「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

The arc-shaped leaf spring 13 is supported by the connecting axis 11 of the outer connecting lever 5 at the free end of the other leg part 14 thereof.例文帳に追加

円弧状板ばね（１３）はその他方の脚部（１４）の自由端で、外側の連結レバー（５）の連結軸（１１）に支承されている - 特許庁

A focusing element is formed at the top surface of the material layer, with the focusing element being located above the first end of the first core part.例文帳に追加

材料層の上面に焦点調整要素が形成され、焦点調整要素は第１コア部の第１端部上に設けられる。 - 特許庁

The electrolyte forms the flow that collides with the end face of a flange part 36 to flow radially outward, and the flow that flows in the circumferential direction.例文帳に追加

電解液はフランジ部３６の端面にぶつかって径方向外側に流れる流れと、周方向に流れる流れとを形成する。 - 特許庁

The tip part of the outer needle 2 is shaped to be cut obliquely to the central axis of the outer needle 2 with a part of the tip end face 211 left uncut.例文帳に追加

外針２の先端部は、その先端面２１１の一部を残して、外針２の中心軸に対し斜めにカットした形状をなしている。 - 特許庁

Light incident from the end face of the light guide plate 2 reflects diffusely inside the thickness of the plate in a direction away from a light source largely by the thick grooves.例文帳に追加

導光板２の端面から入射した光は、大きくは太溝２２によって光源から離れる方向に板の肉厚内を乱反射する。 - 特許庁

Since the end sections 7c and base section 7a exist inside the outer periphery of the wafer 9 and hold the wafer by three points, the wafer 9 is held stably.例文帳に追加

左右端部７ｃと支持基部７ａはウェハ９の外周より内側に存在し、ウェハ９を３点で保持することになるため安定している。 - 特許庁

The air guide part (72) of the passage forming plate (70) has a first end part (73) extended to the intermediate part of the first side air outlet (23) in the vertical direction.例文帳に追加

通路形成板（70）のエアガイド部（72）は、その第１の端部（73）が第１側面吹出口（23）における上下方向の中間部にまで延長される。 - 特許庁

The newspaper holder with the handle comprises the handle (2) which is attached to one end of the lower part of the rod type newspaper holder (1).例文帳に追加

棒状の新聞ホルダー（１）の下部の一端に取っ手（２）を設けた取っ手つき新聞ホルダーを特徴とする。 - 特許庁

The modulator laminating structure of the shape described above can be grown while abnormal growth in the upward at the end of the bonding portion is controlled.例文帳に追加

このような形状の変調器積層構造は、接合端部における上方への異常成長を抑えながら成長させることができる。 - 特許庁

The proximal supporting block supports the fibular head and the distal supporting block supports the lateral condyle or medial condyle in the tibial distal end.例文帳に追加

近位支持ブロックは腓骨頭を支持し、遠位支持ブロックは頸骨遠位端の外顆または内顆を支持する。 - 特許庁

The cover F not only protects the tip end of the pin E but also prevents the heat insulation material B from coming off the retainer H.例文帳に追加

カバーＦはピンＥの先端を保護するだけでなく、断熱材Ｂが留め具Ｈから脱落するのを防ぐ役割も持つ。 - 特許庁

The shutter seal 36 is provided by being extended from the inside of the toner discharge port W farther than the end of the shutter member 34d.例文帳に追加

シャッタシール３６はトナー排出口Ｗの内側からシャッタ部材３４ｄの端部よりも外側まで伸ばして設ける。 - 特許庁

To prevent the constriction of the ball end of the inside of the opening of an interposer in the package of a ball grid array(BGA).例文帳に追加

ボールグリッドアレイ（ＢＧＡ）パッケージにおいて、インターポーザ開口内のボール端子のくびれ発生を防止する。 - 特許庁

In this case, the upper end surface of the second electrode layer 20 reaches the first electrode layer 14 along the inside wall of the second scribe part 66.例文帳に追加

この際、第２電極層２０の下端面が第２スクライブ部６６の内周壁に沿って第１電極層１４まで到達する。 - 特許庁

The upper end (74) of the access door (70) is supported by the circumferential edge (81) of the top plate (24) and the planar protrusion (72) thereof is supported by a slit hole (21a).例文帳に追加

点検扉（70）は、その上端部（74）が天板（24）の周縁部（81）によって支持され、その板状突部（72）がスリット孔（21a）に支持される。 - 特許庁

The lead frame 9 which is bent toward the half body 71 protrudes to the side part from the upper end part of the half body 71.例文帳に追加

下ハウジング半体71の上端部からは、下ハウジング半体71に向けて折曲加工されるリードフレーム9が側方に突出している。 - 特許庁

However, the rib then returns elastically, lies at the back of the hook-like end 4 to resist separation of the wiper arm 5 from the connector 1.例文帳に追加

リブはしかし、その後弾性的に戻って鉤状端４の背後に位置し、コネクタ１からのワイパアーム５の離脱に抵抗する。 - 特許庁

At the upper end of the elevation route of the elevator 35, the container stack row R in a longitudinal one row is separated at each of the container stacks S by a separation pusher 36.例文帳に追加

エレベータ35の昇降経路上端で、分離プッシャ36により、縦一列の容器スタック列Ｒを、容器スタックＳ毎に分離する。 - 特許庁

The core 7 has a convex spherical end at the side of the pad 5 and its center of gravity is shifted to the pad 5 so as to independently stand on the pad 5.例文帳に追加

核７のパッド５側の端部は凸球面状で、その重心７ｆはパッド５上で自立するようにパッド５側に偏在する。 - 特許庁

Interlocking with the mold bundle of the upper and lower molds, an end 56a of a paint film which touches the slide block is put between the slide block and the lower mold.例文帳に追加

上下型の型締めに連動して、スライドブロックに接する塗膜の端部５６ａを、スライドブロックと下型との間に挟み込む。 - 特許庁

The end of the porous insulating layer is protruded beyond the ends of the first electrode mixture layer and the second electrode mixture layer.例文帳に追加

多孔質絶縁層の端部は、第１電極合剤層および第２電極合剤層の端部よりも突出する。 - 特許庁

As a result, the end portion of the base plate deformed in joining the base plate to the carriage arm by caulking does not affect the load beam.例文帳に追加

この結果、ベースプレートをキャリッジアームにカシメ接合した時に変形したベースプレートの先端部がロードビ−ムに影響を与えない。 - 特許庁

The cooling fans at the end parts and the center part of the lower illuminance side are driven so as to cool the ultraviolet lamp 31.例文帳に追加

低照度側の端部、及び中央部の冷却ファンを駆動し、紫外線ランプ３１を冷却する。 - 特許庁

The first sleeve 4 is pressed and fitted to the inner hole at the base end of the third sleeve 8 so as to cover the second sleeve 6.例文帳に追加

第３のスリーブ８は、その基端の内孔に第１のスリーブ４が圧入され、第２のスリーブ６を覆うように設けられている。 - 特許庁

Also, the rotation-fixing device 21 has a structure of capable of fixing the rotation only while the operator is operating the grip part of the tip end operation lever.例文帳に追加

また、回動固定装置２１は、作業者が先端操作レバー握り部で操作している間のみ回動を固定可能な構造である。 - 特許庁

The period until the next MOS FET 11 is turned on from the end of damper period after generation of the flyback pulse is defined as the quiescent period.例文帳に追加

フライバックパルスの発生後のダンパー期間の終りから次にＭＯＳ ＦＥＴ１１がオンするまでの期間を休止期間とする。 - 特許庁

The spring member 16 thus made of the synthetic resin eliminates a sharp part such as the end part of the metallic coil spring thereby achieving a higher safety during the working.例文帳に追加

また、バネ部材１６が合成樹脂製であるから、金属製の巻バネの端部のように鋭利な部分がなく、従って作業時の安全性も高い。 - 特許庁

The distal spindle pins (2030) extends into the proximal spindle pin catches (1202) and the sleeve (112G) radially constrains the proximal end of the endoprosthesis.例文帳に追加

遠位スピンドルピン（２０３０）は近位スピンドルピン捕獲部（１２０２）の中まで延び、スリーブ（１１２Ｇ）は補綴の近位端を放射方向に抑制する。 - 特許庁

Since both end surfaces of the bush 13 are engaged with both sleeve parts 5 to regulate the movement of the bush 13, the pin 8 is fixed to the lever 2.例文帳に追加

前記ブッシュ（１３）は、端面が両袖部（５）と係合して動きが規制されており、この結果前記ピン（８）は前記レバー（２）上に固定される。 - 特許庁

The non-magnetic pipe 14 extends to the end part of the fuel injection valve 10 on the opposite side of the jet hole plate 18 to form a fuel inlet 15.例文帳に追加

非磁性パイプ１４は、燃料噴射弁１０の噴孔プレート１８と反端側の端部まで延び、燃料入口１５を形成している。 - 特許庁

A concave part 302 being concave at a side opposite to the upper tray 30 which is positioned to close the opening 23 is formed at the end 300 of the opening for the body 23.例文帳に追加

本体用開口２３の縁部３００に、開口２３を閉じた位置にあるアッパートレイ３０と反対側に凹む凹部３０２が形成される。 - 特許庁

At the end of use, the motor 3 is stopped after the lapse of a predetermined time from the stop of the pump motor 26.例文帳に追加

使用終了時に、ポンプモーター２６を停止してから所定時間が経過したのち、モーター３を停止する。 - 特許庁

When an overcurrent is carried to a current-carrying cable run including the bimetal 42, the lower end part of the bimetal 42 is displaced in the direction of getting close to the first iron core 41.例文帳に追加

バイメタル４２を含む通電電路に過電流が流れるとバイメタル４２の下端部が第１鉄心４１に近付く向きに変位する。 - 特許庁

The payload message can be authenticated utilizing the same input and the same algorithm on the receiving end of the transmission.例文帳に追加

ペイロードメッセージは、伝送の終わりを受信する際に、同じ入力および同じアルゴリズムを使用して認証され得る。 - 特許庁

The external electrode 4-3 connected to the other end of the secondary side coil 6-2 of the second transformer 6 is turned to the sub output signal terminal of sub output signals.例文帳に追加

第２トランス６の２次側コイル６−２の他方端に接続した外部電極４−３を副出力信号の副出力信号端子とする。 - 特許庁

After the end of the write, the dump status control part 15 initializes the slave memory 3 by the write control part 11.例文帳に追加

書込みが終了したら、ダンプステータス制御部１５は、書込み制御部１１によりスレーブメモリ３の初期化を行う。 - 特許庁

Accordingly, the opening end part of the drain pipe 26 on the closed tank connection side is not lower than a water level exposed to the inside of the closed tank 15.例文帳に追加

このため、ドレン管２６の密閉タンク接続側開口端部が当該密閉タンク１５内に露出する水位レベルを下回ることはない。 - 特許庁

The maximum value Δ2ymax and the minimum value Δy2min of the sub scanning direction displacement Δy2i at the right end of the image are measured, and Δy2=(Δy2max+Δy2min)/2 is calculated.例文帳に追加

右端における副走査方向ずれΔｙ２ｉの最大値Δｙ２maxと最小値Δｙ２minとを求め、Δｙ２＝（Δｙ２max＋Δｙ２min）／２を求める。 - 特許庁

The head board 2 and the foot board 3 are provided with a plurality of female screw holes 8 by separating them in the vertical direction at positions for connecting the end sections of the side frames 4.例文帳に追加

ヘッドボード２とフットボード３は、サイドフレーム４の端部を連結する位置に、上下に離して複数の雌ネジ穴８を設けている。 - 特許庁

When the start time of the providable period of the output function comes (Yes in S115), the output function is provided until the end time thereof (S117).例文帳に追加

出力機能の提供が可能な期間の開始時刻になると（Ｓ１１５でＹｅｓ）、その終了時刻まで出力機能を提供する（Ｓ１１７）。 - 特許庁

A narrow-width annular joint (23) surrounding the leg (5) is formed on the seat part (22) of the housing (6) opposed to the outer end face (21) of the container neck (2).例文帳に追加

容器首部(２)の外端面(21)と対向するハウジング(６)の座面部分(22)に、脚部(５)を取り囲む幅狭の環状接合部(23)を形成する。 - 特許庁

Thus, the subreflectors 40 reflect the light emitted from the both end parts of the light source 4 toward the contact glass.例文帳に追加

これによって、光源４の両端部から発光された光を、サブリフレクタ４０によってコンタクトガラスに向けて反射させる。 - 特許庁

To easily confirm the end of a game, the result, and the like in the case of proceeding with the game during non-access.例文帳に追加

非アクセス中においてゲームを継続進行させる場合において、ゲームの終了やその結果等を簡便に確認できるようにする。 - 特許庁

The limit value setting unit 12a changes the torque limit value τ according to the moving velocity V of the end effector 3 which has been detected by the velocity detection unit.例文帳に追加

制限値設定部１２ａは、速度検出部により検出されたエンドエフェクタ３の移動速度Ｖに応じて、トルク制限値τを変更する。 - 特許庁

After passing the sleeve S to detect the forward end by the sensor 32, the front and the back damage detectors 21, 22 are both restored, and inspection is restarted.例文帳に追加

スリーブＳを通過して、その前端をセンサ３２で検出すると、前後の損傷検出器２１，２２を共に復帰させて検査を再開する。 - 特許庁