「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The gate electrode 44 is arranged by filling a lower groove from the lower end of the side wall of the lower part of the groove 14 with a material.例文帳に追加

（２）ゲート電極４４が、溝１４の下部であって、サイドウォールの下端から下方の溝部分を埋め込んで設けてある。 - 特許庁

The holder 21 is fitted to the housing 10 while being inserted in an opening end in the axial direction of the housing 10 so as to face the combustion chamber 17.例文帳に追加

ホルダ２１は、燃焼室１７に面するようにハウジング１０の軸方向の開口端に内挿された状態でハウジング１０に取付けられる。 - 特許庁

Thus the relative position of the die plate 21 to one end part 13 of the casing 15 can be adjusted in the axial direction of the screw 17.例文帳に追加

スクリュー１７の軸方向で、ケーシング１５の一端部１３に対するダイプレート２１の相対位置を調整可能とする。 - 特許庁

The foreign matter collecting mechanism 20 is arranged at the side of a downstream terminating end 8a in the ball collecting rail of the ball collecting route 1B in the machine body 1.例文帳に追加

機体１内の玉回収経路１Ｂの玉回収レール８の下流終端８ａ側に異物回収機構２０を設ける。 - 特許庁

The system respectively restores the superframe configuration into an ordinary frame configuration and the high compression rate into a compression rate for ordinary telephone voice processing at the end of the loudspeaking broadcast.例文帳に追加

そして、拡声放送の終了時に通常のフレーム構成に、また、通常の電話音声の圧縮率にそれぞれ戻す。 - 特許庁

The base end of the camshaft 113 is provided with an operating part 111 for turning the camshaft 113 from the outside on the bottom plate part side.例文帳に追加

カム軸１１３の基端部には、カム軸１１３を底板部の側の外部から軸回動させるための操作部１１１が設けられている。 - 特許庁

When the display operation part is arranged in this way, the guide in Braille is formed in the step flattened part in the lower end of the display operation part.例文帳に追加

このように表示操作部を設けることによって形成された表示操作部の下端の段差平坦部に点字による案内を設けた。 - 特許庁

The maximum outside diameter of the funnel-shaped resin 12 formed on the basic end of the anchor pin 1 is equal to that of the flange-like blade body 10 or less than it.例文帳に追加

アンカーピン１の基端部に形成した漏斗状樹脂１２の最大外径をフランジ状刃体１０と同じか又はそれ以下の径とする。 - 特許庁

The length of the tape guide shaft 10 on the lower end 10a side is made longer than ever and than a flange part 14 corresponding to the depth of the burring part.例文帳に追加

テープガイドシャフト１０のフランジ部１４よりも下端１０ａ側の長さは、バーリング部の深さに対応させて従来より長くしてある。 - 特許庁

Washing of the cutting blade is characterized by being performed when turning the traveling body 2 at the starting end or the terminal of the tea ridge T.例文帳に追加

そして刈刃３０の洗浄は例えば茶畝Ｔの始端または終端にて走行機体２を転回させる際に行われることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid sprayed from the distal end of the nozzle electrode (33) is supplied to a chamber so as to avoid the protective member (41) and the support member (50).例文帳に追加

ノズル電極（33）の先端から噴霧された液体は、保護部材（41）や支持部材（50）を避けるようにして室内へ供給される。 - 特許庁

The foreign matter separating mechanism 20 is arranged at the side of a downstream terminating end 8a in the ball collecting rail of the ball collecting route 1B in the machine body 1.例文帳に追加

機体１内の玉回収経路１Ｂの玉回収レール８の下流終端８ａ側に異物分離機構２０を設ける。 - 特許庁

The bending portion 13 bends from the other end 113 about 180° from the direction of antigravity and further bends in the horizontal direction before being connected to the proximal portion 151.例文帳に追加

屈曲部１３は、他端１１３から反重力方向から約１８０°屈曲し、更に水平方向へと屈曲して基部１５１に接続される。 - 特許庁

Then, the SIP communication terminal transmits the SIP message with the reconstructed content to a packet network (the terminal on the other end) to be connected.例文帳に追加

そして、その再構成した内容のＳＩＰメッセージを接続するパケット網（相手先端末）へ送出する。 - 特許庁

A cap member 11 used to seal the inside of the paper pack 14 is held on the upper end portion of the paper pack 14 contained in the storage space.例文帳に追加

その収納領域内に収納される紙パック１４の上端部には、紙パック１４内部を密封するキャップ部材１１が狭着されている。 - 特許庁

The reduced diameter part 11a of the tape 11 is inserted in the hole 1b of the base end 1a of the medical needle 1 to be caulked.例文帳に追加

しかる後、医療用針１の基端部１ａの穴１ｂにテープ１１の縮径部１１ａを挿入してカシメる。 - 特許庁

The output end (8) is connected to the first well (22) to supply the converted voltage supplied via the electrode (30), to the first well (22).例文帳に追加

そして、出力端（８）と第１ウェル（２２）とを接続し、電極（３０）を介して供給される変換電圧を第１ウェル（２２）に印加する。 - 特許庁

The projections 44, 45 place a limit on a parallel movement of the end of the semiconductor wafer with the plane 3c at an upper part of the plane 3c.例文帳に追加

突起４４，４５は、平面３ｃの上方において半導体ウェハＷの端部が平面３ｃに平行な移動を制限する。 - 特許庁

A hold-between portion 59 is bent and formed at the other end of the engagement portion 57 for holding the edge portions 15 of the conveyor frame 12 between the engagement portion 57 and itself.例文帳に追加

係合部57の他端に、コンベヤフレーム12の縁部15を係合部57との間に挟持する挟持部59を屈曲形成する。 - 特許庁

An inward projection 41 abutting on the collar part 11 of the pile body 10 is formed on the inner periphery of the lower end of the case 40.例文帳に追加

ケース４０の下端部の内周には、前記杭本体１０の鍔部１１に当接する内向きの突条４１が形成されている。 - 特許庁

The auxiliary member 6 is turned upward and is housed at the end of the photographing, by which the compactness of the apparatus is maintained.例文帳に追加

又、撮影の終了時は補助部材６を上方に回動させて収納し機器のコンパクト性を維持する。 - 特許庁

The amount of bending at the center part of the contactor 11 which is separated from a fixed end and bent to maximum is thereby reduced to maintain the horizontality of the contactor 11.例文帳に追加

これにより，固定端から離れ最大に撓むコンタクタ１１の中央部の撓み量が低減され，コンタクタ１１の水平性が維持される。 - 特許庁

The steps of S3, S4, S5 are performed for the next subject and are repeated for the subsequent subjects until the end of the checkup.例文帳に追加

次の被検者に関しても、上記Ｓ３、Ｓ４、Ｓ５を行い、以後は健診が終了するまで繰り返す。 - 特許庁

The connecting metal fitting 70 is abutted on the lower surface 35a of the mounting section 35, and it is connected to the end of the rail 3 with a bolt 75 and a nut 80.例文帳に追加

連結金具７０は、取付部３５の下面３５ａに当たり、ボルト７５とナット８０によりレール３の端部に連結されている。 - 特許庁

The metallic sheet working apparatus 1 is also provided with a back gauge 6 for measuring the intervals between the rear end part Ba of the metallic sheet B and the three rolls 2.例文帳に追加

また、金属板加工装置１は、金属板Ｂの後端部Ｂａと３本ロール２との間隔を測定するバックゲージ６を備えている。 - 特許庁

The winding end lower part of the separator of the winding group in which the separator is present in the outermost periphery is roundly cut out.例文帳に追加

最外周にセパレータが存在する捲回群の、該セパレータの捲き終り下端部が丸みを帯びて切除されていることを特徴とする。 - 特許庁

A pin member 5 is provided at a lower end of the leg part 2, and the tip of the pin member 5 is constituted as the tip of the leg part.例文帳に追加

脚部２の下端にはピン部材５が設けられ、そのピン部材５の先端が脚部の先端として構成されている。 - 特許庁

Movement of the one end 11 in the coming-off prevented state within the long hole 14 adjusts diameter enlargement of the fixed ring 10 in the smooth manner.例文帳に追加

その一端１１の抜け止め状態の長孔１４内の移動によって固定リング１０の拡径が円滑に調整される。 - 特許庁

A bottle biting preventing member 32 is provided on the upper surface of the cover 31 so as to be located between the front end of the upstream endless belt 21 and the cover 31.例文帳に追加

上流側エンドレスベルト21前端とカバー31間に位置するようにカバー31上面にびん噛込み防止部材32が設けられている。 - 特許庁

On the outer peripheral end of the lid 3, a covering part 28 is formed for covering the upside of the drift space 4 in the state of holding a gap 30.例文帳に追加

蓋体３の外周端部には、間隙30を保持した状態で吹き溜まり空間部４の上方を覆う覆い部28を形成する。 - 特許庁

Then, by drawing up the glass tube (10), the dried film 20a blocking the tube inlet is transferred and formed (Fig.(c)) at the end-face side of the glass tube 10.例文帳に追加

次に、ガラス管10を引き上げることにより、ガラス管10の端面側に、管口を閉塞する乾燥膜20aが転写形成される（図1(c)）。 - 特許庁

The non-transparent part B is adhered to the frame 47 so that the end attachment part of the exterior panel 41 is covered in the transparent part B.例文帳に追加

非透明部Ｂにて外装パネル４１の端部取付部を覆うように、非透明部Ｂをフレーム４７に接着する。 - 特許庁

The mutual fitting of the holding surface and the track also prevents the upper half part from lifting upward by separating from the male end part.例文帳に追加

前記保持面と前記軌道との嵌め合わせは、さらに、前記上半部がオス端部から離れて上方に持ち上がることを防止する。 - 特許庁

The liquid of the melted soft ice cream is prevented from hardly flowing down into the radial hole so that the end of the whole radial hole is blocked.例文帳に追加

全ての放射状の穴の先端が塞がれて液が流れ落ちにくくなることを防ぐ特徴をもった、ソフトアイスクリーム類の包装容器である。 - 特許庁

In such a case, the fusion-cutting dust sticking to the front end of the injection needle shorts the roller electrode 6 and the roller electrode 8 and is similarly dissolved.例文帳に追加

この場合、注射針先端付着している溶断屑は、ローラ電極６とローラ電極８とを短絡させ、同様に溶解される。 - 特許庁

An end portion of the lid member 60 closer to the peripheral side of the rear panel 14 than the vent hole 18 is not coupled with the rear panel 14.例文帳に追加

蓋部材６０のベントホール１８よりもリヤパネル１４外周側の端部は、リヤパネル１４に対し非結合となっている。 - 特許庁

The safety protective element 12 is set connected between the relay tab 14 and the electrode terminal 25, provided at a side of the second end face of the battery cell 2.例文帳に追加

安全保護素子１２は中継タブ１４と電極端子２５との間に接続して配置され、電池セル２の第２の端面の側に設けられる。 - 特許庁

Hereby, both end positions of the face can be detected more accurately based on the face image photographed in the nighttime, the female face image or the like.例文帳に追加

これにより、夜間に撮影された顔画像や女性の顔画像等に基づいて、より正確に顔の両端位置を検出することが可能となる。 - 特許庁

A check valve 5 for preventing reverse flow of fluid from the nozzle 4 to the conduit 3 is disposed between the lower end of the conduit 3 and the nozzle 4.例文帳に追加

導管３の下端とノズル４との間に、ノズル４から導管３内への流体の逆流を防止する逆止弁５を設ける。 - 特許庁

There is no cutting margin on both sides of the slider and the surfacing planes 2a, 2b on the in-flow side are constituted so that they reach the end surface in the slider width direction.例文帳に追加

スライダの両サイドには切断代はなく、流入側浮上面２ａ，２ｂはスライダ幅方向の端面まで達した構成となっている。 - 特許庁

A second insulation layer 8 is extended from an area on the first insulation layer 4 onto the end part of the metal layer 6 at the lowest layer out of the plurality of metal layers.例文帳に追加

この複数の金属層のうち最下層の金属層６の端部上に、第２絶縁層８が第１絶縁層４上から延在している。 - 特許庁

The inner side end in the tire width direction of the shoulder part rubber 4c of the cap rubber layer 4 is laminated on the base rubber layer 3.例文帳に追加

キャップゴム層４のショルダー部ゴム４ｃのタイヤ幅方向内側端が前記ベースゴム層３上に積層されてなる。 - 特許庁

A groove for a flow channel is formed to the surface of the resin substrate 10 and a through-hole is formed to the end part of the groove for the flow channel.例文帳に追加

樹脂製基板１０の表面には流路用溝が形成され、流路用溝の端部には貫通孔が形成されている。 - 特許庁

As necessary, a gas jetting nozzle (26) for preventing the foreign matter from passing through the gap (c) between the tip end part of the guide plate (25) and the metal strip, is installed.例文帳に追加

所望によりガイドプレート(25)の先端と金属帯との隙間(ｃ)を異物が通過するのを阻止するためにガスジェットノズル(26)が設置される。 - 特許庁

To solve such a problem that the upper surface of a slide core crashes against the front end of the locking block of a fixed template group because the movement of the slide core delays.例文帳に追加

スライドコアの移動が遅延するため、そのスライドコアの上面が、固定側型板群のロッキングブロックの前端に激突してしまう。 - 特許庁