「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The provisions of Article 41(1) and (3) and the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis where an order is made to have a third party assume a suit pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第四十一条第一項及び第三項並びに前二条の規定は、第一項の規定により訴訟を引き受けさせる決定があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple was built during the Eikyu era (1113 - 1118) by Yorizane, the second chief priest of Kofuku-ji Temple Daijo-in, by imperial order of Emperor Toba, and afterward, the third chief priest Jinban took over the project to reorganize the buildings of the temple. 例文帳に追加

永久(元号)年間（1113年-1118年）に鳥羽天皇の勅願により興福寺大乗院第2世頼実が創建し、第3世尋範に引き継がれて堂宇の整備が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by the order of Emperor Gomizunoo in 1634, Katsunaga TAKATSUJI (Shosanmi - Senior Third Rank), Sangi, Okurasho (Minister of Treasury) (1600 - 1643) was adopted as the heir from the Gojo family, which belonged to the same family, and the family name was revived. 例文帳に追加

しかし、寛永11年（1634年）に後水尾天皇の命で同族の五条家から高辻遂長（かつなが）（正三位・参議・大蔵省）（1600年－1643年）を家督養子として家名が再興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the coefficient (q) of the bias current ratio least reducing third-order distortion of the amplification circuit is determined by itself and high-linearity amplifying operation is performed by the optimum bias current.例文帳に追加

それによって、増幅回路の３次歪みが最も少なくなるバイアス電流比の係数ｑを自ら決定し、その最適なバイアス電流によって線形性の高い増幅動作を行う。 - 特許庁

Additionally, the second semiconductor layer including a plurality of the layers are formed by repeating the first step, the second step, and the third step in this order.例文帳に追加

さらに、前記第１の工程と、前記第２の工程と、前記第３の工程と、をこの順に繰り返すことにより、複数の前記層を含む前記第２半導体層を形成する。 - 特許庁

The rear converter lens includes, in order from the object side, a first lens group G1 having a negative focal distance, a second lens group G2 having a positive focal distance, and a third lens group G3 having a negative focal distance.例文帳に追加

物体側から順に、負の焦点距離を持つ第１レンズ群Ｇ１と、正の焦点距離を持つ第２レンズ群Ｇ２と、負の焦点距離を持つ第３レンズ群Ｇ３とを備える。 - 特許庁

A terminal electrode 5 has at least three-layer structure of a first layer 7, a second layer 8 and a third layer 9 which are formed on each end surface 4 of an electronic component main body 3 in this order.例文帳に追加

端子電極５を、電子部品本体３の各端面４上に順次形成される第１層７と第２層８と第３層９との少なくとも３層構造とする。 - 特許庁

In a partition wall member 22, three of first, second and third limit passages 28, 30, 32 are concentrically provided in order from an outer periphery side toward an inner periphery side along a radial direction.例文帳に追加

隔壁部材２２には径方向に沿って外周側から内周側へ向かって順に３本の第１、第２及び第３制限通路２８，３０，３２が同心円状に設けられている。 - 特許庁

As described above, the permission of the copyright owner must be obtained, in principle, in order to use the copyrighted work of such third party relating to e-learning, however, such permission is not required under certain circumstances permitted by law. 例文帳に追加

このように、ｅラーニングに関連する他人の著作物の利用には、あくまでも許諾を得るのが原則であるが、法の規定する一定の場面においては、許諾なくできる。 - 経済産業省

A third transmission member of the pick-off transmission and a fourth transmission member of the pick-off transmission can be drive-connected to the output shaft by a first shift clutch in a low-order drive mode and by a second shift clutch in a high-order drive mode, respectively.例文帳に追加

下位駆動モードにおける第１のシフトクラッチによってピックオフ型変速機の第３の変速機部材は、また上位駆動モードにおける第２のシフトクラッチによってピックオフ型変速機の第４の変速機部材は、それぞれアウトプットシャフトに駆動連結することができる。 - 特許庁

Next, rendering processing is applied to the page data in the second page of the intermediate print data in order for the printers 60-80 (5, 6 and 7) and continuously, rendering processing is applied to the page data in the third page of the intermediate print data in order for the printers 60-80.例文帳に追加

次いで、中間印刷データの２ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理され（ 、 、 ）、続いて中間印刷データの３ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理される。 - 特許庁

To reduce torque ripple including cogging torque and current torque ripples, by superimposing not only the third-order or fifth-order harmonic components as well as required optional higher harmonic components more simply by devising the shape of a magnetic pole core.例文帳に追加

磁極コア形状を工夫することにより、より簡易に、３次高調波とか５次高調波成分だけでなく、必要とする任意の高次高調波成分を重畳することにより、コギングトルクと電流トルクリップルの両者を含むトルクリップルを低減する。 - 特許庁

To solve the problem that a Latin square to be used can be guessed by a third party in using of ciphers, etc., because the Latin square to be prepared next is uniquely determined in a method for preparing a Latin square in an order according to the permutation and the selecting order of marks.例文帳に追加

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方体の作成方法では、次に作成されるラテン方体が一意的に定まるため、暗号などの利用においては、使用するラテン方体が第三者により推測されないとも限らない。 - 特許庁

An electrode is formed on the surface of a vibration chip symmetrically to a center line in the Z' axis direction and formed in the shape for canceling induction charge based on n-th vibration of odd-order that is third order or higher of the face shear mode vibration generated in the vibration chip.例文帳に追加

電極を、振動片の表面にＺ´軸方向の中心線に対して対称に形成すると共に振動片に発生する輪郭すべり振動の３次以上の奇数次数であるｎ次の振動に基づく誘起電荷を打ち消す形状に作成する。 - 特許庁

The first joint type compound lens includes a first lens L_1, a second lens L_2 and a third lens L_3 arranged in this order from the object side to the image side, and the second joint type compound lens includes a fourth lens L_4, a fifth lens L_5 and a sixth lens L_6 arranged in this order from the object side to the image side.例文帳に追加

第1接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第1レンズL_1、第2レンズL_2及び第3レンズL_3の順に配列され、第2接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第4レンズL_4、第5レンズL_5及び第6レンズL_6の順に配列される。 - 特許庁

The order of connection of the first to fourth accumulator parts 3a-3d follows the injection order from #1 injector 2a to #4 injector 2d; the first accumulator part 3a is located most upstream, the third accumulator part 3c comes downstream of the first accumulator part 3a, then, the fourth accumulator part 3d is placed next.例文帳に追加

第１蓄圧部３ａ〜第４蓄圧部３ｄの接続順は、♯１インジェクター２ａ〜♯４インジェクター２ｄの噴射順に従い、最も上流側に第１蓄圧部３ａが位置し、この下流に、第３蓄圧部３ｃが配置され、さらに、第４蓄圧部３ｄが配置されている。 - 特許庁

When one second image is selected, the display control part 106 controls display of second images and third images belonging to the group to which the selected second image belongs so that the second images and third images are displayed in a predetermined order in the group.例文帳に追加

表示制御部１０６は、１つの第２の画像が選択された場合、選択された第２の画像が属するグループに属する第３の画像および第２の画像を、グループにおける所定の順に表示させるように、第２の画像および第３の画像の表示を制御する。 - 特許庁

First to third prisms 211-213 are arranged in order in the vertical direction by keeping specified intervals right on an exposure position 203 at the feeding path of a photosensitive material 201, and first to third exposure heads 215-217 for performing exposure of three colors are arranged so as to correspond to them.例文帳に追加

感光材料２０１の搬送路における露光位置２０３の真上には第１〜第３のプリズム２１１〜２１３が上下方向に順に所定の間隔を置いて配置されており、３色の露光を行う第１〜第３の露光ヘッド２１５〜２１７がこれらに対応して配置されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a second adhesion work and a fourth adhesion work are greater than a third adhesion work, or the n-th adhesion work is in such an order that the work becomes greater from the second adhesion work, the third adhesion work, the first adhesion work to the fourth adhesion work.例文帳に追加

画像形成装置１は、第２接着仕事および第４接着仕事が第３接着仕事よりも大きくなされている、あるいは、前記第ｎ接着仕事が第２接着仕事、第３接着仕事、第１接着仕事、第４接着仕事の順に大きくなるようになされている。 - 特許庁

To minimize the displacement amount in a seek direction of a magnetic head slider during oscillation of a first- to third-order torsional mode by adjusting bending angles of first to third bending lines without impairing enhancement effect of a resonance frequency by a flange part, and to facilitate bending processing on the bending lines.例文帳に追加

フランジ部による共振周波数の上昇効果を損なうことなく、第１〜第３曲げ線での曲げ角度を調整することによって捩れ１次〜３次モードの振動時における磁気ヘッドスライダのシーク方向変位量の最小化を図り且つ曲げ線での曲げ加工の容易化を図る。 - 特許庁

The sensing resistance RS, a first resistance R1, a second resistance R2, and a third resistance R3 are connected in order to form a closed circuit, and a constant potential VB is applied across the connected point of the first resistance R1 and the second resistance R2 and the connected point of the third resistance R3 and the sensing resistance RS.例文帳に追加

感知抵抗Ｒ_S、第１の抵抗Ｒ_1、第２の抵抗Ｒ_2、第３の抵抗Ｒ_3をこの順につないで閉じた回路とし、第１の抵抗Ｒ_1と第２の抵抗Ｒ_2との接続点と、第３の抵抗Ｒ_3と感知抵抗Ｒ_Sとの接続点との間に定圧電位Ｖ_Bをかける。 - 特許庁

The refrigerant sent in the first core element 33 positioned leeward via a refrigerant sending pipe 7 flows out through a refrigerant takeout pipe 8 from within the third core element 35 positioned windward after flowing in the first, second, and third core elements 33, 34, and 35 in order.例文帳に追加

冷媒送り込み管７を通じて風下側に位置する第一のコア要素３３の内部に送り込んだ冷媒は、第一、第二、第三のコア要素３３、３４、３５内を、順に流れた後、風上側に位置する第三のコア要素３５内から冷媒取り出し管８を通じて流出する。 - 特許庁

In order to reduce leakage light from a first optical waveguide 2 to the third optical waveguide 8 when light is propagated from the first optical waveguide 2 to the second optical waveguide 6, a core 16 of the third optical waveguide 8 is separated from a core 16 of the multimode optical waveguide 2.例文帳に追加

第１の光導波路(2)から第２の光導波路(4)に光が伝搬されるときの第１の光導波路(2)から第３の光導波路(8)への漏れ光を低減させるために、第３の光導波路(8)のコア(16)は、マルチモード光導波路(2)のコア(16)と離間している。 - 特許庁

A three-phase AC-DC converting circuit 3, a capacitor 6, and a three-phase DC-AC converting circuit 7 are connected in order between the first, second, and third AC input terminals 1a, 1b, and 1c and the first, second, and third AC output terminals 2a, 2b, and 2c.例文帳に追加

第１、第２及び第３の交流入力端子１ａ、１ｂ、１ｃと第１、第２及び第３の交流出力端子２ａ、２ｂ、２ｃとの間に３相交流−直流変換回路３とコンデンサ６と３相直流−交流変換回路７とを順次に接続する。 - 特許庁

A first to a third reels 3A-3C are arranged in a line along the transferring direction of the guide cord so that the guide cord 2, which is led from one side and wound around the first to the third reels 3A-3C in order, is delivered to the other side by rotating force of the corresponding reel 3.例文帳に追加

一方側から導入され第１〜第３のリール３Ａ〜３Ｃに順次巻き掛けられたガイド用のコード２が、当該リール３の回転力で他方へ繰り出されるように、第１〜第３のリール３Ａ〜３Ｃを当該ガイド用のコード２の移送方向に沿って一列に配置する。 - 特許庁

The signal H is inputted to a second VBUS 32 with a second USB device 12 connected thereto and is also inputted to first, third and fourth VBUSs 31, 33 and 34 with the first, third and fourth USB devices 11, 13 and 14 connected thereto through delay circuits 41 to 43 in this order.例文帳に追加

信号Ｈは第２ＵＳＢデバイス１２が接続されている第２ＶＢＵＳ３２に入力されると共に、遅延回路４１〜４３を介して第１、第３、第４ＵＳＢデバイス１１、１３、１４が接続されている第１、第３、第４ＶＢＵＳ３１、３３、３４にこの順番で入力される。 - 特許庁

The sensor block 30 has first, second and third protrusion parts 33, 34, 35 arranged in the order to form first and second valley parts 31, 32 through which the tube passes, and a completion sensor 250 and a closure sensor 260 are arranged in the first protrusion part 33 and in the third protrusion part 35 respectively.例文帳に追加

センサブロック３０は、チューブが通される第１，第２の谷部３１、３２を形成するよう順に配列する第１、第２，第３の突出部３３、３４、３５を有し、第１の突起部３３内に終了センサ２５０、第３の突起部３５内に閉塞センサ２６０が配置されている。 - 特許庁

A first n-type layer, second n-type layer, third n-type layer, active layer having a multiple quantum well structure, a first p-type layer, second p-type layer, third p-type layer and p-type contact layer are laminated in the order on an n-type contact layer and this light-emitting element has a double heterostructure.例文帳に追加

ｎ型コンタクト層の上に、第一のｎ型層と、第二のｎ型層と、第三のｎ型層と、多重量子井戸構造を有する活性層と、第一のｐ型層と、第二のｐ型層と、第三のｐ型層と、ｐ型コンタクト層とが順に積層され、ダブルへテロ構造を有する。 - 特許庁

A user requiring the print of the digital image photographed by the third person receives the digital image information into a terminal 5 from a print order reception server via a base station 4 and a network 1 and again transmits it together with order request information to the print order reception server via the base station 4 and the network 1 after determining print condition information.例文帳に追加

第三者の撮影したデジタル画像のプリントを必要とする利用者は、端末機５に、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバにデジタル画像情報を取り込み、プリント条件情報を決定した後に、再度、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバに、注文依頼情報とともに送信する。 - 特許庁

The user needing a print of the digital image photographed by the third person fetches digital image information to a portable telephone set 5 from a print order receiving server through a base station 4 and a network 1, decides print condition information and subsequently transmits the digital image information to the print order receiving server together with order request information through the base station 4 and the network 1 again.例文帳に追加

第三者の撮影したデジタル画像のプリントを必要とする利用者は、携帯電話機５に、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバにデジタル画像情報を取り込み、プリント条件情報を決定した後に、再度、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバに、注文依頼情報とともに送信する。 - 特許庁

Article 170 (1) In cases where a third party possesses the subject matter of compulsory execution, if such third person is liable to deliver said object to the obligor, compulsory execution of delivery of the object shall be carried out by the method in which the execution court seizes the obligor's claim for delivery against the third party and issues an order permitting the obligee to exercise such claim. 例文帳に追加

第百七十条　第三者が強制執行の目的物を占有している場合においてその物を債務者に引き渡すべき義務を負つているときは、物の引渡しの強制執行は、執行裁判所が、債務者の第三者に対する引渡請求権を差し押さえ、請求権の行使を債権者に許す旨の命令を発する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of dispersion media and phase-held or spectrum-inverted variable wavelength converters are used to optimize a dispersion curve of the dispersion media and an operation frequency arrangement, high-order dispersion equal to or more than third-order dispersion is suppressed and variable dispersion and variable optical delay control over wide bands is realized.例文帳に追加

分散媒質と位相保持型もしくはスペクトル反転型可変波長変換器とを複数用いて、分散媒質の分散曲線と動作周波数配置を最適化することで、３次以上の高次分散を抑制し広帯域に亘る可変分散および可変光遅延制御を実現する。 - 特許庁

In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).例文帳に追加

更に、文字種切替キー１３２の３回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第２順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ５７Ｃを初期化する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The controller 11 controls the mechanism 8 so that the device 1 is provided with the second mask 1 in the order, and a third mask 1 in the order is held to the holding section 8a or 8b, when the first mask 1 which should be used for exposure is loaded on the stage 9.例文帳に追加

コントローラ１１は、露光に使用すべき順番が１番目のマスク１がステージ９に搭載される場合において、順番が２番目のマスク１がプリアライメント装置７に提供され、順番が３番目のマスク１が保持部８ａ又は８ｂに保持されるように、搬送機構８を制御する。 - 特許庁

A "unit removal order mark 40" indicating a removal order between control units is displayed in the vicinity of a display position of unit name on a surface of a put-out control unit 22, and an "overall operation procedure sign" showing an overall operation procedure (first to third operations) is displayed at the center thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

The female connector 1 includes a flexible material, whose inner peripheral surface has a first area 11, a second area 12, and a third area 13 whose inside diameter get smaller in order from a distal end 3, into which a tubular part of the male connector is inserted, toward a proximal end 4 in order.例文帳に追加

