「termination processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber array having a nonreflective termination unit in which nonreflective termination processing is performed without arranging excess fiber length, the generation of a noise signal to AWG due to the breakage of a primary coated optical fiber having no bundle processing structure is prevented thereby the AWG is stably operated.例文帳に追加

余計なファイバ余長を設けることなく無反射終端処理でき、かつバンドル処理構造のない光ファイバ素線の破損によるＡＷＧへの雑音信号の発生を防止して、ＡＷＧが安定して動作する無反射終端ユニットを有する光ファイバアレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

The client managing section 5 registers in the recognition object registering section 3 information for designating recognition objects, transmitted from a client which requests the right of use of the image recognition processing section 2 and registers a recognition termination condition in the recognition termination condition registering section 11.例文帳に追加

クライアント管理部５は、画像認識処理部２の使用権を要求してきたクライアントから送信される、認識対象を指定する情報を認識対象登録部３に登録し、認識終了条件を認識終了条件登録部１１に登録する。 - 特許庁

A signal to enable label writing is generated according to the termination of data writing or instruction of storage medium ejection, or finalization processing to the storage medium or protection processing of the data written into the storage medium, or the like.例文帳に追加

データ書込みの終了、又は記憶メディア排出の指示、又は記憶メディアへのファイナライズ処理、又は記憶メディアに書込んだデータのプロテクト処理等に応じ、レーベル書込みを可能とする信号を発生する。 - 特許庁

A program to be stored in a memory circuit (110) is generated such that the satisfaction of the branch condition of a conditional branch instruction is made the termination condition for loop processing, in relation to loop processing using a conditional branch instruction.例文帳に追加

メモリ回路（１１０）に格納されるプログラムは、条件付分岐命令を用いたループ処理に関して条件付分岐命令の分岐条件の成立がループ処理の終了条件となるように生成される。 - 特許庁

An MSOH terminating part 11, a pointer receiving part 12 and a memory part 13 perform MSOH termination processing and frame phase absorption processing of the asynchronous STM-N signals in series according to the system clock CLK_sys.例文帳に追加

システムクロックＣＬＫ_sysに従って、ＭＳＯＨ終端部１１、ポインタ受信部１２およびメモリ部１３が非同期ＳＴＭ−Ｎ信号に対してＭＳＯＨ終端処理やフレーム位相吸収処理をシリアルに実行する。 - 特許庁

The jog management part 11 transmits, upon receipt of the occupation start completion report from the processing part 12, the continuous jobs to the printer 40, and instructs occupation termination to the processing part 12 when the transmission is completed.例文帳に追加

占有開始完了通知を占有処理部１２から通知されたジョブ管理部１１は、連続性を有するジョブをプリンタ４０に送信して、送信が終了すると占有終了を占有処理部１２に指示する。 - 特許庁

Thereby, hierarchical processing is performed from sparsity to density by the recursive separation with a termination condition of extracting the maximum white rectangle sequence set so that the layout analysis processing can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、極大白矩形系列抽出の終了条件を設定しながら祖から密への再帰的分離による階層的処理が行われることになり、レイアウト解析処理の高効率化を図ることができる。 - 特許庁

If the accepted input is a termination command (Yes in S140), main processing is terminated, and if the accepted input is a shift command (Yes in S160), the current selection number M is changed.例文帳に追加

そして、受け付けた入力が、終了指令であれば（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、メイン処理を終了し、移行指令であれば（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、現選択番号Ｍを変更する。 - 特許庁

To enhance throughput by eliminating the delay of the start of a paper feed operation, which is caused by post-printing processing performed immediately after the termination of a pass-printing operation, in a serial printer.例文帳に追加

シリアルプリンタにおいて、パス印字動作の終了直後に行われる印字後処理による紙送動作開始の遅れを解消し、スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing method, and program, reducing a burden related to inputting of telephone number of an IP telephone terminal which is a call termination side.例文帳に追加

着信側となるＩＰ電話端末の電話番号入力に係る負担を軽減させることが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupler in which the distance from the end of a base material to the end of an optical fiber subjected to nonreflective termination processing can be shortened and whose miniaturization is thereby made possible.例文帳に追加

基材の端部から無反射終端処理された光ファイバの端部までの距離を短くすることができ、これにより小型化が可能な光カプラの提供。 - 特許庁

When information equipment transmits the data to the printer, the printer indicates a time needed for print-out or a time up to the termination of print-out under present processing.例文帳に追加

情報機器からプリンタにデータを送信した時に、プリントアウトに必要な時間、あるいは、現在処理中のプリントアウトの終了までの時間をプリンタが返答する。 - 特許庁

To provide a testing device and method in which termination processing can be carried out efficiently in safety upon occurrence of abnormality in a test object, i.e. a power converter.例文帳に追加

試験対象である電力変換器の異常発生時に、効率的かつ安全な異常検出時終了処理が可能な試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device which enables judging that a disk is subjected to simple deletion and performs processing of the deletion of recorded information, termination of recording, etc., when necessary at the new recording.例文帳に追加

簡易消去されたディスクを判断可能にし、新規記録時に必要に応じて既記録情報の消去、記録の中止などの処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber coupler which can reduce a return loss defect of an unnecessary port by efficiently performing termination processing of the unnecessary port.例文帳に追加

不要ポートの終端加工を効率的に行うことによって、不要ポートの反射減衰量不良を低減することができる光ファイバカプラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The memory 113 is provided with storage areas for a program to execute nuisance phone control call termination processing in addition to a program to execute each function of the terminal.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

When leaving of the second terminal from the first connector is detected in a detection circuit, abnormal termination processing is performed until the first terminal leaves the first connector.例文帳に追加

第２の端子が第１のコネクタから離れたことを検出回路で検出すると、第１の端子が第１のコネクタから離れるまでの間に、異常終了処理を行う。 - 特許庁

A dynamic termination condition setting part 1111 dynamically switches conditions for terminating error correction and performs error correction processing optimum times without lowering double speed performance.例文帳に追加

動的打切条件設定部１１１１により、誤り訂正を打ち切る条件を動的に切り替え、倍速性能を落とすことなく誤り訂正処理を最適な回数行う。 - 特許庁

To perform successful termination processing in the case of recording information in a rewritable recording medium or a DRAW (direct-read-after-write) type recording medium.例文帳に追加

本発明は、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体に情報を記録する際に、良好な終了処理を実施することを目的とするものである。 - 特許庁

In an analysis system 1, since a PC 20 gives execution time points of fragmentation start/termination processing to a controller 18 with a relative time points, the controller 18 can correctly set the execution time points of fragmentation start/termination processing of a fragmentation unit 16, even when time of the PC 20 and the controller 18 are not synchronized.例文帳に追加

本発明の分取システム１では、ＰＣ２０は分画開始／終了処理の実行時刻を相対的な時間でコントローラ１８に与えるため、ＰＣ２０とコントローラ１８の間で時間の同期が為されていなくとも、コントローラ１８は分取部１６における分画開始／終了処理の実行時刻を正確に設定することができる。 - 特許庁

In the disk control processing board 3, a disk cache fetching program is started to perform processing for reading information about the disk cache from a memory of the main body board 1 and reflecting it in the disk 2, while this processing result and a processing termination time are written in a cache reflection log file 16 as reflection log information.例文帳に追加

ディスク制御処理ボード３では、ディスクキャッシュ取込プログラムを起動して、本体ボード１のメモリからディスクキャッシュに関する情報を読み込んでディスク２へ反映させる処理を実行すると共にその処理結果及び処理終了時間を反映ログ情報としてキャッシュ反映ログファイル１６に書き込む。 - 特許庁

After the specific internal pressure is applied to the processing chamber P, the probability of intrusion of outside foreign matters into the processing chamber P is lowered even when the exhausting of the differential pressure chamber 151 of the first differential exhaust seal 151 is interrupted, thus the processing can be properly performed in the processing chamber P after the termination of maintenance.例文帳に追加

但し、プロセス室Ｐが所定の内圧に達した後は、第１の差動排気シール１５１の差圧室１５１の排気を中断しても、外部の異物がプロセス室Ｐ内に侵入する恐れは低く、それによりメンテナンス終了後においてプロセス室Ｐ内で行われる加工を適切なものとできる。 - 特許庁

To provide a mobile station device for preventing power consumption of a storage battery without switching to the storage battery when a power source of a railroad vehicle is normally turned off by normal processing such as termination of daily service operation or termination of experimental operation.例文帳に追加

日常的な業務運転の終了や試験的運転の終了等、通常の処理によって、鉄道車両の電源を正常にオフにした場合には、蓄電池への切り替えをしないようにして、蓄電池の電力の消耗を防いだ移動局装置を提供する。 - 特許庁

The control portion 29 controls the portable telephone unit 200 to perform call termination processing when there is operation by the operation portion 22 at the time of call termination of the portable telephone unit 200 while activating and deactivating the headset 101 according to the opening operation and the closing operation of the umbrella detected by the umbrella opening/closing mechanism 25.例文帳に追加

制御部２９は、傘開閉機構２５によって検知された傘の開動作及び閉動作に応答してヘッドセット１０１を起動及び停止すると共に、携帯電話装置２００の着信時に操作部２２の操作があると携帯電話装置２００に着信処理を実行させる。 - 特許庁

Further, if the surface of the sapphire substrate is terminated with a desired functional group by processing the sapphire substrate in a solution including a surface termination group, it causes a difference between the densities of the surface termination group in the two regions, thereby enabling domain patterns having different chemical properties to be pattern-formed in a self-organizing manner.例文帳に追加

さらに、表面終端基を含む溶液中で処理することによって所望の官能基で表面を終端すると、これら２つの領域における表面終端基密度に差が生じ、化学的性質の異なるドメインパターンが自己組織化的にパターン形成される。 - 特許庁

To provide a method of processing an incoming call to a representative number, which allows a proper incoming call termination destination to be selected, even when a call originator calls the representative number from an external terminal 20a, having normal functions by normal call origination processing.例文帳に追加

発信者が通常の機能を持つ外部端末２０ａから通常の発信処理で代表番号に電話した場合でも、適切な着信先を選定することができる代表着信処理方法を提供する。 - 特許庁

In this case, when the updating period of the numerical value approaches, the performance of the processing to determine the presentation mode is allowed to be in readiness and also the processing is performed after the termination of updating of the numerical value.例文帳に追加

また、保留が発生して当否判定数値が保留記憶されると、記憶された当否判定数値に基づいて抽選の当否判定を行い当否判定の結果に基づいて演出態様を決定する処理を実行する。 - 特許庁

When the uncompleted printing job exists when the instruction of the termination processing is received, other information processor capable of alternately processing the printing job is retrieved (S2203) and the uncompleted printing job is transferred to the information processor (S2207).例文帳に追加

終了処理の指示を受けた際、未完了印刷ジョブが存在すると、この印刷ジョブを代替処理可能な他の情報処理装置を検索し（Ｓ２２０３）、この情報処理装置に対して未完了印刷ジョブを転送する（Ｓ２２０７）。 - 特許庁

To reduce temperature rise of a substrate due to heat transfer from a tray after plasma processing termination, in a plasma processing apparatus for arranging a tray with a substrate housed in a substrate housing hole on a substrate susceptor.例文帳に追加

本発明は、基板収容孔に基板を収容したトレイを基板サセプタ上に配置するプラズマ処理装置において、プラズマ処理終了後のトレイからの伝熱による基板の温度上昇を低減することを課題とする。 - 特許庁

When there exists no disk whose ID is coincident with the disk ID of the video recording reservation setting contents, the DVD device 100 conducts no video recording processing, stores a reason of non execution to the storage section 6, makes error display as required and informs a user about the error termination of the processing.例文帳に追加

また、ＩＤの一致するディスクがない場合には録画処理を行わず、未実行の理由を記憶部６に記憶し、さらに必要に応じてエラー表示を行って処理がエラー終了したことをユーザに通知する。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

When a communication unit 2 performs communication processing, a light emission unit 4 is made to emit light in a pattern of light emission approaching a sub-display part 32 for termination/transmission processing and in a pattern of light emission leaving the sub-display part 32 for origination/transmission processing.例文帳に追加

通信部２により通信処理を行う際に、着・発信処理の場合には発光部４を副表示部３２に近づく方向に順次発光するパターンで発光させ、発・送信処理の場合には発光部４を副表示部３２から遠ざかる方向に順次発光するパターンで発光させる。 - 特許庁

To avoid, as much as possible, trade termination in a state in which settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not completed yet, and to certainly perform the settlement processing in a vending machine in which the settlement processing is executable at the non-contact terminal, etc., using a non-contact IC chip.例文帳に追加

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a device and a method for music playing processing which can further reduce the amount of music playing data to be stored as to a call termination melody function of portable telephones, etc.例文帳に追加

携帯電話等の着信メロディ機能において記憶すべき演奏データ量をより削減することが可能な音楽演奏処理装置および音楽演奏処理方法を提供する。 - 特許庁

When distance is short, termination in the case the return processing is not accomplished is made early by shortening measuring time, and silent duration time until returning an error to a host side is minimized.例文帳に追加

距離が小さければ計測時間を短くすることで復帰処理が達成されない場合の中止を早くし、エラーをホスト側に返すまでの無音の継続時間を最小限にする。 - 特許庁

In this system, a physical layer processor 1-1-1-n retrieves a packet by processing a SDH termination as a physical layer process of OSI referring model for input data of respective HW.例文帳に追加

物理レイヤ処理部１−１〜１−ｎは、各ＨＷ毎の入力データに対しＯＳＩ参照モデルの物理レイヤ処理としてＳＤＨ終端を行ってパケットを抽出する。 - 特許庁

An APL termination means 73 performs terminating processing of the terminating application selected by the terminating APL selection means 74 and deletes the terminating application from the started APL list 76.例文帳に追加

ＡＰＬ終了手段７３は、終了ＡＰＬ選定手段７４により選定された終了アプリケーションの終了処理を行うと共に起動済みＡＰＬリスト７６から削除する。 - 特許庁

To allow even a portable terminal with the termination of a contract period to access to various portal sites via a network when the portable terminal includes a near-distance radio processing function.例文帳に追加

契約期間が終了した携帯端末であっても、近距離無線処理機能を備えた携帯端末であれば、ネットワークを介して各種のポータルサイトにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system of MCA(multi-channel access) system that can surely conduct communication termination processing due to expiration of a communication time limit, even when the system utilizes channels whose communication time limits differ from each other.例文帳に追加

通信時限の異なるチャネル利用のシステムにおいても、通信時限満了による通信終了処理を確実に行なうことができる無線通信システムを提供する - 特許庁

To adequately perform processing for origination to and termination from an access network of a CS system by suitably reselecting a cell of an access network, other than E-UTRAN when a base station belonging to the E-UTRAN is at a standby.例文帳に追加

E-UTRANで待ち受けている場合にE-UTRAN以外のアクセス網のセル再選択を好適に行い、CS系のアクセス網への発着信処理を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize the signal sequence of existing call origination processing and to distribute advertisement information flexibly corresponding to the conditions of a call origination side and a call termination side, in a video telephone.例文帳に追加

テレビ電話において、既存の発信処理の信号シーケンスを有効に活用し、発信側及び着信側の条件に応じた柔軟な広告情報の配信を実現する。 - 特許庁

In this recording termination processing, the time of the terminated program is registered in an index table(ITBL) (S31), and contents data and the grade of the terminated program are registered in the index table(ITBL) (S32).例文帳に追加

この録画終了処理では、終了番組の時刻をインデックステーブル（ＩＴＢＬ）に登録し（Ｓ３１）、終了番組の内容データとグレードをインデックステーブル（ＩＴＢＬ）に登録する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and mobile terminal in which a paging message of a network for 1x is received during use of a 3G1X protocol and operation for performing call termination processing in the network for 1x can be then performed at high speed.例文帳に追加

３Ｇ１Ｘプロトコル使用中に１ｘ用ネットワークのページングメッセージを受信してから、１ｘ用ネットワークにおける着信処理を行う動作を高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加

デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the occupation termination is instructed from the job management part 11, the processing part 12 reads the port number stored in the port number storage part 13 and resets it to the printer 40.例文帳に追加

そして、ジョブ管理部１１から占有終了を指示された場合、占有処理部１２は、ポート番号格納部１３に格納されているポート番号を読み出してプリンタ４０に再設定する。 - 特許庁