「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The inclining face is formed at the step part of the ribs formed at the end part of the tray 1.例文帳に追加

当該実施の形態においては、被記録材搬送用トレイ１の端部に形成されているリブの段差部分に形成されている。 - 特許庁

The light exiting the lightguide 36 from the exit end 361 is applied to the interior of the living body via a second light distribution lens.例文帳に追加

ライトガイド３６の出射端３６１からの射出光は第２の配光レンズを介して生体内を照射する。 - 特許庁

The minimum rubber thickness L1 between the groove bottom surface 12a of the shoulder transverse groove 12 and the outer end 7t of the outer belt ply 7S is 1.0 to 2.5 mm.例文帳に追加

ショルダー横溝１２の溝底面１２ａと外側ベルトプライ７Ｓの前記外端７ｔとの間の最小ゴム厚さＬ１が１．０〜２．５mmである。 - 特許庁

After the end of edit, the management side personal computer acquires required image data from the server, records the data on the required number of CD-Rs and label printing is also performed.例文帳に追加

編集完了後、管理側パソコンはサーバから必要画像データを取得し、必要枚数のＣＤ−Ｒに記録し、レーベル印刷も行う。 - 特許庁

The end portion of the first carbon area extending from the front side of the back side on the paper surface of Fig. 1 is designed in a zig-zag shape.例文帳に追加

例えば、図１の紙面の手前から奥の方向に延在している第１炭素領域１０２の端部がジグザグ型となっている。 - 特許庁

The clogging caps are formed to have a largeness for allowing the end surfaces of the adjacent clogging caps to abut on each other in the development state of the bathtub lid.例文帳に追加

閉塞用キャップは、風呂蓋１の展開状態において隣接する閉塞用キャップの端面どうしが当接する大きさに形成されている。 - 特許庁

The contact end 5L1 of the lip part 5L contacts the outer peripheral face 2a of the inner ring 2 on the lower side.例文帳に追加

リップ部５Ｌの接触端部５Ｌ１は、下方側において内輪２の外周面２ａと接触している。 - 特許庁

A user enters a new file name, the folder number of moving end, a comment, and the like, in the column AC for specifying the operation of the order sheet.例文帳に追加

ユーザは、このオーダシートの操作指定欄ＡＣに対して、新たなファイル名や移動先のフォルダ番号、コメント等を記入する。 - 特許庁

A damper 24 capable of retaining the back surface of the supporting means is disposed on the front side of the upper end part of the seat back frame.例文帳に追加

前記シートバックフレーム２の上端部の前側には、前記支持手段７の後面を保持可能なるダンパー２４が配設されてなる。 - 特許庁

The molten glass 3 is supplied to the spinning furnace 7 by flowing down along a rod-like guide 28 connected to the lower end of the body 26 of the valve 25.例文帳に追加

バルブ２５の弁体２６下端に接合した棒状の案内具２８に沿って溶融ガラス３を流下させて紡糸炉７へ供給する。 - 特許庁

A base end 7 of the test piece 1 displaces relatively in the vertical direction with respect to the abutting section 5, thereby putting the test piece 1 into the bent state.例文帳に追加

試験片１の基端部７が当接部５に対し上下方向に相対的に変位することにより、試験片１は曲げ状態となる。 - 特許庁

It is desirable that the cylindrical fitting part 21a is coupled to the lower end of the crankshaft 23 with a key 25 upon fitting of the flywheel to the crankshaft.例文帳に追加

この取り付けの際に、フライホイール２１の円筒状取付部２１ａとクランク軸２３の下端部とをキー２５で連結すると好ましい。 - 特許庁

The other end part 36b of the first elbow part 36 is detachably connected to the bottom part 35a of the water collecting part 35 by including the flexible hose 38.例文帳に追加

第１のエルボ部３６の他端部３６ｂが集水部３５の底部３５ａにフレキシブルホース３８を包含して着脱自在に連結される。 - 特許庁

Lock detecting means 14 detects that, during the retracting operation or the returning operation for the mirror body, the operation is physically locked at the operated end.例文帳に追加

係止検出手段１４は、ミラーボデーの格納動作または復帰動作時に、その動作端部で該動作が物理的に係止されたことを検出する。 - 特許庁

The restricting roller 29 is arranged near the end on the upstream side of the paper discharge driven frame 24 for preventing the rubbing of printing paper against a head.例文帳に追加

規制ローラ２９は排紙従フレーム２４の上流側端部付近に配置され、印刷用紙のヘッドこすれを防止する。 - 特許庁

The upper end sections of the posts 27 forming the trestle body 24 are formed separably, and markers 30 are installed on the external surface sides of the posts 27.例文帳に追加

そして、前記脚立体２４を形成する柱２７の上端部を分離可能に形成し、前記柱２７の外面側に標識３０を有している。 - 特許庁

A wire 25 is set in the corner 20c of the retainer 20 so as to be folded back inside from the outside of the corner on the lower end.例文帳に追加

リテーナ部２０のコーナ部２０ｃには、その下端でコーナ部の外側から内側に折返すようにワイヤ２５がセットされる。 - 特許庁

Therefore, an end part 152 of the passage 150 communicated with a space on the inside of the bag-shaped body 120 is peeled off by the pressure of gas generated from the electrolyte.例文帳に追加

そのため、電解液から発生したガスの圧力により、袋状体１２０内部の空間に連通される通路１５０の端部１５２が剥離する。 - 特許庁

The discharge end surface 11b of the dispensing nozzle 11 has a contact angle with the liquid larger than that of the inner surface of the holding cylinder section 11a.例文帳に追加

分注ノズル１１の吐出端面１１ｂは、液体との接触角が保持筒部１１ａの内面よりも大きい。 - 特許庁

That is, the supply of the hydrofluoric acid L2 is stopped intermittently during the etching processing, the film thickness measuring process is performed and the end point of etching is detected.例文帳に追加

すなわち、エッチング処理の間、断続的にフッ酸Ｌ２の供給を停止して膜厚測定工程を行いエッチングの終点を検出する。 - 特許庁

The fan 24 draws air 4 into the dehumidifier 101 from outside the tube 12 and delivers air 1 out from the other end of the tube 12.例文帳に追加

ファン２４は、管１２の外部から除湿剤１０１へ空気４を送り込み、管１２の他方の端から空気１を送り出す。 - 特許庁

Thereafter, the wavelength of an emitted light from the spectroscope is determined with the bright line of the light source or the absorption end of a filter as a criterion.例文帳に追加

それ以降は、光源の輝線あるいはフィルタの吸収端を基準として分光器の出射光の波長を決定する。 - 特許庁

The projections 1a and 1b are formed at both end sections in the axial direction of the anchorage pipe 1 and the projection 1c between the projections 1a and 1b.例文帳に追加

突起１ａと１ｂは定着管１の軸方向の両端部に、突起１ｃは突起１ａと１ｂ間に有する。 - 特許庁

The roller body 6 is energized by an elastic body 42 thereby the end part in the axial direction of the roller body 6 pressingly contacts the brake body 41.例文帳に追加

ローラ体６を弾性体42で付勢してローラ体６の軸方向端部をブレーキ体41に圧接させる。 - 特許庁

After spherical welding parts 19 are formed, the arrows 25b are made to retreat to the outside in the radial direction, and the holding of the plurality of end portion pairs 17 is released.例文帳に追加

球状の溶接部１９が形成された後は、矢２５ｂを径方向外側に後退させて複数の端部対１７の保持が解除される。 - 特許庁

The contact portion 23 is protruded from the surface 10a of the housing 10 and the free end 22 is located in the housing 10.例文帳に追加

接触部２３はハウジング１０の表面１０ａから突出し、自由端部２２はハウジング１０内に位置している。 - 特許庁

Then, when the image data displayed in the LCD section 107 and the display device 20 represent dynamic image data, the image data are displayed to the end.例文帳に追加

一方、ＬＣＤ部１０７及び表示装置２０に表示される画像データが動画データである場合、その画像データは最後まで表示される。 - 特許庁

The lateral groove 28 is provided so that the rear end part of the paper sheet 30 short in length in the feed direction is located in the lateral groove 28.例文帳に追加

横溝２８は、その内部に搬送方向長さの短い用紙３０の後端部が位置するように設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the portions of the cover case 3 that correspond to the end parts in the axial direction of the lamp tube 2 can be coupled with another illumination apparatus 1.例文帳に追加

さらに、カバーケース３の、ランプ管２の管軸方向端部に対応する部分は、別の照明器具１と連結可能である。 - 特許庁

The top end 19a of the terminal 19 for control is bent into semicircular form, and the top 19a projects from the bottom of the groove 18.例文帳に追加

制御用端子１９の上端部１９ａは半円状に折り曲げられており、その上端部１９ａが溝１８の下面より突出している。 - 特許庁

The step sheet 37 is moved upstream in the conveying direction when the front end of the cleaning sheet 105 passes the step C.例文帳に追加

段差シート３７は、清掃シート１０５の先端が段差Ｃを通過する際に、搬送方向の上流側に移動させられる。 - 特許庁

To suppress the sticking of particles by centering a substrate without giving an impact at the time of the contact of a carrying blade and the end of the substrate.例文帳に追加

搬送ブレードと基板の端部との接触時に衝撃を与えることなく、基板の中心出しをすることにより、パーティクルの付着を抑制する。 - 特許庁

To enable the optimum and shortest time welding against the change of the temperature of a member or the shape of the end face.例文帳に追加

部材温度や端面形状の変化に対して適正かつ最短時間の溶接を可能ならしめるようにする。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 is equipped with the operating part 20 provided at the rear end of an offset frame 5 mounted on the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

畦塗り機１は、走行機体の後部に取り付けられたオフセットフレーム５の後端部に設けられた作業部２０を有する。 - 特許庁

The door 8 can be locked or it can be signaled not to open the door 8 by a lamp or sound or the like until the end of the extraction is detected.例文帳に追加

抽出の終了を検出するまで扉８をロックしたり、ランプ、音響などで扉８を開かないよう合図したりすることができる。 - 特許庁

When the bistable circuit cannot be reset before the end of the detection phase, the detection circuit informs a user about the presence of an excessive offset.例文帳に追加

該検知フェーズの終了前に該双安定回路がリセットしない場合に過剰なオフセットが存在していることを知らせる。 - 特許庁

A pedometer receives the signal from the transmission device to detect that the start or the end of the Nordic walking is instructed (S107).例文帳に追加

歩数計は送信装置からの信号を受信することで、ノルディックウォーキングの開始または終了が指示されたことを検出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The chuck having the suction surface for sucking one end surface of the workpiece W in the direction of its center line is mounted on the main spindle.例文帳に追加

主軸には、工作物Ｗの中心線方向一端面を吸着する吸着面を有するチャックが装着されている。 - 特許庁

The path of a current flowing to an active layer 21 via the end of the gate electrode 32 is lengthened in the widened piece 32b of the gate electrode 32.例文帳に追加

ゲート電極32の端部を介して活性層21に流れる電流の経路がゲート電極32の拡幅片部32bにて長くなる。 - 特許庁

A mounting part 17b protruded on the surface side of the lid plate and continuing over whole length of the lid plate is installed at the end of the lid plate 17.例文帳に追加

蓋板１７の端部に、蓋板表面側に突出するとともに蓋板全長にわたって連続している取付け部１７ｂを設けてある。 - 特許庁

Further, the processing part 7 stores the start time data Dt of a succeeding undetected measurement unit section in the memory 32 as the end of the surge generation period.例文帳に追加

また、次の未検出の測定単位区間の開始の時刻データＤｔをサージ発生期間の終期としてメモリ３２に記憶させる。 - 特許庁

A tube 32 communicates with the second passage 30 and extends towards the inside of the PET bottle 12 from the end of the lid body 14.例文帳に追加

チューブ３２は、第２流路３０に連通し、蓋本体１４の端部からペットボトル１２の内方に向かって延在する。 - 特許庁

The information on balance at the end of the last play, a playing state, and the kinds of machines and the data when necessary, are stored in a prepaid card 1.例文帳に追加

プリペイドカード１には前回のプレイ終了時の残高情報、プレイ状態及び必要により機種、日時の情報が記録されている。 - 特許庁

The bottom of the recessed section 3A is composed of a metallic sheet 6 and projections 7 are formed on both sides of the end section of the recessed section 3A opposite to the opened portion.例文帳に追加

凹部３Ａの底部分は金属板６からなり、その開放部分と反対側の端部の両側には突起７が形成されている。 - 特許庁

The tip of the flex 32 is integrally fixed to the tip of the inner sheath 33 and its base end is integrally fixed to the turning member 35a.例文帳に追加

フレックス３２の先端部は、内シース３３の先端部に一体固定され、基端部は回動部材３５ａに一体固定される。 - 特許庁