「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

And, in an alternative method, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad having the end face wall 7, the second process of forming the optical waveguides 2, and the third process of forming the overclad.例文帳に追加

また、別の方法としては、端面壁７を有するアンダークラッドを成形する第一工程と、光導波路２を成形する第二工程と、オーバークラッドを成形する第三工程と、を順に経て製造することを特徴とする。 - 特許庁

In the optical communication module, at least a first optical member, a second optical member and a third optical member are arranged in this order on an optical path of optical communication and, therein, the positional alignment is performed on the basis of the first optical member.例文帳に追加

光通信の光路上に、少なくとも第一の光学部材、第二の光学部材、第三の光学部材がこの順に配置されている光通信モジュールにおいて、第一の光学部材をもって位置合わせの基準とする。 - 特許庁

The projection lens 100 is constituted by arranging a first lens group 110 having negative refractive power, a second lens group 120 having positive refractive power and a third lens group 130 having positive refractive power in order from an enlargement side.例文帳に追加

この投射レンズ１００は、拡大側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群１１０、正の屈折力を有する第２レンズ群１２０、および正の屈折力を有する第３レンズ群１３０を配置して構成する。 - 特許庁

When EMI no Oshikatsu (FUJIWARA no Nakamaro) raised a rebellion, Makibi was promoted to Jusani (Junior Third Rank) to head a government army (a punitive force to search and kill a rebel) as Chue no daisho (Major Captain of the imperial guard) and succeeded in crushing the rebellion, after which Makibi was conferred 'Order of Second Class' in 765. 例文帳に追加

恵美押勝（藤原仲麻呂）が反乱を起こした際には、従三位に昇叙され、中衛大将として追討軍を指揮して乱鎮圧に功を挙げ（藤原仲麻呂の乱）、765年には勲二等を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following its destruction by fire during Nobunaga ODA's raid, the current Konpon Chudo was rebuilt over a period of 8 years from 1634 (completed in 1641) by order of the third Tokugawa Shogun, Iemitsu TOKUGAWA acting on the counsel of Jigen Daishi Tenkai. 例文帳に追加

現在の根本中堂は、織田信長焼き討ちの後、慈眼大師天海の進言により徳川三代将軍家光の命によって、1634年（寛永11年）より8年の歳月をかけて再建されたもの（完成は1641年（寛永19年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Prince Kuninomiya Kuniyoshi's third Prince Kunihide (Jigo HIGASHIFUSHIMI), who was raised by Imperial Prince Yorihito, was given the family name of HIGASHIFUSHIMI by demotion from nobility to subject in order to inherit the religious service of the Higashifushiminomiya, after reaching legal age, and the family became count. 例文帳に追加

しかし、依仁親王が養育していた久邇宮邦彦王第3王子邦英王（東伏見慈洽）が成人後、東伏見宮の祭祀を受継ぐために臣籍降下することで東伏見の家名を賜り、伯爵家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a prisoner of war is delivered as outgoing transfer to the authority of a contracting party of the Third Convention specified by the criteria for outgoing transfer pursuant to the provision of the preceding paragraph, the written internment order for the person shall cease to have effect at the time of the delivery. 例文帳に追加

２　前項の規定により移出基準に定められた第三条約の締約国に移出として捕虜を引き渡したときは、その者に係る抑留令書は、当該引渡しの時に失効するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for developing a third order nonlinear optical function having large optical nonlinearity, high speed responsiveness and excellent durability and to provide a nonlinear optical element and a nonlinear optical device.例文帳に追加

光学非線形性が大きく、高速応答性を有し、更には耐久性に優れた、３次非線形光学機能を発現させる方法及び非線形光学素子並びに非線形光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the drawing contents are specified in the order defined in the display data table according to the updating of the pointer 433e, the image as defined in the display data table is displayed at a third symbol display device 281.例文帳に追加

これにより、ポインタ４３３ｅの更新に従って、表示データテーブルで規定された順に描画内容が特定されるので、その表示データテーブルで規定された通りの画像が第３図柄表示装置２８１に表示される。 - 特許庁

The eyepiece includes, in order from the object side to the exit pupil side, a first lens group G1 composed of a positive lens L1, a second lens group G2 composed of a negative lens L2, and a third lens G3 composed of a positive lens L3.例文帳に追加

この接眼レンズは、物体側から射出瞳側に向かって、正のレンズＬ１からなる第１のレンズ群Ｇ１と、負のレンズＬ２からなる第２のレンズ群Ｇ２と、正のレンズＬ３からなる第３のレンズ群Ｇ３とを順に備える。 - 特許庁

With respect to the three-agent type hair conditioner, the above first agent, the above second agent, and thereafter (C) a third agent containing one or more amino modified silicones and an oil content in the aqueous or nonaqueous system are applied to the hair in the order named.例文帳に追加

３剤式毛髪コンディショニング剤は、上記第１剤、第２剤に続いて、（Ｃ）水系または非水系において、アミノ変性シリコーンの一種または二種以上と油分とを含有する第３剤の順で毛髪に適用される。 - 特許庁

In the third step, the effective SNR is used in order to determine a framing error ratio by using a reference table of a single reference curve which specifies the framing error ratio of an actual error control code on an additional white gaussian noise channel.例文帳に追加

第３段階では、付加的白色ガウス雑音チャネル 上の実際のエラー制御コードのフレームエラー率を指定する単一基準曲線の参照テーブルを用いることによってフレームエラー率を決定するために、実効SNRが用いられる。 - 特許庁

A compact wide-angle lens 1 is constituted by arranging, in order from an object side, a first lens group G1 having positive refractive power, a diaphragm, a second lens group G2 having positive refractive power, and a third lens group G3 having negative refractive power.例文帳に追加

小型の広角レンズ１は、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、絞りと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とを配列してなる。 - 特許庁

The zoom lens is made of a first lens group G1 with a negative power, a second lens group G2 with a positive power having a diaphragm fixed on an object side, and a third lens group G3 with a positive power, arranged in that order from the object side to an image plane S side.例文帳に追加

物体側から像面Ｓ側に向かって順に配置された、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、物体側に絞りが固定された正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とからなるズームレンズである。 - 特許庁

(3) When the petition set forth in either of the preceding two paragraphs has been filed, an execution court may, until a judicial decision on such petition becomes effective, issue an order against the third party obligor prohibiting payment or any other performance, while requiring or not requiring provision of security. 例文帳に追加

３　前二項の申立てがあつたときは、執行裁判所は、その裁判が効力を生ずるまでの間、担保を立てさせ、又は立てさせないで、第三債務者に対し、支払その他の給付の禁止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hash unit outputs a result, in which the key K, the first padding P_1, the data M, the second padding P_2, the key K, the third padding P_3 and the additional bit π are combined in this order and are converted by the hash function, as a message authenticator τ.例文帳に追加

ハッシュ部は、 鍵Ｋ、第１パディングＰ_１、データＭ、第２パディングＰ_２、鍵Ｋ、第３パディングＰ_３、付加ビットπの順番で結合されたビット列をハッシュ関数で変換した結果を、メッセージ認証子τとして出力する。 - 特許庁

The large-diameter zoom lens comprises in order from the object side: the first lens group G_1 of positive power fixed for variable magnification; second lens group G_2 of negative power and third lens group G_3 of negative power which are groups moved for zooming; and fourth lens group G_4 of positive power fixed for variable magnification.例文帳に追加

物体側から、変倍の際に固定で正の第１レンズ群Ｇ_１、ズーム移動群としての負の第２レンズ群Ｇ_２および負の第３レンズ群Ｇ_３、変倍の際に固定で正の第４レンズ群Ｇ_４が配列されてなる。 - 特許庁

The zoom lens is made of a first lens group G1 with a negative power, a second lens group G2 with an aperture stop fixed on an object side and with a positive power, and a third lens group G3 with a positive power, arranged in that order from the object side to an image plane S side.例文帳に追加

物体側から像面Ｓ側に向かって順に配置された、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、物体側に絞りが固定された正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とからなるズームレンズである。 - 特許庁

A pump housing 11 has a fuel inlet port 12, a first pump room 13, a second pump room 14, and a fuel discharge port 15, which communicate with a first communicating path 16, a second communicating path 17, and a third communication path 18 in this order.例文帳に追加

ポンプハウジング１１の有する燃料吸入口１２、第１ポンプ室１３、第２ポンプ室１４および燃料吐出口１５は、第１連通路１６、第２連通路１７および第３連通路１８によりこの順に連通する。 - 特許庁

The third stage is related to a key exchange in which the clients 100-2 to 1002-g and the host console 100-1 exchange data which are used for guiding out one or a plurality of secrets in order to protect a future communication.例文帳に追加

第３段階では、クライアント１００−２〜１００２−ｇとホストコンソール１００−１が、将来の通信を保護するため、１つまたは複数の秘密を導出するのに使用するデータを交換する鍵交換に関係する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a first polarizing plate 2, a first retardation plate 3, a liquid crystal panel 1, a second retardation plate 8, a third retardation plate 9, a second polarizing plate 10 and a backlight 11 are disposed in this order from a visual confirmation side.例文帳に追加

液晶表示装置は、視認側から、第１偏光板２、第１位相差板３、液晶表示パネル１、第２位相差板８、第３位相差板９、第２偏光板１０、およびバックライト１１の順に配置される。 - 特許庁

An instruction from a base station is transmitted to respective nodes via the first node 115a, second node 115b, and third node 115c, and information while gathered in order from the fourth node 115d to the base station is transferred.例文帳に追加

基地局からの命令は、第１ノード１１５ａ、第２ノード１１５ｂ、第３ノード１１５ｃを経由して各ノードに命令を伝え、第４ノード１１５ｄから順次基地局に向かって情報を集めながら情報を転送して行く。 - 特許庁

An imaging apparatus includes of five groups of a first lens group, second lens group, third lens group, fourth lens group and fifth lens group in order from an object side to an image sensor side and includes a plastic lens and a tubular holding lens barrel.例文帳に追加

撮像装置は、物体側から撮像素子側に向かって順に第１レンズ群、第２レンズ群、第３レンズ群、第４レンズ群、第５レンズ群の５群構成からなり、プラスチックレンズと、筒状の保持鏡筒とを備えている。 - 特許庁

This imaging lens is constituted by arranging a first lens L1 having negative power, a second lens L2 having negative power, a third lens L3, a fourth lens L4 having positive power, a fifth lens L5 having positive power, and a sixth lens L6 having negative power in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から、負のパワーを持つ第1レンズＬ１、負のパワーを持つ第２レンズＬ２、第３レンズＬ３、正のパワーを持つ第４レンズＬ４、正のパワーを持つ第５レンズＬ５、負のパワーを持つ第６レンズＬ６をこの順で配置する。 - 特許庁

In this way, the content of image drawing is specified in the order prescribed in the display data table according to the update of the pointer 433e, so that the image as prescribed in the display data table is displayed in a third symbol display device 281.例文帳に追加

これにより、ポインタ４３３ｅの更新に従って、表示データテーブルで規定された順に描画内容が特定されるので、その表示データテーブルで規定された通りの画像が第３図柄表示装置２８１に表示される。 - 特許庁

In an image processing part, an output image of the second CCD 242 is read in an order opposite to that of output images of the first and third CCDs 241 and 243 and is processed in a joining part and is made into a one-scanning portion of image information.例文帳に追加

画像処理部において、第２のＣＣＤ２４２の出力画像は、第１および第３のＣＣＤ２４１，２４３の出力画像とは逆の順で読み込まれ、つなぎ処理部において処理され１走査分の画像情報となる。 - 特許庁

The lens device includes, in order from an object side to an image side: the first lens 1 of positive power; the second lens 2 of positive power; an aperture diaphragm 5; the third lens 3 of negative power; and the fourth lens 4.例文帳に追加

物側から像側に向かって順に配列された正のパワーを有する第１レンズ１と、正のパワーを有する第２レンズ２と、開口絞り５と、負のパワーを有する第３レンズ３と、第４レンズ４とを備えるレンズ装置。 - 特許庁

In order to bond to a circuit board through solder, a vertical IGBT is provided with a back electrode 20 having a first conductive layer 28, a second conductive layer 26, and a third conductive layer 24 sequentially from the backside of a silicon substrate 30.例文帳に追加

はんだを介して回路基板と接合するために、シリコン基板３０の裏面から順に、第１導電層２８と、第２導電層２６と、第３導電層２４を有する裏面電極２０を備えている縦型のＩＧＢＴである。 - 特許庁

A fixed focus lens comprises, in order from the object side, a first lens group G_11 having a positive refractive power; a second lens group G_12 having a negative refractive power; and a third lens group G_13 having a positive refractive power.例文帳に追加

この固定焦点レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12、および正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13が配置されて構成される。 - 特許庁

The wide angle lens 1 can be made shorter in the overall length and made compact without making its back focus longer than needed by configurating the cemented lenses of the third lens G3 and the fourth lens G4 in order of positive and negative.例文帳に追加

この広角レンズ１では、特に、第３レンズＧ３と第４レンズＧ４との接合レンズを、正、負の順番で構成することにより、バックフォーカスを必要以上に長くすることなく、全長を短くし、コンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

The third lens group Gr3 includes, in order from the object side, a biconvex positive lens Lp and a negative lens Ln having a concave meniscus shape on the image side or a concave planar shape on the image side, and the negative lens Ln has an aspherical surface.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇｒ３は、物体側から順に、両凸形状を有する正レンズＬｐと、像側に凹のメニスカス形状又は像側に凹の平凹形状を有する負レンズＬｎと、を含み、負レンズＬｎが非球面を有する。 - 特許庁

It is believed that, in the mid-Kanei era, the third shogun Iemitsu TOKUGAWA accepted a suggestion of the highest-ranking Buddhist priest, Tenkai, and selected Fudo-son in five directions so that they could surround Edo and assigned each Fudo-son to one of Goshiki in order to pray for peace and tranquility for the country. 例文帳に追加

寛永年間の中旬、三代将軍徳川家光が天海大僧正の具申をうけ江戸の鎮護と天下泰平を祈願して、江戸市中の周囲五つの方角の不動尊を選んで割り当てたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning these assignments, the "Heike monogatari" (Tale of the Heike) claims that Sanesada went on a pilgrimage to Itsukushima (Miyajima) Shrine at this point in order to elicit the sympathy of TAIRA no Kiyomori, but in actuality, he did not set off on his pilgrimage then but two years later, in the third month of 1179. 例文帳に追加

この人事に関して『平家物語』は実定が平清盛の同情を乞うために厳島神社に参詣したためと語っているが、実際に実定が厳島を参詣したのは2年後の治承3年（1179年）3月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, MINAMOTO no Yorimasa, who was the first one to raise an army when Prince Mochihito called upon the members of the Minamoto families in various provinces in order to overthrow the Taira family, had a court rank of Jusanmi (Junior Third Rank), which was a first among Seiwa Genji, and he had a status that could have made him the clan chief. 例文帳に追加

事実、以仁王が平家を打倒すべく諸国の源氏に呼びかけた際、はじめに挙兵した源頼政は清和源氏としては初の従三位という高位にあり長者ともいうべき地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the convex process of the blank of the piezoelectric transducer, a frequency difference ΔS having a third-order wave mode ((3, 1, 0) mode) on X-axis of main oscillation and thickness slip sub-oscillation in the blank is used as a conformity index in the convex process.例文帳に追加

圧電振動子のブランクのコンベックス加工方法において、ブランクにおける主振動と厚み滑り副振動でＸ軸上に３次の波をもつモード（(3,1,0)モード）の周波数差ΔＳを一致指標としてコンベックス加工する。 - 特許庁

A second condenser 3c of the third heat pump C for exchanging heat of the circulated refrigerant with air for heat exchange, and a first condenser 3a common for the first and the second heat pumps A, B are provided, in the order in the blasting direction of the air for heat exchange.例文帳に追加

熱交換用空気で循環冷媒の熱交換をする第３ヒートポンプＣの第２凝縮器３ｃと第１・第２ヒートポンプＡ、Ｂ共用の第１凝縮器３ａとを、熱交換用空気の送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

Moreover, in order to suppress a lighting failure due to a writing failure being a third lighting failure, the impression voltage of the sustenance electrode is increased as compared with that at the time of writing cells in first and (n/2+1)th scan lines.例文帳に追加

第３の点灯障害である書き込み不良点灯障害を抑えるためには１本目およびｎ／２＋１本目の走査ライン中のセルの書き込み時に他のセルの書き込み時に比べサステイン電極印加電圧を増加させる。 - 特許庁

The imaging lens for imaging a subject image on a photo-electric conversion part of a solid imaging element includes, in order from the object side, a positive first lens, a positive second lens, a negative third lens, a positive fourth lens, and a negative fifth lens.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部に被写体像を結像させるための撮像レンズであって、物体側より順に、正の第１レンズと、正の第２レンズと、負の第３レンズ、正の第４レンズ、負の第５レンズからなること。 - 特許庁

This dehumidifying/humidifying device 1 has a first passage 6, a second passage 7 and a third passage 8 successively arranged in this order in the rotating direction of a rotor 3 so that they respectively allow the air to pass through the rotor 3.例文帳に追加

除加湿装置１は、第一の通路６と、第二の通路７と、第三の通路８とを有し、そのそれぞれがロータ３に空気を通過させるように、かつロータ３の回転方向に対してこの順番に配設されている。 - 特許庁

In order to prevent edge-detection interrupting handling from being conducted caused by spike noise generated in the second switching, a third timer value β is set to the subtraction timer as a period, during which the COMM signal is inhibited to be inputted.例文帳に追加

２回目の切換時に発生するスパイクノイズによってエッジ検出割込処理が実行されることを防止するために、ＣＯＭＭ信号の入力を禁止する期間として、第３タイマー値βを減算タイマーに設定する。 - 特許庁

The path 6a has driving positions by an arrangement of at least a P range, an R range, an N range and a D range in the order, and is transversely located on three lines or a second line II, a third line III and a fourth line IV.例文帳に追加

経路６ａは、少なくともＰレンジ、Ｒレンジ、Ｎレンジ、及びＤレンジの順に配置した運転ポジションを備えて、左右横方向に３つの第２ラインＩＩ、第３ラインＩＩＩ、及び第４ラインＩＶ上に配置している。 - 特許庁

This inner focus type lens comprises, in order from the object side, a first lens group G_11 of positive refractive power, a second lens group G_12 of negative refractive power, and a third lens group G_13 of positive refractive power.例文帳に追加

このインナーフォーカス式レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、が配置されて構成される。 - 特許庁

Article 23 (1) When information concerning a person other than the State, an Incorporated Administrative Agency, etc., a local public entity, a Local Incorporated Administrative Agency and the Disclosure Requester (hereinafter referred to as a "Third Party" in this Article and Articles 43 and 44) is included in the Retained Personal Information pertaining to a Disclosure Request, the head of an Administrative Organ, when making Disclosure Decisions, etc., may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, notify the Third Party pertaining to the said information of the content of the information concerning the Third Party and other matters designated by a Cabinet Order, and may grant an opportunity to submit a written opinion. 例文帳に追加

第二十三条　開示請求に係る保有個人情報に国、独立行政法人等、地方公共団体、地方独立行政法人及び開示請求者以外の者（以下この条、第四十三条及び第四十四条において「第三者」という。）に関する情報が含まれているときは、行政機関の長は、開示決定等をするに当たって、当該情報に係る第三者に対し、政令で定めるところにより、当該第三者に関する情報の内容その他政令で定める事項を通知して、意見書を提出する機会を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NAND flash memory is provided with: a memory cell array 11 comprised of first, second, and third NAND blocks BK1, BK2, BK3 disposed in order in a first direction; first and second transfer transistor blocks 21 disposed in order in the first direction at a second direction crossing the first direction of the memory cell array 11.例文帳に追加

本発明の例に係わるＮＡＮＤ型フラッシュメモリは、第１方向に順番に配置される第１、第２及び第３ＮＡＮＤブロックＢＫ１，ＢＫ２，ＢＫ３から構成されるメモリセルアレイ１１と、メモリセルアレイ１１の第１方向に交差する第２方向の一端において第１方向に順番に配置される第１及び第２転送トランジスタブロック２１とを備える。 - 特許庁

It became increasingly more difficult even for government-certified Shuinsen ships to travel to other countries due to the isolationist policy of the shogunate government; in 1633, the First Seclusion Order, which forbade all ships other that those carrying official letters of the shogunate government to visit or return from other countries, was issued; and in 1935, the Third Seclusion Order, which forbade all Japanese to travel to or return from other countries, was issued, bringing an end to Shuinsen trade. 例文帳に追加

江戸幕府の鎖国政策の進展により、幕府公認の朱印船の海外渡航すら難しくなり、1633年老中奉書船以外の海外渡航や帰国を禁止する第1次鎖国令が発令され、1635年にはすべての日本人の海外渡航と帰国を禁止する第3次鎖国令が発令されて朱印船貿易は終末を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス