always secure constant time until the termination of a busy tone detection processing terminates after a dial key input processing terminates.例文帳に追加

ダイヤルキー入力処理終了後、ビジートーン検出処理終了までに常に一定時間確保することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The image processing system repeats executing on and after the step (S730) for applying the image processing algorithm when the termination condition is not met (No at S770).例文帳に追加

画像処理装置は、終了条件が成立していない場合に（Ｓ７７０にてＮＯ）、画像処理アルゴリズムを適用するステップ（Ｓ７３０）以降を再び実行する。 - 特許庁

A transmission apparatus 3 is configured to include data communication channel termination means 8, 10 for selectively applying termination processing to a signal received through a data communication channel in accordance with area attribute settings; and channel pass-through means 8, 9 for passing through the signal which has not been subjected to termination processing by the data communication channel termination means 8, 10 to a transmission apparatus belonging to another area.例文帳に追加

伝送装置３において、データ通信チャネルにより受信される信号をエリア属性設定に応じて選択的に終端処理するデータ通信チャネル終端手段８，１０と、このデータ通信チャネル終端手段８，１０で終端処理されない信号を他のエリアに属する伝送装置へパススルーするデータ通信チャネルパススルー手段８，９とをそなえて構成する。 - 特許庁

To provide a method of grasping progress of processing in real time to detect a termination point of time of processing with accuracy, in substrate processing for forming a thin film on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に薄膜を形成する基板処理で、処理の進行具合をリアルタイムで把握して処理の終了時点を精度よく検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of abnormal termination, a system regenerates a center collective processing program 33, automatically continues the processing, preserves information on abnormal data and retries the data processing.例文帳に追加

また、異常終了時には、システムがセンタ一括処理プログラム３３を再生成して、処理を自動継続するとともに、異常データの情報を保存して、そのデータ処理の再試行を行う。 - 特許庁

To provide a means of suppressing consumption of its battery due to application software termination processing to be executed by a virtual machine function but left unprocessed.例文帳に追加

仮想マシン機能により実行されるアプリケーションソフト終了処理忘れによるバッテリーの消耗を抑制する。 - 特許庁

When a terminal adaptor 100 receives an incoming call from the packet network 400, a packet telephone processing section 7 terminates the call and informs a control section 8 of the termination.例文帳に追加

パケット網４００からの着信があると、パケット電話処理部７で終端し制御部８へ通知される。 - 特許庁

To properly execute termination processing when recording information in a rewritable recording medium or a write-once recording medium.例文帳に追加

書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体に情報を記録する際に、良好な終了処理を実施する。 - 特許庁

Thus, the paper feed operation and the post-printing processing are started immediately after the termination of the pass-printing operation, and performed parallelly.例文帳に追加

よって、紙送動作と印字後処理とがパス印字動作の終了直後に開始され並行して実行される。 - 特許庁

To simply connect the termination of an optical fiber to an optical receiving amplification part regardless of a slack processing structure of a fiber tray.例文帳に追加

ファイバトレイでの余長処理構造に関係なく、光ファイバの終端を光受信増幅部に簡単に接続する。 - 特許庁

The means 33 restarts the termination processing of the system and gives a power interruption request to the controller 2.例文帳に追加

システム終了手段３３はシステムの終了処理を再開し、電源制御装置２に電源切断要求を行う。 - 特許庁

The switching station 111 performs call termination processing by acquiring the subscriber service information from the HLR 140.例文帳に追加

交換機１１１は、ＨＬＲ１４０から移動機１５０の加入者サービス情報を取得して着信処理を行う。 - 特許庁

The decoder selects decoding data decoded by one decoding processing section capable of completing the decoding processing for the processing target block at the highest speed, out of a termination determination decoding processing section 30 and the non-determination decoding processing section 32.例文帳に追加

そして本発明は、終端判定復号処理部３０及び無判定復号処理部３２のうち、最も速く処理対象ブロックに対する復号処理を終了し得る一の復号処理部によって復号された復号データを選択するようにする。 - 特許庁

To provide a private branch exchange by which appropriate telephone call response utilizing a multi-line termination function is secured even in call back termination of an originating partner without requiring complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を要することなく、発信相手先の折返し着信時においてもマルチライン着信機能を活用した適切な通話対応を確保することができる構内交換機を提供する。 - 特許庁

When high-speed processing is not performed, the power control part invalidates the termination resistor of the buffer and slows down a clock to be supplied to the buffer than when the termination resistor is valid.例文帳に追加

そして、電力制御部は、高送処理が実施されていない場合、バッファ部の終端抵抗を無効にするとともに、バッファ部に供給されるクロックを終端抵抗が有効のときに比べて低速にする。 - 特許庁

After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation.例文帳に追加

この後、基地局からＣＣ信号「呼設定」を受信すると、出力部１３や音声処理部１４へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。 - 特許庁

A system termination means 33 interrupts the termination processing of a system temporarily, and a changing means 14 changes the authentication data stored in the storage means 16 by inputted authentication data for changing.例文帳に追加

システム終了手段３３はシステムの終了処理を一時中断し、変更手段１４は入力された変更用認証データで記憶手段１６に記憶されている認証データを変更する。 - 特許庁

The mobile apparatus information storage station 1 executes the ordinary call termination processing when the registered speed information of the mobile apparatus 4 is less than a threshold value A or executes the call termination processing attached with notice information when the speed information of the mobile apparatus 4 is the threshold value A or over.例文帳に追加

移動機情報格納局１は登録されている移動機４の速度情報が閾値Ａ未満の場合、通常の着信処理を行い、移動機４の速度情報が閾値Ａ以上の場合、報知情報付加の着信処理を行う。 - 特許庁

Upon termination, the CPU 11 reloads only a part corresponding to a value change in a program loaded into the RAM 12, thereby reducing the time required for reboot processing including termination and next start processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、終了処理の際に、ＲＡＭ１２にロードされたプログラムの値が変更された部分のみをリロードすることにより、終了処理および次回の起動処理からなる再起動処理に要する時間をより短縮する処理を実行する。 - 特許庁

A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.例文帳に追加

処理回路４は、ＡＤ変換コマンドを一旦受付けた後、Ａ／Ｄ変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号ＣＳの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでＡＤ変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、Ａ／Ｄ変換部５がＡ／Ｄ変換処理を継続実行する。 - 特許庁

When termination of processing of software is instructed, a personal computer transfers, to a use right control server, stored contents of a processing command frequency table, and contents of a processing command procedure table via a Web portal site.例文帳に追加

ソフトウエアの処理の終了が指令された場合、パーソナルコンピュータは、ス記憶した処理コマンド頻度テーブルの内容と、処理コマンド手順テーブルの内容を、Ｗｅｂポータルサイトを介して、使用権管理サーバに転送する。 - 特許庁

Termination processing is changed depending on whether information is recorded to a rewritable recording medium or a write-once recording medium.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替える。 - 特許庁

In immediate proximity to the starting part for removing the jacket layer, the optical fiber 32 is cut, with the cut end part subjected to the nonreflective termination processing.例文帳に追加

ジャケット層の除去開始部の直近で光ファイバ３２を切断し、その切断端部に無反射終端処理を施す。 - 特許庁

An optical fiber termination processing structure of a light receiver is provided with a first winding part 11 and a second winding part 12 by spacing a constant interval on the fiber tray 3.例文帳に追加

ファイバトレイ３上に一定間隔を隔てて第１巻き付け部１１と第２巻き付け部１２とが設けられる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of preventing a malfunction after restarting when a shut-down is not a normal termination.例文帳に追加

シャットダウンが正常に終了しなかった場合、再起動後の誤動作を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

After then, the desired termination call sound is simultaneously set to the plural groups by shifting to the processing 34.例文帳に追加

その後、着信音パターン選択処理３４に移行して希望の着信音を前記複数のグループに対して同時に設定する。 - 特許庁

In non-image formation processing in a first mode, the intermediate transfer belt is separated from the photoreceptor drum with termination of image formation.例文帳に追加

第１モードの非画像形成処理では，画像形成終了とともに，中間転写ベルトと感光体ドラムとを離間させる。 - 特許庁

After initialization termination, compulsory output of data "0" is stopped, and a wait signal and read/write processing also become normal operation.例文帳に追加

初期化終了後においては、データ「０」の強制的出力を中止し、ウエイト信号、リード／ライト処理とも通常動作となる。 - 特許庁

The mobile phone unit 1 includes an automatic call termination section 32 to control start of communication when a call termination in the radio processing section 11 matches a predetermined condition, and the remote lock section 31 operates the automatic call termination section 32 when the functions provided in the self-unit is to be limited.例文帳に追加

携帯電話機１は、無線処理部１１における着信が所定の条件に合致すると、通話を開始するように制御する自動着信部３２を備えており、遠隔ロック部３１は、自機が有する機能を制限する場合、自動着信部３２を動作させる。 - 特許庁

The stored association information on the individual processes activated on the information processing device is invalidated, when termination of the information processing device is notified.例文帳に追加

情報処理装置が停止したことを通知された際に、情報処理装置で動作するそれぞれのプロセスについて格納している対応付け情報を無効化する。 - 特許庁

After performing set processing, the first top LOGO is printed following termination of set processing and the leading edge side of the continuous form 20 is separated from the continuous form 20.例文帳に追加

また、セット処理を実行した後、セット処理の終了に続いて、第１トップロゴを印刷させ、続いて、連続用紙２０の先端側を連続用紙２０から切り離させる。 - 特許庁

To provide a PPP termination device, which realizes high-speed processing of LCP echo processing through hardware control, a network device, and to provide a method of answering the request for LCP echo.例文帳に追加

ハードウェア制御によるＬＣＰエコー処理の高速処理を実現するＰＰＰ終端装置、ネットワーク装置及びＬＣＰエコー要求応答方法を提供する。 - 特許庁

Termination of the fund transfer processing between a child account and a grandchild account is set as a trigger as starting conditions of the fund transfer processing between a parent account and the child account.例文帳に追加

親口座と子口座の間の資金移動処理の起動条件として、子口座と孫口座の間の資金移動処理が終了したことをトリガとして設定する。 - 特許庁

To permit a user to view all reception data by preserving reception data during the commodity purchase processing of a user and reproducing it after the termination of the processing.例文帳に追加

ユーザの商品購入処理中の受信データを保存し、処理終了後に再生することにより、ユーザが全ての受信データを視聴することができるようにする。 - 特許庁