「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating film on the end is exposed to the irradiation light and the coating film on an opening is exposed to the irradiation light and reflective irradiation light E_r from below.例文帳に追加

端部上の塗布膜には照射光を露光し、開口部上の塗布膜には照射光と、下方からの反射照射光Ｅ_r とを露光する。 - 特許庁

A crushing drum 8 is connected to the distal end of the trough 2, and the crushing head 7 is housed in the inside of the crushing drum 8.例文帳に追加

トラフ２の先端には破砕ドラム８が連ねられ、その内部に破砕ヘッド７が収容される。 - 特許庁

The second support base is made of synthetic resin, and provided apart from the first support base to support the second end side in the direction of X-axis of the optical base.例文帳に追加

第２支持ベースは、合成樹脂製であり、第１支持ベースと分離して設けられ光学ベースのＸ軸方向の第２端側を支持する。 - 特許庁

The upper horizontal pieces 8 and the lower horizontal pieces 9 form an insertion groove 10 for inserting the end 4a of the eaves gutter 4 toward the vertical piece 7.例文帳に追加

上横片部８と下横片部９とで軒樋４の端部４ａを縦片部７に向けて挿入させる挿入溝１０を形成する。 - 特許庁

The end of the first cylinder device 13 is mounted to the bottom part 11a of the container bucket 11 and to the frame 12.例文帳に追加

第１シリンダ装置１３の端部がコンテナバケット１１の底部１１ａとフレーム１２に取り付けられる。 - 特許庁

The pipeline 14 for the pulse pressure detection is opened at both ends and the opening on one end side is inserted to the bag body 10a of the cuff 10.例文帳に追加

脈圧検出用管路１４は、両端が開口していて、その一端側の開口は、カフ１０の袋体１０ａ内に挿入されている。 - 特許庁

Then, the document S is reverse-fed with being held by the feed roller 244, and the rear end of the document S is moved to the reading position.例文帳に追加

その後，排出ローラ２４４にて挟持した状態で原稿Ｓの逆送りを行い，原稿Ｓの後端部を読取位置まで移動させる。 - 特許庁

In the toothbrush, the end of the handle part is bent and has an engaging section, which can be rotation adjusted using the handle part as an axial direction, in the prong.例文帳に追加

柄部の先端部を屈曲させ、その先端部に柄部を軸方向として回転調整可能な嵌合部を持つことを特徴とする歯ブラシである。 - 特許庁

It is constituted by mounting the upper end of the photo conductive board on a position lower than the projection on the upper surface of the braille paving block.例文帳に追加

また導光板の上端は、点字ブロックの上表面の突部より低い位置に装着して構成してある。 - 特許庁

Otherwise, the decision of the end of the lifetime is reported, and the contact 14a in the relay 14 is opened.例文帳に追加

寿命切れが判定された場合には、その旨を報知するとともに、リレー１４の接点１４ａを開く。 - 特許庁

At the end in the width direction of a head rest 20, a projection 30 is formed at the inner side in the width direction inner than the developing port 28 of an air bag.例文帳に追加

ヘッドレスト２０の幅方向端部には、エアバッグ展開口２８よりもシート幅方向内側に、突部３０が形成されている。 - 特許庁

The upper end flange 5c of the supporting leg 5 is joined with the outer panel by the mastic joining or the welding.例文帳に追加

支持脚５の上端フランジ５ｃは、アウタパネルにマスチック接合又は溶接により接合されている。 - 特許庁

The washer is a separate part from the hub, and the power shutting-off member is constituted to prevent the hub from being nipped between its end face 308 and the washer.例文帳に追加

ワッシャはハブとは別体であり、動力遮断部材は、その端面（３０８）とワッシャとの間にハブを挟むことがないように構成される。 - 特許庁

The straight part 6 is provided with a tip end face 6a extending in the axial direction of the punch 3 and also extending in the radial direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

ストレート部６は、ポンチ３の軸方向に延在し且つ軸方向に直交する径方向に延在した先端面６ａを有している。 - 特許庁

The length of the slant plate 22 is equal to that of the slant plate 23 and an auxiliary plate 24 is provided integrally at the lower end of the slant plate 23.例文帳に追加

傾斜板２２の長さと傾斜板２３の長さは等しく、傾斜板２３の下端に補助板２４が一体的に設けられる。 - 特許庁

Moreover, the movable portion 34 is capable of oscillating in the thickness direction of the substrate such that the amplitude of a center side end portion thereof reaches the maximum.例文帳に追加

その上、可動部３４は、その中心側の端部の振幅が最大となるように、基板の厚さ方向にも揺動可能となっている。 - 特許庁

Then, the condensed water in the vicinity of the leeward end can be discharged downward through the drainage ditch 10 of the tube 2 through a louver aperture 5e.例文帳に追加

そして、この風下端部付近の凝縮水は、ルーバ開口部５ｅを通してチューブ２の排水溝１０を通して下方へ排出できる。 - 特許庁

The first joint is inserted into the linkage groove of the connected end of the adjoining curtain rails and the adjoining curtain rails are connected.例文帳に追加

第１接続具が、隣接するカーテンレールの接続端部の連結溝に挿入されることにより、上記隣接するカーテンレールが連結される。 - 特許庁

A portion of the tubular projecting part 21 projecting into the discharge port side space S2 from the lateral plate part 15c is inserted in the upper end of the drain piping 22.例文帳に追加

横板部１５ｃから吐出口側空間Ｓ２に突出した管状突出部２１の部分は、ドレン配管２２の上端部に挿入されている。 - 特許庁

The rail mechanism 12 slidably connects the upper end of the washing tub 12 and the upper part of the inner surface of a dishwasher body 10.例文帳に追加

レール機構１４は、洗浄槽１２の上端と食器洗浄機本体１０の内側面の上部をスライド自在に接続している。 - 特許庁

The leg 2 having a support shaft 6 of an angle adjustment mechanism for adjusting the angle between the connecting part 3 and the leg 2 is provided in one end of the connecting part 3.例文帳に追加

その連結部（３）の一端に、連結部（３）と脚（２）の角度を調整するための角度調整機構の支軸（６）を設けた脚（２）を設ける。 - 特許庁

The end part of the slit flow channel 42 faces the outside as a jetting port 44 on the jetting face 43 of the pulverizing nozzle 4.例文帳に追加

そして、粉砕ノズル４の噴射面４３においては、スリット流路４２の端部が噴射口４４として外界に臨んでいる。 - 特許庁

The first core die 1 is inserted through one end port 10c in the pipe material 10 and the second core die 2 is inserted through the other port 10d in the pipe material 10.例文帳に追加

パイプ材１０の一端口１０ｃから第１芯型１を挿入し、パイプ材１０の他端口１０ｄから第２芯型２を挿入する。 - 特許庁

Each door rail 24 is provided on the face of the outer panel 14 sandwiching the outer door 18 with an end of the outer door 18 inserted into the rail groove 25.例文帳に追加

各戸レール２４は、外戸１８の端部がレール溝２５に挿入された状態で外戸１８を挟んで外パネル１４の面に設けられている。 - 特許庁

Between the wash bowl and the counter, auxiliary counters (6R and 6L) are provided on the height position of the roughly upper end of the wash bowl.例文帳に追加

洗面ボールとカウンターとの間において、洗面ボールのほぼ上端の高さ位置には、補助カウンター（６Ｒ，６Ｌ）が設けられている。 - 特許庁

When the other end of the band (25) is pressed down in the direction of an arrow, the band (21) is loosened, thereby releasing the braking.例文帳に追加

ブレーキレバー(25)の他端部を矢印方向に押し下げるとブレーキバンド(21)は弛み、制動解除する。 - 特許庁

In the balloon 60 for medical instruments, an inserting part 12 of an endoscope 10 is inserted from the end part of the balloon to fix the balloon on the inserting part 12.例文帳に追加

医療器具用バルーン６０は、内視鏡１０の挿入部１２がバルーン端部から挿入され、挿入部１２に固定される。 - 特許庁

Moreover, the grinding particles 5 are fixed in the holes 4 in prescribed shapes, therefore, the front end heights of the grinding particles 5 can be aligned, and the pad grinding rate can be stabilized.例文帳に追加

また、砥粒５は所定の形状の穴４に固着されるため、砥粒５の先端高さを揃えることができ、パッド削れレートが安定する。 - 特許庁

A support member 12 for supporting the piezoelectric element 11 is mounted on the surface 11B in the vicinity of the fixed end of the piezoelectric element 11.例文帳に追加

圧電素子１１の固定端近傍の面１１Ｂには、この圧電素子１１を支持する支持部材１２が設けられている。 - 特許庁

The upper part 54 of the hinge part 5 is protruded upward from the upper end part 21 of the body 2 and separated from the body 2.例文帳に追加

ヒンジ部５の上部５４は、本体２の上端部２１より上方に突出して、本体２と離隔する。 - 特許庁

The leading end face of the developing blade 64 is cut by an angle of < 90°, the fresh developer is supplied in between the developing roll and the developing blade.例文帳に追加

この現像ブレード６４の先端面は、９０°未満にカットされ、新鮮な現像剤が現像ロールと現像ブレードとの間に供給される。 - 特許庁

Alternatively, the silicon nitride film and an aluminum oxide film are formed from the side of the end face of the resonator by controlling the balance of their optical film thicknesses.例文帳に追加

あるいは、共振器端面側から、窒化シリコンおよび酸化アルミニウムを光学膜厚バランスを制御して形成する。 - 特許庁

The deformation of the ring section 21 deforms the distal end region 12 to lessen the diameter of the opening to d_2.例文帳に追加

このリング部２１の変形により、先端領域１２は開口の直径がｄ_２まで小さくなるように変形する。 - 特許庁

The desk includes a panel erected on the top board, and the lighting system disposed along the upper end of the panel.例文帳に追加

本発明の机は、天板に立設されるパネルと、このパネルの上端部に沿って配設される照明装置とを有する。 - 特許庁

The orthopedic implant is for replacing the surface of the bone by a joint arthroplasty or the like, and it includes a bone contact surface to be engaged with an end part of the bone that is prepared.例文帳に追加

関節形成術などで骨の表面を置換するための整形外科インプラントは、準備した骨の端部に噛み合う骨接触面を含む。 - 特許庁

In at least one first mode, the sensing device may be connected to the distal end of the tube to form a continuum along the longitudinal axis of the tube.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のモードにおいて、センシング装置は管の末端に接続されて管の長手軸に沿って連続体を形成してもよい。 - 特許庁

The selvedging apparatus 38 performs the selvedging processing so that the thickness T2 in end faces of the film 24 is smaller than the knurling thickness T1 by ≥2 μm.例文帳に追加

耳切装置３８は、フィルム２４の端面の厚みＴ２がナーリング厚Ｔ１よりも２μｍ以上小さくなるように耳切加工を行う。 - 特許庁

Preferably, the end of the element 12 is led out from the layer 30 of electrode material paste after the layer 30 of electrode material paste is recovered to the flat state.例文帳に追加

好ましくは、電極材料ペーストの層３０が平坦に戻った後に、電極材料ペーストの層３０から素子１２の端部が引き出される。 - 特許庁

Before the rear end of the document passes through a read roller pair 103 on the upstream side, holding pressure of the read roller pair 103 on the upstream side is reduced.例文帳に追加

上流側リードローラー対１０３を原稿の後端が抜ける前に上流側リードローラー対１０３の挟持圧を低圧にする。 - 特許庁

The horizontal adjustment seat plate 2 is constructed so as to be capable of adjusting the angle formed by the guide rail placing surface 2a and the both end upper faces of the main beam 1.例文帳に追加

そして、水平調整用座板２は、ガイドレール載置面２ａと、主梁１の両端部上面とのなす角度を調整可能に構成されている。 - 特許庁

The front and rear idling grooves and the pulling idling grooves maintain a posture of the panel support stay regardless of a relative movement of the lift pin and the rear end.例文帳に追加

前・後の空走溝と引き込み用空走溝は、リフトピンや後端部との相対移動にかかわらず、パネル支持ステーの姿勢を維持させる。 - 特許庁

Subsequently, the pipe 12 is temporarily welded on the socket 10 by utilizing a gap formed at the end 42E of the holding part 42 of the fit-up tool 36.例文帳に追加

この後、フィットアップ治具３６の保持部４２の端部に形成された隙間を利用して配管１２をソケット１０に仮付溶接する。 - 特許庁

One end of the valve seat is moved with the panel during inflation of the airbag to move the second vent opening relative to the first vent opening.例文帳に追加

弁座の一端はエアバッグの膨張中にパネルと共に移動して、第２ベント開口を第１ベント開口に対して移動させる。 - 特許庁

The UNIX server system 120 is able to know the end of the transfer of the corresponding CSV file 111 according to the control file 112.例文帳に追加

ＵＮＩＸサーバシステム１２０は、この制御ファイル１１２により、対応するＣＳＶファイル１１１の転送終了を知ることができる。 - 特許庁

The attitude of the articulated robot at the last working point located at the other end of a plurality of the working points is obtained (step S5).例文帳に追加

複数の作業点のうち他端の最終作業点における多関節ロボットの姿勢を求める（ステップＳ５）。 - 特許庁