third- orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1329件
Taiho Code, which was selected by Komaro, Osakabe no Miko (Prince Osakabe), Sanbon (the third rank of the Imperial Princes' rank), FUJIWARA no Fuhito, Shosanmi (Senior Third Rank), IKI no Hakatoko, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), IYOBE no Umakai and others by order of the Emperor Monmu, was completed on September 13, 701. 例文帳に追加
701年(大宝元年)8月3日(旧暦)-文武天皇の命により三品の忍壁皇子、正三位の藤原不比等、従五位下の伊吉博徳、伊予部馬養らとともに選定していた大宝律令が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around a core 1 containing rare earth metal, a first clad layer 2, a second clad layer 3, and a third clad layer 4, there are provided in order with their refractive indexes as core 1>; first clad layer 2>; second clad layer 3>; third clad layer 4.例文帳に追加
希土類金属を含むコア1の外周側に、第1クラッド層2、第2クラッド層3、第3クラッド層4を順に設け、その屈折率をコア1>第1クラッド層2>第2クラッド層3>第3クラッド層4とする。 - 特許庁
Article 160 In cases where an order of seizure and an assignment order has become final and binding, as long as the monetary claim pertaining to the assignment order exists, the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure shall be deemed to have been performed, in the amount of the face value of such claim, at the time of the service of the assignment order upon the third party obligor. 例文帳に追加
第百六十条 差押命令及び転付命令が確定した場合においては、差押債権者の債権及び執行費用は、転付命令に係る金銭債権が存する限り、その券面額で、転付命令が第三債務者に送達された時に弁済されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The input data are divided for every two bits from lower order, a total three bits of each set and a lower order set are grouped, and a combination in which an upper order 1 bit of the first group and the second group becomes 0 or 1 and the third bit from the lower order after operation of addition or subtraction becomes 1 is made a prescribed combination.例文帳に追加
ここで、入力データを下位から2ビットごとに区切り、各組と下位組の最上位ビットの計3ビットをグループとし、第1グループ及び第2グループの上位1ビットが共に0又は1であって加算又は減算の演算後の下位から3ビット目が1となる組み合わせを所定の組み合わせとする。 - 特許庁
To provide an electronic ordering management method and system capable of certifying that an order sheet and an order acknowledgment are not altered between only persons involved without the intervention of a third person when performing order receiving and ordering business utilizing a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを利用した受発注業務を行う場合に、注文書及び注文請書が改竄されていないことを、第三者を介在させずに当事者間のみで証明することができる電子受発注管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
Next, regarding a difference between output in the case where only control input of a linear model restricted by the hyperplane is used, and output in the case where control input of a sliding mode is used, a higher-order statistic of a third-order moment and a fourth-order moment are calculated.例文帳に追加
次に、超平面に拘束された時の線形モデルの制御入力のみを用いた場合の出力と、スライディング・モードの制御入力を用いた場合の出力との間の差分について、3次モーメントと、4次モーメントという高次統計量を計算する。 - 特許庁
In the filtration device 57, a filter medium 59 composed of a first layer 59a, a second layer 59b and a third layer 59c in the order of the flow of the raw material dope 36 is arranged.例文帳に追加
濾過装置57に、原料ドープ36の流下方向に順に、第1層59a、第2層59b、第3層59cからなる濾材59を配置する。 - 特許庁
In order to realize this, for example, half-wavelength phase difference plates 310, 312 are disposed on the optical paths in front of the first and third liquid crystal light valves 250, 254, respectively.例文帳に追加
このために、例えば、第1と第3の液晶ライトバルブ250,254の前の光路上にλ/2位相差板310,312をそれぞれ設ける。 - 特許庁
Data of the 0th bit to the third bit are inputted and outputted in this order and in serial through an input/output interface circuit 5-1 between the outside and this device.例文帳に追加
外部との間では0ビット目〜3ビット目のデータが入出力インタフェース回路5−1を介してこの順にシリアルに入出力される。 - 特許庁
A first insulating film 2, a second insulating film 3, a third insulating film 4, an anti-reflection film 5, and a resist film 6 are formed on lower layer wiring in order.例文帳に追加
下層配線1の上に第1の絶縁膜2、第2の絶縁膜3、第3の絶縁膜4、反射防止膜5およびレジスト膜6を順に形成する。 - 特許庁
A casting apparatus of solution film forming facilities is provided with a first to third casting surface side air supply and exhaust units on a casting surface side of a band in order from the upstream side.例文帳に追加
溶液製膜設備の流延装置は、バンドの流延面側に、上流側から順に、第1〜第3の流延面側給排気ユニットを備える。 - 特許庁
The driving member has a third part arranged apart from the first and second parts in orientation in which they are not arranged in parallel in the same linear order.例文帳に追加
駆動部材はさらに、同一線形順序に並ばない配向で第1および第2の部分から離して配置される第3の部分をさらに含む。 - 特許庁
The divided land part 22 is divided into a first block 22A, a second block 22B and a third block 22C in order from an IN side by the divided shallow grooves 34 and 36.例文帳に追加
区画浅溝34、36により、区画陸部22は、IN側から順に、第1ブロック22A、第2ブロック22B、及び第3ブロック22Cに区画されている。 - 特許庁
The adhesion layer 2 is composed of three layers, and is configured such that a first layer 2a, a second layer 2b and a third layer 2c are stacked in this order from the side of the resin substrate 1.例文帳に追加
密着層2は、3層からなり、樹脂基板1側から、第1の層2a、第2の層2b、第3の層2cをこの順で積層して構成される。 - 特許庁
An SEM image is then generated using the third-order electron, and the SEM image allows for an observation of a condition of the processing by an ion beam.例文帳に追加
そして、この三次電子を用いてSEM像を生成し、そのSEM像によって、イオンビームによる加工の状態を観察することが可能なようになっている。 - 特許庁
The first lens group G_11 includes in order from the object side: a biconcave first lens L_111; a positive second lens L_112; and a biconvex third lens L_113.例文帳に追加
第1レンズ群G_11は、物体側から順に、両凹の第1レンズL_111、正の第2レンズL_112、および両凸の第3レンズL_113が配置されて構成される。 - 特許庁
In order to turn the operation panel to the furthermore downside from the lowermost locking position, the lock pin 56 is pulled out to the more front than a third protrusion 31s.例文帳に追加
操作パネルを最下部のロック位置からさらに下方に回動させるためには、ロックピン56が第3突出部31sよりもさらに前方にまで引き出される。 - 特許庁
He switched Uchikawa Seiichi to the third spot in the order, Matsuda Nobuhiro to fourth and Hasegawa Yuya to fifth.例文帳に追加
内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)選手を打順の3番に,松田宣(のぶ)浩(ひろ)選手を4番に,長谷川勇(ゆう)也(や)選手を5番に変えたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The photographic lens is constituted of a lens system equipped with an aperture diaphragm 4, a first lens 1, a second lens 2 and a third lens 3 in order from an object side.例文帳に追加
物体側より順に、開口絞り4、第1レンズ1、第2レンズ2および第3レンズ3を具備するレンズ系から構成される撮影レンズである。 - 特許庁
The fθ lens 20 is constituted of a first lens 21, a second lens 22, a third lens 23, a fourth lens 24 and a fifth lens 25 in the order from the side of a polygon mirror 4.例文帳に追加
fθレンズ20は、ポリゴンミラー4側から順に、第1レンズ21、第2レンズ22、第3レンズ23、第4レンズ24、第5レンズ25から構成される。 - 特許庁
To prevent personal information such as order information transmitted from a customer terminal from being specified by a third person or a shop terminal.例文帳に追加
顧客端末から送信される発注情報等の個人情報が第3者あるいは店舗端末に特定されることを防ぐことができるようにする。 - 特許庁
To provide a motor in which cogging torque and the amplitude of a third-order higher harmonics can be reduced in a well-balanced manner, in the motor having a permanent magnet.例文帳に追加
永久磁石を備えたモータにおいて、コギングトルクと3次高調波の振幅とをバランス良く小さくすることができるモータを提供する。 - 特許庁
To form a stable ΔΣ modulation circuit having not less than third-order noise shaping characteristics with the use of two integrators and a simple feedback circuit.例文帳に追加
2つの積分器を用いて、安定かつ、3次以上のノイズシェーピング特性を有するΔΣ変調回路を簡易なフィードバック回路を用いて形成する。 - 特許庁
To provide a temperature compensated crystal oscillator in which the voltage noise of third order function control voltage for controlling the output frequency of an oscillation circuit is reduced.例文帳に追加
発振回路の出力周波数を制御する3次関数制御電圧の電圧ノイズを低減した温度補償型水晶発振器を提供する。 - 特許庁
The zoom lens includes, in order from an object side to an image side, a first negative lens group G1, a second positive lens group G2 and a third positive lens group G3.例文帳に追加
物体側から像側に向かって、順次、負の第1レンズ群G1、正の第2レンズ群G2および正の第3レンズ群G3が配置される。 - 特許庁
When the adsorption heat exchanger 20 is used as a condenser, the condensing temperatures of the refrigerant in the first, second, and third tube rows 41, 42, and 43 become higher in this order.例文帳に追加
吸着熱交換器(20)が凝縮器となる場合は、第1管列(41)、第2管列(42)、第3管列(43)の順に冷媒凝縮温度が高くなる。 - 特許庁
The imaging lens includes a first negative lens group G1, a stop St, a second positive lens group G2, and a third negative lens group G3 in order from an object side.例文帳に追加
この結像レンズは、負の第1レンズ群G1と絞りStと正の第2レンズ群G2と負の第3レンズ群G3とを物体側から順に備える。 - 特許庁
The antireflection member 1 includes a base 2, a first layer 3, a second layer 4, and a third layer 5 laminated in this order.例文帳に追加
本発明に係る反射防止部材1は、基材2、第一の層3、第二の層4、及び第三の層5を備え、これらの要素が前記の順番に積層している。 - 特許庁
An offset correction circuit 10 is composed with third order low-pass filters 13, 14 and an adder circuit 15, and its output signal is input to an amplitude limiting circuit 20.例文帳に追加
3次ローパスフィルタ13,14と加算回路15でオフセット補正回路10を構成し、その出力信号を振幅制限回路20に入力させる。 - 特許庁
A first metal film 2, a second metal film 3 containing aluminum, and a third metal film 4 and a mask 5 are deposited in this order on a glass substrate 1.例文帳に追加
ガラス基板1上に、第1の金属膜2と、アルミニウムを含む第2の金属膜3と、第3の金属膜4とマスク5とをこの順序で積層する。 - 特許庁
In order to close the interval between the adjacent first cutting lines 21 from both sides, the cuts of the second and third cutting lines 22, 23 are arranged in the vicinity of the interval.例文帳に追加
第1の断裁線21の間隔を両側から塞ぐように、その間隔の近傍に第2及び第3の断裁線22、23の切れ目を配置する。 - 特許庁
The first, the second, the third and the fourth lens groups G1-G4 are arranged in order from the object side to the image plane side.例文帳に追加
上記第1群レンズG1,第2群レンズG2,第3群レンズG3および第4群レンズG4を物体側から像面側に向かって順に配置する。 - 特許庁
When using for single purpose of heating water, additional combustion is operated in order of the first, the second, the third and the fourth small combustion areas in response to an increase of the number of machine to be required.例文帳に追加
給湯単独使用では必要号数の増大に応じて第1、第2、第3、第4小燃焼域の順に追加燃焼作動する。 - 特許庁
The first, the second, the third, and the fourth group lenses G1, G2, G3, and G4 are disposed in that order from the object side toward the image face.例文帳に追加
上記第1群レンズG1,第2群レンズG2,第3群レンズG3および第4群レンズG4を物体側から上記像面に向かって順に配置する。 - 特許庁
The second lens group includes a first lens 112, a second lens 114 and a third lens 116, arranged in the order starting from the primary-image side to the secondary-image side.例文帳に追加
第二レンズ群は、主要イメージ側から第二イメージ側へ順に配列される第一レンズ112、第二レンズ114及び第三レンズ116を含む。 - 特許庁
The infrared lens and the far-infrared lens each include, in order from an object side, a positive first lens group, a negative second lens group, and a positive third lens group.例文帳に追加
物体側から順に、正の第1レンズ群、負の第2レンズ群、正の第3レンズ群からなることを特徴とする赤外線レンズ及び遠赤外線レンズ。 - 特許庁
The training of a third classifier is performed in order to recognize the possible positions, the orientations and the scales of the object centers from a subsidiary setting for the central positions of the candidate objects.例文帳に追加
候補対象の中心位置のサブセットから対象中心の可能な位置、配向及びスケールを識別するために、第3のクラシファイアがトレーニングされる。 - 特許庁
The wearing article 1 is so formed that the Klemm water absorptivity is higher in order of the first fiber layer 13, the second fiber layer 41 and the third fiber layer 42.例文帳に追加
着用物品1は、クレム吸水度が第1繊維層13,第2繊維層41,第3繊維層42の順に高くなるように形成される。 - 特許庁
The zoom lens is provided with a first lens group G1, a second lens group G2 and a third lens group G3 in the order from the object side.例文帳に追加
本発明に係るズームレンズは、第一のレンズ群G1、第二のレンズ群G2と第三のレンズ群G3とを、物体側から当該順に備えている。 - 特許庁
Then, this solution without considering the viscosity is used to make the super element, and the super element is used to solve a third-order plate equation by considering the viscosity.例文帳に追加
この非粘性の解は次にスーパーエレメントを構築するために使用され、スーパーエレメントは3階のプレート方程式を粘性を伴って解くように使用される。 - 特許庁
In summer of 1582, Nobunaga prepared to dispatch the army corps of his third son Nobutaka KANBE and a senior vassal Nagahide NIWA in order to capture Motochika CHOSOKABE in the Shikoku region. 例文帳に追加
天正10年(1582年)夏、信長は四国の長宗我部元親攻略に、三男・神戸信孝、重臣・丹羽長秀の軍団を派遣する準備を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) The Requestor made the request in order to report facts to third parties for profit, knowledge of which may be acquired by inspecting or copying the shareholder registry; or 例文帳に追加
四 請求者が株主名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The Requestor made the request in order to report facts to third parties for profit, knowledge of which may be acquired by inspecting or copying the Share Option registry; or 例文帳に追加
四 請求者が新株予約権原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of the disclosure under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加
五 請求者が前項の規定による開示によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A first hole 6021 and a second hole 6022 are formed in the boundary between the second chamber 6200 and the third chamber 6300 in order from the first chamber 6100 side.例文帳に追加
第二室6200と第三室6300の境界に第一室6100側から第一孔6021と第二孔6022とが設けられる。 - 特許庁
To provide a magnetic encoder capable of removing a third-order harmonic component superimposed on the detection signal of a magnetic field detecting element, and capable of obtaining highly precise position information.例文帳に追加
磁界検出素子の検出信号に重畳した3次の高調波成分を除去し、高精度の位置情報を得る磁気式エンコーダを提供する。 - 特許庁
The mask film 230 is constituted by a laminated film in which at least a first film 200, a second film 210, and a third film 220 are laminated in this order.例文帳に追加
マスク膜230は少なくとも第1膜200、第2膜210、及び第3膜220をこの順に積層した積層膜により構成される。 - 特許庁
The surface bearing 15 is made by laminating first surface bearing 151, second surface bearing 152, third surface bearing 153 and fourth surface bearing 154 in order.例文帳に追加
この面軸受15は、第1の面軸受151、第2の面軸受152、第3の面軸受153および第4の面軸受154が順に積層されてなる。 - 特許庁
This fisheye lens system is constituted of the first group having negative refractive power, the second group having positive refractive power, and the third group having positive refractive power, in this order from an object side.例文帳に追加
物体側より順に負の屈折力を持つ第1群、正の屈折力を持つ第2群、および正の屈折力を持つ第3群で構成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

