「the number of people」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a number of people measuring device capable of easily and quickly performing the approximate measurement of the number of people with a simple and maneuverable equipment.例文帳に追加

設備が簡素で機動性が高く、且つ、概算的な人数計測を簡易・迅速に行える人数計測装置を提供すること。 - 特許庁

With the rapid increase in the number of accepted students, the number of people entering Japan to work illegally is on the rise例文帳に追加

急激な受入れの拡大に伴い、不法就労目的での入国も増加。 - 経済産業省

Then, the server discriminates a location where the number of people currently in the location is equal to or larger than the prescribed number of people or a location where the amount of change in the number of people is equal to larger than a prescribed reference amount of change, and provides a terminal unit with the information on the location, as gathering information.例文帳に追加

そして、現在居る人数が所定人数以上、もしくは人数変化量が所定の基準変化量以上となる位置を判別し、その位置の情報を、集合情報として端末装置に提供する。 - 特許庁

The least serious level was a case of leading less than a prescribed number of people and not doing harm. 例文帳に追加

軽いのは、規定人数未満を率い、害を加えなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of people who know the pre-revolutionary Cuba is decreasing. 例文帳に追加

革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。 - Weblio英語基本例文集

He is the selectman who was elected by the largest number of people in this state. 例文帳に追加

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。 - Weblio英語基本例文集

The number of people who joined the company between October and December increased this year.例文帳に追加

今年の10月から12月までの入職者数は増加した。 - Weblio英語基本例文集

It seems that the number of people coming to Japan to see the cherry blossoms is increasing.例文帳に追加

花見を目的に来日する人も増えているようです。 - 時事英語例文集

The number of people viewing cherry blossoms decreased last year due to the Covid-19 pandemic.例文帳に追加

昨年は、コロナ禍でお花見をする人も減っていました。 - 時事英語例文集

The number of suicides will not decrease unless we do something about the uneasiness felt by people living in Japanese society.例文帳に追加

日本社会の閉塞感を何とかしないと自殺は減らない。 - 時事英語例文集

Total number of people (accumulated number of members in the past, including the deceased) in 2000. 例文帳に追加

人数は延べ人数（過去に会員となった者の総数。故人を含む）で、平成12年度の数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the number of photographing times is designated in accordance with the number of people included in an image going to be photographed.例文帳に追加

また、撮影しようとする画像に含まれる人物数に応じて撮影回数を指示する。 - 特許庁

Under the initial budget for fiscal 2009, the maximum acceptable number of trainees was planned to be increased by 35,000 people from the previous fiscal year to 190,000 people. However, under the first supplementary budget for fiscal 2009, that number was increased by an additional 27,000 people to 220,000 people.例文帳に追加

2009年度当初予算においては、前年度に比べ約3.5万人増の約19万人の訓練定員数を計画していたが、2009年度第1次補正予算において、更に約2.7万人の訓練定員数を加え、計約22万人の規模で実施した。 - 経済産業省

The number of subscribers for newspaper which is planning to publish advertisements is multiplied by the population ratio (target number of people ratio) of people to be recruited of recruit advertisements so that the target number of people can be calculated (a symbol 1).例文帳に追加

広告の出稿を予定している新聞の購読者数に対して、その募集広告の募集対象者の人口比率（ターゲット人数比率）を乗じて、ターゲット人数を算出する（記号１）。 - 特許庁

Also, I would be happy if the number of people are are interested in English increase. 例文帳に追加

また、私は英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I would be happy if the number of people who are interested in English would increase. 例文帳に追加

私は英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I think that the number of people who like Western music around me should increase. 例文帳に追加

私の周りにももっと洋楽が好きな人が増えたらいいのにと思う。 - Weblio Email例文集

It is said that the number of people who speak Bushman is around 15,000. 例文帳に追加

ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。 - Weblio英語基本例文集

I hope the number of people getting heat stroke doesn't increase due to excessive power saving.例文帳に追加

節電し過ぎで熱中症の人が増えなければいいのですが。 - 時事英語例文集

The number of people who are committing suicide after being abused on social media is increasing.例文帳に追加

SNSに悪口を書かれて自殺してしまう人が増えています。 - 時事英語例文集

The number of suicides among young people has not decreased and is leveling off.例文帳に追加

若年層の自殺は減少せずに横ばいの状況です。 - 時事英語例文集

The number of (foreign) visitors to Japan [people coming sightseeing in this country] goes on increasing. 例文帳に追加

我が国に来遊する外国人の数は増加の一途をたどっている. - 研究社 新和英中辞典

In India, not a year passes without a number of people falling preys to the tiger. 例文帳に追加

インドでは多くの人が虎の餌食とならない年は無い - 斎藤和英大辞典

the number of people that can be seated in a vehicle or auditorium or stadium etc. 例文帳に追加

車両や講堂やスタジアムなどで座れる人々の数 - 日本語WordNet

communication that is intended only for a small number of people concerned with the matter at hand, called {mini-communication} 例文帳に追加

ミニコミという,少数関係者に対する情報伝達過程 - EDR日英対訳辞書

A number of people laid claim to the land where oil was found.例文帳に追加

多くの人が石油の見つかった土地の所有権は自分にあると主張した - Eゲイト英和辞典

Then, the number of people who purchased ready-made bento from these stores increased. 例文帳に追加

これらで販売される市販品の弁当を利用する者も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An especially large number of people come for the "Last Kobo" on December 21st. 例文帳に追加

特に師走21日の「終い弘法」には、多くの人々が詰めかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura had no choice but to persuade a small number of like-minded people and left the clan. 例文帳に追加

やむなく、吉村は少数の同志を説いて脱藩を決行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-eight people, corresponding to the number of oaths Amitabha created, would be able to enter Buddhist paradise at will.' 例文帳に追加

「極楽を断りなしに通らばや弥陀諸共に四十八人」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they retire, the number of working people in Japan will suddenly decrease. 例文帳に追加

彼らが退職すると，日本の労働者数は急激に減少するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of people going to see ukai fishing has also decreased in recent years. 例文帳に追加

また，鵜飼いを見に行く人の数も近年減少してきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The median number of employees and sales are ten people and \\180 million, respectively.例文帳に追加

従業員、売上高の中央値は、それぞれ10人、1.8億円である。 - 経済産業省

Expected number of people who received medical examination: about 20.77 million (about every 6 the citizen)例文帳に追加

・推計受診者数：約2,077万人（国民の約6人に1人） - 厚生労働省

the people, consequently, may desire to oppress a part of their number; 例文帳に追加

その結果、人民が一部の人々を抑圧しようと望むかもしれないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A controller 14 determines consistency between the number of authentic people authenticated by an authentication device 13 and the number of people measured by the device 12 for measuring the number of people.例文帳に追加

コントローラ１４は、認証装置１３により認証された認証者人数と人数計測装置１２により計測された人数との整合性を判定する。 - 特許庁

The program detects faces of people from the still picture and particularizes the number of people and the position of the faces in the case of determining the moving path of the trimming frame.例文帳に追加

トリミング枠の移動経路が決定される際には、静止画から人物の顔が検出され、人物の数、顔の位置が特定される。 - 特許庁

Looking at the number of “Unemployed Youth,” a concept similar to NEET, in the “Labour Force Survey” of the Ministry of Internal Affairs and Communications, those who were not in the labour force was in the level of 40 thousand people in the 1990s.However, the number increased to 64 thousand people in 2002 and is hovering at the level of 60 thousand-plus people since then.例文帳に追加

ニートに近い概念として、総務省「労働力調査」における「若年無業者」の数を見てみると、1990年代は40万人台であったが2002年には64万人に増加し、その後も60万人強の水準で推移している。 - 厚生労働省

The number of job openings which can be covered by the special measures: 28,383 people: 22,545 people can be provided with the trial employment subsidies for graduates within 3 years, and 5,838 people can be provided with the subsidies for expanding the recruitment of graduates within 3 years (regarded as new graduates).The number of people whose employment started: 1,260 people: 1,065 people are provided with the trial employment subsidies for graduates within 3 years, and 195 people are provided with the subsidies for expanding the recruitment of graduates within 3 years (regarded as new graduates).例文帳に追加

対象求人数：28,383人うち3年以内既卒者トライアル雇用奨励金 22,545人うち3年以内既卒者（新卒扱い）採用拡大奨励金 5,838人雇用開始者数：1,260人うち3年以内既卒者トライアル雇用奨励金 1,065人うち3年以内既卒者（新卒扱い）採用拡大奨励金 195人 - 厚生労働省

One of the factors behind the increasing instability of employment of younger people is the rise in the number of younger people who take no action to find employment (“NEETs”).例文帳に追加

若年者雇用の不安定化の背景として、まず就職に向けた行動をとっていない若年者（ニート・NEET）の増加が挙げられる。 - 経済産業省

The reason is; it became custom that the number of Chinese characters in the title should be an odd number because people followed the superstition that an odd number of Chinese characters cannot be devided. 例文帳に追加

これは、外題には縁起を担いで「割れない」奇数の字数にすることが慣例になったいたため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of employees of the U.S. Non-agricultural sector in 2011 increased by 1.84 million people year on year, surpassing the 1.03-million-people increase in 2010. Furthermore, it increased by 0.803 million people by April 2012, increasing about 0.2 million people per month.例文帳に追加

2011年の非農業部門雇用者数は前年比 184 万人増と、2010 年の同 103 万人増から増加幅が拡大した。さらに 2012 年は 4 月までに 80.3 万人増と、月平均で約 20 万人増のペースで推移している。 - 経済産業省

The foundation of the Ritsuryo system, which officially started in the 8th century, was an individual-controlling system: rulers determined the number of people, according to family register and the yearly tax registers, and taxed those people. 例文帳に追加

8世紀に本格的に始まった律令制の根幹は、戸籍・計帳によって人民を把握し、課税の対象とする人別支配であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with "iekazu jinba aratame-cho" (the survey register made per village in the Edo period on the number of houses, people, horses, and others), kenchi-cho functioned as the basic register for the feudal lord to rule the land and the people. 例文帳に追加

家数人馬改帳とともに封建領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanashi Prefecture also sought for social reformation and succeeded to win the endorsement of those people of high repute in the region, along with certain number of people joining the party mainly from tenant farmer class. 例文帳に追加

社会変革を求める県内も名望家らから一定の賛意を得て小作層を中心に入党者を得られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス