「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

A client 50 to be used by the members down-loads the assigned contents, and up-loads the product after the end of the works.例文帳に追加

メンバの使用するクライアント５０は、割り付けられたコンテンツをダウンロードし、作業完了後にその成果物をアップロードする。 - 特許庁

The other end of the first impedance 4 and that of the second impedance 7 are connected to the input of the adder circuit 5.例文帳に追加

第１インピーダンス４の他端と第２インピーダンス７の他端とは加算回路５の入力に接続される。 - 特許庁

Afterward, when the rear-end collision of the vehicle 11 occurs, the airbag 22 is inflated/deployed in the space 23 for the deploying.例文帳に追加

その後、車両１１の後部衝突が発生した場合には、エアバッグ２２を上記展開用スペース２３内にて膨張展開させる。 - 特許庁

The vent tube 120 has a mouth 121 communicating with a channel 122 inside the tube 120, and the level of the upper end of the mouth 121 can be adjusted.例文帳に追加

ガス抜き管１２０は、その内部の流路１２２に連通した口部１２１の上端の高さを調整可能に構成されている。 - 特許庁

The elastic members 51 are arranged inside the laminate of the battery cells 33, the battery holders 1, 2, and the end plate 40.例文帳に追加

弾性部材５１は、電池セル３３、電池ホルダ１，２およびエンドプレート４０の積層体の内部に配置されている。 - 特許庁

Since the end part of the cable cores 10 stranded is fixed to the heat insulation tube 20 in a bundled state by this flat part 24, the looseness of the strand can be held.例文帳に追加

この扁平部24により、撚り合わされたケーブルコア10の端部が束の状態で断熱管20に固定されるので、撚りの弛みを保持できる。 - 特許庁

Later, connection of the heating element 22 and the power source 30 are cut off in the vicinity of the end part of the cladding films 20.例文帳に追加

その後、外装材フィルム２０の端部近傍で発熱体２２と電源３０との接続を切断する。 - 特許庁

A sensor H1 provided inside the endoscope 1 detects the end surface of the probe when it reaches the position of an instrument channel port 13 of the endoscope 1.例文帳に追加

このプローブＰの先端面が、内視鏡１の鉗子口１３の位置に達すると、内視鏡１内に設けられたセンサＨ１は、これを検知する。 - 特許庁

The semiconductor device 11 side end of the recess 22 is located closer to the mounting substrate 13 side than the major surface 11a of the semiconductor device 11.例文帳に追加

凹部２２の半導体装置１１側の端は半導体装置の主面１１ａよりも実装基板１３側に位置する。 - 特許庁

The tip end parts of the brushes 6 are pressed against the sidewalls 5b in the rotating direction of the commutator 3 by pressing parts 8a of pressing springs 8.例文帳に追加

又、ブラシ６の先端側は、押圧片８の押圧部８ａにて、回転方向側側壁５ｂに押圧される。 - 特許庁

The height level of a finishing face bar 27B is set to substantially the same as the height level of the upper end of the floor beam 23.例文帳に追加

そして、仕上げ面材２７Ｂの高さレベルが、床梁２３の上端の高さレベルと略同一とされている。 - 特許庁

The engaging part 3 is formed as an engaging surface formed by inwardly bending the lower end of the leg part 2 so that the engaging surface engages with the engaging projecting part 8.例文帳に追加

係合部３を脚部２下端を内方に屈曲して形成された係合面とし、その係合面が係合突起部８に係合するようにする。 - 特許庁

The height of the adjustment member 37 can be adjusted to thereby adjust the height of the front end part 35a of the mounting base 35.例文帳に追加

調整部材３７は、その高さを調整することができ、これにより、取付台３５の前端部３５ａの高さを調整する。 - 特許庁

The CSP pad 8 and the CSP bump 9 are formed at the outside of the outer rim end of the LSI chip 1.例文帳に追加

ＣＳＰパッド８及びＣＳＰバンプ９はＬＳＩチップ１外縁端よりも外側に形成される。 - 特許庁

Or the inclined surface is formed to make the lower surface of the rotor hub upper wall part 1a sloped relative to the upper end surface 3c of the sleeve 3.例文帳に追加

あるいは、ロータハブ上壁部１ａの下面をスリーブ３の上端面３ｃに対して傾斜するように傾斜面を形成させる。 - 特許庁

When the net guide 12 is led out along the end part of the net 4, the connection faces of the adjacent guide pieces 14 abut each other.例文帳に追加

ネットガイド１２がネット４の端部に沿って導出されたとき、隣接するガイド駒１４の連接面が相互に当接する。 - 特許庁

The reinforcing plate 24 has the edge parts and side edge parts covering the front end of the filter element 21 and the side plates 22.例文帳に追加

補強板２４は、フィルタエレメント２１の前端及び側板２２を覆う縁部及び側縁部を備えている。 - 特許庁

The conductor shaft 17 is drawn from a hole 20 of the conductor shaft 17 to the outside of the conductor 11 and the other end thereof is mounted on a resistance 18 of 50 Ω.例文帳に追加

この導体軸１７は、導体１１の穴２０より導体１１の外部に引き出されて、その他端が５０Ωの抵抗１８に取り付けられている。 - 特許庁

In the claim 7, the end of an anchor bolt is bent in the direction escaping from the principal stress direction to obtain the same effect.例文帳に追加

請求項７の発明は、アンカーボルトの端部を前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させて同様の効果を得たものである。 - 特許庁

The drive of pumps P1 and P2 is so controlled as to make the density of the coating liquid 28 low at the coating start position 28a and the coating end position.例文帳に追加

塗布開始位置２８ａと塗布終了位置では、塗布液２８の濃度が低くなるようにポンプＰ１、Ｐ２の駆動を制御する。 - 特許庁

The connection of the antenna feeder is changed into the corresponding update antenna when the broadcast by the lowermost end antenna whose connection is to be changed is stopped.例文帳に追加

接続替えすべき下端アンテナの放送休止時に当該アンテナの給電線（図示せず）を対応更新アンテナへ接続替えする。 - 特許庁

A step part 14 is formed at the outer side face of the vertical member adjacently to the tongue, and the end of the stiffener can be placed thereon.例文帳に追加

また、該縦材の外側面には実に隣接して段部１４が形成され、桟木の端部をこの上に載置可能とする。 - 特許庁

The third flange wire pieces 26 are jointed to each other at the radially inner side than the reel core part 12, thereby reinforcing the other end of the reel core part 12.例文帳に追加

第３フランジ線材片２６は、巻芯部１２よりも径方向内側で互いに連結されており、巻芯部１２の他端を補強する。 - 特許庁

A stator core 40 is inserted into the tool 7, and the core is moved, until the end of the blade 16 is passed through the core 40.例文帳に追加

固定子鉄心４０をアライメントツール７に挿入し、ブレード１６の先端が固定子鉄心４０を貫通するまで固定子鉄心を移動する。 - 特許庁

The reflector 26 is extended from the end position of the light emitting part 10L of the fluorescent lamp 10 to the material S.例文帳に追加

サイドリフレクタ２６は、蛍光灯１０の発光部１０Ｌの端部位置から感光感熱記録材料Ｓに向かって延出している。 - 特許庁

A fuel sump chamber 43 is formed of the inner wall surface of the nozzle hole 22, and a valve seat 24 and a sac 25 are formed on the side of the end of the nozzle hole.例文帳に追加

ノズル孔２２の内壁面は燃料溜り室４３を形成し、その先端側には、弁座部２４およびサック部２５が形成されている。 - 特許庁

Since the winding start end is surely pressed and fixed on the riser until the wiring completion, the holding can be prevented from released during winding the wire.例文帳に追加

巻線終了まで、始線端部が確実にライザに押圧固定されるため、巻線途中で保持が解除されてしまうことがない。 - 特許庁

Thus, the contact surface 52 and the distal end face of the support shaft 34 are brought into surface contact (metal touch) and the tightening torque of the bolt unit 40 is secured.例文帳に追加

このため、接触面５２と支持軸３４の先端面とが面接触（メタルタッチ）されて、ボルトユニット４０の締め付けトルクが確保される。 - 特許庁

In this way, the honeycomb panel 11, wherein the honeycomb core serves as a core material and wherein the surface plate 4 is bonded to the opening end surface of the honeycomb core, is manufactured.例文帳に追加

このようにして、ハニカムコアを芯材とし、その開口端面に表面板４が接着された、ハニカムパネル１１が製造される。 - 特許庁

The process of the use queue is returned to an executable state by the means 200 after the end of the reconnection processing.例文帳に追加

使用待ち行列のプロセスは、再接続手段２００により、再接続処理終了後、実行可能状態に戻される。 - 特許庁

When the cap 27 is screwed, the screw engagement portion 30 between the cap and the external open end 25 is applied with the sealant 31.例文帳に追加

また、キャップ２７の螺着時、その外部開口端２５との間の螺合部３０にはシール剤３１が塗布される。 - 特許庁

From one end of the lock piece 32, a stopper 40 projects out toward the outside of the paper feeding cassette 1, in parallel with the moving direction of the lock piece 32.例文帳に追加

ロック片３２の一端からは、ストッパ４０が、ロック片３２の移動方向と平行に、給紙カセット１の外側に向かって突出している。 - 特許庁

Since a thickness of the disk on the inside in the radial direction is thicker than the outer peripheral side end part, centrifugal stress generated in the part is reduced.例文帳に追加

外周側端部より径方向内側のディスク厚が厚くなるので、その部分に発生する遠心応力が緩和される。 - 特許庁

The respective end surfaces of the field magnets 13 in the center axis direction are formed so as to be exposed on the inner side of the yoke 10.例文帳に追加

界磁磁石１３は、中心軸方向における各端面がヨーク１０の内側に露出するように形成する。 - 特許庁

The distance measuring device detects an edge of the upper end of the extracted pulse light so as to calculate a distance between the detected edge and the vehicle MM.例文帳に追加

そして、抽出したパルス光上端のエッジ部を検出して、その検出したエッジ部と車両ＭＭとの距離を算出する。 - 特許庁

Then, the tape 2 is pulled backward and peeled from the end of the sample 1, so that the sample 1 is shifted to the glass 3.例文帳に追加

次いで、キャリアテープ２を後方に引き戻して試料１の端からキャリアテープ２を引き剥がし、スライドガラス３上に試料１を移す。 - 特許庁

The width WBc in the tire axis direction of the central portion 12 is smaller than the maximum width WBt of the end portion 13.例文帳に追加

中央部分１２のタイヤ軸方向の幅ＷＢｃは、端部分１３の最大巾ＷＢｔよりも小さい。 - 特許庁

Therefore, the device can be constituted, without having such constitution that the drive member 2 elongates in the direction of expansion and contraction from the end face of the piezoelectric element 1.例文帳に追加

このため、圧電素子１の端面から駆動部材２が伸縮方向へ長く伸びる構成を採ることなく、装置を構成することができる。 - 特許庁

Consequently, the rotating radius of the base body 29a at the center portion of the paddle 28 is smaller than that of the base body 29b at each end portion.例文帳に追加

従って、パドル２８の中央部の基体２９ａの回転半径は、両端部の基体２９ｂの回転半径より小さい。 - 特許庁

The abutting arm 22a of the movable member is pressed against the end surface cam 41 by the energizing force of a helical spring (not shown in the figure).例文帳に追加

この端面カム４１には、可動部材の当接腕部２２ａをコイルばね（図示せず）の付勢力によって押し付ける。 - 特許庁

A flange part is extended from both side ends of an upper part of the plane, and the flange part is positioned over the upper end of the groove part of the pulley.例文帳に追加

前記平面の上部両側端からフランジ部が延設され、かつこのフランジ部が前記プーリ溝部上端より上方に位置しているのがよい。 - 特許庁

The concave channel 7 having a width to accept the cutting blade is formed in at least one part of the hollow body 2 to be arranged along the back side peripheral end of the hollow body 2.例文帳に追加

中空体２の裏面側外周端に沿って少なくともその一部に切断刃が入る程度の幅を有する凹溝７を形成する。 - 特許庁

A spiral groove section 10a towards the front end side towards the front side of the direction of rotation is formed to the inner circumferential surface 14' of the tube 14.例文帳に追加

チューブ１４の内周面１４′に、回転方向前方側へ向かって先端側へ向かう螺旋状の溝部１０ａを形成する。 - 特許庁

The cocklings cause the tip end of the paper P to be waved, enabling the paper P self-separation from the carrying belt 30.例文帳に追加

このコックリングによって、用紙Ｐの先端部分が波打ち、用紙Ｐを搬送ベルト３０から自己剥離させることができる。 - 特許庁

The skirt portion 14 composes the compressed mold portion 15 in line toward the top end of the skirt portion 14 from the mask portion 13.例文帳に追加

スカート部14には、マスク部13側からスカート部14の先端側にかけて圧縮成形部15を成形する。 - 特許庁