「the number of people」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An increase in the number of employees in the medical care/ welfare sectors (510,000 people) corresponds to about 80 % of a total decrease (640,000 people) in the construction and manufacturing industries.例文帳に追加

「医療・福祉」の増加数（５１万人）は、「製造業」と「建設業」の減少数（６４万人）の約８割となっている。 - 厚生労働省

Entrepreneurship education of course helps people acquire the mindset and skills entrepreneurs need and increases the number of entrepreneurial people. 例文帳に追加

起業家教育は、言うまでもなく、起業家に必要なマインドやスキルを育むことによって、起業家人材を拡大する効果を有する。 - 経済産業省

Some people assert the reason behind its name might be related to the large number of people who, after the war, returned from China and Manchuria and settled in Hokkaido, including Kushiro City. 例文帳に追加

釧路市を含めて北海道各地には戦後、中国、満州からの引揚者が多く移り住んだことと関係があるのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on such unemployment rate and the increase of the unemployment number of people, we verify the change of trade structure.例文帳に追加

このような失業率と失業人数の増加を踏まえて、貿易構造の変化を検証する。 - 経済産業省

The total number of workers in small provinces came to dozens of people and in major provinces came to a considerable workers such as several hundred people. 例文帳に追加

合計すると小国では数十人、大国では数百人とかなりの規模の人数が勤務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of people killed or missing as a result of this disaster has reached around 28,000, and approximately 140,000 people are still living in shelters. 例文帳に追加

死者・行方不明者は計２万８千人程度にも上り、14万人程度が未だ避難生活を余儀なくされています。 - 財務省

The number of persons of Japanese descent working in Japan rapidly increased from approximately 70,000 people in 1990 to approximately 170,000 people in 1992.例文帳に追加

我が国で就労する日系人労働者数は1990年の約７万人から1992年には約17万人に急増した。 - 経済産業省

The total number of vessels entering the Maizuru Port from the Democratic People's Republic of Korea was 252, the largest in Japan. 例文帳に追加

舞鶴港は、朝鮮民主主義人民共和国からの入港隻数が252隻と国内最多である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the long economic slump, the number of people on the list has dropped for the third year in a row, to 73,959 this year. 例文帳に追加

長引く経済不況のため，リスト掲載人数は３年連続で減少し，今年は73959人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it is not known how many people have bought these products, and the number of people falling ill after taking the diet aids is expected to rise. 例文帳に追加

しかし，どれだけの人がこれらの製品を購入したかは不明で，やせ薬を摂取して病気になる人の数は増えることが予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Foreign countries advising their people to refrain from traveling to Japan and having their people leave from Japan, causing a surge in the number of foreign nationals in Japan leaving the country例文帳に追加

（１）諸外国による日本への渡航自粛勧告や退避措置と、それに伴う日本在住外国人の出国の急増 - 経済産業省

Many people are flowing into the U.S. from Mexico, but on the other hand, although geographically distant, a considerable number of people are flowing from China and India.例文帳に追加

米国にはメキシコから多数流入しているが、一方で、地理的に離れた中国、インドからもかなりの人数が流入している。 - 経済産業省

People accommodated in Care Facilities The transfer of about 980 people (maximum allowable capacity) in 18 facilities, who needed to be moved, completed on March 22, 2011 (the number includes those arranged by their families).例文帳に追加

介護施設入居者等18施設、定員約980人の搬送が平成23年3月22日に終了（ご家族で対応された方を含む） - 厚生労働省

mortality also refers to the death rate, or the number of deaths in a certain group of people in a certain period of time. 例文帳に追加

死亡率は、 「death rate（死亡率）」、または特定集団における一定期間の死亡数を示すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

"Daibutsuden saiken ki" (Records of Reconstruction of the Great Buddha) says that the number of people who gathered for this ceremony was more than 200,000. 例文帳に追加

『大仏殿再建記』には、この時集った民の数を二十万人以上と伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.例文帳に追加

今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。 - Tatoeba例文

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.例文帳に追加

この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。 - Tatoeba例文

a period or age in society in which the number of people opting for lifestyles different from the traditional marriage form or pattern is increasing, called age of the single person 例文帳に追加

非婚時代という,結婚という形態をとらない人達が増加している時代 - EDR日英対訳辞書

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. 例文帳に追加

今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。 - Tanaka Corpus

The community of Kurama is so small that the number of people who can enter the area is limited. 例文帳に追加

鞍馬集落が狭隘なため、入山できる人数は物理的に限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally used widely by beginners to intermediate level people, and the number of the users of this is the largest. 例文帳に追加

初心者〜中級者まで広く一般的に使われ、最も使用者数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the total number of people passing through during the period N can be calculated on the basis of; N=N_pass+N_stop.例文帳に追加

従って、当該期間に通過した人の総数Ｎは、Ｎ＝Ｎ_pass＋Ｎ_stopで算出できる。 - 特許庁

Although Oishi expected a certain number of people to leave the group, he was very sad to see those three people go, as it was quite unexpected. 例文帳に追加

ある程度の脱盟は予想していた内蔵助もさすがにこの三人の脱盟は予想できず、その脱盟を非常に惜しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The total number of the dead may increase if 'the people' in the citation is taken as kokujin-class warriors). 例文帳に追加

（ただし「国衆」を国人級の武士だと解すると、全戦死者はより増える可能性はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer for printing out photographed image data stored in a memory card 3 includes number-of-people count means 14, 15 for counting the number of people in the photographed image data and automatically prints out the photographed image of the photographing image data by the number of people.例文帳に追加

メモリカード３に記憶した撮影画像データをプリントアウトするプリンターにおいて、この撮影画像データの人数をカウントする人数カウント手段１４，１５を設け、この撮影画像データの撮影画像を人数分自動的にプリントアウトするようにしたものである。 - 特許庁

The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.例文帳に追加

タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。 - Tatoeba例文

The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. 例文帳に追加

タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。 - Tanaka Corpus

They both had a large number of people of the school, but Toyohiko succeeded the Shijo school. 例文帳に追加

どちらも、一門を抱えるほどであったが、四条派を継いだのは豊彦の方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed number of people was 2 consisting of one each from shoinban (the castle guards) and koshoban (page). 例文帳に追加

定員2名で通常は書院番・小姓番から1名ずつの出役が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa gathered troops from feudal lords and a great number of people from the magistrate's office, and took the field with an army of 20,000. 例文帳に追加

義尚は諸大名や奉公衆から軍勢を集め、2万の大軍で出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine usable by the unspecified number of people and provided with the continuity of a game.例文帳に追加

不特定多数が利用可能で且つゲームの継続性を持たせたゲーム機を得る。 - 特許庁

In an automatic shooting mode, a CPU of a digital camera displays on an LCD a number setting display for setting the number of people to be taken, and a photographer sets the number of people to be taken.例文帳に追加

デジタルカメラを自動撮影モードにすると、ＣＰＵは、ＬＣＤに撮影対象人数設定画面を表示し、撮影者は、撮影対象の人数を設定する。 - 特許庁

In this research forest, there has been a substantial problem in overuse due to the increase in the number of people entering the forest. 例文帳に追加

最近の当研究林では、入林者の増加によるオーバーユースが大きな課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of people visit and climb the mountain everyday before work in the morning and after work in the evening. 例文帳に追加

朝の出勤前や、夕方仕事が終わってから毎日登山に来る人も数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this definition had an advantage that people could find the time required only by the number of ri to the destination. 例文帳に追加

だが、目的地までの里数だけで所要時間がわかるという利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of people qualified to receive the bond, who were paid previously under the roku system, rose to 340,000. 例文帳に追加

この公債証書を受け取るべき者、つまり禄券を有する者の人数は、34万人にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus may be equipped with an entrance limiting apparatus for limiting the number of people who operate the exhibition distributing apparatus.例文帳に追加

また、展示頒布装置を操作する人数を制限する入場制限装置を備えていても良い。 - 特許庁

The large number of people staying in the building can thereby be efficiently carried to the safe place as early as possible.例文帳に追加

これにより、多数の在館者を少しでも早く安全な場所まで効率的に運ぶことができる。 - 特許庁

The number of Muslims in the world is estimated to reach 1.8 billion people according to the Malaysian government.例文帳に追加

世界のイスラム教徒は、マレーシア政府によると、約18 億人に上るといわれている。 - 経済産業省

This project could not have been completed without the cooperation of a large number of people. 例文帳に追加

多くの人々の協力なくしてこのプロジェクトは完遂し得なかっただろう. - 研究社 新和英中辞典

a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative 例文帳に追加

各選択肢に賛成している人々の数を数えることによってなされる選択 - 日本語WordNet

we accomplished nothing, simply because of the large number of people involved 例文帳に追加

単にたくさんの人が関わりすぎたという理由で私たちは何も達成しなかった - 日本語WordNet

However, the number of starving people was so huge that he had no other option but to stop giving food about a month later due to depletion of funds. 例文帳に追加

だが、飢民の数があまりに多く、資金が尽きて1ヶ月程で施食を止めざるえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a happy marriage, but as was common with people of high social status at the time, he had a number of concubines and illegitimate children. 例文帳に追加

結婚生活は円満だったが、当時の大身の例にもれず数人の妾を囲い、隠し子もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people also indicate that in such an incident with a large number of victims as this, written records should have always been left, as in the case of Aterui. 例文帳に追加

これだけの被害なら、アテルイのように必ず文書に残っているはずという主張もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス