「there a way」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The best way to know a foreign country is to go there yourself.例文帳に追加

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。 - Tatoeba例文

I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.例文帳に追加

そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。 - Tatoeba例文

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.例文帳に追加

トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。 - Tatoeba例文

Is there a way to tell Metafont to use more memory? 例文帳に追加

メタフォントにもっとメモリを使うように教える手段はありませんか？ - コンピューター用語辞典

a way of politics where there is only one ruler who handles all the political rights 例文帳に追加

一人の支配者が政治上の全権力をふるうやり方 - EDR日英対訳辞書

It's kind of a cool way to get together with fans out there who are artistic.例文帳に追加

それは、芸術的なファンと交流するいい方法です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large? 例文帳に追加

子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？ - Tanaka Corpus

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. 例文帳に追加

車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。 - Tanaka Corpus

The best way to know a foreign country is to go there yourself. 例文帳に追加

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。 - Tanaka Corpus

I wish to know a landmark nearby so I can find my way there. 例文帳に追加

そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。 - Tanaka Corpus

There is an easy way to do a trial run without touching your precious files. 例文帳に追加

大切なファイルに触らずに試しに実行する簡単な方法があります。 - FreeBSD

However, there is a way to get the original bundled version back. 例文帳に追加

ただし、元のバンドルバージョンを入手できる方法はあります。 - NetBeans

There's also a way to register new option flag names, although this isn't useful unless you intend to extend例文帳に追加

新たなオプションフラグ名を登録する方法もありますが、 - Python

There is also a uid sort command which corresponds to sort the way that uid search corresponds to search.例文帳に追加

uid sort 命令もあり、search に対する uid searchと同じように sort 命令に対応します。 - Python

Since armor always had slits, there existed a fighting way to attack them. 例文帳に追加

また鎧には必ず隙間が存在しそれを狙う戦法があったこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a way to visit shrines to get good luck by going to each of seven shrines in order. 例文帳に追加

七柱それぞれの社（やしろ）を順に回り、縁起を呼ぶお参りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many people around because a festival is under way near to the site, and chaos develops all over the bridge. 例文帳に追加

丁度祭りの時分で人出が多く、橋の上は大混乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be said that there was a big gap in the way of depicting Shunkan between "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) and "Shunkan." 例文帳に追加

両者の俊寛像に大きな差があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of cryptoporticus are there to this day; written in a very artificial way.' 例文帳に追加

「其の往来抜け道の跡、今に相残り候旨、実にしやかに書き記し候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On rainy or cloudy days, if there are gaps of clouds, the light is utilized by a similar way as that of the nighttime.例文帳に追加

雨や曇りの日には、雲のすき間があれば、夜と同じようにする。 - 特許庁

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.例文帳に追加

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 - Tatoeba例文

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. 例文帳に追加

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 - Tanaka Corpus

There is even a theory which states that the way of drinking warmed shochu may have originated from the way of drinking warmed Japanese sake. 例文帳に追加

この焼酎を燗して飲むという飲酒法は、日本酒を燗して飲む飲酒法がすでに存在していたことに起因するのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criticism that "Everything is the wrong way round, and there is neither a way nor law" stemmed from this state of affairs. 例文帳に追加

この法に対する「万事・万物が逆で道も法もない」との批判は、このような事情を背景にした言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way they dealt with their job serves as a good example in many aspects. As there are things that won't be able to be noticed from the view of Japanese, they make Japanese staff aware of it and made them review their conventional way.例文帳に追加

仕事のやり方として参考になる点が多く、日本人だけでは気づかないことを見直すきっかけになっている。 - 経済産業省

There is likely to be more of aggression, both in the way of a pursuit of large game and in the way of conflict between groups. 例文帳に追加

大きな獲物の追跡という点でも集団間の争いという点でも、おそらくより攻撃的になった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

She went on and on, a long way, but wherever the road divided there were sure to be two finger-posts pointing the same way, 例文帳に追加

アリスはひたすら前進して、ずいぶん歩いたのですが、道が分かれるたびに道しるべが二つあって、どっちも同じ方向を指しているのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There are cases in which the geographical area of a province accords with that of a prefecture as well there are cases in which a prefetural border is drawn in such a way in that a province is divided into two halves. 例文帳に追加

国と県の範囲が一致するところ、国を分断する形で県境が引かれたところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a few technologies being developed in order to solve those problems, but they are quite a way off from implementation. 例文帳に追加

これらの問題を解決するためにいくつかの技術が開発されているが、実現には程遠い。 - Weblio Email例文集

There are several different ways to add the directory. The most convenient way is to add a path configuration file to a directory that's already on Python's path, usually to the .../site-packages/ directory.例文帳に追加

ディレクトリを検索パスに追加するには、いくつかの異なる方法が存在します。 - Python

There is also a way of eating it by placing only the yolk soaked in the soy sauce for a few minutes. 例文帳に追加

また、卵の黄身だけを醤油に数分間漬けて載せて食べる方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there are many one-way streets around the station, a bus stop site for a route bus is provided, depending on the bus's direction of travel. 例文帳に追加

周辺道路の一方通行規制により、方面ごとにのりばが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, there is a catalyst such as a three-way catalyst downstream of the close coupled catalyst.例文帳に追加

好ましくは近位連結触媒の下流には、スリ−ウエイ触媒のような触媒が存在する。 - 特許庁

There is provided an oil deterioration discriminating container 31 installed between a four-way changing-over valve 2 and a gas-shutoff valve 24.例文帳に追加

四路切換弁２とガス閉鎖弁２４との間に配設された油劣化判断容器３１を備える。 - 特許庁

There Paris was wounded in the thigh with a spear, and he retreated a little way, and showered his arrows among the Greeks; 例文帳に追加

パリスは槍で太腿に負傷し、それで少し退却して、ギリシア軍に矢を雨のように射かけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

My hill is on the way up a gentle hill, so there is no concern for flooding. 例文帳に追加

私の家はゆるやかな坂の途中にあるので浸水の心配はありません。 - Weblio Email例文集

I know you've had a bad day, but there's no need to take it out on your wife that way. 例文帳に追加

君が面白くなかったのは分かるけれど, 奥さんにそんな風に当たることはないじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

One member of the Cabinet insisted that there was no other way but to call a general election [《主に英国で用いられる》 go to the country]. 例文帳に追加

閣僚の一人は総選挙をして民意を問う以外に道はないと頑張った. - 研究社 新和英中辞典

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.例文帳に追加

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。 - Tatoeba例文

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.例文帳に追加

出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。 - Tatoeba例文

Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.例文帳に追加

あなたは考えてることがすぐ顔に出るから、隠し事なんて無理なのよ。 - Tatoeba例文

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.例文帳に追加

私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。 - Tatoeba例文

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. 例文帳に追加

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。 - Tanaka Corpus

At this time, there is no way to select a port other than COM1 for the boot blocks without recompiling the boot blocks. 例文帳に追加

今のところ、COM1:以外のポートを 選択するためにはブートブロックの再コンパイルが必要です。 - FreeBSD

# screen -x gentoo If you can't use screen, there is still a way to leave your terminal. 例文帳に追加

screenを使うことができない場合にも、ターミナルから離れる方法はまだあります。 - Gentoo Linux