「thick shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To install a temperature sensor by eliminating the need for a thick roller shell.例文帳に追加

肉厚の厚いローラシェルを必要としないで温度センサを設置することを目的とする。 - 特許庁

Because a thick wall part of the roller shell between the mutually neighbored jacket rooms is made hollowed out by diameter increase of the roller shell or volume increase, the roller shell becomes light-weighted by that quantity.例文帳に追加

ローラシェルの大径化あるいはその小容積化によって、隣合うジャケット室間のローラシェルの肉厚部分が空洞化されるので、その分だけローラシェルが軽量となる。 - 特許庁

Between mutually neighbored jacket rooms at the thick wall part of the roller shell, hollow holes are installed in parallel being dispersed along the circumferential direction of the roller shell.例文帳に追加

ローラシェルの肉厚部分の、隣合うジャケット室の間に、空洞穴を、ローラシェルの円周方向に沿って分散して並設する。 - 特許庁

The body shape is a thick cylindrical form, and whole body is covered with hard dark red shell with many spines. 例文帳に追加

体型は太い円筒形で、全身が暗赤色で棘だらけの頑丈な殻におおわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the jacket room in which a heat medium of gas-liquid two-phase is enclosed is installed in parallel at a thick wall part of the roller shell inside, being dispersed along the circumferential direction of the roller shell.例文帳に追加

またローラシェルの肉厚部分に、内部に気液二相の熱媒体を密封したジャケット室を、ローラシェルの円周方向に沿って分散して並設する。 - 特許庁

A thick-walled part is formed in a longitudinal direction at a substantial center of the face outer shell becoming a hitting face in the golf club head constituted such that the body becomes hollow due to the metal outer shell structure.例文帳に追加

金属外殻構造により本体が中空となるように構成したゴルフクラブヘッドにおいて、打撃面となるフェイス外殻の略中央の縦方向に厚肉部を形成する。 - 特許庁

Many species of Decapoda have two pairs of flexible antennas, but the secondary antenna of Ise ebi are thick and covered with hard shell. 例文帳に追加

エビ類の2対の触角はしなやかに曲がるものが多いが、イセエビ類の第二触角は太く、頑丈な殻におおわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and my beams strove to pierce through the thick intertwining boughs of the bananas, arching beneath me like the tortoise's shell. 例文帳に追加

私の光は、下の方でまるでカメの甲羅みたいにこんもりしているバナナの太い絡み合う枝のあいだまで照らし出しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Then, the main body 1 of container is formed almost spherical and provided with hexagonal thick parts 5 arrayed in the pattern of tortoise shell.例文帳に追加

そして、容器本体（１）は、略球形に形成されると共に、亀甲模様に配列された六角形の厚肉部（５）を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a puff shell from one kind of cream puff dough only, in obtaining the puff shell having a thick crust finely chapped as if coated with cookie dough and a crisp texture.例文帳に追加

クッキー生地で被覆した様に細かくひび割れた厚いクラストと、サクサクとした食感を有するシュー皮を得るにあたり、１種類のシュー生地のみで該シュー皮を作製可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

a neritid gastropod having a short smooth or spirally ridged shell with thick usually toothed outer lip and toothed operculum 例文帳に追加

アマオブネガイ科腹足類で、短くなめらかなまたは螺旋状の突起部がある殻を持ち、厚い通常歯のある外唇と歯のあるふたが付いている - 日本語WordNet

When the golf club head is subjected to modeling division using a finite element, a shell element is used as the finite element, and the shell element is disposed on the surface of a thick-walled part.例文帳に追加

中空構造のゴルフクラブヘッドを有限要素を用いてモデル化分割する場合に、前記有限要素としてシェル要素を用いるとともに、当該シェル要素を肉厚の表面に配置することを特徴とする。 - 特許庁

As a flow route for flowing the heat medium is formed in the thick wall of the roll shell 11, the contact surface of the heat medium and the roller can be enlarged.例文帳に追加

熱媒体を通流する通流路はロールシェル１１の肉厚内部に形成するので、熱媒体とローラの接触面を広げることができる。 - 特許庁

The resin particle (A) preferably includes an outer shell layer (E) 0.01-0.2 μm thick formed of a thermoplastic resin (e) and an inner shell (F) formed of a resin (f) which may be the same as or different from the thermoplastic resin (e).例文帳に追加

樹脂粒子（Ａ）は、好ましくは、厚み０．０１〜０．２μｍであり熱可塑性樹脂（ｅ）からなる外殻層（Ｅ）、及び熱可塑性樹脂（ｅ）と同じであっても異なっていてもよい樹脂（ｆ）からなる内殻（Ｆ）からなるものである。 - 特許庁

On the other hand, an arch shell was described as 'Kisa' in "Wamyo-sho" and it stated 'it was rounded and thick like clam and had crosswise lines,' so it could interpret that it was named after 'kiza' (growth rings) on the surface of the shell and 'kisage atsume' meant scraping husk of an arch shell to collect its powder ('kisagu' meant 'shave' and 'scrape'), but it was unknown what kinds of efficacy the arch shell had. 例文帳に追加

一方、赤貝は『和名抄』に「蚶キサ」とあり、「状（かたち）蛤ノ如ク円クシテ厚ク、外理（すじ）有リ縦横ナリ」とあるので、貝殻の表面に付いた「刻（きざ）」（年輪）から名付けられたものであり、「きさげ集め」の部分は赤貝の殻を削ってその粉を集めたと解釈できるが（「きさぐ」は「削る」や「こそぐ」の意）、赤貝の殻がどのような効能を持つものとされていたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not necessary to furnish the filter on the inflator 23 and not necessary to form the thick coating layer on the outer shell part 31, and consequently, it is possible to miniaturize and lighten the airbag device 10.例文帳に追加

インフレータ23にフィルタを備える必要がないとともに、外殻部31に厚いコーティング層を形成する必要がなく、エアバッグ装置10を小形化、軽量化できる。 - 特許庁

At the leading edge of the shell resin 15b of the 2nd layer, a taper section 15bt which gradually becomes a thick diameter so as to be approximately continuous from the blending change section 15amix is formed.例文帳に追加

２層目の外皮樹脂１５ｂの先端には、配合変化部１５ａmixから略連続するように次第に太径となるテーパ部１５ｂｔが形成されている。 - 特許庁

The cask 1 has a thick wall steel-made shell body 4 and a basket 3 inside, the spent fuel 2 is contained in the basket 3 and the upper opening of the shell body 4 is sealed in double, with a primary lid 7 and a secondary lid 8.例文帳に追加

鋼鉄製の肉厚の胴本体４と、その内部のバスケット３とを有し、使用済燃料２は、前記バスケット３に収納されており、前記胴本体４の上部開口は、一次蓋７及び二次蓋８により二重に密封されているキャスク１である。 - 特許庁

When an electric field in a condensation region 222 is applied to the tip of the discharge electrode, hemispherical or thick-walled shell-like pigment aggregates fly from the tip of the discharge electrode.例文帳に追加

吐出電極の先端にコンデンセーション域２２２の電場を印加すると、吐出電極の先端から半球状または肉厚シェル状の顔料凝集体１９０が飛翔する。 - 特許庁

To provide an anaerobically curing composition compounded with core-shell particles to effect solidification of overhang parts, and also having thick-film curability.例文帳に追加

本発明は嫌気硬化性接着剤に関するものであり、コアシェル粒子を配合することにより、はみ出し部が固化し、且つ厚膜硬化性を有する嫌気硬化性組成物に関する。 - 特許庁

To reduce an axial dimension of an outer ring and to provide the outer ring with the shape being easily machined even when the outer ring is thick, in a roller bearing having a shell-shaped outer ring.例文帳に追加

シェル形の外輪を有するころ軸受において、外輪の軸方向寸法の縮小化を図るとともに、外輪の厚みを厚くする場合でも精度よく加工しやすい形状とする。 - 特許庁

The colloidal silica includes core-shell type silica particles composed of silica particles of a colloidal silica obtained from a water-solution of an alkali silicate as the core and a 1-10 nm thick shell composed of a silica which is obtained by hydrolyzing tetraalkoxysilane with an alkali catalyst and covers the surface of the core.例文帳に追加

珪酸アルカリ水溶液を原料としたコロイダルシリカのシリカ粒子をコアとし、その粒子表面をテトラアルコキシシランのアルカリ触媒を用いた加水分解によるシリカからなる厚さ１〜１０ｎｍのシェルで被覆したコア・シェル型シリカ粒子を含有することを特徴とするコロイダルシリカである。 - 特許庁

Even if a fruit such as Japanese plum is entirely put in a fruit wine and an active ingredient existing in the inside of the fruit is extracted, since the shell of the seed of a Japanese plum is thick, the active ingredient of the kernel of Japanese plum existing in the inside of the shell of Japanese plum can not be extracted.例文帳に追加

果実酒の中に、梅などの果実を丸ごと入れて、果実の実の内部に存在する有効成分を抽出しても、梅の種の殻が厚いため、梅の種、及び梅の殻の内部に存在する、梅の仁の有効成分を抽出することは不可能である。 - 特許庁

In the half shell, reinforcement parts 1 and 5 which are thick are formed on a terminal area of the leg, that is, an area of an abdominal part, and a reinforcement part 3 which is a thick is formed on a top area, that is, an upper chord area and a lower chord area.例文帳に追加

すなわち前記半シェルにおいて、厚肉部分である強化部１、５が脚部の末端領域、いわゆる腹部の領域に形成され、また厚肉部分である強化部３が頂部領域、いわゆる上側の弦状領域と下側の弦状領域とに形成される。 - 特許庁

A side aperture 3h and a slot 3e as medium apertures and a circumferential groove 3i are formed in a shell 3 of the capsule, and a stepped aperture 4b as a medium aperture is formed in a thick part 4a of a distal end cap 4.例文帳に追加

カプセル外装３には媒体用孔となる側孔３ｈ及び長孔３ｅと円周溝３ｉとが設けられ、先端キャップ４の厚肉部４ａには媒体用孔となる段付き孔４ｂが形成されている。 - 特許庁

The thickness of the shell layer 12 is uniform over the entire area of the light guide flexible tube 10, and in first and second ends 10E and 10F of the light guide flexible tube 10, the first coat layer 14 is thin, and the second coat layer 16 is thick.例文帳に追加

外皮層１２の厚さは、ライトガイド可撓管１０の全域に渡って均一であり、ライトガイド可撓管１０の第１、第２端部１０Ｅ、１０Ｆにおいては、第１コート層１４は薄く、第２コート層１６は厚い。 - 特許庁

In this case, an ink solvent containing charged-pigment particles also flies together with the hemispherical or the thick-walled shell-like pigment aggregates and, accordingly, pixels having density higher that of the pixels formed in the case where the electric field in the cohesion region 220 is applied, can be recorded at a high speed.例文帳に追加

この場合、半球状または肉厚シェル状の顔料凝集体１９０と共に、帯電顔料粒子を含むインク溶媒も飛翔するため、コヒージョン域２２０よりも高濃度の画素を高速に記録することができる。 - 特許庁

A shell type magnetic circuit is employed for a drive unit 11 provided with a plane diaphragm 10 of this speaker system, a magnet 12 made of a ferrite material of the drive unit 11 is formed by a thick plate ring, to which a yoke pole 13 is fitted.例文帳に追加

平面振動板１０に設けられる駆動ユニット１１が外磁型の磁気回路で構成され、駆動ユニット１１の有するフェライト材でなるマグネット１２は、厚板状のリング板で形成され、これにヨークポール１３が取り付けられている。 - 特許庁

While we are seeing new fetal movements in various parts ofthe Japanese economy, they are still unable to emerge from the thick shell of our past success, like a baby bird pecking at an eggshell from the inside.例文帳に追加

今の日本経済を喩えますと、至るところに新たな胎動が見られるものの、過去の成功体験という厚い殻をなかなか破れずに、言わば、雛が卵の殻を中からコツコツ一生懸命叩いている状態にあるのではないかと思います。 - 財務省

To provide an R-Fe-B rare earth sintered magnet, wherein a heavy rare earth element RH is diffused in the outer shell portion of main phase crystal grains over the whole magnet by efficiently utilizing the heavy rare earth element RH, even if the magnet is comparatively thick.例文帳に追加

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁

To reduce thickness dimension of a thick storage tool of a long-sized body such as a cable that is formed of a pair of shell components and a winding frame component, and to provide a storage method thereof and a storage intermediate fixture used for this method.例文帳に追加

一対の外殻部品と巻枠部品とで構成されており、厚い、ケーブル等長尺体の収納具の厚み寸法の低減を図ること、さらにその収納方法及びその方法に使用される収納中間治具を提供する。 - 特許庁

A measuring sensor 3 being set in a roller recess 2 while being spaced apart from the wall thereof is covered with a easing 10, e.g. a roller shell, preferably of 3-5 mm thick having high heat treating properties and/or relatively high abrasion resistance and/or tempering properties and/or low heat conductivity and/or a structured surface.例文帳に追加

ローラくぼみ内に該くぼみの壁から離して配置される測定センサを、ケーシングたとえばローラシェル、好ましくは厚さ３〜５ｍｍで、大きな熱処理性、および／または割合に大きな耐摩耗性、および／または焼戻し性、および／または小さな熱伝導率、および／または構造付き表面を有するシェル、で覆うことから成る。 - 特許庁