「the trout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rainbow trout was introduced to Japan from the U.S. 例文帳に追加

ニジマスは合衆国から日本へ移入された. - 研究社 新英和中辞典

he supervised the stocking of the stream with trout 例文帳に追加

彼は小川へのマスの放流を指揮した - 日本語WordNet

in the salmon and trout industries, the river origin 例文帳に追加

母川国主義という,サケ,マス漁業における考え方 - EDR日英対訳辞書

The ainame (rock trout), shown on the right, is a failed example of shioyaki. 例文帳に追加

右のアイナメはその失敗例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I love to fish in the trout stream behind my house.例文帳に追加

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 - Tatoeba例文

type genus of the Salmonidae: salmon and trout 例文帳に追加

サケ科の標準属：サケおよびマス - 日本語WordNet

any of several small trout-like fish of the genus Salvelinus 例文帳に追加

イワナ属の小型のマスに似た魚の種類 - 日本語WordNet

the park authorities operated a trout hatchery 例文帳に追加

公園当局はマスの孵化場を運営した - 日本語WordNet

I love to fish in the trout stream behind my house. 例文帳に追加

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 - Tanaka Corpus

1977: The farm became Samegai Trout farm under Shiga Prefecture. 例文帳に追加

1977年（昭和52年）滋賀県醒井養鱒場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SALTED SALMON AND TROUT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

鮭・鱒の塩蔵品及びその製造方法 - 特許庁

A fan 3f is driven so that temperature Trout of an outlet of the refrigerant of the radiator 3 may become the temperature at which coagulation of the heat accumulating material finishes.例文帳に追加

ラジエータ3の冷媒出口温度Troutが蓄熱材凝固終了温度となるようファン3fを駆動する。 - 特許庁

To provide a natural spawning bed device for salmon and trout, enabling natural spawning of the salmon and the trout, without requiring large scale river construction.例文帳に追加

大規模な河川工事を必要とせずに、さけ・ますの自然産卵を可能とするさけ・ます用自然産卵床装置を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR REARING, BREEDING OR PRESERVATION OF RAINBOW TROUT AND RAINBOW TROUT REARED, BRED OR PRESERVED BY THE METHOD例文帳に追加

ニジマスを飼育、養殖又は蓄養する方法及びその方法により飼育、養殖又は蓄養されたニジマス。 - 特許庁

To obtain trout sushi having a higher feeling of oneness of rice and trout than the present state, improved palatability and gorgeous appearance.例文帳に追加

米と鱒の一体感を現状よりも高め、食感を向上させ、しかも、見た目を豪華にした鱒の寿司を提供することである。 - 特許庁

large fork-tailed trout of lakes of Canada and the northern United States 例文帳に追加

カナダと米国北部の湖の大きな分岐した尾を持つマス - 日本語WordNet

warm-water marine fishes including the drums and grunts and croakers and sea trout 例文帳に追加

ドラム・イサキ・ニベ科の魚・シートラウトを含む暖海の海産魚類 - 日本語WordNet

flesh of salmon-like or trout-like cold-water fish of cold lakes of the northern hemisphere 例文帳に追加

北半球の冷たい湖に棲むサケやマスに似た冷水魚の肉 - 日本語WordNet

Tuesday, April 1 marks the opening of trout season in New York State.例文帳に追加

ニューヨーク州の鱒釣りの解禁は４月１日(火)です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2000: The farm became Samegai Trout farm under Shiga Prefectural Fisheries Experiment Station. 例文帳に追加

2000年（平成12年）滋賀県水産試験場醒井養鱒分場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winner of the MVP Award was Mike Trout, 22, an outfielder for the Los Angeles Angels.例文帳に追加

最優秀選手賞の受賞者は，ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウト外野手(22)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fresh fishes treated with the above method, especially the fresh samon and trout and their frozen products are also provided.例文帳に追加

上記の方法で処理された鮮魚、特に鮭鱒鮮魚およびその冷凍品。 - 特許庁

1929: The farm was again placed under prefectural administration and became Samegai Trout farm under Shiga Prefectural Fisheries Experiment Station. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）再び県営、滋賀県立水産試験場付属醒井養鱒場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are roughly 80 ponds of various sizes, where the number of rainbow trout is estimated at 1.6 million. 例文帳に追加

大小80あまりの池があり、ニジマスの数に関しては約160万尾といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nucleoprotein is preferably obtained from fishes, e.g. a salmon, a trout, a herring or a soft roe of a codfish.例文帳に追加

前記核タンパク質は好ましくは、魚類、例えば鮭、鱒、鰊または鱈の白子から得られる。 - 特許庁

The raw material preferably contains a crushed matter of back bones of salmon or trout.例文帳に追加

更に、前記原料が、鮭鱒類の中骨の粉砕物を含有することが好ましい。 - 特許庁

Using the abundant water of Samegai Valley, freshwater fish that are found only in clean streams, such as red-spotted masu trout and Japanese char, as well as rainbow trout, are farmed in total land area of roughly 19 hectares. 例文帳に追加

醒井渓谷の豊かな水を利用し、ニジマスを主に、アマゴ・イワナなど清流のみでしか生息することができない数々の淡水魚が生育されており、総面積は約19ヘクタールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rice ball of trout Sushi is obtained by attaching seasoned sliced meat 2 of trout (vinegared rice topped with fish) to one face of rice ball 1 obtained by gripping vinegared rice and wrapping the whole rice ball with bamboo leaf.例文帳に追加

すし飯を握ったおにぎり１の一面に、味付けした鱒の削ぎ身２を貼り付け、全体を笹の葉３でくるんであることを特徴とする。 - 特許庁

There are fishing pond and restaurant which offers visitors the service of cooking trout fished at the pond for eating in the premises. 例文帳に追加

場内には釣り堀や料理店があり、釣り堀で釣った鱒を料理店に持ち込んで、調理してもらうことも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Barley was also harvested from the double-cropping system that is said to have originated in the Kamakura period, and lots of salmons and trout came up the rivers and streams as well. 例文帳に追加

鎌倉時代から始まったとされる二毛作による麦の収穫もあり、河川は鮭や鱒の溯上も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw material containing minced meat of salmon or trout is molded into a specified shape, and the molded product is covered with dough to obtain the fried meat cake of fish meat.例文帳に追加

また、鮭鱒類の肉身のミンチを含有する原料を所定形状に成形し、この成形物に衣付けして魚肉メンチカツを得る。 - 特許庁

(iii) Expense required for persons other than the Agency to carry out the artificial hatching and stocking of salmon or trout among anadromous fish. 例文帳に追加

三　センター以外の者が溯河魚類のうちさけ又はますの人工ふ化放流事業を行うのに要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fillings are generally embedded in the center, but some are pasted on the surface, such as Spam, trout sushi, matsutake mushroom, and others. 例文帳に追加

具は中央に埋め込まれるのが一般的だが、スパム・鱒寿司・マツタケなどのように表面に張り付けるような物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This functional food contains chondroitin sulfuric acid derived from the nasal cartilage of a salmon or a trout, and sap of a tree belonging to the genus Butula of Betulaceae.例文帳に追加

鮭または鱒の鼻軟骨由来のコンドロイチン硫酸と、カバノキ科カバノキ属樹木の樹液とを含む。 - 特許庁

This method for preserving fishes is provided by capturing a rainbow trout in a culturing pond, stabbing its vertebra using an eyeleteer by inserting it from the inside of the operculum.例文帳に追加

ニジマスを養殖池で捕獲し、千枚通しを使用して鰓蓋内側からその先端を差し入れて脊髄を刺突した。 - 特許庁

To provide a new compound which is an anti-fungal agent useful for diseases caused by Saprolegnia, Achlya or Aphanomyces, and outbreaks in culture ponds for rainbow trout or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ニジマス等の養殖場において発生するミスカビ病に有用な抗カビ剤である新規化合物及びその製造法の提供。 - 特許庁

Thereby, although the rainbow trout becomes not to rage, it is possible to confirm that the fish moves its mouth and operculum slowly and is not killed.例文帳に追加

これによりニジマスは暴れなくなったが、口と鰓蓋と鰭はゆっくりと動いており死んでいないことが確認できた。 - 特許庁

A raw material containing minced meat of salmon or trout is molded into a specified shape to obtain the hamburger steak of fish meat.例文帳に追加

鮭鱒類の肉身のミンチを含有する原料を所定形状に成形して魚肉ハンバーグを得る。 - 特許庁

The fish and shellfish dregs such as fish and shellfish internal organs, bony parts and the like comprise those left after separating the fish and shellfish apart, and the dregs also contain the head part, the bone parts or the skin parts of fish such as salmon, trout or the like.例文帳に追加

魚介類の内臓、アラ等の魚介類加工残渣は、魚介類を解体した後に残る残渣であって、例えばサケ、マス等の魚類の頭部や骨部、皮部等も含まれる。 - 特許庁

The northern hemisphere fish include herring, salmon, trout and cod, whereas, among the southern hemisphere fish, there are a large number of yellow tails that somewhat belongs to the temperate zone fish variety but the representative warm water fish such as bonito and tuna are hardly ever caught. 例文帳に追加

北方系の魚類としては、ニシン、サケ、マス、タラなどがあり、南方系の魚類としてはやや温帯性に属するブリが多いが、代表的な暖水魚であるカツオ、マグロなどはほとんど漁獲されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese horse mackerel, sardine, marlin, bonito, right-eyed flounder (any fish of family Pleuronectidae), amberjack, Konoshiro (classified under the order of Clupeiformes Clupeidae) (spotted shad or shinko (a medium-sized Konoshiro gizzard shad) in Edomae-zushi), salmon, mackerel, great amberjack, saury, Japanese seaperch, sea bream, Hamachi (young yellowtail called in the Kansai area) (adult yellowtail), gold-striped amberjack, flatfish, tuna (fatty portion of tuna belly), swordfish, and rock trout 例文帳に追加

アジ、イワシ、カジキ、カツオ、カレイ、カンパチ、コノシロ（江戸前寿司におけるコハダもしくはシンコ）、サケ、サバ、サワラ、サンマ、スズキ(魚)、鯛、ハマチ（ブリ）、ヒラマサ、ヒラメ、マグロ（トロ）、メカジキ、アイナメ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cell death inhibitor is preferably produced from a fish selected from the group consisting of salmon, trout, herring, and cod, and can suitably be used for especially inhibiting delayed neurocyte apoptosis caused by ischemia.例文帳に追加

該細胞死抑制剤は、好ましくは鮭、鱒、鰊および鱈からなる群より選択される魚類より製造され、特に虚血により引き起こされる遅発性神経細胞死の抑制のために好適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mucopolysaccharide-protein complex containing chondroitin sulfate and hyaluronic acid by using as a raw material the processing residue consisting mainly of the whole head parts of salmon/trout.例文帳に追加

サケ・マス類の頭部全体を主とする加工残滓を原料として、コンドロイチン硫酸およびヒアルロン酸を含有するムコ多糖タンパク複合体を製造する。 - 特許庁

To provide a fresh fish-treating liquid for returning the body surfaces of berry parts of samon and trout of which economical values are damaged by a blackening of the berry part body surfaces after their landing, to a color in their living time so as not to damage their economical values.例文帳に追加

水揚げ後に腹部体表の黒化によって経済的価値が損なわれる鮭鱒鮮魚の腹部体表を生時の色合いに戻し、経済的価値が損なわれないようにすること。 - 特許庁

This fresh fish-treating liquid is a solution for returning the fresh fishes of which berry part body surfaces are blackened after death, especially blackened samon and trout, to the color in their living time, and consists of a mixed solution of a potassium compound and a surfactant.例文帳に追加

死後に腹部体表が黒化した鮮魚、特に黒化した鮭鱒鮮魚を生時の色合いに戻すための溶液であって、カリウム化合物および界面活性剤の混合溶液からなることを特徴とする鮮魚処理液。 - 特許庁