「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide lid 7 for guiding the welding wire 3a to a lead-out hole 25b for leading out the welding wire to the outside is attached to the upper end of the outer tube 15.例文帳に追加

溶接用ワイヤ３ａを外部に導出する導出孔２５ｂにガイドするガイド蓋７を外筒１５の上側端部に取り付ける。 - 特許庁

The side end face 2a of the plate 2 contacting the upper edge part 4 is formed inclining at an angle and in a direction which are the substantially same as the upper edge part 4.例文帳に追加

この上縁部４に接触するプレート２の側端面２ａを、上縁部４と角度及び向きが略同じ状態で傾斜状に形成する。 - 特許庁

The wear step quantity is found as the difference between the roll profile values corresponding to the wear start position and wear end position from the positions.例文帳に追加

摩耗開始位置及び摩耗終了位置から夫々の位置に対応するロールプロフィール値の差として摩耗段差量を求める（ステップＡ６）。 - 特許庁

To cause nonslip by the operation of the pipe inside fluid through the anticorrosion cap for protecting the corresponding part after covering the pipe end portion.例文帳に追加

管の端部に被せてその部分の防食を図るための防食キャップが、管内流体の作用による剥がれが生じにくいものであるようにする。 - 特許庁

When it is extended, first, the forks 2,3 are locked by a locking pin 23, and the stator 6 is moved to the front end of the extending direction side of the base 2 (Figure (a)).例文帳に追加

延出の際は、まずフォーク２，３を係止ピン２３によりロックし、固定子６をベース２の延出方向側前端に移動させる（図１(a)）。 - 特許庁

When the probe 2 is pressed to the surface of a decayed tooth, a linking shaft 3 to the distal end of which the probe 2 is attached is normally rotated centering on the rotation fulcrum.例文帳に追加

探針２をう蝕歯の表面に押しあてると、先端部に探針２が取り付けられた連動軸３が、その回転支点を軸として正回転する。 - 特許庁

Next, the high pressure water is injected between the first metal plate 21 and the second metal plate 22 from the tip end portion 31 of the water injection unit 3.例文帳に追加

次いで、注水先端部３１から、高圧水を第１金属板２１と第２金属板２２との間に注入する。 - 特許庁

The first partition plate 22 extends in the rotating direction of the differential gear G18, having a second end arranged on the front side in the rotating direction.例文帳に追加

第１仕切板２２は、ディファレンシャルギヤＧ１８の回転方向に延びており、回転方向の前方側に配置された第２端部を有している。 - 特許庁

The sealing member seals between the turntable and the holding member 50 when the one end of the holding member is shaking upward.例文帳に追加

シール部材は、保持部材の一端が上方側に揺動しているときに、回転台と保持部材５０との間を密封する。 - 特許庁

The rear end side locking projecting part is engaged with the locking recessed part with the inner needle stored in the lumen of the shield cylinder.例文帳に追加

後端側係止凸部は、内針がシールド筒の内腔に収納された状態において係止凹部と係合可能である。 - 特許庁

The power spring 25 energizes the cord reel 12 in the winding direction of the power cord 14 by connecting its movable end with the rotation hoop 15.例文帳に追加

ゼンマイばね２５は、その可動端を回転輪１５に連結してコードリール１２を電源コード１４の巻取り方向に付勢する。 - 特許庁

The lower part 26a of the radiator 26 is mounted to the front end 15a of the front axle frame 15 by overlapping in the vertical direction.例文帳に追加

前記前車軸フレーム１５の前端１５ａに上下方向にオーバラップしてラジエータ２６の下部２６ａを装着する。 - 特許庁

Concretely the distance D of the end 51a over the inner bottom surface of the second chamber 42 meets the condition that d/3≤D≤d.例文帳に追加

より具体的には、前記端部５１ａはｄ／３≦Ｄ≦ｄを満たす距離Ｄだけ第２チャンバ４２の内底面から上方に隔てて位置している。 - 特許庁

Thus, by supplying power to the other end 51b of the electrode 51 from the electrode 51 of the body of a laser printer, a bias voltage can be applied to the transfer roller 22.例文帳に追加

このため、レーザプリンタ本体から電極５１の他端５１ｂに給電すれば、転写ローラ２２にバイアス電圧を印加することができる。 - 特許庁

A pulling wire 13 is fitted to the other end part of the belt body 1 along the longitudinal direction of the belt body in an extended manner from the belt body 1.例文帳に追加

ベルト本体１の他端部には、ベルト本体１から延びた状態でその長手方向に沿って引張用索１３が取り付けられている。 - 特許庁

It is constituted to allow the height change of the contrarily lifting axis 28a to the machine body 2 on the free end side of the right and left track frames 12.例文帳に追加

左右のトラックフレーム１２の遊端側が背反昇降する軸芯２８ａの機体本体２に対する高さを変更できるように構成してある。 - 特許庁

When the user wants to end the image selecting work, the user operates the anchor to operate the determination button 426.例文帳に追加

画像選択作業を終了させたい場合、ユーザは、アンカーを操作して決定ボタン４２６を操作する。 - 特許庁

Thereafter, the end 4a of the wafer receiver 4 descends (moves) to put the wafer 1 on the top surface of the sample table 3.例文帳に追加

その後に、ウエハ受け４の先端４ａが下降（移動）して、ウエハ１が試料台３の上面に載置される構成とした。 - 特許庁

A pressing protrusion 9 formed at the rear end of the pad 3 abuts on a pillow 13 to cause pressure to the mandible bone 5 toward the front of the face.例文帳に追加

パッド３の後端に形成される押圧凸部９が枕１３に接して、下顎骨５に顔前方への押圧する。 - 特許庁

A bracket is fixed to the face at an end section on the side of the cabin frontward in the moving direction of the door 14.例文帳に追加

このドア１４の移動方向の前方における端部３１，４３の車室１１側の面にブラケット４６を固着させる。 - 特許庁

As the gasket 3 is compressed by the stepped part 5, top end part of the turnup part 8, and the flange part 6, the cell is completely sealed.例文帳に追加

ガスケット３が段差部５及び折り返し部８の先端部とフランジ部６上に圧縮されるので確実な封口がなされる。 - 特許庁

The top and bottom walls 46 and 47 and the trailing end parts of the left and right side walls face the joining face 38, and a chamfer part 74 is formed at the inside.例文帳に追加

上下面壁４６、４７及び左右側面壁の後端部は、合わせ面３８に面しており、その内側には、面取り部７４が形成されている。 - 特許庁

The maximum outside diameter D_1 of an abutting part of the caulked part 13 on the inner end face 22 is set smaller than the diameter D_2 of the bottom part of a grinding relief groove.例文帳に追加

このかしめ部１３と上記内端面２２との当接部の最大外径Ｄ_1 を上記研削逃げ溝の底部の直径Ｄ_2 よりも小さくする。 - 特許庁

The bearing 30 of the second housing 11 is arranged so that the end face protrudes from the opening of the second housing 11.例文帳に追加

第二ハウジング１１の軸受３０は、その端面を第二ハウジング１１の開口から突出して配置される。 - 特許庁

The holding device 28 holds the holding end part of the movable jaw and holds the movable jaw in the closed position.例文帳に追加

保持装置２８は可動ジョーの保持端部を保持し、かつ可動ジョーをその閉鎖位置に保持することができる。 - 特許庁

After the spacers 8 are erected on the electrode 16, both end faces of the spacers 8 are inserted by the electrode 15 and the electrode 16.例文帳に追加

スペーサ８を電極１６に立設させた後、スペーサ８の両端面を電極１５と電極１６とにより挟み込む。 - 特許庁

The petal parts cooperate with the opening to form a receptacle for releasably receiving the pharmaceutical product in the distal end of the barrel member.例文帳に追加

花弁状部は開口部と協働して医薬品をバレル部材の遠位端部内に放出自在に受け入れる受け口を形成する。 - 特許庁

The pair of link members 16 are arranged on the lateral side of the frame member 24 in proximity to the upper face 22a of the support plate 22 in respective first end regions.例文帳に追加

一対のリンク部材１６は、それぞれの第１端領域で、支持板２２の上面２２ａに近接してフレーム部材２４の側方に配置される。 - 特許庁

In plan view, the upper electrode 24 and the lower electrode 25 do not overlap at the end of the piezoelectric vibration component 20 in the main vibrating direction.例文帳に追加

平面視された際に、上部電極２４と下部電極２５とが、圧電振動部２０の主たる振動方向における端部において重なり合っていない。 - 特許庁

The opposing part of the core member and the armature member is formed on the tapered end surface having the prescribed tapered angle.例文帳に追加

コア部材とアーマチュア部材の対向部は、所定のテーパ角を有するテーパ状端面に形成されている。 - 特許庁

Next, tape is wound around both the end parts of the base part 12 along with the wire harness, so that the base part 12 is fixed to the wire harness.例文帳に追加

次いで、ワイヤハーネスと一緒にベース部１２の両端部分にテープで巻き付けて、このベース部１２をワイヤハーネスに固定する。 - 特許庁

Power supply voltage Vdd is applied to the source of a first transistor M1 and the drain of the first transistor M1 is connected to the other end of the first capacitor C1.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１のソースには電源電圧Ｖｄｄが印加され、ドレインは第１キャパシタＣ１の他端に接続される。 - 特許庁

The side weir plate 56 leans to the end surfaces of the casting rolls 16 so as to be movable inward in adaptation to the wear of the side weir plate 56.例文帳に追加

側部堰プレート５６は側部堰プレート５６の摩耗に適応するように内方に動くよう、鋳造ロール１６端面に対して偏寄される。 - 特許庁

Then the movement thereof in the direction of the opening 1a stops at the end of the guide groove 1b which is blocked circularly.例文帳に追加

その後開口部１ａ方向への移動は円弧状に塞がれたガイド溝１ｂの端部によって止められる。 - 特許庁

The other end side of the wire harness 29 is connected in the back door body 20 through the harness insertion port 35 opened to the outer panel 19.例文帳に追加

ワイヤーハーネス２９の他端側は、アウターパネル１９に開口するハーネス挿入口３５を通じてバックドア本体内２０に配索される。 - 特許庁

A lever 30 for restricting the shaft 23 on the front edge in the front end position of the elongate hole 26 is pivotally fixed to the door 2a.例文帳に追加

シャフト２３を長穴２６の前端位置に前端縁で拘束するレバー３０をドア２ａに枢着する。 - 特許庁

The locking part 50 is provided inside the outer cover and is locked on one side in at least a distal end direction from the root of the planar surface of the blade.例文帳に追加

係止部５０は、アウターカバーの内側に設けられ、少なくともブレードの板状面の付根から先端方向の一辺に係止される。 - 特許庁

Receiving an instruction from the user, the CPU draws in blue the end point 540 and the constructing line segment 640 on the operating panel 420.例文帳に追加

ユーザからの指令を受けて、ＣＰＵは、操作面４２０上に終点５４０および作図線分６４０を、青色で描画する。 - 特許庁

For example, the reduced diameter part with the smallest internal diameter is formed at the connection end part between the pipe member and the forceps channel.例文帳に追加

例えばパイプ部材における鉗子チャンネルとの接続端部に、径が縮小された縮径部を形成し、この縮径部の内径を最小内径とする。 - 特許庁

If a secondary collision occurs and the inner column 1 moves toward the front of a vehicle, the metal ring 20 collides with the rear end part of the outer column 2.例文帳に追加

また、二次衝突が発生し、インナーコラム１が車両前方に移動すると、金属製リング２０がアウターコラム２の後端部に衝突する。 - 特許庁

The bearing cylinder 14 is projected downward from the front end side of the rail 11, and is provided with a connecting hole 14a corresponding to the connecting hole 13a of the shaft cylinder 13.例文帳に追加

軸受筒１４は、レール１１の前端側から下方へ突出させ、軸筒１３の連結孔１３ａに対応する連結孔１４ａを設ける。 - 特許庁

The shelf device 10 is composed of a shelf 12 and an end member 36 dividing the plane portion 30 of the shelf 12 into the right and the left.例文帳に追加

棚板１２と、棚板１２の平面部３０を左右に区分するエンド部材３６とを備えて棚装置１０が構成されている。 - 特許庁

The other end of the brake releasing cylinder 26 is connected to a lower part of the link 28, and an upper part of the link 28 is connected to the piston rod 22.例文帳に追加

ブレーキ解除シリンダ２６の他端を、リンク２８の下部に連結し、リンク２８の上部をピストンロッド２２に連結する。 - 特許庁

The linear body 2 is wound around the outer periphery of the nut body 1 by separably fixing one end part to the outer periphery of the nut body 1.例文帳に追加

線状体２は、ナット本体１の外周に一端部を分離可能に止着し、ナット本体１の外周に巻回される。 - 特許庁

The tips 13 of the contact terminals 4 coincide with one end of the film substrate 3 and are arranged so as to agree with the pitch of the electrodes under test.例文帳に追加

なお、コンタクト端子４は、先端１３が、フィルム基板３の一端に一致するとともに、被検査電極のピッチに合せて配列されている。 - 特許庁