「the same as each other」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of circular-arc portions are opposed to each other and disposed at the same radial direction position as the gear support portion or at the radial direction position beyond the gear support portion.例文帳に追加

一対の円弧部は、ギア支持部と同一の径方向位置又はギア支持部を超えた径方向位置に対向して配置されている。 - 特許庁

If both the pieces of the print setting information are the same as each other, the print command and image data are added to the print job data during creation.例文帳に追加

両印刷設定情報が同じである場合には、作成中の印刷ジョブデータに、印刷コマンドと画像データを付加する。 - 特許庁

As shown in the figure (d), in the case that it is from 225° to 315°, the same direction edges of the synchronizing signals 61 and the 2 frequency division CLK 48 are synchronized with each other.例文帳に追加

図８（ｄ）のように、２２５°から３１５°までの場合には、同期信号６１と２分周ＣＬＫ４８の同方向エッジ同士を同期させる。 - 特許庁

Insulation bodies 13 with much the same heights as those of the bump electrodes 9 are arranged between the bump electrodes 9 and 9 that are juxtaposed to each other on the drive IC 4.例文帳に追加

駆動用ＩＣ４上の相隣るバンプ電極９，９間に、該バンプ電極９と略同じ高さの絶縁体１３を配置する。 - 特許庁

The cabinet 1 of the shelf structure is defined as one unit, and the shelf plates 5 adjacent to each other at the same height position can be held by one bracket.例文帳に追加

棚構造の什器１を一単位とし、同一高さ位置に隣り合う棚板５を一個のブラケットで保持することもできる。 - 特許庁

The pixel driving circuit areas which correspond to the same color among from the pixel driving circuit areas are positioned so as to be adjacent to each other with respect to the column direction.例文帳に追加

前記画素駆動回路領域の中で同一色に該当する画素駆動回路領域は、列方向にお互いに隣接して位置する。 - 特許庁

As the adjacent wirings 2, the cross wirings 3, and the entire wiring region through-holes 4 are connected to each other, so that they are kept at the same potential.例文帳に追加

隣接配線２、交差配線３及び全配線域スルーホール４は、互いに接続しているために同電位に保たれている。 - 特許庁

The volatilized compounds contained in the upper and lower layers may be the same as or different from each other in the aromatic deodorizer.例文帳に追加

本発明の芳香消臭剤において、上層及び下層に含まれる揮散性化合物は、同じであってもよく、又は異なっていてもよい。 - 特許庁

The terminals 2a-2d, 3a-3d are positioned at the same side of the first conductor 2 and the second conductor 3, and are arranged so as to be neighbored to each other alternately.例文帳に追加

第１の導電体２と第２の導電体３の同じ側に位置する端子２ａ〜２ｄ、３ａ〜３ｄどうしを交互に隣り合わせて配置する。 - 特許庁

The reinforcing walls after the second row are formed in the same way, and the segments adjacent to each other between the row are assembled as the projections and the cutouts are engaged with each other, and rigidity is improved.例文帳に追加

第２列以降の補強壁も同様に形成され、列間で隣接するセグメントは突起と切り欠きが係合して組み立て剛性が向上する。 - 特許庁

The vanes of each set are held, for example, by strap rings which may be distributed along the length of an anode, each at the same potential as the other, and the polarity of the vanes of one set is opposite to that of the other set.例文帳に追加

各組の羽根は、例えば、アノードの長さに沿って分散することができるストラップ・リングによって、互いと同じ電位に保持され、１つの組の羽根の極性は、他方の組のものとは反対である。 - 特許庁

Since it has the same sound as the Japanese word "Kanshi (Shi)"(Chinese poems), it is also pronounced "Tsu" taken from the Chinese pronunciation to be distinguished from each other. 例文帳に追加

日本語では漢詩（し）と同音であるため、区別しやすく中国語音からツーと呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the chain specimen to be analyzed has branching sugar chains and the sugar chains have the same sugar chain arrangement as each other.例文帳に追加

前記解析すべき糖鎖試料が分枝糖鎖を有し、前記分枝糖鎖が互いに同じ糖鎖配列を有することが好ましい。 - 特許庁

When rising and trailing time is extended by the characteristics of the transmission line 9, rising and trailing gradients of waveforms are the same as each other.例文帳に追加

伝送ライン９の特性により立ち上がり、立ち下がりの時間が長くなった場合でも、波形の立ち上がり、立ち下がりの勾配は互いに同一となる。 - 特許庁

Electrodes 5a, 5b having almost the same length as the full length of glass valve 1 are mounted in opposition with each other on an outer peripheral surface of the glass valve 1.例文帳に追加

ガラスバルブ１の外周面にガラスバルブ１の全長とほぼ同程度の長さを有する電極５ａ，５ｂを対向して装着する。 - 特許庁

A clamp cam is composed of the first cam 5 and the second cam 6 both of which are rotated independently of each other while using the same and one rotary shaft as a fulcrum.例文帳に追加

同一の回転軸を支点としてそれぞれが独立して回転する第１のカム５と第２のカム６とによりクランプカムを構成する。 - 特許庁

The dome cover 3 is molded integrally of the same resin material so as to have thicknesses different from each other in the respective areas.例文帳に追加

ドームカバー３は、同一の樹脂材料を各領域で互いにその厚みが異なるように一体成形したものである。 - 特許庁

The plurality of main wiring lines can be made of the same conductive film and are planarly laid out so as not to intersect each other in the peripheral region.例文帳に追加

複数の主配線は、同一導電膜から形成されていると共に相互に交差しないように周辺領域内に平面レイアウトされている。 - 特許庁

When the ice-making fan 62 is stopped, pressures in both ducts 50, 51 are same as each other, so that the cold air does not flow into the ice-making compartment 20.例文帳に追加

製氷ファン６２が停止しているとき、両ダクト５０、５１内の圧力は同じとなり、製氷室２０に冷気は流れ込まない。 - 特許庁

It is possible to activate one liquid drop generator in the basic element at the same time as one liquid drop generator in each of the other basic elements is activated.例文帳に追加

基本要素内の１つの液滴発生器を、他の各基本要素内の１つの液滴発生器と同時に発射させることができる。 - 特許庁

The robot 4 grips an upper cover 11 which is a first part of the plural parts, and presses the same to an interior part 12 as a second part to be connected to each other.例文帳に追加

ロボット４は上記複数の部品のうちの第１部品である上蓋１１を把持して，第２部品である内装品１２に押圧結合させる。 - 特許庁

The first heating element 3 and the second heating element 4 are arranged in substantially the same plane A, so as not to be connected electrically to each other.例文帳に追加

第一の加熱素子３と第二の加熱素子４とが互いに電気的に接続しないように略同一の平面Ａ内に設けられている。 - 特許庁

The rows of breakers and disconnect switches are alternately disposed so as to be in parallel to each other and be independently on the first layer F1 which is the same flat surface.例文帳に追加

これら遮断器列及び断路器列は交互に、且つ互いに平行に、同一平面である第１層Ｆ１に独立して配置される。 - 特許庁

Then, when the contact parts 182a are brought into contact with each other, two sets of the screw holes 19 are arranged at a pitch P same as a pitch between the plural wiring apparatuses.例文帳に追加

そして、当接部１８２ａ同士を当接させた際、二組の螺入孔１９が、複数の配線器具間のピッチと同じピッチＰで配置される。 - 特許庁

In the adjacent two transistors 14, sources 13a of the pair of sources 13a are adjacent to each other, a dummy gate electrode 12a is arranged between the sources 13a adjacent to each other, and the dummy gate electrode 12a is kept at the same potential as those of the sources 13a adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する２つのトランジスタ１４では、一対のソース１３ａの内の各一方のソース１３ａが互いに隣接し、互いに隣接するソース１３ａの間にダミーゲート電極１２ａが配設され、ダミーゲート電極１２ａが互いに隣接するソース１３ａと同電位に維持されている。 - 特許庁

A plurality of magnet bodies 8 for attracting and holding a belt body B are buried in the peripheral surface 2S of the drum so as to be flush with each other, and further such that the outside magnetic poles of the respective magnet bodies 8 are the same with each other.例文帳に追加

ドラム周面２Ｓに、帯体Ｂを吸着して保持する複数の磁石体８を、面一に揃えて埋設するとともに、磁石体８は、その磁石表面側の磁極を、互いに同極とした。 - 特許庁

Antennas 140 and 141 are arranged close to and opposed to each other in parallel to the inside surface of the upper part of the fixing belt 120 so as to extend in the same direction and overlap each other in the area B.例文帳に追加

アンテナ１４０、１４１は定着ベルト１２０の上側部分の内側面に対して平行に近接対向して配設され、延設方向を同じくして互いに領域Ｂでオーバーラップする。 - 特許庁

The semiconductor module 10 has two flat electrode heat radiating plates 15 which are faced with each other so as to pinch the semiconductor element 11, and, at the same time, the module 10 is disposed between the flat-shaped cooling tubes 20 facing each other.例文帳に追加

半導体モジュール１０は、半導体素子１１を挟むように、相互に対面する平板状の２枚の電極放熱板１５を有してなると共に、相互に対面する扁平形状の冷却チューブ２０の間に配設してある。 - 特許庁

The reports of him contradict each other as it is written how he was a very wicked person and thought little of politics but at the same strict trials were conducted. 例文帳に追加

その一方で、悪劣で政治を顧みなかったように書きながらも、厳格な裁判を行ったとするなど相矛盾する記事が併存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, jinko and jinpu, making no actual difference with each other, began to be confused and treated as the same. 例文帳に追加

平安時代初期になると、実質的な差異が失われた神戸と神封が混同されて同一に扱われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many video billboard devices 2 not operated by one and the same operator and an advertisement management server 1 are so configured as to be able to communicate with each other via the Internet.例文帳に追加

運用主が同一でない多数の映像看板装置２と、広告管理サーバー１とがインターネットを介して通信可能に構成されている。 - 特許庁

Semiconductor wafers of the same type are bonded to each other, while shifting their directions for forming a transposed structure as a fine structure, in the bonded interface.例文帳に追加

同種の半導体ウェハを互いの方位をずらして貼り合わせることにより、その貼合せ界面に微細構造としての転位構造を形成する。 - 特許庁

The long thin profile clamping device 10 consists of a drive clamping device A and a driven clamping device 10B having nipping devices 12 being the same as each other.例文帳に追加

長尺薄肉形材クランプ装置１０は、同一の挟持装置１２を備えた駆動クランプ装置１０Ａと従動クランプ装置１０Ｂとからなる。 - 特許庁

Two element substrates 16 and 18 have approximately trapezoidal shapes, and oblique sides with the same length of the approximately trapezoidal shape are arranged so as to face each other.例文帳に追加

２つの素子基板１６，１８は略台形形状であり、略台形形状の同じ長さの斜辺が向かい合うように配置されている。 - 特許庁

A head 11 and a head 12 having the same weight as that of the head 11 are disposed at a position facing with each other in a ring-like belt 13.例文帳に追加

ヘッド１１と、ヘッド１１と同じ重さを有するヘッド１２を、環状ベルト１３において互いに対向する位置に配置する。 - 特許庁

The cam members 8 and 38 are arranged on the same plane so as to face each other with a space in between, and housed in a holder 9.例文帳に追加

両者８、３８は、同一平面上に間隙を持たせて対向配置されて、ホルダ９内に収容されている。 - 特許庁

The three duckboards 14 are the same parts as each other and an oblong plate-form body consisting of a long side L and a short side S.例文帳に追加

３つのスノコ１４は、同一部品であり、長辺Ｌ、短辺Ｓからなる長方形の板状体である。 - 特許庁

Since the flexure bearings 7 and 7 are disposed in the same direction, both ends of the cylinder 2 are rotated in the same direction, so that the cylinder 2 is rotated around the same axis as the piston 1 and the cylinder 2, the cylinder and the piston 1 don't touch each other.例文帳に追加

フレクシャベアリング７，７を同じ向きに配置しているので、シリンダ２の両端は同じ向きに回転されるから、シリンダ２はピストン１と軸を一致させて回転して、シリンダ２とピストン１とが接触しない。 - 特許庁

Square cylindrical reinforcing bodies 25 and 35 of the same width as that of the sides facing each other are formed on a pair of sides facing each other on square mounting papers 21 and 31 of the first corrugated board 2 and the second corrugated board 3.例文帳に追加

第１段ボール２と第２段ボール３は、方形状の台紙２１，３１の一対の対向辺部に、その対向辺と同じ幅の角筒状の補強体２５，３５が形成されている。 - 特許庁

Approximately spindle-lik projections 11 are so constituted that the central parts between both tops of the projections 11 are connected to each other with a joint section 12 in a state to arrange them approximately parallel with each other so as to put the tops to the same side.例文帳に追加

略紡錘形状の突起部１１を、その各頂部側が同一側となるよう互いに略平行に並べた状態で、接合部１２により各突起部１１の両頂部間の中央部分を互いに接合する。 - 特許庁

When enclosed electrical apparatuses are displaced adjacently to each other, the tips of horizontal conductors 22 in T-shaped bushings 20 are opposed to each other because the horizontal conductors 22 have substantially the same length as the width W of closed vessels.例文帳に追加

密閉形電気機器を互いに隣接して配置した際に、Ｔ形ブッシング２０内の水平導体部２２が密閉容器の幅Ｗと略同一の長さを有することから、各水平導体部２２の先端同士が互いに対向する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of using a sector mark detector, etc., having the same configuration as that in the case recording densities of the header area and data recording area are equal to each other even when the recording densities of these areas are different from each other.例文帳に追加

ヘッダ領域とデータ記録領域の記録密度が異なる場合であっても、それらの記録密度が同じ場合と同一構成のセクタマーク検出器等を使用し得る光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

Each of at least two magnet assemblies (10) preferably has a structure in which a magnet, as the upside, and a ferromagnetic body (30), as the lower part, are stacked and fixed each other with a case (40) so as for the same magnetic pole of the magnet to form the upper face.例文帳に追加

少なくとも２つの磁石組立体(10)の各々は磁石体を上側、強磁性体(30)を下側にして積層しかつ磁石体の同一の磁極面を上面にしてケース(40)によって相互に固定した構造とするのがよい。 - 特許庁

In this inspection system, the output signals for the inspection from a common output port associated to a signal name common to each other by a signal name table have the same contents as each other.例文帳に追加

検査システムが、信号名テーブルによって互いに共通する信号名に対応付けられた共通出力ポートからの検査のための出力信号を、互いに同じ内容のものとする。 - 特許庁

Each apparatus cooperating for a reservation recording function with each other via a network stores the same program as that with reservation recording set thereto on its own apparatus in a form of another file in the case of recording the program on behalf of other apparatus.例文帳に追加

ネットワーク経由で予約記録機能を連携する各機器は、自機上で予約記録設定されたものと同一番組を代行記録する場合、別のファイルにして保存する。 - 特許庁