「the Bubble」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bubble whose volume is reduced float on the surface of the adhesive material 5 and is diffused.例文帳に追加

体積が減少した気泡は、接着剤５表面に浮き上がって放散される。 - 特許庁

The dissolved oxygen content of the drink is preferably ≤0.5 ppm after breaking the bubble.例文帳に追加

さらに、破泡後の飲料内の溶存酸素量が０．５ｐｐｍ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

The gas supply unit is arranged outside the etching tank and supplies gas to the air bubble injector.例文帳に追加

ガス供給器は、エッチング容器の外部に配置され気泡噴射器にガスを供給する。 - 特許庁

(2) An air bubble venting flow path is provided from the uppermost part of the ceiling to the height of an orifice face.例文帳に追加

（２）その天井の最上部からオリフィス面の高さまで気泡抜き流路を設ける。 - 特許庁

Many bubble spaces 50 are formed in the sponge rubber by the expansion of the microcapsules.例文帳に追加

スポンジゴムの内部にはマイクロカプセルの膨張により気泡空間５０が多数形成される。 - 特許庁

The control section 3 repeatedly changes the amount of the bubbles in a bubble jet state which the bubble jet section 1 jets in the interior of the bathtub 4 at a predetermined repeated pattern stored in the storage section.例文帳に追加

制御部３は、記憶部に記憶している特定の繰返パターンで、気泡噴射部１が浴槽４内に噴射する気泡噴射状態における気泡量を繰り返し変更する。 - 特許庁

BUBBLE-CONTAINING CEMENT-BASED MATERIAL AND CAVITY FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

気泡含有セメント系材料及びそれを用いた空洞形成方法 - 特許庁

To provide a fine bubble generator by which the gas in the bubbles is sufficiently dissolved in a liquid and which has high bubble generation efficiency.例文帳に追加

気泡内の気体が十分に液体に溶解でき、高い気泡発生率を有する微細気泡発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a micro air-bubble generation apparatus which has simple structure and can be disassembled for cleaning cleaning, to provide a dissolved oxygen remover using the micro air-bubble generation apparatus and to provide an efficient dissolved oxygen removal method using the micro air-bubble generation apparatus and the dissolved oxygen remover.例文帳に追加

構造が簡単で分解洗浄が可能な微細気泡発生装置、これを用いた溶存酸素除去装置、およびこれらを用いた効率的な液中の溶存酸素の除去方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of a defective plate caused by bubble mixing into an electrolyte, by finding out the bubble mixing in an early stage.例文帳に追加

電解液への気泡の混入を早期に発見することを可能とし、気泡の混入に起因する不良板の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

Get into your car. close the door. you're in a glass bubble.例文帳に追加

車に乗り込み ドアを閉めると ガラス内の窮屈な空間に密閉され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss. 例文帳に追加

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。 - Tanaka Corpus

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.例文帳に追加

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。 - Tatoeba例文

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.例文帳に追加

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。 - Tatoeba例文

In the bubble-generating part 4, bubbles are generated due to cavitation.例文帳に追加

気泡発生部４においてキャビテーションに起因して気泡が形成される。 - 特許庁

The plural times of the injection of these fine air bubble and the application of the ultrasonic wave are repeatedly carried out.例文帳に追加

これら微細気泡の注入及び超音波の印加を複数回繰り返して行う。 - 特許庁

Especially, a line mixer for making the hyperfine bubble of the ozone is used in the method for treating the animal hair fiber.例文帳に追加

特に、オゾンの超微細気泡化ラインミキサーを用いて行う上記獣毛繊維の処理方法。 - 特許庁

In the upstream and also in the vicinity of the MFC 24, the liquid feed tube 34 is provided with a bubble trap 26.例文帳に追加

ＭＦＣ２４の上流且つ近傍で液供給管３４に泡トラップ２６が配設される。 - 特許庁

With the gas permeation diaphragm 57, at the time of suction, the ink is not exhausted but only the air bubble is exhausted.例文帳に追加

気体透過膜５７は、吸引動作時にインクを排出せず気泡のみを排出する。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyethylene-based resin foamed material having a high continuous bubble rate, excellent in flexibility and toughness and having continuous air bubble structure having a uniform air bubble diameter, and a method for easily producing the crosslinked polyethylene-based resin foamed material having the continuous air bubble structure.例文帳に追加

連続気泡率が高く、柔軟性、強靭性に優れ、気泡径の均一な連続気泡構造を有する架橋ポリエチレン系樹脂発泡体及び該連続気泡構造を有する架橋ポリエチレン系樹脂発泡体を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As the growing of the bubble 40 toward the upstream side is suppressed by the movable member 31 that tends to be deformed downward, the growing of the bubble toward the downstream side is accelerated by an extent of the restriction, thereby improving the ejecting efficiency.例文帳に追加

下方へ変位しようとする可動部材３１が気泡４０の上流側への成長を抑制することにより、その分下流側への成長が促進され、吐出効率が向上する。 - 特許庁

Learning from the experiences such as the asset price bubble in Japan at the end of the 1980s and the IT bubble in the US in the late 1990s, the significance of the impact that asset price fluctuation exerts on real economy is well recognized.例文帳に追加

1980年代末の日本の資産価格バブルや1990年代末の米国のITバブルの経験等から、資産価格の変動が実体経済に与える影響の大きさは十分に認識されている。 - 経済産業省

In the heat insulating sheet, a hollow bubble-containing resin layer and a surface protection resin layer arranged on the hollow bubble-containing resin layer are provided, and a resin penetration sheet having an opening whose diameter is smaller than that of the hollow bubble is arranged in the boundary part between the hollow bubble-containing resin layer and the surface protection resin layer.例文帳に追加

中空気泡体含有樹脂層と、この中空気泡体含有樹脂層の上に配置される表面保護樹脂層とを備え、上記中空気泡体含有樹脂層と表面保護樹脂層との境界部に、上記中空気泡体の直径未満の開口を有する樹脂浸透シートを配した断熱シート。 - 特許庁

To make determinable whether or not a bubble sensor is faulty by directly detecting the operating condition of the bubble sensor in an airtightness inspection apparatus having the bubble sensor provided in an inspection pipe through which bubbles rising from a workpiece W in a water tank 1 are guided via a bubble-collecting hood 33.例文帳に追加

水槽１内のワークＷから上昇する気泡を集泡フード３３を介して導く検査管に気泡センサ３３ｄを設けた気密検査装置において、気泡センサの作動状態を直接検知して、気泡センサの異常の有無を確実に判別できるようにする。 - 特許庁

An outlet of the bubble holding channel 52 is offset in the abruptly enlarged direction of the channel from the upstream side injection hole 46 to the bubble holding channel 52 than an inlet of the bubble holding channel 52 with respect to the direction of fuel jet flowing in the upstream side injection hole 46.例文帳に追加

気泡保持流路５２の出口を、上流側噴孔４６を流れる燃料噴流の方向に対して気泡保持流路５２の入口よりも、上流側噴孔４６から気泡保持流路５２に移行する際の流路を急拡大させた方向へオフセットさせる。 - 特許庁

The new hirings were controlled since the collapse of the economic bubble while the business environment of the enterprise became severe例文帳に追加

バブル経済崩壊以降、企業の経営環境が厳しくなる中で、採用の抑制が行われた。 - 厚生労働省

The air bubble removing tank receives the water to be treated from the air dissolving tank and delivers the water to be treated to the treatment tank 21.例文帳に追加

気泡除去槽は空気溶解槽から被処理水を受け、処理容器２１に被処理水を送る。 - 特許庁

To provide a bubble bath unit for home use which enables the simple conversion of the bath for home use to a bubble bath and moreover, the compact storage of a bubble injection mat in a coiled, multi-folded shape or the like when it is not used.例文帳に追加

家庭用の風呂を簡単に泡風呂化することができ、しかも、使用しない場合には、気泡噴出マットを渦巻き状や九折状などのコンパクトな形態として保管できる家庭用に好適な泡風呂装置を提供する。 - 特許庁

The air bubble forming device 402 supplies the cleaning liquid in which air bubbles are mixed.例文帳に追加

そして、気泡生成装置４０２は、気泡を混入したクリーニング液を給液する。 - 特許庁

By compressing the bubble 72 left in the region 48 successively in a third environment, an air gap including the bubble 72 is moved so as to separate from the center line of a laser beam.例文帳に追加

領域４８に残る気泡７２を、続いて、第３の環境で圧縮することにより、気泡７２を含む空隙がレーザビームの中心線から離れるように移動される。 - 特許庁

Air is discharged through the groove by rolling to prevent the formation of residual air bubble.例文帳に追加

転圧によって空気が溝から排出されて空気溜まりの形成が防止される。 - 特許庁

Since buoyancy is not created in the nanometer-sized fine bubble, the gas existing in the nanometer-sized fine bubble can be made to exist stably in the liquid over a long period of time.例文帳に追加

また、ナノメータサイズの微細な気泡には浮力が働かないため、この気泡中に存在する気体を、液体中に長期間に亘って安定に存在させることができる。 - 特許庁

The micro nano bubble treatment tank 7 is introduced with the rearing water used for rearing a fish 2 from a rearing tank 11 and contains a micro nano bubble in the rearing water from the rearing tank 1.例文帳に追加

マイクロナノバブル処理槽７は、飼育槽１１から魚２の飼育に使用された飼育水が導入され、飼育槽１からの飼育水にマイクロナノバブルを含有させる。 - 特許庁

Since the pit 10 has substantially same size as a bubble being generated, the bubble grows in the height direction of the pit 10 and thereby ink can be ejected efficiently.例文帳に追加

ピット１０の大きさが、発生する気泡の大きさと略同じであるので、気泡はピット１０の高さ方向に成長し、効率よくインクを吐出させることができる。 - 特許庁

Preferably, the covering with the bubble cushion sheet is continued for at least one month.例文帳に追加

好ましくは、気泡緩衝シートでの被覆は少なくとも１ヶ月間行われる。 - 特許庁

Since a resonance frequency is reduced when the size of the bubble becomes large, the bubble separates from the ejection head while being resonated with an action of liquid ejection.例文帳に追加

気泡の大きさが大きくなると共振周波数が低下するので、液体を噴射する動作によって気泡が共振されて噴射ヘッド内から脱離する。 - 特許庁

Openings are formed for forming viahall 5 to a thermoplastic resin film 2 containing the air bubble 2a, and a concavity portion 6 is formed by exposing the air bubble 2a on the interior wall of the viahall 5.例文帳に追加

気泡２ａを有する熱可塑性樹脂フィルム２へ、ビアホール５形成のための開口を行い、ビアホール５の内壁に露出した気泡２ａによる凹部６を形成する。 - 特許庁

This day's sharp decline in stock prices proved to be the prelude to the collapse of Japan's ‘bubble' economy. 例文帳に追加

この日の株価の急落は日本のバブル経済崩壊の序幕だったのだ. - 研究社 新和英中辞典

The gas introduction flow passage 12d is used for introducing a gas into the bubble B.例文帳に追加

ガス導入流路１２ｄは、バブルＢ内にガスを導入するためのものである。 - 特許庁

The minute bubble generation apparatus (1) takes in water and air, produces minute bubble-containing water containing minute bubbles and discharges it.例文帳に追加

水と空気とを取り込んで微細な気泡を含有する微細気泡含有水を生成して吐出する微細気泡発生装置（1）である。 - 特許庁

To provide a bubble generator in which splash prevention performance and bubble quality can be improved without enlargement of the device.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、飛散防止性能と、気泡品質の向上との両立を図り得る気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine bubble generator having a simple constitution, which can generate stably a large quantity of fine air bubbles in which the bubble diameter is miniaturized.例文帳に追加

構造が簡単で気泡径を微細化した多量の微細気泡を安定して発生できる微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

When the quantity of the residual ink becomes small and a bubble is introduced into the second communication chamber 40, a bubble is created therein and the bubbles are collected to immediately create a condition that an ink liquid face and the bubbles are separated with each other so that the bubble is not created in the sub-ink chamber 20.例文帳に追加

インク残量が少なくなり、気泡が第２連通室４０に導入されると、この中において気泡が形成され、気泡同士が纏まって、インク液面と気泡が分離した状態が迅速に形成され、副インク室２０内では気泡が形成されない。 - 特許庁

This glass test piece 10 for gas analysis is a glass test piece for gas analysis involving the bubble 3, for analyzing a gas which forms the bubble 3, and is a glass test piece for gas analysis wherein at least one notch 2 whose tip part having a V-shaped section toward the bubble 3 is formed up to the periphery of the bubble 3.例文帳に追加

本発明によるガス分析用ガラス試験片１０は、泡３を内包し、泡３を形成するガスを分析するためのガス分析用ガラス試験片であって、泡３の近傍まで、泡３に向かう先端部が断面Ｖ字型をなす切り込み２が、少なくとも１つ形成されたガス分析用ガラス試験片である。 - 特許庁

The recess 8 in a movable separation film 5 provided on a bubble generating region 7 is deformed easily by a pressure produced through generation of a bubble 6 in the bubble generating region 7 to the first liquid channel 3 side with a thin film part as a starting point and the recess 8 is reset upon extinction of the bubble 6.例文帳に追加

気泡発生領域７における気泡６の発生によって生じた圧力より、気泡発生領域７上に設けられた可動分離膜５の凹部８がその膜厚の薄い部分を起点に第１の液流路３側に容易に変形し、気泡６の消泡により復帰する構成とする。 - 特許庁