メス型コネクタ１は可撓性を有する材料からなり、その内周面は、内径が順に小さくなる第１領域１１、第２領域１２、及び、第３領域１３を、オス型コネクタの管状部が挿入される先端３から基端部４に向かってこの順に備える。 - 特許庁

Here, the first lens group G1 includes a positive lens L11 and a negative lens L12 in order from the object side, the second lens group G2 includes lenses L21 and L22, and the third lens group G3 includes a negative lens L31, a positive lens L32, a negative lens L33, and a positive lens lens L34 in order from the object side.例文帳に追加

ここで、第１レンズ群Ｇ１が物体側から順に正のレンズＬ１１と負のレンズＬ１２とを含み、第２レンズ群Ｇ２がレンズＬ２１，Ｌ２２を含み、第３レンズ群Ｇ３が物体側から順に負のレンズＬ３１と正のレンズＬ３２と負のレンズＬ３３と正のレンズＬ３４とを含む。 - 特許庁

The method also includes applying first gain to the first portion of the input signal, applying a first-order mathematical operation and a second gain to the second portion of the input signal, and applying a second-order mathematical operation and a third gain to the portion of the input signal.例文帳に追加

該方法は更に、第１利得を該入力信号の該第１部分に適用する工程、1次数学的演算と第２利得とを該入力信号の該第２部分に適用する工程、及び2次数学的演算と第３利得とを該入力信号の当該部分に適用する工程を含む。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment is improved in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment is degraded, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

Four elements of the double planetary gear 5 for speed change are defined as second, third and fourth elements in the order in a velocity diagram, three elements of the planetary gear 4 for deceleration are defined as fifth, sixth and seventh elements in the order in the velocity diagram, and the first element Sm1 is connected to the sixth element Cf.例文帳に追加

変速用複式プラネタリギヤ５の４個の要素を速度線図における並び順に第１、第２、第３、第４要素とし、減速用プラネタリギヤ４の３個の要素を速度線図における並び順に第５、第６、第７要素として、第１要素Ｓｍｌと第６要素Ｃｆとを連結する。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment becomes satisfactory in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment becomes poor, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

Overflow signals 22 to 25 of each accumulator are inputted in a signal processing section 27, the sum of the overflow signal 22, first-order differentiation of the overflow signal 23, second-order differentiation of the overflow signal 24 and third-oder differentiation of the overflow signal 25 is obtained and the result is outputted from an output terminal 28.例文帳に追加

各アキュムレータのオーバーフロー信号２２〜２５は信号処理部２７に入力され、オーバーフロー信号２２と、オーバーフロー信号２３の一階微分と、オーバーフロー信号２４の二階微分と、オーバーフロー信号２５の三階微分の和がとられ、出力端子２８より結果が出力される。 - 特許庁

On the surface a payout control unit 22, a unit detach order mark 40 representing the detach order of the control units is displayed near the position of displaying a unit name, and further a general work procedure display representing the whole of work procedure (a first to a third work) is displayed in the central part thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

As an example, in the British Imperial Household, the eldest son in the direct line is preceded in order of succession; Duke of York, the third child of Queen Elizabeth has a higher priority than Princess Ann, the second child of Queen Elizabeth in order of succession; Duke of York is the forth in line to the imperial throne while Queen Ann is the tenth having a lower priority than her younger brothers and their families 例文帳に追加

一例として、イギリス王室は直系男長子優先の継承順位であるため、継承順位は、エリザベス女王の第2子アン王女よりも、第3子ヨーク公の方が継承順位は上で、ヨーク公が4位、アン王女は弟王子2人とその家族よりも下の10位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, this time facing fierce resistance from kabumochi breweries and cabinet officials of the Shobunate who received political donations from them, the bakufu issued the third order in 1828 to forbid mukabumono and yasumikabu breweries and those who were planning to start sake brewing business from brewing sake until the next order would be given. 例文帳に追加

ところが、今度は株持ち酒屋たちと彼らに政治献金を受けている幕閣たちの激しい抵抗が起こり、幕府はみたび文化11年（1828年）、無株者と休株の酒蔵、ならびにこれから新規に酒造りに参入しようと志す者は次の示達あるまで酒造りを禁ずるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス