「the same as each other」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The drafts α1 of the lenses 21 and 22 are constituted so that they may face in the opposite directions, then, the overall height is reduced as compared with such the case that the image forming lenses having the drafts in the same direction are laid to overlap each other.例文帳に追加

両結像レンズ２１，２２の抜き勾配α_1 が互いに逆向きであるため、同方向の抜き勾配をもつ結像レンズを重ねた場合に比べて、全体の高さを縮小できる。 - 特許庁

In the case of normal sheet transport, the vibrations which the flags 207a and 207b give to the acceleration sensor are generated simultaneously, so that the output signals from the acceleration sensor 205 overlaps each other as the peaks in the same timing.例文帳に追加

通常のシート搬送の場合、２つの振動伝達フラグ２０７ａ、２０７ｂが加速度センサに与える振動は同時に発生するので、加速度センサ２０５からの出力信号は、同一タイミングのピークとして重なり合う。 - 特許庁

The electrophoretic display apparatus has a pair of substrates opposing to each other in the display side and in the back side, a spacer formed between the substrates, and a dispersion system having dispersion of electrophoretic particles and has a film made of the same material as the spacer on the substrate in the back side.例文帳に追加

表示側及び後方側からなる一対の対向する基板と、該基板間に形成されるスペーサーと、電気泳動粒子を分散させた分散系を有し、該スペーサーと同一材料の膜を後方側の基板に形成する。 - 特許庁

On the other hand, in the case where there is no same distance to be measured by the two sensors, the point which corresponds to the distance to be measured on the principal axes of each of the sensors 11a to 11e is determined as coordinates of the object.例文帳に追加

また、２つのセンサで同一の計測距離が存在しない場合には、各センサ１１ａ〜１１ｅの主軸上の計測距離に対応する点を物体の座標として求める。 - 特許庁

The hairband with the net exhibiting the nearly same working effects as the working cap has the first or second assistant belt connected so that both the terminals may face each other to the periphery edge of the opening part.例文帳に追加

また、本発明のネット付きヘアーバンドは、開口部の周縁に両端が対向するように接続した第１補助ベルト又は第２補助ベルトを備えているため、本発明の作業用キャップと略同一の作用効果を奏する。 - 特許庁

A rotary shaft 10 and a fixed shaft 11 are supported in two different positions in the direction of the Y-axis of the turret 6 in a direction that the central lines of the shafts are extended orthogonally to the Y-axis and parallel to each other in the same plane as that of the Y-axis.例文帳に追加

タレット６のＹ軸方向の異なる２位置に、回転軸１０と固定軸１１とをこれらの中心線がＹ軸と同一の平面内においてＹ軸に対し直角でかつ互いに平行となるような向きで支持する。 - 特許庁

The distance from an axis C to the insertion part side opposite surface is almost the same as the distance from the axis C to the adapter side opposite surface, and the insertion part side opposite surface and the adapter side opposite surface are allowed to make contact with each other.例文帳に追加

中心軸線Ｃから挿入部側対向面までの距離は、中心軸線Ｃからアダプタ側対向面までの距離と略同一とされており、挿入部側対向面とアダプタ側対向面とが接触可能とされている。 - 特許庁

The first and the second permanent magnets 30, 31 are magnetized and oriented in the radial direction so that the permanent magnets have the same polarities as those of the first and the second claw-shaped magnetic poles 20, 24 which adjoin each other in the axial direction.例文帳に追加

第１および第２永久磁石３０，３１は、軸方向に隣接する第１および第２爪状磁極部２０，２４と同じ極性となるように半径方向に着磁配向されている。 - 特許庁

The laser beam LB-1, which is one beam before the incidence into the multi-mirror 16, branches to a plurality of laser beams LB-2, which have the same number as the number of the mirrors 18 and are in parallel with each other, after the reflection at the multi-mirror 16.例文帳に追加

マルチミラー１６への入射前には１本であったレーザビームＬＢ−１が、マルチミラー１６による反射後は、ミラー１８の数と同数で、互いに平行な複数のレーザビームＬＢ−２に分岐される。 - 特許庁

A print image forming section forms a print image by combining, with each other, dot groups formed on each pixel group as a dot forming target of each of the plurality of nozzle groups for ejecting inks of the same colors in a common printing region.例文帳に追加

印刷画像生成部は、同一色のインクを吐出する複数のノズルグループの各々のドット形成対象となる各画素グループに形成されるドット群を、共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する。 - 特許庁

To provide an illumination fixture that can perform a separating operation for all the engagement means at the same time even by only one operator as well as can perform a separating operation for more than two engagement means for apart from each other at the same time, with the illumination fixture having a long cover part.例文帳に追加

長尺なカバー部を有する照明器具において、互いに離れた二つ以上の係止手段を同時に離脱操作できるばかりでなく、一人の操作者でも、全ての係止手段を同時に離脱操作できる照明器具を提供する。 - 特許庁

In addition, foldable regions and non-extension portions in the same manner as described above are provided in the synthetic resin sheet having segments provided with some spaced component storing portions, a plurality of unit transfer carriers having both first connecting means and second connecting means at both ends are connected to each other to form the transfer carrier in the same manner as that described above.例文帳に追加

また、間隔を空けた部品の収納部を設けた枚葉合成樹脂シートに、上記同様の折り曲げ可能領域と非延伸部分を設け、かつ両端部に第一と第二の連結手段を設けた単位搬送キャリアを、複数個連結させて上記同様の搬送キャリアを形成する。 - 特許庁

In the group of the bags W0, irregularity of the shift is adjusted during they are carried forward, and at the same time, as they are forwarded, the shift of the adjoining bags with each other is extended approximately regularly while the adjoining bags are piled up.例文帳に追加

袋群Ｗ０は、前方に搬送される過程でずれ量の乱れが整えられ、同時に、前方に進むに従い隣接する袋同士が重なったままそのずれ量がほぼ規則正しく広がってくる。 - 特許庁

An angle β of both side faces of the upper beam 4 and an angle θ of the pulley face 14 are approximately same as each other, and the both side faces of the upper beam 4 can be kept into contact with the pulley face 14 at the whole area in the radial direction.例文帳に追加

上ビーム４の両側面のなす角βとプーリ面１４のなす角θとをほぼ同一角とし、上ビーム４の両側面がプーリ面１４と半径方向全域で接触可能とする。 - 特許庁

Besides, a plurality of lateral threads 3 are provided in extension on the outer circumferential surface of the jig main body 1, in such a manner that the positions thereof are shifted from each other to the opposite outsides of the longitudinal threads 2 while they project to the same height substantially as the longitudinal threads 2.例文帳に追加

また、ジグ本体１の外周面において縦線状２と略同じ高さで突出しながら縦線条２の両外側に相互に位置をずらして複数の横線条３が延設される。 - 特許庁

Although the comparison circuit 18 compares source voltages of the respective transistors MN3 and MN2 with each other and outputs a signal VFa to be transmitted, the logical level of the signal VFa to be transmitted is the same as the logical level of the transmission signal VA.例文帳に追加

比較回路１８は各トランジスタＭＮ３，ＭＮ２のソース電圧を比較して被伝送信号ＶＦａを出力するが、被伝送信号ＶＦａの論理レベルは伝送信号ＶＡの論理レベルと同じになる。 - 特許庁

Further, the second planes 6a, b, the third planes 7a, b and the fourth planes 9a to 9d are folded inward respectively and then after the third planes 7 and the fourth planes 9 are abutted to each other so as to form the same plane, the abutted portions are welded to fix.例文帳に追加

そして、第２の平面6a,b、第３の平面7a,b及び第４の平面9a〜dをそれぞれ内側に折り曲げて、第３の平面7と第４の平面9とが、同一平面を形成するように当接させた後に当接部分を溶接して固定する。 - 特許庁

An engaging plate 21 having the same plane shape as that of the cutout 6 is also fixed to an upper part of the engaging projection 8, and the in-plane arrangement of the engaging projection 8 and the in-plane arrangement of the engaging plate 21 differ from each other.例文帳に追加

さらに、切り欠き６と同一の平面形状を有する係合板２１が、係合突起８の上方に固着されており、係合突起８の面内配置と係合板２１の面内配置とが異なった状態になっている。 - 特許庁

Further, an upper end of another support member 40B extending in parallel with the support member 40A is arranged at the same height level as the upper end of the support member 40A, and therefore the support members 40A, 40B which have the largest length and are arranged on the roof surface 15, become identical with each other.例文帳に追加

そして、支持部材40A と平行に延びる他の支持部材40B の上端を当該支持部材40A の上端と同一高さレベルに配置することにより、屋根面15に設けられる最大長の支持部材40A，40Bが同一のものとなる。 - 特許庁

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6.例文帳に追加

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。 - 特許庁

Reproducing light having the same wave front as that of the recording light 3 is read out from the optical recording medium at the reading time, and the polarization components of the reproducing light orthogonally crossed each other are separated to figure out the difference of light intensity between two polarization components.例文帳に追加

読取時に、光記録媒体から記録光３と同じ波面を有する再生光を読み出し、再生光の互いに直交する偏光成分を分離し、２つの偏光成分の光強度の差を算出する。 - 特許庁

Intervals (pitch difference) of notes of both the phrases in the respective steps made to correspond to each other are found and the numbers of groups of steps having the same intervals as to the intervals obtained in all the steps are summed up (totaled) by the intervals (step S4).例文帳に追加

対応させた各ステップにおける両フレーズの音符の音程（音高差）を取り、全ステップで得られる音程について同音程となるステップの組数を音程毎に合計（集計）する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Polarization axes are orthogonal each other in the object light and the reference light, and the object light and the reference light pass the same route under the condition multiplexed as the noninterference beam.例文帳に追加

物体光と参照光とは互いの偏光軸が直交する偏光であり、物体光と参照光とは無干渉光束として合波された状態で同一経路を通る。 - 特許庁

By applying this constitution, as the the same magnetic poles of the inner and outer rings (raceway member) and the rollers 3 are arranged in adjacent to each other, the repulsive force by magnetic force is generated among these components, and the torque of the bearing can be reduced.例文帳に追加

以上の構成によって、これら内外輪（軌道部材）ところ３の同じ磁極どうしが隣接して配置されることから、これらの部品の間に磁力による反発力が発生し、軸受のトルクを低減することができる。 - 特許庁

A reference toner image is formed last by superposing the LD1 and the LD2 on top of each other, then, the quantity of the light beam at superposing the LDs is adjusted so as to attain the optimum density in the same way.例文帳に追加

最後にＬＤ１，ＬＤ２を重ね合わせて基準トナー像を形成し、同様に適正な濃度になるよう重ね合せ時の光ビームの光量を調整する。 - 特許庁

In a case of an inflator 38B of the dual structure having two squibs 70, the pair of squibs 70 is spaced from each other with the same distance T as the distance between the squib 70 and the positioning pin 80 of the inflator 38A.例文帳に追加

スクイブ７０が２個配設されるデュアル構造のインフレータ３８Ｂの場合には、同じ間隔Ｔで一対のスクイブ７０が配設される。 - 特許庁

As a result, unnecessary heat is hard to transmit to other regions when joining a substrate 1 and a substrate 30 with each other and, at the same time, heat in a necessary connection region is not lost, so that a failure occurrence in the solid-state imaging apparatus is suppressed and joint quality at a joint part between substrates is improved as well.例文帳に追加

その結果、基板１と基板３０の接合時に不要な熱を他の領域に伝わりにくくし、同時に必要な接続領域での熱を逃がさないという状況を達成することができるので、固体撮像装置の不良発生を抑制し、基板間接合部の接合品質向上も得ることが出来る。 - 特許庁

The torques in both combustion conditions are regulated on the basis of the virtual throttle opening TA1, and they are regulated in relation to each other on the basis of the same parameter as the virtual throttle opening TA1.例文帳に追加

従って、上記両燃焼形態でのトルクは、いずれも仮想スロットル開度ＴＡ１を基準にして調整されることとなり、仮想スロットル開度ＴＡ１という同一のパラメータをもとに互いに関連付けて調整される。 - 特許庁

The arrangement state of the permanent magnets 11a-11h is such that the permanent magnets which are adjacent each other as a set have different poles and the permanent magnets which are adjacent between the core protrusions have the same polar.例文帳に追加

永久磁石１１ａ〜１１ｈの配置状態は、組となって隣接するもの同士は異極、鉄心突部を間にして隣接するもの同士は同極になるようにしている。 - 特許庁

As a result, the signal lines having the signal attributes A and the signal lines having the signal attributes B are alternately arranged so that the signal lines having the same signal attribute can be prevented from being made adjacent to each other.例文帳に追加

その結果、信号属性Ａを有する信号線と信号属性Ｂを有する信号線とが交互に配置され、同一の信号属性を有する信号線同士が互いに隣接しない構成となっている。 - 特許庁

The cathodic divided electrode 2B and the anodic divided electrode 3B are installed in the same region equivalent to the end parts of the cathode 2 and the anode 3 so as to face each other.例文帳に追加

カソード分割電極２Ｂおよびアノード分割電極３Ｂは、カソード電極２およびアノード電極３の端部に相当する同一領域に設けられ、互いに対向して配置されている。 - 特許庁

The minute element grouping means 14 compares the color data of the representative minute element with the color data of the circumferential minute elements and, when their hue values are approximately equal to each other, collects them as the same group.例文帳に追加

微少要素グループ化手段１４は、代表微少要素の色データと、その周囲の微少要素の色データとを比較し、色相値がほぼ等しい場合に同じグループとしてまとめる。 - 特許庁

In adjusting ink of the same hue as the reference ink, an image of the ink to be adjusted and an image of the reference ink are formed, and lightnesses of the images are compared with each other, thereby highly accurately adjusting the ink use amount.例文帳に追加

基準インクと色相が同じインクを調整する場合は、調整するインクの画像と基準インクの画像とを形成し、それぞれの明度を比較することで高精度でインク使用量を調整する。 - 特許庁

On the front surface and the back surface of the second flexible printed circuit board 9, a first pad 7 and a second pad 8 are mounted so that they are distant from each other at the same distance as that between the lead terminals 2 of the semiconductor device 1.例文帳に追加

９のフレキシブルプリント配線板２の表面と裏面には１の半導体デバイスの２のリード端子と同じ間隔で７のパッド１と８のパッド２が施されている。 - 特許庁

Cage reinforcement 13 combining a plurality of reinforcing bars 13 with each other is mounted on the upper end face of the steel pipe 3 and, at the same time, a steel frame beam 10 is connected to the side of the joint member 5 with a means such as bolt connection or welding or the like.例文帳に追加

鋼管３の上端面に、複数の鉄筋１２を一体化させたかご鉄筋１３を載置するとともに、仕口部部材５の側面に鉄骨梁１０をボルト接合または溶接等の手段により接合する。 - 特許庁

The projection sections 2a, 2b are arranged so as to face each other with the imaging section 3 between them, and to be line symmetric with respect to the optical axis 30 of the imaging section 3, and the same stripe patterns SP are projected from the projection sections 2a, 2b.例文帳に追加

縞パターン投影部２ａ，２ｂが、撮像部３を挟んで向かい合うように、かつ撮像部３の光軸３０に対して線対称に配置され、縞パターン投影部２ａ，２ｂから同じ縞パターンＳＰを投影する。 - 特許庁

The first damper 8a and the second damper 8b are joined to each other through inner side joining parts 25a, 25b, 25c formed at the same positions as those of the screw holes 3a, 3b, 3c of the third damper 8c in the circumferential direction.例文帳に追加

第一のダンパ８ｂと第二のダンパ８ｃとは、第三のダンパ８ｃに形成したネジ穴部３ａ、３ｂ、３ｃと周方向において同一の位置に設けた内側連結部２５ａ、２５ｂ、２５ｃによって連結する。 - 特許庁

According to the arrangement of the back-flow preventive circuit 22, the back-flow preventive device 26 having the same bore as that of a pump unit 5, and the back-flow preventive device 30 having a bore smaller than that of the pump unit 5 are assembled in parallel with each other.例文帳に追加

本発明は、逆流防止回路２２に、ポンプユニット５の口径と同じ口径の逆流防止装置２６と、ポンプユニット５の口径より小さい口径の逆流防止装置３０とを並列に組付けた構成を採用した。 - 特許庁

In the case the starting conditions are the same for each light source, the starting means such as igniter can be used in common, and the parts other than the igniter are connected in parallel for plural pieces.例文帳に追加

各光源の始動条件が同一であれば、イグナイタのような始動手段は共用とし、イグナイタ以外の部分を複数個並列に接続して用いる。 - 特許庁

To easily adjust the position/orientation of a virtual model so as to accurately make the positions/orientations of a physical model and the virtual model match each other, regarding the physical model and the virtual model having the same shape/size.例文帳に追加

形状・大きさが同一である現実モデルと仮想モデルとについて、両者の位置・姿勢を正確に一致させるように、仮想モデルの位置・姿勢を簡便に調整する。 - 特許庁

The shape and length of an intermediate part connecting a contact part and a terminal of the first dock side contact to each other are almost the same as the shape and length of the intermediate part 132c of the second PC side contact 132, respectively.例文帳に追加

第１ドック側コンタクトの接触部と端子部とを連結する中間部の形状及び長さと第２ＰＣ側コンタクト１３２の中間部１３２ｃの形状及び長さとをほぼ同じにした。 - 特許庁

Both ends of the lid body 8 form large diameter parts 14 of the diameter substantially same as that of an end face of the bearing projections 11 facing each other, and a middle part of the lid body 8 held by these large diameter parts 14 forms a small diameter part 15 of the diameter smaller than that of the large diameter parts 14.例文帳に追加

蓋体８の両端部を、それぞれ対面する軸受け突起１１の端面と略同径の太径部１４とし、これらの太径部１４で挟まれた蓋体８の中間部を、太径部１４よりも径が小さい細径部１５とする。 - 特許庁

Therefore, the light-receiving element 4 and the integrated circuit element 3 are not disposed on the same surface, and can be disposed so as to overlap each other, thereby reducing the size in the surface direction of the first and second conductive members 1 and 2.例文帳に追加

このため、受光素子４と集積回路素子３とは、同一面に配置されないで、重なるように配置できて、第１、第２の導電部材１，２の面方向の大きさを低減できる。 - 特許庁

Since the ground conductor layers 6 and 15 are connected to each other via the components mounted on the first printed wiring board 1, they can be manufactured by the same equipment as used for mounting the chip component 10 or the like, and there are little limitations on a site available for grounding.例文帳に追加

また、両接地導体層６・１５は、第１プリント配線基板１の実装部品を介して接続されるので、チップ部品１０などを実装する装置で製造でき、接地可能場所の制約を緩和できる。 - 特許庁

The 1st branched flow passages 42 are connected to the end part of the 1st flow passage 12, extend to the nearly the same direction as that of the 1st flow passage and are formed in nearly parallel to each other with a certain interval in layers.例文帳に追加

第１分岐流路４２は、第１流路１２の端部に接続され、第１流路１２と略同じ方向に延在し、互いに略平行に間隔を設けて層状に形成される。 - 特許庁