「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the generation of the noise caused by the vibration of the rear end of the paper loaded in large quantity on a movable tray.例文帳に追加

可動トレイへ大量に積載された用紙の後端が振動することによる音の発生を抑える。 - 特許庁

Then, the oxidation of the silicon is expedited by the implanted fluorine, and only the end of the gate insulating film is made larger in thickness.例文帳に追加

このとき、注入されたフッ素によりシリコンの酸化が促進され、ゲート絶縁膜の端部のみが厚膜化する。 - 特許庁

The spindle motor presses one end of the bracket to the boss 20, and fixes the bracket to the chassis to be positioned in a Y direction.例文帳に追加

スピンドルモータは、ブラケットの一端部をボス２０に押し当て、ブラケットをシャーシに固定してＹ方向に位置決めする。 - 特許庁

The route 18b communicates with the expansion valve 14 and the other route 18c communicates with an end of the refrigerant passage 3 of the vacuum treatment device 1.例文帳に追加

一方の経路１８ｂは膨張弁１４に連通し、他方の経路１８ｃは真空処理装置１の冷媒通路３の一端と連通している。 - 特許庁

The colors and the levels of the inks of the ink tanks 31a-31d can be confirmed through the end faces 38a-38d.例文帳に追加

この端面３８ａ〜３８ｄを介してインクタンク３１ａ〜３１ｄのインクの色と液面高さとが確認できるようになっている。 - 特許庁

The coating step is intended to apply the electrode slurry in such a manner that the end of the electrode layer 150 is situated on the reinforcement part.例文帳に追加

塗工工程は、電極層１５０の端部が補強部の上に位置するように、電極スラリーを塗布する。 - 特許庁

Furthermore, after the end of filtration, blood remaining in the filter is recovered by pressurizing the environment of the filter to the atmospheric pressure or higher.例文帳に追加

更に濾過終了後、フィルター周囲を大気圧以上に加圧してフィルター内に残存している血液を回収する方法である。 - 特許庁

A lower end of the shoot 3 which fills the contents is arranged between the upper and the lower thermal pressing units 4a, 4b that form the sheets 5a, 6a into multi-line bags.例文帳に追加

内容物を充填するシュート３の下端部は、シート５ａ，６ａを多列の袋状にする上下熱圧着装置４ａ，４ｂ間に配設される。 - 特許庁

On an end part (27a) facing the outside of the occlusion rim in the saliva path, a check valve (31) for permitting only the flow-out of the saliva is provided.例文帳に追加

唾液通路における咬合堤の外部に臨む端部（２７ａ）には唾液の流出のみを許す逆止弁（３１）を備えさせる。 - 特許庁

When the muffling chamber is formed as the side-branch muffling chamber 4, the mounting end 2 can be simply shaped to reduce the manufacturing cost of the intake member.例文帳に追加

消音室をサイドブランチ型消音室４にする場合には、取付端２を単純な形状にでき、吸気部材の製造コストを低減できる。 - 特許庁

The respective end parts of the tube plates are divided so that gas can flow to the inside and outside of the lumens of the hollow fiber membranes without being obstructed.例文帳に追加

管板の各端部は、ガスが中空糸膜の内腔の内外に妨害を受けずに流れ得るように分断される。 - 特許庁

Each of the tiltable bodies 4 has the terminal portion 3A disposed between a fulcrum and the coupling end 8 while using an intermediate portion as the fulcrum so as to have the same fulcrum ratio.例文帳に追加

各々の傾動体４は、同一のてこ比となるように中間を支点として、支点と連結端８の間に端子部３Ａを配設している。 - 特許庁

The other end of the casing 76 is fixed to the cushion frame 51 and the flexible wire 78 is locked to a lock portion 112 of the shaft 101.例文帳に追加

ケーシング７６の他端部をクッションフレーム５１に固定し、フレキシブルワイヤ７８をシャフト１０１の係止部１１２に係止する。 - 特許庁

This cotter 37 restricts the movement of the plunger 35 to the other end part side of the secondary shaft 23 by abutting on the plunger 35.例文帳に追加

このコッタ３７は、プランジャ３５に当接してプランジャ３５がセカンダリ軸２３の他端部側に移動するのを拘束する。 - 特許庁

Moreover, a length of the protrusion of the position determining member 16 is the same as a gap of a predetermined distance formed between the guide rail 1 and the end seal 5.例文帳に追加

また、位置決め部材１６の突出長さは、案内レール１とエンドシール５との間の所定間隔の隙間と同一となっている。 - 特許庁

Then, a filter sheet is pressed up to the vicinity of the end parts in the longitudinal direction thereof by the framework 11 at the time of attachment.例文帳に追加

そこで、フィルタシート２１は、取付け時にその長手方向の端部近傍まで枠体１１によって押えられることになる。 - 特許庁

The magnetic plate 5 magnetically connects the field element cores 21 in a second position in which the fastening tool 66 is locked to the end 52d of the hole 52.例文帳に追加

磁性板５は、孔５２の端５２ｄが締結具６６を係止する第２の位置にあっては界磁子コア２１同士を磁気的に連結する。 - 特許庁

The mirror 24 reflects the excitation light output by the excitation light source 22 toward the inlet end of the light guide 51.例文帳に追加

ミラー２４は励起光源２２が出射した励起光をライトガイド５１の入射端に向かって反射する。 - 特許庁

The body layer 4 is disposed such that the boundary surface at an end in the gate-width direction is in contact with the undersurface of the gate insulator 10.例文帳に追加

ボディ層４は、ゲート幅方向端部においてその境界面がゲート絶縁膜１０の下面に接するように設けられている。 - 特許庁

The rubber 25 has an outer end 30 protruding from the surfaces 11a and 12a of the front cover 11 and the rear cover 12 and exposed to the outside.例文帳に追加

ゴム２５は、前カバー１１、および後カバー１２の表面１１ａ、１２ａから突出して、外部に露出した外端部３０を有する。 - 特許庁

The tip end of walls surrounding the opening of the case 1 becomes seal part 1d and is contained inside the wall 2a of the lid 2.例文帳に追加

ケース１の開口部を囲む周壁の先端部はシール部１ｄとなり、シール部１ｄは蓋体２の周壁２ａの内側に収められる。 - 特許庁

Cut portions 4 corresponding to the length of the exposed core wires 2 are formed on the insulating resin layer 3 positioned at the connection end part of the flat cable 1.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続端部に位置する絶縁樹脂層３に、露出した芯線２の長さに対応した切り込み部４を形成する。 - 特許庁

The insulating layer 106 is formed so that the end by the side of the rim of the wiring conductor 105 (splitting groove 104 side) may be covered.例文帳に追加

絶縁層１０６は、配線導体１０５の外縁側（分割溝１０４側）の一端を覆うように形成されている。 - 特許庁

The separator 12b is projected by (d) to the tip end side more than the male blades 12a and moreover projected by (s) to the side of the male blades 12a.例文帳に追加

セパレータ１２ｂは、雄型刃部１２ａよりも先端側にｄだけ突出し、かつ、雄型刃部の側方にｓだけ突出している。 - 特許庁

A spiral groove section 10b towards the rear end side towards the front side of the direction of rotation is formed to the outer circumferential surface 14" of the tube 14.例文帳に追加

チューブ１４の外周面１４″に、回転方向前方側へ向かって後端側へ向かう螺旋状の溝部１０ｂを形成する。 - 特許庁

A sliding position with respect to the cam groove 52b of the plate 53 at the other end side varies by a turning operation of the cam member 52 to cause the plate 53 to be properly turned.例文帳に追加

カム部材52の回動によりプレート53の他端側のカム溝52bに対する摺動位置が変化してプレート53が適宜回動する。 - 特許庁

A notch 22 to avoid the hood 12 is formed in the portion, corresponding to the hood 12, of an end 21 on the inner side of the eaves ceiling A.例文帳に追加

軒天井Ａの内方側端部２１の上記フード１２に対応する部位にフード１２を避けるための切欠き２２を形成した。 - 特許庁

The locking surface 41 establishes a contact with the end surface 6 of the male connector housing 14 at the position where the load of a spring arm 40 is not burdened.例文帳に追加

係止面４１は、ばねアーム４０の負荷がかけられていない位置において、雄コネクタハウジング１４の端面６との接触を確立する。 - 特許庁

The characteristics of the semiconductor device 100 are controlled by a substance inserted at the end sections of the synthesized carbon nanotubes 1 and contained in the semiconductor.例文帳に追加

合成されたカーボンナノチューブ１の端部から他物質を内包させることにより、このデバイス特性を制御する。 - 特許庁

The end of the curtain material 12b on the pitch holding cord 16 side is formed with a cutout 18a for eliminating the corner of a pleat of the curtain material 12b.例文帳に追加

ピッチ保持コード１６側のカーテン生地１２ｂの端部には、該カーテン生地１２ｂのプリーツの角部を除去する切り欠き１８ａを設けた。 - 特許庁

A region from the end part of the second sheet material 35 to a prescribed width in the car width direction is made wrap the first sheet material 33 from the outside.例文帳に追加

第２シート材３５の端部から車幅方向の所要幅に亘る領域を第１シート材３３に外側からラップさせる。 - 特許庁

The permanent magnet block 24 is inserted into the hosing portion 26 of the moving element case 25 from the longitudinal end part of the element case 25.例文帳に追加

可動子ケース２５の長手方向端部から可動子ケース２５の収納部２６に永久磁石ブロック２４を挿入する。 - 特許庁

The tip side of the bearing 5 and the tip flange part 12 are covered with a waterproof cap 20, and the base end side of the bearing 5 is covered with a waterproof ring 22.例文帳に追加

その軸受５の先端側と先端フランジ部１２とを防水キャップ２０で覆い、その軸受５の基端側を防水リング２２で覆う。 - 特許庁

In the core 32, a gap 39 which continues from the both end sections of the permanent magnet 38 to the outside diameter of the electromagnetic coil 31.例文帳に追加

コア３２の内部には、永久磁石３８の両端部から電磁コイル３１の外径部に至る空隙３９が形成されている。 - 特許庁

An end part 19a on the low position side of the blow-by gas hose 19 is connected to the vicinity on the intake side of the compressor.例文帳に追加

ブローバイガスホース１９の低位置側端部１９ａをコンプレッサの吸気側近傍に接続する。 - 特許庁

A feed mill conveyor is supported so that the end on the upstream side thereof can be changed over to the positions facing to the charging ports of the first and second milling chambers.例文帳に追加

フィードミルコンベヤは、その上流側端が前記第１、第２のミル室の各吐出口に臨む位置に位置替え可能に支持される。 - 特許庁

Pressure of high- pressure DME does not act on the portion corresponding to the area of the end surface 29a of the low pressure chamber 29 at the valve member 20 thereby.例文帳に追加

そのため、弁部材２０には低圧室２９の端面２９ａの面積に相当する部分に高圧のＤＭＥの圧力が作用しない。 - 特許庁

The driving means rotates the movable guide member 22 when the leading end of paper passed through the position P1 passes on the movable guide member 22p.例文帳に追加

駆動手段は、位置Ｐ１を通過した用紙の先端位置が可動ガイド部材２２ｐ上を通過する際に、当該可動ガイド部材２２ｐを回転させる。 - 特許庁

An annular channel 17 is formed in the end part on the cavity 14 side of the surface of the seal member 16, and a packing material 18 is inserted into the channel 17.例文帳に追加

シール部材１６の表面のキャビティ１４側の端部には環状の溝１７を形成し、その溝１７内にパッキング材１８を嵌め込む。 - 特許庁

A stopper 30 separate from the converter body 10 is provided on the inner periphery face of the converter body 10 at the end side of the catalyst carrier 20.例文帳に追加

この触媒担体２０より先端側のコンバータ本体１０の内周面に、コンバータ本体１０とは別体をなすストッパ３０を設ける。 - 特許庁

Moreover, the scanning type optical fiber 17 optically connects with the distal end 12A of the optical fiber extending into the inside of the inserting section 10A.例文帳に追加

また、走査型光ファイバ１７が、挿入部１０Ａ内に延びる光ファイバの先端部１２Ａと光学的に接続する。 - 特許庁

After erection of the unit 20, the erection machine 10 moves to the front end of the beam member 22, and thereafter the next erection step is started.例文帳に追加

ユニット２０の架設後、架設機械１０はその梁材２２の前端部まで移動し、次の架設工程が開始される。 - 特許庁

The holder 20 is fitted to the housing 10 while being inserted in an opening end in the axial direction of the housing 10 facing the combustion chamber 17.例文帳に追加

ホルダ２０は、燃焼室１７に面するようにハウジング１０の軸方向の開口端に内挿された状態でハウジング１０に取付けられる。 - 特許庁

Furthermore, the drive of the switching element Q121 is stopped, when the voltage at the output end consecutively becomes higher than the control voltage of 3.3V.例文帳に追加

さらに、出力端における電圧が３．３Ｖの制御電圧よりも継続して高くなると主スイッチング素子Ｑ１２１の駆動を停止する。 - 特許庁

Also, the upper end face α of the depletion layer enters the inside of the second non p-type layer 105 under the gate electrode G.例文帳に追加

また、ゲート電極Ｇの下においては空乏層の上端面αは、第２非ｐ型層１０５の内部にまで入り込んでいる。 - 特許庁