「the same as each other」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The steam generating heater 5 and the steam heating heater 25 are completely same as each other and have the same specifications.例文帳に追加

蒸気発生ヒータ５と蒸気加熱ヒータ２５とは、全く、同じもので、同一仕様である。 - 特許庁

Kokufu in each province of the shichido were connected with other kokufu by roads, and each road had the same name as the shichido. 例文帳に追加

七道の各国の国府は、それぞれ同じ名の幹線官道で結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some kazoku established each sozoku association with the members belonging to the same group, and they interacted with each other through family occasions such as religious services for their ancestors. 例文帳に追加

同じ類の華族は宗族会を作り、先祖の祭祀などで交流を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each motor is rotated at the same angle and speed as an independent rotating body and without connection to each other.例文帳に追加

各ローターは独立した回転体として、且つ無接続で同一角速度で回転する。 - 特許庁

A pattern of the same shape as that of the semiconductor element in the regions 12 and the same shape as each other is formed in each of the TEGs 14.例文帳に追加

各ＴＥＧ１４には、素子形成領域１２内の半導体素子のパターンと同じ形状で、且つ、相互に同一形状のパターンが形成される。 - 特許庁

Further as all of the elements 30 are same as each other, the holding cost can be also reduced.例文帳に追加

また、エレメント３０は全て同じものなので、在庫費用を押えることができる。 - 特許庁

The constituent components 1 are provided side by side so as to overlap on each other with the aid of the side portions 2 and are combined with each other with the aid of the same.例文帳に追加

前記構成要素（１）は、これら側部（２）によって互いに重なるように並設され、且つこれら側部（２）により互いに結合されている。 - 特許庁

The pixels PX adjacent to each other in the first direction (v) are same in the arrangement of the first to third sub pixels C1, C2, and C3 as each other.例文帳に追加

第１方向ｖに隣接するピクセルＰＸは互いに第１乃至第３サブピクセルＣ１，Ｃ２，Ｃ３の配列が同じである。 - 特許庁

In-phase feeding is provided if the shielded loops are directed in the same direction as each other, and anti-phase feeding is provided if they are opposite to each other.例文帳に追加

給電は、シールデッドループが、互いに同じ向きの場合は同相、反対向きの場合は逆相とする。 - 特許庁

This lift system is provided with three mechanical lift units 24, which support the platform and are nearly the same as each other or replaceable with each other.例文帳に追加

プラットフォームを支持する少なくとも三つのほぼ同一または相互に交換可能な機械的リフトユニット２４を備えている。 - 特許庁

Since the luminance of the individual illumination light is the same as each other, the irregular luminance between projection images is eliminated.例文帳に追加

個々の照明光の輝度は互いに同一であるため、投射画像間の輝度むらを解消できる。 - 特許庁

Cells with the same Frame ID are configured to be spaced a safe distance from each other so as not to interfere with each other's endpoint population.例文帳に追加

同一フレームＩＤを持つセルは、相互のエンドポイント集団と干渉しないように相互に安全な距離だけ間隔を設けて構成する。 - 特許庁

To connect furring strips to each other even if the furring strips connected so as to be orthogonal to each other are formed in a same shape.例文帳に追加

直交するように接続する胴縁が同じ形状の部材であっても接続することができるようにする。 - 特許庁

Feature points regarded as the same position each other are selected from an inputted two-viewpoint image and allowed to correspond to each other (S12).例文帳に追加

入力した２視点画像の間で互いに同一箇所と見なせる特徴点を選んで対応付ける（Ｓ１２）。 - 特許庁

The relief valve 1 and the spool 2 are designed to have the same outside diameter as each other.例文帳に追加

上記リリーフ弁１及びスプール２は同じ値の外径を有するようにする。 - 特許庁

The support part is separated from each other and is positioned on the same plane as the main body.例文帳に追加

支持部は互いに離間され、かつ本体と同一平面に位置決めされている。 - 特許庁

The flat containers are oriented so as to face in the same direction, are laminated each other and fixed.例文帳に追加

平たい容器は、同じ方向に面するように配向され、互いに積層され、固定される。 - 特許庁

By repeating the same operation, the plastic pipes are sequentially connected to each other so as to form a pipe line.例文帳に追加

以下、同様の作業を繰り返すことによって、プラスチック管を順次連結して管路を構成する。 - 特許庁

Lead angles of the high fin 2 and the low fin 3 are same as each other and kept within a range of 20-40°.例文帳に追加

高フィン２及び低フィン３のリード角は、相互に同一で、２０乃至４０°の範囲にある。 - 特許庁

Each of extensions 18b, 19b, 20b, and 21b has the same inner diameter D1 as the other extension and is disposed so as to vertically overlap the other extension.例文帳に追加

各延設部１８ｂ、１９ｂ、２０ｂ、２１ｂは、他の延設部と内径Ｄ１が揃えられ、他の延設部と上下に重なり合うように配置されている。 - 特許庁

As a result, the players each having the same level play against each other in each meeting, thereby a well-balanced game can be enjoyed.例文帳に追加

よって、各大会では、それぞれ同レベルのプレイヤー同士が対戦することになり、均衡した試合を楽しむことができる。 - 特許庁

A plurality of the modulation units (153) existing within the same cell block are not formed as the cell patterns which are the same as each other.例文帳に追加

同一セルブロック内に存在する複数の変調単位（１５３）は相互に同じセルパターンとしない。 - 特許庁

A first clock generating circuit generates a plurality of first clocks, having the same phase as each other.例文帳に追加

第１クロック生成回路は、互いに同じ位相を有する複数の第１クロックをそれぞれ生成する。 - 特許庁

After plywoods 11, 12, 13, and 14 for structure with a same length are overlapped with each other as shown in the figure, nails 19 are driven at portions where four sheets of plywoods are overlapped with each other to join them to each other so as to provide a construction material unit 10b.例文帳に追加

同じ長さの構造用合板11、12、13、14を図示するように互い違いに重ね合わせた後、４枚が重ね合わされた部分に釘19を打ち、接合して、建築材料ユニット10bを得る。 - 特許庁

The multiple number of the front directional rotary claws are arranged in the same phase as each other by a side view and also the multiple number of the reverse directional rotary claws are also arranged in the same phase as each other by the side view.例文帳に追加

複数の正転爪同士を側面視で同一位相に配置するとともに、複数の逆転爪同士を側面視で同一位相に配置した。 - 特許庁

Thus, even in the case the width of the stand frame in each part is thermally shrunk after the welding of the bolsters 30, each part fits in the size same as that of the other part.例文帳に追加

これにより、枕梁３０溶接後にその部分の台枠の幅が熱収縮しても他の部分と同一の大きさに収まる。 - 特許庁

One cutting blade and the other cutting blade of the cutting tool are disposed so as to form an angle ϕ to each other within the same rotational surface of the member to be cut.例文帳に追加

切削工具の一方の切れ刃と他方の切れ刃とが被削材の同一の回転面内であって、互いにφの角度をなすように配置した。 - 特許庁

The multiface layout hologram 3 formed by continuing unit interference fringes 2 so as to adjoin the same each other is formed so as to have ≤1 μm in the distance (d) between one end 4a at the unit interference fringes adjoining each other and the other end 4b.例文帳に追加

単位干渉縞２が互いに隣接するように連続して形成された多面付けホログラム３であって、隣接する前記単位干渉縞の一方の端部４ａと他方の端部４ｂとの距離ｄが１μｍ以下である。 - 特許庁

The heights of the needle- like members 6 are the same as each other, but the heights of the projected branches 10a and 10b are different from each other for each needle-like member 6 and for each branch 10a and 10b.例文帳に追加

また、各針状体６の高さが同じであるものの、各枝部１０ａ，１０ｂが突出する高さが各針状体６毎に、かつ、各枝部１０ａ，１０ｂ毎に異なる。 - 特許庁

Each first stopper 43 and each second stopper 44 are arranged at positions that are substantially the same along in the width direction of the vehicle body frame F in the plan view, but that are displaced from each other so as not to overlap each other in the side view.例文帳に追加

第１ストッパ４３および第２ストッパ４４が、平面視では車体フレームＦの幅方向に沿って略同一位置であって側面視では相互に重なることがない位置にずれて配置される。 - 特許庁

A residual operator can be used, when two operator trees are not same as each other, and when one of the operator trees includes the other operator tree.例文帳に追加

２つの演算子ツリーが同一でない場合、一方の演算子ツリーが他方の演算子ツリーを包含する場合、残余演算子を使用できる。 - 特許庁

The pair of upper rails 6a have the same length and are juxtaposed that their front ends are positioned on the same plane as each other in a lengthwise direction.例文帳に追加

一対のアッパレール６ｂは、同じ長さを有し、かつ前端部が前後方向において同じ位置になるように並設される。 - 特許庁

The first gate electrode and the second semiconductor layer are formed in the same layer as each other, and each of them contains a polycrystalline silicon.例文帳に追加

また、前記第１ゲート電極及び前記第２半導体層は互いに同一層に形成されて、各々多結晶シリコンを含む。 - 特許庁

Therefore, the ciphering and deciphering device is able to generate the key data Kg2-Kgm into different values from each other even if the device is attacked by a deciphering method receiving each of the plain text blocks P1-Pm as the same data as each other.例文帳に追加

このため、暗復号装置は、平文ブロックＰ１〜Ｐｍの各ブロックを互いに同一データとして入力する暗号解読手法に攻撃されても、鍵データＫｇ２〜Ｋｇｍを互いに異なる値に作成できる。 - 特許庁

The pair of force parts 20c of each set are provided with a pair of extended parts 4 so as to be spaced from each other, and the extended parts 4 on the same side of each pair are connected to each other by a pair of force extending connection parts 5.例文帳に追加

また、各組の一対の力部２０ｃに互いに離間するように一対の延出部４を設けて、各対の同じ側にある延出部４どうしを一対の力延出連結部５で連結する。 - 特許庁

Each orifice is disposed so as to keep a circle having the same diameter about the orifice contacting with each other.例文帳に追加

また、各オリフィスを中心として同一径の円を互いにほぼ接して確保できるように各オリフィスを配置している。 - 特許庁

An equivalent current is made to flow in each driving discharge lamp 40, so that luminance of each discharge lamp 40 is the same as the other.例文帳に追加

駆動される各放電灯４０には略等しい電流が流れ、各放電灯４０の輝度が互いに同様となる。 - 特許庁

The magnitude of swelling of respective supports 12 to 14 at the middle part of the swelled part 11 along the insertion direction of the insertion part 10 are same with each other, and the angle between swelling direction of respective supports are same with each other with a central axis as a center.例文帳に追加

挿入部１０の挿抜方向に沿った張出部１１の中心位置における各柱１２〜１４の張出量はいずれも等しく、その張出方向は中心軸Ｓを中心に等角度おきである。 - 特許庁

Since two sheets of holding bodies 10 and 20 are formed in the same shape using the same die so that their engaging sections may have alternating shapes when the bodies 10 and 20 are engaged with each other, the bodies 10 and 20 can be combined in a cylindrical shape as a whole when the bodies 10 and 20 are engaged with each other.例文帳に追加

保持体２枚10、20を互いに嵌合するとき、嵌合部は互い違いの形状となるように、保持体を同一金型で同一形状に成形し、前記２枚を嵌合すると全体が筒状となるように合成できる。 - 特許庁

Another belt 4 is provided so as to rotate at the same speed as the flywheel 1 and allow the respective transportation surfaces to face each other along substantially a half of the periphery of the flywheel 1.例文帳に追加

このフライホイール１と同速度で回転し、このフライホイール１のほぼ半周分を、搬送面が向き合うようにベルト４を配する。 - 特許庁

The resistance values of the respective filaments F1 to F7 are adjusted so as to become almost the same as each other by making the lengths of the parts contributing to the electron emission (the effective lengths of the filaments) of filaments F1 to F7 approximately the same as each other by adjusting the short-circuiting lengths of the short-circuit parts 141 to 147.例文帳に追加

長さが異なるフィラメントＦ１〜Ｆ７は、短絡部１４１〜１４７の短絡長を調整して電子放出に寄与する部分の長さ（フィラメントの実効長）を略同じにし、各フィラメントの抵抗値が略同じになるように調整している。 - 特許庁

However, due to conflicting interests between feudal lords and other factors, different persons were usually assigned to the same posts such as nanushi in each territory, and such a redundancy often caused confusion in village policy as a whole. 例文帳に追加

しかし領主間の利害対立も絡み別々の人物が名主等に任命されることが多く村政の混乱を招きがちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the respective areas are compared with each other from the same point of view, the hue of the image of the adjusting object area is adjusted so as to be the same or almost the same as that of the reference area.例文帳に追加

同一視点から各領域の色を比較し、調整対象領域の画像の色合いを基準領域の画像の色合いと同一若しくは略同一になるように調整する。 - 特許庁

Since the beam 1 and the beam 2 travel to the optical axis having the same angle as shown in the figure, the beams intersect each other at a point on the optical axis.例文帳に追加

ビーム１とビーム２は図のように等しい角度で光軸に向かうので、光軸上の同一点で交わる。 - 特許庁

To display, according to a suitable display method, a teletext image of a page having a plurality of sub pages each of which has the same page number as each other but has contents different from each other.例文帳に追加

互いに同じページ番号を有するが内容の違う複数のサブページを有するページのテレテキスト画像を適切な表示方法によって表示する。 - 特許庁