「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) If a third party, without justifiable grounds, does not comply with an order to submit made under the provision of Article 223(1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, the court, by an order, shall punish him/her by a non-penal fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

２　第三者が正当な理由なく前項において準用する第二百二十三条第一項の規定による提示の命令に従わないときは、裁判所は、決定で、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An edge of the third bookbinding sheet bundle is cut and arranged in order by cutting the third bookbinding sheet bundle by a cutting blade 81 by carrying it to a sheet cutting device H by the butting plate 318 by lowering the bundle carrier unit 302 in a horizontal state.例文帳に追加

束搬送ユニット３０２を水平状態に下降させて突き当て板３１８により３冊の製本シート束をシート裁断装置Ｈに搬送して裁断刃８１により一括裁断して３冊の製本シート束の縁を切り揃える。 - 特許庁

A guide member 42 is arranged for guiding a folding sheet along a peripheral surface of a second roll 49 between a third roll 50 and a fourth roll 64 by bringing a plurality of rolls into pressure contact in order of the second, the third and the fourth with a first roll 41b positioned in the center.例文帳に追加

中央に位置する第１ロール４１ｂに第２、第３、第４の順に複数のロールを圧接し、この第３ロール５０と第４ロール６４の間で第２ロール４９の周面に沿って折りシートを案内するガイド部材４２を設ける。 - 特許庁

A first (base sound) component and a third (triple sound) component of the input signal (x) are generated by a third power arithmetic operation and a zero order (DC) component, second (double sound) component and fourth (four-times sound) component of the input signal (x) are generated by a fourth power arithmetic operation.例文帳に追加

３乗演算により入力信号ｘの１次（基音）成分、３次（３倍音）成分が生成され、４乗演算により入力信号ｘの０次（直流）成分、２次（２倍音）成分、４次（４倍音）成分が生成される。 - 特許庁

An auxiliary signal path comprising third and fourth transistors actively generates distortion components used to cancel the distortion components generated by the main signal path and can thereby cancel third order distortion.例文帳に追加

第３及び第４のトランジスタで構成される補助信号経路は、主信号経路によって生成された歪み成分を除去するために用いられる歪み成分をアクティブに生成することによって、３次歪み成分を除去することが可能となる。 - 特許庁

The air conditioner 25 carries out the reheat dehumidifying operation by circulating the refrigerant sent out by a compressor 3 in order of a third heat exchanger 5, a first heat exchanger 7, a third heat exchanger 8 and a compressor 3.例文帳に追加

圧縮機３より送り出された冷媒を第三の熱交換器５、第一の熱交換器７、第二の熱交換器８、圧縮機３の順に循環させることによって再熱除湿運転を行う空気調和機２５を以下のように構成する。 - 特許庁

The exhaust order from the first to the forth exhaust port of a 4-cylinder engine is the first, the third, the forth, and the second, and an exhaust pipe is connected to a collective pipe part 28 collecting a first to a third branch pipe part 24-26 connected to the first - the forth exhaust port.例文帳に追加

４気筒エンジンの第１〜第４排気ポートからの排気順序が第１、第３、第４、第２で、第１〜第４排気ポートに接続された第１〜第３枝管部２４〜２６を集合させた集合管部２８に排気管を接続する。 - 特許庁

More specifically, the coating material containing the photocatalyst is directly applied to the surface of the semi-flexible pavement in such a state that the hardness of the cement milk 18 as a numeric value indicating the fluidity of concrete is on the order of one-third to two-third of a value after the hardening of the cement milk.例文帳に追加

すなわち、コンクリートの流動性を示す数値であるセメントミルク１８の硬度が、硬化後の値に対して１／３〜２／３程度の値になった状態で、光触媒を含む塗布材を半たわみ性舗装の表面に直接塗布する。 - 特許庁

The imaging optical system is provided with a brightness diaphragm S, a first positive lens L1, a second negative lens L2, and a third positive lens L3 which are arranged in this order successively from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、明るさ絞りＳ、第１正レンズＬ１、第２負レンズＬ２、第３正レンズＬ３の順に配置され、次の条件式を満たす結像光学系。 - 特許庁

One end of a cord 6 is put into the first slit 21A and the other end is led out of the case body 10 through the second and the third slits 31A and 10A in order.例文帳に追加

コード６は、一端部を第１のスリット２１Ａに挿入し、他端部を第２、第３のスリット３１Ａ、１０Ａを通してケース本体１０の外部に導出する。 - 特許庁

The polarizing plate with optical compensation layer comprises, a polarizer, a first optical compensation layer, a second optical compensation layer, and a third optical compensation layer in the order.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板は、偏光子と、第１の光学補償層と、第２の光学補償層と、第３の光学補償層とをこの順に有する。 - 特許庁

To provide an optical receiver which can reduce third-order distortion even when receiving a wide-band signal processed by, e.g. phase modulation.例文帳に追加

位相変調されたような、広帯域の信号を受信した場合においても、３次歪を低減することを可能にした光受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator in which only a resonant fre quency concerning a third-order overtone can be adjusted without influencing a fundamental wave resonant frequency.例文帳に追加

本発明は、基本波共振周波数に影響を与えず3次オーバトーンに係わる共振周波数のみ調整可能とした圧電振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lens consists of a positive first group G1, a positive second group G2, a negative third group G3, a positive fourth group G4 and a positive fifth group in that order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の第１群Ｇ１と、正の第２群Ｇ２と、負の第３群Ｇ３と、正の第４群Ｇ４と、正の第５群とで構成されている。 - 特許庁

To provide an ultra-low distortion electronic amplifier in which a third-order global dominant pole is formed by the selection of a circuit and a component within an input stage at audible frequencies.例文帳に追加

可聴周波数において３次のグローバルドミナント・ポールが入力段の回路とコンポーネントの選択により形成される超低歪電子増幅器を提供する。 - 特許庁

A first to third dielectric plates 1-3 are installed such that the number of dielectric plates installed corresponds to the number of three frequency bands in order to form band gaps at the three frequency bands.例文帳に追加

第１〜第３の誘電体板１〜３は、３つの周波数帯域においてバンドギャップが形成されるように、３つの周波数帯域の数の相当数設置される。 - 特許庁

A third lens group 130 is constituted by arranging a positive lens 131, a positive lens 132 and a negative lens 133 in order from the object side, and has positive refractive power as a whole.例文帳に追加

第３レンズ群１３０は、物体側から順に、正レンズ１３１、正レンズ１３２、および負レンズ１３３が配置されて構成され、全体として正の屈折力を備える。 - 特許庁

The work stations 1st to 4st are provided at equal pitch in the circumferential direction in order so that the third work station 3st comes adjacent to the first work station 1st.例文帳に追加

各作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔは、第三作業ステーション３ｓｔが第一作業ステーション１ｓｔに隣接するよう順次円周方向で等ピッチに設ける。 - 特許庁

The imaging lens is constituted by arranging a first lens 14, an aperture stop S, a second lens 16, and a third lens 18 and arranging them in this order from the object side to the image side.例文帳に追加

第1レンズ14と、開口絞りSと、第2レンズ16と、第3レンズ18とを具え、物体側から像側に向って、この順に配列されて構成される撮像レンズである。 - 特許庁

The zoom lens has the first negative lens group G1, a second positive lens group G2, a third negative lens group G3, a fourth positive lens group G4 and a fifth positive lens group G5 in order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、負の第１レンズ群Ｇ１、正の第２レンズ群Ｇ２、負の第３レンズ群Ｇ３、正の第４レンズ群Ｇ４、正の第５レンズ群Ｇ５を有する。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from an object side, a first lens group G1, a second lens group G2, a third lens group G3, and a fourth lens group G4.例文帳に追加

物体側から順に、第１レンズ群Ｇ１、第２レンズ群Ｇ２、第３レンズ群Ｇ３、および第４レンズ群Ｇ４を備え、各群間隔を変化させることにより変倍を行う。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSMISSION IMAGE DETECTION FOR USE IN LITHOGRAPHIC PROJECTION APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING THIRD ORDER DISTORTION OF PATTERNING DEVICE AND/OR PROJECTION SYSTEM OF SUCH A LITHOGRAPHIC APPARATUS例文帳に追加

リソグラフィ投影装置で使用する透過像検出デバイス及びこのようなリソグラフィ装置のパターニングデバイス及び／又は投影システムの３次歪みを割り出す方法 - 特許庁

Also, a third drawing port, a second drawing port and a first drawing port corresponding to each drawing are arranged in the order from the side close to a game ball introducing port to a game area.例文帳に追加

また、遊技領域への遊技球の導入口に近い側から順に、各抽選に対応する第３抽選口、第２抽選口、第１抽選口が配置されている。 - 特許庁

Further, in order to restrain generation of yellow-color light distribution pattern caused by preparation of the second reflecting face 20, a third reflecting face 30 and a fourth reflecting face 32 are added.例文帳に追加

また、第二反射面２０を備えたことに起因する配光パターンの黄色発生を抑制するために、第三反射面３０と第四反射面３２とを付加する。 - 特許庁

The lens optical system is configured so that the lens diameter and lens pitch in each of the element convex lenses become larger in order of the first, second and third convex lens groups 20, 22 and 24.例文帳に追加

第１凸レンズ群２０、第２凸レンズ群２２、第３凸レンズ群２４の順に、要素凸レンズのレンズ径およびレンズピッチが大きくなるように構成されている。 - 特許庁

First to third sensors 11-13 for detecting passing-through of a vehicle are provided in order with an interval in a ramp way or an in-vessel vehicle passage along a storing direction.例文帳に追加

車両の通過を検出する第１〜第３のセンサー１１〜１３を、ランプウェイまたは船内車両通路に対し入庫方向に沿って間隔を存して順に設置する。 - 特許庁

The panel has a first plane and a quadrangular first area located at the first plane and having a first side, a second side, a third side and a fourth side connected in order.例文帳に追加

パネルは、第一平面及び前記第一平面に位置し且つ順次に連接する第一辺、第二辺、第三辺、第四辺を有する四角形である第一エリアを有する。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board 10 is composed by piling up and disposing at least a first insulating layer 11, a second insulating layer 12 and a third insulating layer 13 in the order.例文帳に追加

多層プリント配線板１０は少なくとも第一の絶縁層１１、第二の絶縁層１２、および第三の絶縁層１３が順に重ねて配されてなる。 - 特許庁

The zoom lens includes in order from an object side: a first negative lens group G1; a second negative lens group G2; a diaphragm; a third positive lens group G3 and a fourth positive lens group G4.例文帳に追加

ズームレンズは、物体側から順に、負の第１レンズ群Ｇ１、負の第２レンズ群Ｇ２、絞り、正の第３レンズ群Ｇ３、正の第４レンズ群Ｇ４を備える。 - 特許庁

A first analog signal An1, a second analog signal An2, a third analog signal, and a fourth analog signal are composed so that phases are shifted by 1/4 period in this order.例文帳に追加

第１アナログ信号Ａｎ１、第２アナログ信号Ａｎ２、第３アナログ信号、第４アナログ信号をそれぞれ順に１／４周期ずつ位相がずれるように構成する。 - 特許庁

Three first to third sleepers S1, S2, S3 which fix a rail R are arranged side by side, in this order, from one side to the other side of the rail in the longitudinal direction.例文帳に追加

レールＲを固定している３つの第１〜第３枕木Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３が、レール長さ方向一方の側から他方の側にかけて、順次並べられている。 - 特許庁

An imaging lens comprises, in order from an object side, a first lens group, a diaphragm, a second lens group having positive refractive power, and a third lens group having negative refractive power.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側より順に、第１レンズ群と、絞りと、正の屈折力を有する第２レンズ群と、負の屈折力を有する第３レンズ群とから構成される。 - 特許庁

(iv) The Requestor makes the request in order to report facts which he/she may learn by inspecting or copying the account books or materials relating thereto to third parties for profit; or 例文帳に追加

四　請求者が会計帳簿又はこれに関する資料の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The person who made such request, made the request in order to report the fact which he/she may learn by reviewing or copying the bond registry to third parties for profit; or 例文帳に追加

二　当該請求を行う者が社債原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加

五　請求者が前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加

五　請求者が前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A second non-magnetic layer, a third ferromagnetic layer and a second anti- ferromagnetic layer can be stacked on the second ferromagnetic layer in order.例文帳に追加

また前記第二の強磁性体層上に、更に第二の非磁性体層、第三の強磁性体層及び第二の反強磁性体層を順に積層しても構わない。 - 特許庁

(3) A seizure shall become effective against any other property right for which no third party obligor nor person equivalent thereto exists, at the time when the order of seizure was served upon the obligor. 例文帳に追加

３　その他の財産権で第三債務者又はこれに準ずる者がないものに対する差押えの効力は、差押命令が債務者に送達された時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first layer, the second layer, and the third layer are stacked in order so that the second layer is sandwiched between the other layers.例文帳に追加

本発明の発光素子の一は、対向するように設けられた第１の電極と第２の電極との間に、第１の層と、第２の層と、第３の層とを有する。 - 特許庁

Rectifier units 51, 52 and 53 in three stages are composed of the first-stage rectifier unit 51, the second-stage rectifier unit 52 and the third- stage rectifier unit 53 in the order from the side of ground potential.例文帳に追加

３段の整流ユニット５１，５２，５３は、大地電位側から順に１段目の整流ユニット５１、２段目の整流ユニット５２、３段目の整流ユニット５３となっている。 - 特許庁

In the first to third superlattice defect reduction layers 30, 40, and 50, five pairs where an InGaN film and an AlGaN film are formed in a pair in this order are laminated.例文帳に追加

第１〜第３の超格子欠陥低減層３０，４０，５０は、ＩｎＧａＮ膜およびＡｌＧａＮ膜がこの順で形成されて対になったものが５対積層されてなる。 - 特許庁

A second low dielectric constant film LOWK2c, a third low dielectric constant film LOWK3c, and a film serving as a mask layer are laminated on a diffusion prevention film ADF in this order.例文帳に追加

拡散防止膜ＡＤＦ上に、第２の低誘電率膜ＬＯＷＫ２ｃ、第３の低誘電率膜ＬＯＷＫ３ｃ、マスク層となるべき膜がこの順に積層される。 - 特許庁

The insertion light source device has a first deflection electromagnet device, a second deflection electromagnet device and a third deflection electromagnet device disposed in the named order along a beam orbit.例文帳に追加

挿入光源装置は、ビーム軌道に沿って第一の偏向電磁石装置、第二の偏向電磁石装置及び第三の偏向電磁石装置をこの順に配置している。 - 特許庁

The liquid repellent film 13b is so constituted that liquid repellency is reduced in the order of a first part 13b1, a second part 13b2 and a third part 13b3.例文帳に追加

撥液膜１３ｂは、その撥液性が、第１の部分１３ｂ１、第２の部分１３ｂ２、第３の部分１３ｂ３の順番で低下するように構成されている。 - 特許庁

Alternatively, in order to reduce mouths to feed and give their sons an education, second and third-born sons of an impoverished samurai family were often sold to a Buddhist temple where they worked as 'Tera-Kosho' and took care of the personal needs of Buddhist monks. 例文帳に追加

また貧しい武家の次男・三男は、口減らしと学問習得などの理由で寺に売られるなどして、「寺小姓」として僧侶の身の回りの世話などをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス