「the interior」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

INTERIOR FINISHING MATERIAL FOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

車両用内装材及びその製造方法 - 特許庁

VEHICLE INTERIOR TRIM MEMBER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

車両内装部材およびその製造方法 - 特許庁

By this, the hopper 32 interior is positively protected from moisture.例文帳に追加

このため、ホッパー３２内の防湿は確実になされる。 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION AND INTERIOR MATERIAL PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

粘着剤組成物およびそれを用いる内装材 - 特許庁

VEHICULAR INTERIOR FINISH MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

車両用内装材とその製造方法 - 特許庁

RESIN SHEET AND VEHICLE INTERIOR USING THE SAME例文帳に追加

樹脂シートおよびそれを用いた車両用内装材 - 特許庁

The store’s interior was made very luxurious to match envisioned customers’ expectations.例文帳に追加

内装も顧客に合わせてデラックスにした。 - 経済産業省

State of Hamburg Department of the Interior 4/12 press release.例文帳に追加

ハンブルク州内務省4/12プレスリリース - 経済産業省

when suddenly a cry was heard in the interior of thetemple, 例文帳に追加

突然、叫び声が神殿の内部から聞こえてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

with no compartments in the interior. 例文帳に追加

その内部は区画ごとには仕切られていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A strong smell of tobacco and tar rose from the interior, 例文帳に追加

中からは、タバコとタールの強烈なにおいがした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As an interior decoration plate constituting the portion of the interior decoration surface 1, an interior decoration plate 3 for sound output is provided which generates a sound by vibrating the interior decoration plate by an exciting means 2.例文帳に追加

内装面１の一部を構成する内装板として励振手段２により内装板を振動させて音を発生させるようにした音出力用内装板３を設ける。 - 特許庁

To provide a small and lightweight interior illuminator of a storage tank and an interior observation system of the storage tank equipped with the illuminator relating to the interior illuminator of the storage tank which is used for observing the interior of the storage tank and the interior observation system of the storage tank equipped with the illuminator.例文帳に追加

本発明は、貯槽の内部を観察する際に用いられる貯槽内部照明装置及びそれを備えた貯槽内部観察システムに関し、小型かつ軽量な貯槽内部照明装置及びそれを備えた貯槽内部観察システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interior member display for assisting selection of house interior members so as to totally fit the interior members to the desired image of a interior space.例文帳に追加

住宅室内のインテリア部材を選定するに際し、望まれる室内空間のイメージに対して総合的に合致させることのできるインテリア部材の選定を支援するためのインテリア部材表示物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle interior structure having simple construction for improving the appearance of a vehicle interior by avoiding easy viewing of a joint part of an anchor to a vehicle interior lower panel from the vehicle interior.例文帳に追加

車室下部パネルに対するアンカの結合部が車室内から容易には見えないようにして、車室の見栄えを向上させると共に、車室の見栄えの向上が簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

The interior wall panel 12 includes an inner wall member 21, interior wall frame 22 fixed to the rear surface side of the interior wall member 21, and a soft heat insulative member 23 built-in the frame of the interior wall frame 22, with the interior wall frame 22 fixed to the indoor side surface of the wooden brick.例文帳に追加

内壁パネル１２は、内壁材２１と、内壁材２１の裏面側に固定された内壁フレーム２２と、内壁フレーム２２の枠内に組み込まれた軟質系断熱材２３とを備えており、内壁フレーム２２が木レンガの屋内側面に固定されている。 - 特許庁

The interior panel device includes the interior panel 2 which has a decoration surface as a top surface and also has the loudspeaker function, and the bracket 4 which is fitted to a building interior surface or interior ground and holds the interior panel 2 with the decoration surface exposed to the inside of a room.例文帳に追加

表面に化粧面を有すると共にスピーカー機能を有する内装パネル２と、建物内装面又は内装下地に取り付けられると共に内装パネル２を前記化粧面を室内側に露出させた状態で保持するブラケット４を備える。 - 特許庁

To provide an interior wall forming method for easily forming an interior wall in a short time on the surface of an interior-wall face and a ceiling face in existing various buildings in addition to formation of a new interior wall face.例文帳に追加

新規に内装壁を形成する場合はもちろん、既存の各種建造物内壁面や天井面等の表面に、簡易にかつ短時間で内装壁を形成することができる内装壁形成方法の提供。 - 特許庁

To obtain an interior finish structure of a building, which can properly maintain the quality of an appearance of an interior finished surface by preventing an interior finish material from being affected by relative displacement, even if the relative displacement occurs on the side of an interior finish support for supporting the interior finish material.例文帳に追加

内装仕上げ材を支持する内装支持体側に相対移動が生じても、その影響を内装仕上げ材に及ぼさないようにすることで、内装仕上げ面の外観品質を良好に維持することができる建物の内装構造を得る。 - 特許庁

In 1738, he became the Naidaijin (the Minister of the Interior) and the Udaijin (the Minister of the Right) (1738-1745). 例文帳に追加

元文3年（1738年）に内大臣・右大臣（1738年-1745年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior member display 10 comprises a base sheet 12 displaying a reference interior member; and a clear sheet 14 displaying an image element that should be varied in relation to the reference interior member, variations in the image of the reference interior member that corresponds to the image element to be varied, and interior members that fit to the variations in the image of the reference interior member.例文帳に追加

基準となるインテリア部材が表示されたベースシート１２、及び、基準となるインテリア部材に対して変化させるべきイメージの要素と、変化させるべきイメージの要素に対応した上記基準となるインテリア部材のイメージの変化と、基準となるインテリア部材のイメージの変化に適合したインテリア部材と、が表示されたクリアシート１４からなるインテリア部材表示物１０である。 - 特許庁

A method of installing the interior member includes affixing the interior member (adhesive interior member) 1 to the bed surface Wo, and, for replacement of an old adhesive interior member 1 affixed to the bed surface Wo, affixing a new adhesive interior member 1 to the bed surface Wo after separating the old adhesive interior member 1 from the bed surface Wo.例文帳に追加

また、内装材の施工方法は、下地面Ｗｏに当該内装材（粘着内装材）１を貼付けるとともに、この下地面Ｗｏに貼付けた古い粘着内装材１を貼替える際に、当該粘着内装材１を下地面Ｗｏから剥離した後、この下地面Ｗｏに新しい粘着内装材１を貼付ける。 - 特許庁

Heinai worked as the Secretary of Hokkaido Development Commission, the Secretary of the Interior and the Chief of the Metropolitan Police. 例文帳に追加

開拓使書記官、内務書記官、警視総監を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the freezer stops, gas helium 3G is generated and is collected in the upper portion of the interior of the gas helium storage tank 2 and the upper portion of the interior of the tank 1.例文帳に追加

冷凍機が停止すると、ガスヘリウム３Ｇが発生し、ガスヘリウム貯槽２の内部上方部分とタンク１の内部上方部分に溜まる。 - 特許庁

Then the volume ratio of the whole space volume in the interior of the bearing to the amount of grease encapsulated in the interior of the bearing is 25 to 35%.例文帳に追加

軸受内部には封入されるグリース量の軸受内部全空間体積に対する体積割合は２５〜３５％である。 - 特許庁

As a high pressure does not extend to the whole in the cell 1, the interior of the cell 1 is safe and the intensity of Raman scattered light is guaranteed for a long time in the interior of the cell 1.例文帳に追加

セル１の中の全体に高圧が及ばないので安全であり、かつ、ラマン散乱光強度は長時間保証される。 - 特許庁

To increase the temperature of the interior of the storage section to a set temperature and prevent the temperature of the interior of the storage section from exceeding the set temperature.例文帳に追加

運転初期において収納部内を短時間で設定温度まで上昇させると共に、収納部内が設定温度を大きく越えるのを防止する。 - 特許庁

The scorched interior of the car bears eloquent testimony to the intense heat of the fire. 例文帳に追加

黒こげになった車内は火勢の強さを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典

The following techniques were used: the compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above; the hikime-kagihana technique (line for an eye, hook for a nose). 例文帳に追加

吹抜屋台・引目鉤鼻の技法を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post was a Ryoge-no-kan position (an official position outside of the Ritsuryo system) that was positioned under the Nadaijin (Minister of the Interior) and above the Dainagon (Chief Councilor of State). 例文帳に追加

内大臣の下、大納言の上に位置する令外官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the Sessho (Regent) Motofusa MATSUDONO and his mother was the daughter of the Naidaijin (Minister of the Interior) Kiminori SANJO. 例文帳に追加

父は摂政松殿基房、母は内大臣三条公教の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed Naidaijin (ministry of the Interior) (1606), Sadaijin (minister of the left) (1606 - 1608) and kanpaku (the top adviser to the emperor) (1006 - 1608) in succession. 例文帳に追加

内大臣（1606年）、左大臣（1606年-1608年）、関白（1606年-1608年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1891, he was transferred to the Minister of the Interior, and kept the position of the grand chamberlain. 例文帳に追加

1891年(明治24)2月21日、内大臣に異動し、侍従長如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, 1912, he quit the positions of the Minister of the Interior and the grand chamberlain. 例文帳に追加

1912年(大正元)8月13日、内大臣・侍従長を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draft was drawn up by the chief secretary of the Ministry of the Interior, Michiyuki MATSUDA. 例文帳に追加

なお、草案起草は松田道之内務大書記官による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buzzer for the entrance generates radio waves toward the buzzer for the room interior.例文帳に追加

玄関用ブザーには、室内用ブザーに向けて電波を発生する。 - 特許庁

The polyurethane film comprises the plurality of pores distributed from the surface to the interior.例文帳に追加

複数の細孔が表面から内部に分布しているポリウレタン膜である。 - 特許庁

As a result, the heat at the window can be prevented from entering the interior of the room.例文帳に追加

そのため、窓際の熱気の室内への進入が防止される。 - 特許庁

The motor is housed in the interior of the spool and rotates the spool.例文帳に追加

モータは、スプールの内部に収納され、スプールを回転させる。 - 特許庁

A tube passage communicates the interior of the head with the other side of the opening.例文帳に追加

筒部の流路は、頭部の内部と開口部の反対側とを連絡している。 - 特許庁

Because of this, the interior of the tube is blackened and the life of the lamp is shortened.例文帳に追加

これにより、管球内部を黒化させ、ランプの寿命を短くする。 - 特許庁

Because of this, the laws were proposed by Toshimichi OKUBO, who was serving as the Minister of the Interior in the Ministry of the Interior (Japan) at the time and took a great interest in developing local administration. 例文帳に追加

そのため、当時内務省(日本)で内務卿を務め地方行政の整備に力を入れていた大久保利通により発案されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fall of liquid helium 3G from the top face of the interior of the tank 1 can be prevented by an amount of the gas helium generated in the interior of the gas helium storage tank 2.例文帳に追加

ガスヘリウム貯槽２の内部に発生される量だけタンク１の内部上面からの液体ヘリウム３Ｇの低下を防止できる。 - 特許庁

The tip 20 side of the interior of the tube 30 is filled with ink 50 and the opposite tip 20 side of the interior of the tube 30 is filled with compressed gas 60.例文帳に追加

チューブ30内部のチップ20側には、インク50が充填され、チューブ30内部の反チップ20側には、圧縮気体60が充填される。 - 特許庁

The second inflow prot 37 and the second outflow port 38 are separated from the interior of the separation pit body 31 by a communication portion 39 penetrating the interior of the separation pit main body 31.例文帳に追加

第２の流入口37と第２の流出口38とは分離桝本体31内を貫通した連通部39によって分離桝本体31内と隔離する。 - 特許庁