「the Bubble」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then air bubble 30 is generated in the fluid body 20 by heating the fluid body 20.例文帳に追加

次に、流動体２０を加熱して流動体２０中に気泡３０を発生させる。 - 特許庁

Since the discharged water is stirred by a line mixer 70, the bubble diameter of ozone are extremely small.例文帳に追加

吐出された水がラインミキサ７０に攪拌されるので、オゾンの気泡径はきわめて小さくなる。 - 特許庁

The bubble water contains fine bubbles, such as microbubbles, formed by ultra-fining the ozone-containing gas.例文帳に追加

バブル水は、オゾン含有ガスが超微細化されたマイクロバブル等の微細気泡を含む。 - 特許庁

These are words bantering Japanese economic activities during the period of high economic growth to the bubble boom. 例文帳に追加

-高度経済成長期からバブル景気の日本人の経済活動を揶揄した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, since the 'Mini-bubble economy' in about 2006, it has been gaining popularity again in the Tokyo area. 例文帳に追加

また、2006年頃の「小バブル景気」に伴い、東京圏にて人気が再燃しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bubble generator 12 generates the bubbles 20 so as to flow along the inner wall of the pipe 50.例文帳に追加

気泡発生器１２は、気泡２０を取水排水管５０の内壁に沿って流れるように発生させる。 - 特許庁

The makers of the new colas hope the cola wars will bubble up and expand the market. 例文帳に追加

新しいコーラのメーカーは，コーラ戦争が沸き起こって，この市場を拡大してくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bubble interference rib 62 defines a gap S between the rib 62 and the inner surface of the ink introduction path 41.例文帳に追加

気泡干渉リブ６２によって、インク導入路４１の内面との間に間隙Ｓを区画している。 - 特許庁

To enable the detection of the bubble volume, the water level, and the dirt level in water by effectively utilizing an optical sensor.例文帳に追加

光センサを有効に利用して泡検知のみならず、水位検知や水の汚れの検知も可能とする。 - 特許庁

The liquid 22 sent out by the pump is introduced to the bubble generating vessel 13 with the liquid supply hose.例文帳に追加

ポンプにより送り出された液体２２は、液体供給ホースにより気泡発生器１３に導かれる。 - 特許庁

After the burst of the IT bubble, housing purchases and personal consumption by the household sector supported the U.S. economy.例文帳に追加

ITバブルの崩壊後、米国経済を支えたのは、家計による住宅購入や個人消費であった。 - 経済産業省

This fine bubble generator generates the fine bubble by feeding a gas into a liquid flow and comprises a turbidimeter which is arranged on the downstream side from a fine bubble generation part and measures the turbidity of the liquid flow and a control part which controls the generation level of the fine bubble from a value measured by the turbidimeter.例文帳に追加

液体流体中に気体を供給し微細気泡を発生させる微細気泡発生装置であって、微細気泡の発生部よりも下流側に配置された液体流体の濁度を測定するための濁度計と、濁度計によって測定される値をもとに微細気泡の発生量を制御するための制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the bubble core S are cut by the shearing force F of the spirally stratified current H, the size of the bubble nuclei S at the time of cutting and consequently the size of the bubbles B dispersed in the highly viscous liquid L are made constant.例文帳に追加

螺旋状層流Ｈの剪断力Ｆを用いて気泡核Ｓを分断しているので、分断時の気泡核Ｓの大きさ，ひいては高粘性液体Ｌに分散した気泡Ｂのサイズが一定になる。 - 特許庁

The valve device 60 is provided on the flat portion 42b of the filter element 41, allows the bubble collection chamber 51 to communicate with the outside of the filter device 40 by collecting the bubbles in the bubble collection chamber 51, and discharges the bubbles.例文帳に追加

弁装置６０は、フィルタエレメント４１の平坦部４２ｂに設けられ、気泡溜め室５１内に気泡が溜まることにより気泡溜め室５１とフィルタ装置４０の外側とを連通し、気泡を排出する。 - 特許庁

A part of the treated water from the settling tank 11 is introduced into a micro-nano bubble generation tank 43, allowing the treated water to contain micro-nano bubbles, which produces micro-nano bubble-containing water.例文帳に追加

マイクロナノバブル発生槽４３に、沈殿槽１１からの処理水の一部を導入して、この処理水にマイクロナノバブルを含ませて、マイクロナノバブル含有水を作成する。 - 特許庁

Nets 5 are set in the bubble spout 1 and the bubble intake 2 for foaming the detergent.例文帳に追加

泡噴出口１、泡吸入口２を有する本体７の開口部を洗浄したい肌の表面で塞ぐ事により泡を肌の表面で流動させる密閉された空間が出来る。 - 特許庁

This hot bubble bath apparatus is provided with a base body 1 where a user takes a bath, and a hot bubble discharge part 3 provided in the base body 1 and discharging hot bubbles to the interior of the base body 1.例文帳に追加

温泡入浴装置は、使用者が入る基体１と、基体１に設けられ基体１内に温泡を吐出する温泡吐出部３とを備える。 - 特許庁

The sludge treatment apparatus comprises the ozone contact tank 1, the ozone bubble liquefying tank 2, a spiral bubble feed pipe 11, a vertical impeller 12, and an ozone diffusing pipe 9.例文帳に追加

汚泥処理装置は、オゾン接触槽１、オゾン気泡液化槽２、螺旋状気泡送り管１１、縦型羽根車１２、オゾン散気管９などから構成されている。 - 特許庁

A bubble-removing equipment part 2 having centrifuges 4, 7 is provided in an upstream of a foreign matter inspecting line, and the container 20 is centrifugal-rotated by the bubble-removing equipment part 2 to remove the gas bubbles.例文帳に追加

異物検査ラインの上流に、遠心機４、７を持つ脱泡機部２を設け、この脱泡機２で容器２０を遠心回転させて、気泡の除去を行う。 - 特許庁

To effectively solve a state of bubble interruption (generation of excessive bubbles interrupts the rotation of an inner tub) by using an appropriate volume of water when detecting the bubble interruption during spin-drying by executing a corrective rinsing according to the degree of the bubble interruption while preventing an erroneous detection of a water level due to bubbles.例文帳に追加

脱水時に泡拘束を検出した場合、泡による水位の誤検出を防止しつつ、泡拘束の程度に応じた修正すすぎを行うことにより、適切な使用水量で泡拘束の状態を効果的に解消させる。 - 特許庁

The air bubble atomizing means 1 is provided with a casing 11 with a chamber 110 to accommodate detergent solution, an air bubble atomizing element 12 rotatably provided in the chamber 110 of the casing 11 and a drive source 15 for driving the air bubble atomizing element 12.例文帳に追加

気泡微細化手段１は、洗剤溶液を収納可能な室１１０を持つケース部１１と、ケース部１１の室１１０に回転可能に設けられた気泡微細化要素１２と、気泡微細化要素１２を駆動させる駆動源１５とを備える。 - 特許庁

In the 1990s, the level of business bankruptcies remained high amid the collapse of the bubble economy and the prolonged economic slump.例文帳に追加

1990年代は、バブル経済の崩壊と長期の景気停滞の中で、高い水準の企業倒産が続いた。 - 経済産業省

To prevent bubble bounding caused by excess foam of detergent for a washing machine that supplies air bubble to a spin-dryer of the machine to conduct washing.例文帳に追加

洗濯脱水槽に気泡を供給して洗浄を行う洗濯機において、洗剤の過剰な泡立ちによる泡拘束を防止する。 - 特許庁

To provide a bubble bath system by which sufficiently comfortable bubble bathing is attained even in a general bathtub installed at home or the like.例文帳に追加

家庭などに設置される一般浴槽においても、充分に快適な泡式入浴ができるような泡式入浴バスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bubble detector and bubble detection method of a transparent tube capable of more easily detecting bubbles of the transparent tube with higher accuracy.例文帳に追加

より簡便且つ高精度に透明管の泡を検出することが可能な透明管の泡検出装置および泡検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble generator not generating water leakage due to back flow of hot bath water even in the state of not operating a bubble generator.例文帳に追加

気泡発生装置を稼動させていない状態においても浴湯が逆流して水漏れを生じない気泡発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bubble detergent ejector capable of producing a bubble detergent having a high cleaning effect and preventing leakage of the detergent.例文帳に追加

洗浄効果の高い泡洗剤を生成できると共に洗剤の漏れ防止を図ることができる泡洗剤吐出装置を提供すること。 - 特許庁

The bubble-containing acidic oil-in-water emulsified food is produced by finely emulsifying a bubble-containing roughly emulsified product with a colloid mill applied with back pressure.例文帳に追加

この気泡入り酸性水中油型乳化食品は、気泡入り粗乳化物を、背圧をかけたコロイドミルで精乳化することにより製造する。 - 特許庁

The whole thickness is compressed by heating and pressing polyurethane foam of a continuous bubble structure comprising a cellular bubble structure from which cell membranes are eliminated.例文帳に追加

細胞状気泡構造が細胞膜を除去した連続気泡型構造のポリウレタンフォームを加熱・プレスして全体の厚みを圧縮させる。 - 特許庁

When a bubble involved in the ink 40 is caught by the top face of the filter 24, the bubble 30 is separated from the top face 24a of the filter 24 by virtue of a floating force to become a sphere bubble 30A to enter the ink supplying pipe section 23 from a truncated cone-shaped ink passage connection section 222 and to pass therethrough.例文帳に追加

インク４０に含まれている気泡がフィルタ２４の上面に捕捉されると、その気泡３０は浮力によってフィルタ上面２４ａから離脱して、球形の気泡３０Ａとなり、円錐台形状のインク通路接続部２２２からインク供給管部２３内に入り、ここを浮上する。 - 特許庁

The dispersion liquid is stripped in an evaporator where a non contacting type bubble level meter is disposed on the upper part and the stripping conditions are controlled in such a manner that a bubble level on the liquid surface of the dispersion liquid does not exceed 95% on the basis of the height of the evaporator and a drop of the bubble level becomes ≤10% from the beginning of the stripping.例文帳に追加

上部に非接触型泡レベル計を設置した蒸発器内で分散液のストリッピング処理を行い、分散液の液面上の泡レベルが、蒸発器の高さを基準として、９５％を越えず、かつ、ストリッピング処理の初期から泡レベルの低下が１０％以内となるように、ストリッピング処理条件を制御する。 - 特許庁

The control means controls the operation of the heating means and/or the warm bubble generating means, based on a temperature of the bathtub detected by a bathtub temperature detecting means, and controls the operation of the heating means and/or the warm bubble generating means, based on the temperature of the warm bubbles in the bathtub detected by a warm bubble temperature detecting means.例文帳に追加

前記制御手段は、バスタブ温度検出手段で検出されたバスタブの温度に基づいて、加温手段及び又は温泡発生手段の作動を制御したり、温泡温度検知手段で検知されたバスタブ内の温泡の温度に基づいて、加温手段及び又は温泡発生手段の作動を制御する。 - 特許庁

Average diameter of the independent air bubble is 10 μm or more and 100 μm or less.例文帳に追加

独立気泡の平均直径は、１０μｍ以上１００μｍ以下である。 - 特許庁

A bubble discharge port 8 is disposed above the inlet space 2.例文帳に追加

上記流入空間（２）の上方には、気泡を排出する排出口（８）がある。 - 特許庁

Accordingly, the high-performance small pump having high bubble resistance can be provided.例文帳に追加

従って、耐気泡性の高い高性能な小型ポンプを提供することが出来る。 - 特許庁

The vessel 1 consists of an inspection liquid reservoir tank 3 and a bubble trap 5.例文帳に追加

容器１は、検査液リザーブタンク３と、気泡トラップ５とから構成されている。 - 特許庁

A suitable micro-bubble suspension state is formed to solve the problems (1) and (2).例文帳に追加

好適なマイクロバブルの懸濁状態を形成し、（１）（２）の課題を解決した。 - 特許庁

In the post-bubble era, Japanese financial institutions have been striving to dispose of non-performing loans.例文帳に追加

バブル崩壊後、我が国金融機関は不良債権処理に邁進してきた。 - 経済産業省

This bubble bathing apparatus includes an MBF generator 34 for generating bubbles W, a bubble inflow portion 11 for introducing the bubbles W generated by the MBF generator 34 to the interior of a bathtub 10, and a bubble outflow portion 12 for discharging the bubbles W in the bathtub 10.例文帳に追加

泡入浴装置は、泡Ｗを生成するＭＢＦ生成装置３４と、ＭＢＦ生成装置３４により生成した泡Ｗを浴槽１０内に導入する泡流入部１１と、浴槽１０内の泡Ｗを排出する泡流出部１２とを備える。 - 特許庁

The bubble region determination unit 17 performs the determination by using information belonging to a boundary region included in the periphery of the bubble candidate region or belonging to an interior region located to the inside of the boundary region.例文帳に追加

また、上記泡領域判定部１７は、泡候補領域の周縁部に含まれる境界領域、又は、該境界領域の内側に位置する内部領域が有する情報を用いて判定を行う。 - 特許庁

Thereby, even when the bubble is generated in the liquid suction part, the liquid-phase operating fluid can bypass the bubble to flow, and a flow of the operating fluid and the heat transport operation can be stabilized.例文帳に追加

このため、液体吸引部に気泡が生じた場合でも、気泡を迂回して液相作動流体が流れることが可能となり、作動流体の流れ、ひいては熱輸送動作が安定化される。 - 特許庁

More specifically, the moistness caused on the surface of the bubble-containing fish paste after heated is prevented through making the acidity of at least the surface of the bubble-containing fish paste have a pH of (5.10)-(6.55).例文帳に追加

より具体的には、気泡入り練り製品の少なくとも表面の酸性度をpH 5.10〜6.55とすることにより、加熱後に気泡入り練り製品の表面に生じるうるみを防止することができる。 - 特許庁

Subsequently, the bubble 6 grows up but eventually it begins to collapse due to balance of the volume at the part of the ink liquid column 7 projecting outward from an ejection opening 5 and the inner pressure of the bubble 6.例文帳に追加

その後、気泡６は成長するが、吐出口５から外方に向けて隆起したインク液柱７部分の体積および気泡６の内圧などのバランスにより、一転して気泡６は潰れはじめる。 - 特許庁

In the use of the bubble bath unit, the air supplied from an air feeder 2 flows into the respective feed air pipes from the communication ports through the respective communication paths between the upper and lower mat materials from a connection port of the bubble injection mat 4.例文帳に追加

使用状態において、送気装置２から供給される空気は、気泡噴出マット４の接続口から上下のマット材間の連通路を介して各送気パイプ内にその連通口から流入する。 - 特許庁

The stirring for the reaction liquid 203 is promoted further by irradiating the bubble 204 with the ultrasonic wave 202, because the action of the acoustic radiation pressure acts on the bubble 204 under the vortex flow 205.例文帳に追加

上記の音響放射圧は、旋回流２０５中の気泡２０４にもその作用が働くので、気泡２０４に対して超音波２０２が照射されることにより、反応液２０３の攪拌は更に促進される。 - 特許庁