「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) If, by the time an assignment order is served upon the third party obligor, another obligee carries out a seizure or execution of a provisional seizure or makes a demand for liquidating distribution with regard to the monetary claim pertaining to the assignment order, the assignment order shall not become effective. 例文帳に追加

３　転付命令が第三債務者に送達される時までに、転付命令に係る金銭債権について、他の債権者が差押え、仮差押えの執行又は配当要求をしたときは、転付命令は、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first lens group G1 comprises a negative first lens L1 and a positive second lens L2 in the order from the object side, and the third lens group G3 comprises a positive first lens L6, a negative second lens L7, a positive third lens L8 and a negative fourth lens L9 in the order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は物体側から順に負の第１レンズＬ１と正の第２レンズＬ２により，第３レンズ群Ｇ３は物体側から順に正の第１レンズＬ６，負の第２レンズＬ７，正の第３レンズＬ８，負の第４レンズＬ９により構成されている。 - 特許庁

Besides, judgement is continued till a prescribed cancel condition is satisfied concerning the third- order alarm so that the driver is surely notified of an approaching state with the preceding vehicle since the third-order alarm is continued till the cancel condition is satisfied.例文帳に追加

また、３次警報は、所定のキャンセル条件を満足するまで判定が連続されるようになっており、３次警報は、このキャンセル条件を満足するまで警報が連続して行われるので、ドライバに先行車両との接近状態を確実に報知することができる。 - 特許庁

A rotation angle calculation section 23 calculates a rotation angle θ of a rotor 1 on the basis of the approximate value (sinθ)_n of sinθ arithmetically operated by the first third-order higher harmonic wave component removal section 21 and the approximate value (cosθ)_n of cosθ arithmetically operated by the second third-order higher harmonic wave component removal section 22.例文帳に追加

回転角演算部２３は、第１の３次高調波成分除去部２１によって演算されたsinθの近似値（sinθ）_ｎと、第２の３次高調波成分除去部２２によって演算されたcosθの近似値（cosθ）_ｎとに基づいて、ロータ１の回転角θを演算する。 - 特許庁

On the basis of a fixed-order table, the first satellite is captured (100), the second satellite is captured (106), and a third satellite and onward are captured according to optimized priority order.例文帳に追加

固定順のテーブルに基づき１個目の衛星を捕捉した後（１００）、２個目の衛星の捕捉（１０６）及び３個目以降の衛星の捕捉（１０８）を、最適化された優先順位に従い実行する。 - 特許庁

Image light 11 impinging from the incidence surface 23a is reflected by the first reflection surface 24, the second reflection surface 25, and the third reflection surface 26 in order.例文帳に追加

入射面２３ａから入射した画像光１１は、第１反射面２４、第２反射面２５、第３反射面２６の順で反射する。 - 特許庁

The third selector valve 36, the second selector valve 30 and the first selector valve 24 are operated in this order to purge the adsorbed NOx, water and HC.例文帳に追加

第３切換弁３６、第２切換弁３０、第１切換弁２４をこの順に作動させて、吸着させたＮＯｘ、水、ＨＣをパージする。 - 特許庁

In a state of a picture 603, a mode set key 309 as a multi- direction operation key is pulled down, and 'change in list order' of a third row is selected.例文帳に追加

画面６０３の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、３行目の「リスト順変更」を選択する。 - 特許庁

The coins are sorted into the first storage box 17, the second storage box 19, and the third storage box 21 with priority in this order, by a lift 26.例文帳に追加

リフト26により、包装硬貨を第１の収納箱17、第２の収納箱19、第３の収納箱21の優先順位で振り分けて収納させる。 - 特許庁

In the upper limit position of the trigger switch 50, the upper limit position of the first stage is the smallest and the upper limit position becomes large in the order of the second stage and the third stage.例文帳に追加

トリガスイッチ５０の上限位置は、１段目の上限位置が最も小さく、２段目、３段目の順に上限位置が大きくなる。 - 特許庁

Transfer data from a CCD 1 are stored into a storage part 4 via an imaging processing part 2 and a signal processing part 3 in the order of first, second and third fields.例文帳に追加

ＣＣＤ１からの転送データは第１，第２，第３フィールド順に撮像処理部２、信号処理部３を経て記憶部４に格納。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from an object side, a negative first lens group G1, an aperture stop AD, a positive second lens group G2, and a positive third lens group G3.例文帳に追加

物体側から、順次、負の第１レンズ群Ｇ１と、絞りＡＤと、正の第２レンズ群Ｇ２と、正の第３レンズ群Ｇ３とを配置する。 - 特許庁

A negative first lens group G1, a positive second lens group G2, an aperture, and a positive third lens group G3 are arranged in this order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１レンズ群Ｇ１と、正の第２レンズ群Ｇ２と、絞りと、正の第３レンズ群Ｇ３とが配列されている。 - 特許庁

The first, second, third and fourth collector regions 6, 7, 8, 9 are disposed between the base region 10 and a collector electrode 4 in this order.例文帳に追加

第１、第２、第３及び第４のコレクタ領域６、７、８、９をこの順にベース領域１０とコレクタ電極４との間に配置する。 - 特許庁

The INPI shall register the contracts involving transfer of technology, franchising and similar contracts in order that they may become effective with regard to third parties. 例文帳に追加

INPIは，技術移転，フランチャイズその他類似の契約を，それらが第三者に対して効力を有するようにするために，登録するものとする。 - 特許庁

To enable a third person to share the information of the terminal equipment of a moving person in order to accurately know the current location or the arrival time of the moving person.例文帳に追加

第三者が移動者の現在位置や到着時間を正確に知るために移動者の端末装置の情報を共有すること。 - 特許庁

The respective patterns of first special patterns 5, second special patterns 6 and third special patterns 7 are periodically varied in a predetermined order.例文帳に追加

第１特別図柄５及び、第２特別図柄６、第３特別図柄７の各図柄を、予め定められた順番で周期的に変動させる。 - 特許庁

A substrate W is transferred between a plasma ashing chamber and first to third liquid-phase treatment chambers in prescribed order by means of a processor robot.例文帳に追加

プロセッサロボットにより、プラズマアッシング室と第１ないし第３の液相処理室との間で所定の順序で基板Ｗの搬送を行なう。 - 特許庁

A third row electrode is selected when a row voltage V_R3(V) is at the GND level, and driven in the order of the light emission state and light non-emission state.例文帳に追加

第３のロウ電極は、ロウ電圧Ｖ_R3（Ｖ）がＧＮＤレベルのときに選択されて、発光状態、非発光状態の順序で駆動される。 - 特許庁

To effectively prevent illicit action in which a third person places an order for commodity online, pretending to be someone else and charges the price to another person.例文帳に追加

第三者が他人になりすましてオンラインで商品注文を行い、代金を他人に負担させるような不正行為を効果的に防止する。 - 特許庁

The fθ lens 20 is constituted of a first lens 21, a second lens 22, a third lens 23 and a fourth lens 24 in the order from the side of a polygon mirror 4.例文帳に追加

ｆθレンズ２０は、ポリゴンミラー４側から順に、第１レンズ２１、第２レンズ２２、第３レンズ２３、第４レンズ２４から構成される。 - 特許庁

A system for equalizing pulse to pulse energy of a light beam includes a group of optical devices including an optical device having third order nonlinear properties.例文帳に追加

光ビームのエネルギをパルス間で平準化するシステムは、３次の非線形特性を有する光学デバイスを含む一群の光学デバイスを備える。 - 特許庁

The objective lens is provided with a first lens group G1, a second lens group G2 and a third lens group G3 which are successively arranged in that order from an object side.例文帳に追加

対物レンズは、物体側から順に配置された第一レンズ群Ｇ１と第二レンズ群Ｇ２と第三レンズ群Ｇ３とを備えている。 - 特許庁

When a small prize-winning symbol "bell" is achieved in a game in the AT mode, the order of operating a first to a third stop button to make the "bell" win a prize is decided.例文帳に追加

ＡＴモードのゲームで小役「ベル」が当選すると、入賞させるための第１〜第３ストップボタンの操作順序が決定される。 - 特許庁

The third and fourth transfer transistors 24c and 24d transfers signal charges from the first and second capacitors 22a and 22b to the FD 23 in order.例文帳に追加

第３、第４の転送トランジスタ２４ｃ、２４ｄは第１、第２のコンデンサ２２ａ、２２ｂから信号電荷を順番にＦＤ２３に転送する。 - 特許庁

The third argument, lock , is a pointer to a structure that has at least the following fields (in unspecified order). 例文帳に追加

三番目の引き数lockは、以下に示すフィールドを含む構造体へのポインタである(フィールドの順序は関係なく、構造体に他のフィールドがあってもよい)。 - JM

The third is to strengthen market surveillance in order to steadily implement the Better Market Initiative and establish reliable and vibrant markets. 例文帳に追加

第3に、市場強化プランを着実に推進し、信頼と活力のある市場を構築するため、市場監視体制の強化などを図ること。 - 金融庁

The quantities of adsorbent included in the adsorption layers are successively increased in order of the first adsorption layer 36, the second adsorption layer 37 and the third adsorption layer 38.例文帳に追加

吸着層に含まれる吸着剤の量は、第１吸着層（36）、第２吸着層（37）、第３吸着層（38）の順に多くなっている。 - 特許庁

The zoom lens 60 consists of the first lens group G1 to the third lens group G3 having refracting power of negative, positive, positive, respectively in order from the object side.例文帳に追加

ズームレンズ６０は、物体側より順にそれぞれ負、正、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１〜第３レンズ群Ｇ３からなる。 - 特許庁

Sozen the third was given a bronze seal of '宗全' (Sozen) when he received the order from Enshu KOBORI, and the family put that Sozen seal on their works until the ninth generation. 例文帳に追加

小堀遠州の用命を受けた際に「宗全」の銅印をもらったことから、以後九代まで作品に宗全印を捺用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school started when Gonshichi KONPARU, who later started to call himself Yugen, was assigned to the Hosho-za from the Shundo school by the order of the third shogun Iemitsu TOKUGAWA in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸初期、三代将軍徳川家光の命で、春藤流の金春権七祐玄が宝生座付きとなったのがはじまり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was favored and valued highly by Ieyasu TOKUGAWA and was appointed as the third noge (master) of Chishakuin Temple by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in December, 1612. 例文帳に追加

徳川家康の知遇と評価を得て、その幕命により慶長17年（1612年）11月、智積院の第三世の能化職に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first-third nonspherical cylindrical faces 10-12 are arranged in order from the optical fiber 14 side toward the separation flow passage 6.例文帳に追加

これら第１から第３の非球面なシリンドリカル面１０〜１２は、光ファイバ１４側から分離流路６に向かって順に配置されている。 - 特許庁

The free layer 18 includes a composite structure in which a first layer, a second layer, and a third layer are laminated in order from the tunnel barrier layer 17 side.例文帳に追加

フリー層１８は、トンネルバリア層１７の側から第１の層、第２の層および第３の層が順に積層された複合構造を有する。 - 特許庁

Also, in order to facilitate financing for SMEs, the development of loan programs that are not overly dependent on third-party guarantors or real estate will be targeted.例文帳に追加

さらに、中小企業の資金供給円滑化のために、第三者保証や不動産に過度に依存しない融資制度の確立を目指す。 - 経済産業省

A first signal and a third signal are added in order to obtain a first output signal (L_0w), wherein the first signal (L_0wL) includes a first stereo signal (L_0) modified by a first complex function (g_1), and the third signal (L_0wR) includes a second stereo signal (R_0) modified by a third complex function (g_3).例文帳に追加

第１、第３の信号が、第１の出力信号（Ｌ_0w）を得るために加算され、ここで第１の信号（Ｌ_0wL）は第１の複素関数（ｇ_1）により修正された第１のステレオ信号（Ｌ_0）を有し、第３の信号（Ｌ_0wR）は第３の複素関数（ｇ_3）により修正された第２のステレオ信号（Ｒ_0）を有する。 - 特許庁

On this occasion, the height of the first inside cylindrical panel 34 is made different from that of the first outside cylindrical panel 36 so as to couple the first interval holding rod 38, and the height of the third inside cylindrical panel 55 is made different from that of the third outside cylindrical panel 57 in order to couple the third interval holding rod 59.例文帳に追加

このとき、第１内側筒状パネル３４と第１外側筒状パネル３６の高さ寸法を相違させて第１間隔保持ロッド３８を連結し、第３内側筒状パネル５５と第３外側筒状パネル５７の高さ寸法を相違させて第３間隔保持ロッド５９を連結する。 - 特許庁

The third magnetic layer is made to vertical magnetic film by forming multilayer films including the first, the second and the third magnetic layer in this order to lower curie temperature TC2 of the second magnetic layer than curie temperature TC1 of the first magnetic layer and curie temperature of TC3 of the third magnetic layer.例文帳に追加

第１磁性層、第２磁性層および第３磁性層をこの順に含む多層膜を形成し、第２磁性層のキュリー温度Ｔ_C2を第１磁性層のキュリー温度Ｔ_C1および第３磁性層のキュリー温度Ｔ_C3よりも低くして第３磁性層を垂直磁化膜とする。 - 特許庁

The speed of electron beams is reduced in the first and the third cavity cells 16-18 in order, and voltages of the second and the third cavity cells 17, 18 positioned in the downstream side than the first cavity cell 16 are controlled.例文帳に追加

第１ないし第３の空胴セル１６〜１８で順次電子ビームを減速し、第１の空胴セル１６に対して下流側に位置する第２および第３の空胴セル１７，１８の電圧を制御する。 - 特許庁

An image reading section 4 shifts and reads image data of first to third colors by irradiating each of several lines to be read with each of first to third color light sources R, G and B by switching them in this order.例文帳に追加

画像読取部４は、移動しながら第１乃至第３の色光源ＲＧＢをこの順に切り替えて照射することにより、複数の読取ラインの各々について第１乃至第３の色の画像データを読み取る。 - 特許庁

A plurality of optical fiber groups composed of the straight portions of first to third optical fibers which are arranged in parallel in the order of the first (red), the second (green) and the third (blue) are arranged in an effective region with a constant pitch and in parallel.例文帳に追加

第１（赤）、第２（緑）、第３（青）の順序で平行に配列された第１〜第３光ファイバ直線部からなる光ファイバ群が、有効領域内で等間隔且つ平行に複数配列されている。 - 特許庁

When the tester connects a second terminal resistance to a third terminal, the first terminal, second terminal, third terminal, and second terminal resistance are written, connected in this order using a single continuous stroke.例文帳に追加

テスタが第３の端子に第２の終端抵抗を接続するときには、第１の終端抵抗、第１の端子、第２の端子、第３の端子及び第２の終端抵抗がこの順序で一筆書きにより接続される。 - 特許庁

(2) A trustee, when the trustee has delegated the trust administration to a third party pursuant to the provisions of Article 28, shall conduct the necessary and appropriate supervision of the third party in order to achieve the purpose of the trust. 例文帳に追加

２　第二十八条の規定により信託事務の処理を第三者に委託したときは、受託者は、当該第三者に対し、信託の目的の達成のために必要かつ適切な監督を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to reproduce the CD, first to third adjusting means 596, 597, 598 whose constitution is simplified more than that of the first to third adjusting means for the DVD are used, and positioning and the adjustment of the attitude are possible.例文帳に追加

ＣＤ再生のために、ＤＶＤの上述の第１〜第３調整手段よりも構成が簡略化された第１〜第３調整手段５９６，５９７，５９８が用いられ、位置決めと姿勢の調整が可能である。 - 特許庁

The first base material 20B, the second base material 20C and the third base material 20D are applied in the order of the second base material 20C, the third base material 20D and the first base material 20B to form a layered state.例文帳に追加

第１の基材２０Ｂ，第２の基材２０Ｃ及び第３の基材２０Ｄは、第２の基材２０Ｃ，第３の基材２０Ｄ及び第１の基材２０Ａの順番で層状態をなすように塗布すればよい。 - 特許庁