「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the third lens group 130 includes positive lenses 131 and 132, a positive meniscus lens 133 having a large curvature radius on the image face side, and a negative lens 134, which are arranged in order from the object side.例文帳に追加

特に、第３レンズ群１３０は、物体側から順に、正レンズ１３１、正レンズ１３２、像面側の曲率半径が大きい正メニスカスレンズ１３３、および負レンズ１３４が配置されて構成される。 - 特許庁

On the spindle head 22, the flexible magnetic disk 3, the first spacer 11, the flexible magnetic disk 3, the second spacer 12, the flexible magnetic disk 3, the third spacer 13 and the flexible magnetic disk 3 are engaged in the order.例文帳に追加

スピンドルヘッド２２の上に、フレキシブル磁気ディスク３、第１スペーサ１１、フレキシブル磁気ディスク３、第２スペーサ１２、フレキシブル磁気ディスク３、第３スペーサ１３、フレキシブル磁気ディスク３の順で係合させる。 - 特許庁

The imaging optical system 10 includes: a first lens 11 having positive optical power; a second lens 12 having positive optical power; and a third lens 13 having negative optical power in order from an object side.例文帳に追加

撮像光学系１０は、物体側から順に、正の光学的パワーを有する第１レンズ１１、正の光学的パワーを有する第２レンズ１２、及び負の光学的パワーを有する第３レンズ１３を含む。 - 特許庁

In order to obtain a clearer explanation, as well as information regarding the subsidy programs of China and the situation on their implementation, Japan participated in the WTO consultations that were convened on March 20 as a third party.例文帳に追加

我が国は、中国の補助金に関する制度及び運用の状況についてより明確な説明と情報提供を得るため、3 月20 日に行われたWTO 上の協議に第三国参加を行った。 - 経済産業省

In addition, monzeki exercised their right under Eisenji (decree allowing certain rights permanently) and granted sokan (official positions given to Buddhist priests by Imperial Court) such as hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests), hogen (the second highest rank for Buddhist priests) or hoin (the highest rank in the order of priesthood) to such bokan to secure their loyalty. 例文帳に追加

更に永宣旨による権限を行使して、本来ならば一定の資格を必要とする法橋・法眼・法印などの僧官を彼らに与えてその忠誠を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-bo answers 'Even when the Imperial Court orders me to come there, I will not go at the second order. However, I live in odo (the land governed by the emperors) and I can not refuse to go at the third visit of the messenger.' 例文帳に追加

法性坊は｢朝廷からのお召しがあっても、二度までは参らぬ。しかしながら王土（天皇が治める土地）に住むこの身、勅使三度に及べば参らぬわけにいかない｣と答える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the second processing is started, the first processing to print originals as to the second order is started and then the first processing to the second and third print originals is carried out.例文帳に追加

第２の処理が開始されると、２件目の注文についてのプリント原稿に対する第１の処理を開始し、続いて２枚目および３枚目のプリント原稿に対する第１の処理を行う。 - 特許庁

The photographic lens unit is constituted of a first lens L1, a diaphragm, a second lens L2, a third lens L3 and a cover glass CG or the like in order from an object side to an image side as shown in Fig.5(a).例文帳に追加

撮影レンズユニットは、図５（ａ）に示すように、物体側から像側に向かって順に、第１レンズＬ１、絞り、第２レンズＬ２、第３レンズＬ３、カバーガラスＣＧ等により構成されている。 - 特許庁

To clarify second factor for supplementing the factor of the state of a recess part in the range of 500-600 nm in a spectral reflection spectrum of skin, in order to improve the appearance impression formed by a third person.例文帳に追加

第三者が形成する外観印象の向上のために、肌の分光反射スペクトルにおける、５００〜６００ｎｍにおける窪み部分の状態の因子を補完する第二の因子を明らかにする。 - 特許庁

Third, in keeping up with a need for macro-control policy and in order to curb certain low added-value investments, industries and products already experiencing over-investment were deleted from the encouraged projects category and reclassified as permitted investment projects.例文帳に追加

第三は、マクロコントロール策に対応し、一部の付加価値の低い投資を抑制するため、すでに過度の投資が行われている産業、製品を目録から削除し、許可類投資プロジェクトとすること。 - 経済産業省

Further, individual position displays to mainly indicate each work position of the first to third work are displayed slightly smaller compared to the all work order display on the game machine.例文帳に追加

更に、主として上記第１〜第３の作業の各作業対象箇所等をそれぞれ指し示すための個別位置表示が、前記作業手順全体表示に比べてやや小さめ表示されている。 - 特許庁

When the AC adapter is connected, the first projection part 41a, the second projection part 41b, and the third projection part 41c are formed so as to contact the first electrode or the second electrode in this order.例文帳に追加

ＡＣアダプタが接続される時に、第１突起部４１ａ、第２突起部４１ｂおよび第３突起部４１ｃが、この順に第１電極または第２電極に接触するように形成されている。 - 特許庁

The order processors 140 and 150 store a first program 21 for processing the menu information and notifying backup of the menu information, a second program 22 for backing up the menu information and a third program 23 for processing the menu information, monitor states of other order processors, execute one program among the first to third programs in accordance with other states and restore the menu information while backing up the menu information.例文帳に追加

オーダー処理装置１４０，１５０にはメニュー情報の処理及びメニュー情報のバックアップ通知を行う第１プログラム２１、メニュー情報のバックアップ処理を行う第２プログラム２２、メニュー情報の処理を行う第３プログラム２３を格納し他のオーダー処理装置の状態を監視し、他の状態に応じて第１乃至第３プログラムのうちの一のプログラム実行し、メニュー情報のバックアップを行いつつ復旧を行う。 - 特許庁

The lens optical system includes in order from an object side: a first convex lens group 20 wherein a plurality of first-element convex lenses 21 are arranged planarly; a second convex lens group 22 wherein a plurality of second-element convex lenses 23 are arranged planarly; and a third convex lens group 24 wherein a plurality of third-element convex lenses 25 are arranged planarly.例文帳に追加

物体側より順に、複数の第１要素凸レンズ２１が平面状に配置された第１凸レンズ群２０と、複数の第２要素凸レンズ２３が平面状に配置された第２凸レンズ群２２と、複数の第３要素凸レンズ２５が平面状に配置された第３凸レンズ群２４とを備える。 - 特許庁

The ready-mixed concrete sent under pressure from a ready-mixed concrete pump vehicle to a concrete placing field X1 through, in order, a first penetration pipe, a first steel pipe, a second penetration pipe, a second steel pipe, a third penetration pipe, a third steel pipe, a fourth penetration pipe, a fourth steel pipe 27 and a delivery hose 28, of a boom vehicle.例文帳に追加

生コンクリートポンプ車から圧送される生コンクリートを、ブーム車の第１貫通管、第１鉄製配管、第２貫通管、第２鉄製配管、第３貫通管、第３鉄製配管、第４貫通管、第４鉄製配管２７及びデリバリーホース２８を順に介して打設現場Ｘ１まで送給する。 - 特許庁

The objective includes a first group 10 having positive refractive power, a second group 20 having positive refractive power and a third group 30 having negative refractive power, and an erect prism group P making an object image formed by the first group 10, the second group 20 and the third group 30 an erect normal image in order from an object side.例文帳に追加

この対物レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１群１０と、正の屈折力を有する第２群２０と、負の屈折力を有する第３群３０と、第１群１０、第２群２０および第３群３０が作る物体像を正立正像とする正立プリズム群Ｐとを備えている。 - 特許庁

To properly transmit drive force from a third gear to a first gear, by receiving the drive force from the first gear for rotating a charging roller and a second gear provided on an image carrier in order to rotate the image carrier, and stabilizing an interval with the third gear for transmitting the drive force to the first gear.例文帳に追加

帯電ローラを回転させるための第一歯車と、像担持体を回転させるために該像担持体に設けられた第二歯車、から駆動力を受けて、前記第一歯車に該駆動力を伝達するための第三歯車との間隔を安定させて、前記第三歯車から前記第一歯車へ適切に駆動力を伝達する。 - 特許庁

(iii) an act of providing property benefit to a customer or a third party or making a third party provide it to a customer, with regard to the Sales and Purchase or Other Transaction of Securities, etc., in order to compensate for the whole or part of a loss incurred by the customer from the relevant Securities, etc. or make an addition to the profit accrued to the customer from such Securities, etc. 例文帳に追加

三　有価証券売買取引等につき、当該有価証券等について生じた顧客の損失の全部若しくは一部を補てんし、又はこれらについて生じた顧客の利益に追加するため、当該顧客又は第三者に対し、財産上の利益を提供し、又は第三者に提供させる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A piezoelectric actuator has a first ceramics layer 41 directly covering the openings of the pressure chambers, a first electrode 51 formed in the form of a plane over the plurality of pressure chambers, a second ceramics layer 42, second electrodes 52, a third ceramics layer 43, and a third electrode 53 in the above described order from the pressure chamber side.例文帳に追加

圧電アクチュエータは、圧力室の開口を直接覆う第１のセラミックス層４１と、複数の圧力室にわたって面状に形成された第１の電極５１と、第２のセラミックス層４２と、第２の電極５２と、第３のセラミックス層４３と、第３の電極５３とを、圧力室側からその順序に有する。 - 特許庁

Four of the first, second, third and fourth adsorption layers C1-C4 filled with adsorption material are arranged in the gas passage C in order along a passage longitudinal direction L2 from a charge port 11 side and the first, second and third air gaps 15-17 having predetermined widths in the passage longitudinal direction L2 are ensured between adjacent adsorption layers.例文帳に追加

ガス通路Ｃには、通路長手方向Ｌ２に沿ってチャージポート１１側より順に、吸着剤が充填される４つの第１，第２，第３及び第４吸着層Ｃ１〜Ｃ４を配置し、かつ、隣り合う吸着層の間に、通路長手方向Ｌ２で所定幅の第１，第２及び第３空隙部１５〜１７を確保する。 - 特許庁

A first semiconductor layer, a second semiconductor layer, and a third semiconductor layer are formed by forming a first element separation region 110a extending to an insulating layer, and a third element separation region 110b on a substrate 10 on which there are formed in order a support substrate 10a, the insulating layer 10b, and a semiconductor layer 10c.例文帳に追加

支持基板１０ａと絶縁層１０ｂと半導体層１０ｃとが順に形成された基板１０に、絶縁層に到達する第１素子分離領域１１０ａおよび第３素子分離領域１１０ｂを形成することで第１半導体層、第２半導体層および第３半導体層を形成する。 - 特許庁

The going train 2 of this chronograph timepiece includes: (A) a permanent seconds wheel set 9 secured to a permanent seconds display member, (B) a chronograph seconds wheel set 10 cooperating with a coupling 20 in order to be secured to a chronograph seconds display member, and (C) a third wheel set 8 including a first third wheel 15.例文帳に追加

本発明のクロノグラフ時計の前記時方輪列（２）は、（Ａ）永久秒表示部材に固定される永久秒歯車セット（９）と、（Ｂ）クロノグラフ秒表示部材に固定するために、結合装置（２０）と共働するクロノグラフ秒歯車セット（１０）と、（Ｃ）第１の第３歯車（１５）を有する第３歯車セット（８）とを有する。 - 特許庁

Consequently, the slider 7 while always in contact with a current collection pattern 10 along a track 9 slides on the insulator parts and conductor parts alternately along a tack 8 in the order of the first insulator part 31, first conductor part 21, second insulator part 32, second conductor part 22, third insulator part 33, third conductor part 23, and fourth insulator part 34.例文帳に追加

これにより摺動子7は軌道9で集電パターン10に常時接触しつつ、軌道8で第１絶縁体部31、第１導体部21、第２絶縁体部32、第２導体部22、第３絶縁体部33、第３導体部23、第４絶縁体部34の順に絶縁体部上と導体部上とを交互に摺動する。 - 特許庁

In the multi-layered structure keeping a first layer, a second layer and a third layer these layers piled up in the order, the first layer is composed of a thermoplastic resin, the second layer is composed of a composition A containing a fluorine-containing compound, and the third layer is composed of a composition B containing an inorganic layered compound.例文帳に追加

第１の層、第２の層および第３の層がこの順に積層された多層構造体であって、該第１の層が熱可塑性樹脂からなる層であり、該第２の層がフッ素含有化合物を含む組成物Ａからなる層であり、該第３の層が無機層状化合物を含む組成物Ｂからなる層である多層構造体。 - 特許庁

The lens optical system includes, in order from an object side, a first convex lens group 20 where a plurality of first element convex lenses 21 are arranged in a plane state, a second convex lens group 22 where a plurality of second element convex lenses 23 are arranged in a plane state, and a third convex lens group 24 where a plurality of third element convex lenses 25 are arranged in a plane state.例文帳に追加

物体側より順に、複数の第１要素凸レンズ２１が平面状に配置された第１凸レンズ群２０と、複数の第２要素凸レンズ２３が平面状に配置された第２凸レンズ群２２と、複数の第３要素凸レンズ２５が平面状に配置された第３凸レンズ群２４とを備える。 - 特許庁

Further the electric component unit 50 has a first mounting plate 81, a second mounting plate 82 and a third mounting plate 83 disposed on three planes continuously bent in order to respectively mount three substrates 71, 72, 73, and further includes a mounting member 80 formed to allow the first mounting plate 81 and the third mounting plate 83 to be opposed to each other.例文帳に追加

さらに、電装品ユニット（50）は、順に連続して折れ曲がる３つの平面上に配置され、３つの基板（71,72,73）がそれぞれ取り付けられる第１取付板（81）と第２取付板（82）と第３取付板（83）とを有し、第１取付板（81）と第３取付板（83）とが向かい合うように形成された取付部材（80）を備えている。 - 特許庁

When a lower electrode, first, second, and third ferroelectric films, and an upper electrode are formed in order (steps S1 to S5), the first and third ferroelectric films are formed thinner than the second ferroelectric film by adding predetermined elements, and the second ferroelectric film is formed without adding such elements.例文帳に追加

下部電極、第１，第２，第３の強誘電体膜および上部電極を順に形成する際（ステップＳ１〜Ｓ５）、第１，第３の強誘電体膜は、所定の元素を添加して、第２の強誘電体膜より薄く形成し、第２の強誘電体膜は、そのような元素を添加せずに形成する。 - 特許庁

In a water faucet having a faucet, a shower hose, and an opening/closing handle for spouting/stopping the shower and the shower hose respectively in order to achieve the above purposes, a third spout is provided in the water faucet body and an opening/closing handle to deliver water from the third spout and stop it is provided.例文帳に追加

上記目的を達成するため、水栓本体に吐水用のカランと、シャワーホースと、該カランとシャワーホースそれぞれを吐水・止水する開閉ハンドルとを有する水栓において、前記水栓本体に第３の吐水口を設け、第３の吐水口の吐水および止水を行う開閉ハンドルを備えたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁

The imaging lens includes, in order from an object side to an image side, an aperture diaphragm S, a first lens L1 having positive refractive power, a second lens L2 having negative refractive power, and a third lens L3 having negative refractive power, and at least one of the surfaces of the first and third lenses is aspherical.例文帳に追加

物体側より像側に向けて順に、開口絞りＳ、正の屈折力を有する第１レンズＬ１、負の屈折力を有する第２レンズＬ２、及び、負の屈折力を有する第３レンズＬ３が配列されて構成され、第１レンズ乃至第３レンズの少なくともいずれか一方の面が非球面となされている。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of providing a third person with user's desired setting information by enabling the third person to utilize the setting information about a service set by the user when the third person receives the service and to provide an information processor, a method for utilizing order information, a storage medium that stores a program for performing the method in an information processor readable manner, and its program.例文帳に追加

利用者が設定したサービスに関わる設定情報を、第三者がサービスを受けるときにも利用できるようにすることにより、利用者の所望の設定情報を第三者に提供することができる情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報の利用方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

(5) The provision of paragraph (2) shall apply mutatis mutandis where a third party who provided his/her property as security in order to secure the bankrupt's debt (hereinafter referred to as a "third party mortgagor/pledgor" in this paragraph) has made payment, etc. to the creditor after the commencement of bankruptcy proceedings, and the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a third party mortgagor/pledgor who has a right of exoneration to be exercised thereby against the bankrupt in the future. 例文帳に追加

５　第二項の規定は破産者の債務を担保するため自己の財産を担保に供した第三者（以下この項において「物上保証人」という。）が破産手続開始後に債権者に対して弁済等をした場合について、前二項の規定は物上保証人が破産者に対して将来行うことがある求償権を有する場合における当該物上保証人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At each of the one or more points, one or more invariant or semi-invariant features that characterize the local geometry at the point is determined (102) using the third order derivatives.例文帳に追加

一又は複数のポイントの夫々で、該ポイントにおける局部の幾何学的構造を特徴付ける一又は複数の不変量特徴又は半不変量特徴が、三次導関数を用いて決定される（１０２）。 - 特許庁

The polarizing plate 10 with optical compensation layer is prepared by stacking a polarizer 11, a first optical compensation layer 12, a second optical compensation layer 13 and a third optical compensation layer 14 in this order.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板１０は、偏光子１１と、第１の光学補償層１２と、第２の光学補償層１３と、第３の光学補償層１４とがこの順序で積層されている。 - 特許庁

The first light guide part 32 has the largest mean radius of curvature of a center axis and the mean radii of curvature of the second light guide part 30, third light guide part 28, and fourth light guide part 26 become smaller in this order.例文帳に追加

各導光部の中心軸線の曲率半径の平均は、第一導光部３２が最も大きく、以下、第二導光部３０、第三導光部２８、第四導光部２６の順で小さくなっている。 - 特許庁

To provide a frequency multiplication circuit with a simple configuration that can enhance a higher order (particularly the third or the higher harmonic) frequency conversion efficiency and to provide a high frequency communication device employing the frequency multiplication circuit.例文帳に追加

簡単な構成で特に３次以上の高次の周波数変換効率を向上できる周波数逓倍回路を提供すると共に、その周波数逓倍回路を用いた高周波通信装置を提供する。 - 特許庁

The lens has a first lens L1 as a negative lens, a second lens L2 as a positive lens, a third lens L3 as a positive lens, a fourth lens L4 as a negative lens, and a fifth lens L5 as a positive lens, in this order from the side of an object.例文帳に追加

物体側より順に、負レンズである第１レンズＬ１、正レンズである第２レンズＬ２、正レンズである第３レンズＬ３、負レンズである第４レンズＬ４、正レンズである第５レンズＬ５を備える。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from an object side, a first lens group G1 having negative refractive power, a second lens group G2 having positive refractive power, a third lens group G3 having positive refractive power, and a fourth lens group G4.例文帳に追加

物体側より順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、第４レンズ群Ｇ４とを備える。 - 特許庁

The first reflection image forming optical system has, in order of light incidence from the first surface side, the first reflection mirror (M1), an aperture-stop (AS), the second reflection mirror (M2), the third reflection mirror (M3), and the fourth reflection mirror (M4).例文帳に追加

第１反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第１反射鏡（Ｍ１）と開口絞り（ＡＳ）と第２反射鏡（Ｍ２）と第３反射鏡（Ｍ３）と第４反射鏡（Ｍ４）とを有する。 - 特許庁

In addition, a frequency f(0, 0, 1) having Z-axis of a primary surface slippage outline type oscillation mode ((0, 0, 1) mode) is used as the coincidence index, while a third-order overtone normalizing frequency F(1, 3, 0) is used together as the coincidence index.例文帳に追加

これに併用してＺ軸に一次の面すべり輪郭型振動モード（(0,0,1)モード）を持つ周波数ｆ(0,0,1)を一致指標としつつ、３次オーバトーン規格化周波数Ｆ(1,3,0)を一致指標としてコンベックス加工する。 - 特許庁

A second pump 9, a relief valve 10, an evaporator 13, a superheater 14, a power recovery unit 16, a condenser 20, and a third pump 21 are installed in the exhaust heat recovery path 8 in this order from the side closer to the starting point 8a.例文帳に追加

この廃熱回収経路８には、始点８ａに近い側から順に、第２ポンプ９、リリーフ弁１０、蒸発器１３、過熱器１４、動力回収部１６、凝縮器２０、第３ポンプ２１が設置されている。 - 特許庁

The first group G_1 comprises in order from the object side: a first lens L_1 of positive power whose convex face is disposed on the object side, a second lens L_2 of negative power whose convex face is disposed on the object side; a third lens L_3 of negative power; and a fourth lens L_4 of positive power.例文帳に追加

第１群Ｇ_１は、物体側から順に、物体側に凸面を向けた正の第１レンズＬ_１、物体側に凸面を向けた負の第２レンズＬ_２、負の第３レンズＬ_３、正の第４レンズＬ_４からなる。 - 特許庁

This flow regulating plate 21 is formed of a first disc member 22, a second disc member 23, a third disc member 24, a fourth disc member 25 and a fifth disc member 26 which are piled one over another in that order from a stock solution and hydrogen gas introduction side.例文帳に追加

原液及び水素ガス導入側から、第１円板部材２２，第２円板部材２３，第３円板部材２４，第４円板部材２５，第５円板部材２６を順に重合して整流板２１を形成する。 - 特許庁

Transport stream S3 successively includes first transport packets including video information, second transport packets including prescribed gap information, and third transport packets including video information in this order.例文帳に追加

トランスポートストリームＳ３には、映像情報が含まれる第１のトランスポートパケットと、所定のギャップ情報が含まれる第２のトランスポートパケットと、映像情報が含まれる第３のトランスポートパケットとが、この順に連続して含まれる。 - 特許庁

Particularly, in order to reduce the aberration (coma-aberration) proportionate to the third power of the distance from the center of the chirp type diffraction grating 14, the incident angle is made larger than the emitting angle and the emitting distance is made larger than the incident distance.例文帳に追加

特に、チャープ型回折格子１４の中心からの距離の３乗に比例する収差（コマ収差）を低減するために、入射角度を出射角度よりも大きくし、入射距離よりも出射距離を長くする。 - 特許庁

A calendar roll is made to be a first roll C1, a second roll C2, a third roll C3, and a fourth roll C4 in the order from the uppermost stream, and the temperature of the resin composition in charging the calendar rolls C1-C4 is made Rt.例文帳に追加

カレンダーロールを、最上流から順に、第１ロールＣ１、第２ロールＣ２、第３ロールＣ３、第４ロールＣ４とすると共に、カレンダーロールＣ１〜Ｃ４投入時の前記樹脂組成物の温度をＲｔとする。 - 特許庁