1153万例文収録!

「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > third- orderの意味・解説 > third- orderに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

third- orderの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1331件



例文

The objective lens is used for recording/reproducing optical information on/from an optical information recording medium, and the lens is constituted of three groups of a first lens group, a second lens group and a third lens group arranged in order from a light source side, and the numerical aperture NA on the optical information recording medium side satisfies 0.60<NA<0.99.例文帳に追加

この対物レンズは、光情報記録媒体の記録・再生用であって、光源側から順に、第1レンズ群、第2レンズ群、および第3レンズ群が配置された3群構成を有し、光情報記録媒体側の開口数NAの値が0.60<NA<0.99を満たす。 - 特許庁

The method further includes steps of: placing the first step, the second step, and the third step in a proper order; transferring the set of steps to the semiconductor processing system; executing the set of steps; storing the set of results in a set of variables; and generating a report from the set of variables.例文帳に追加

本発明はさらに各工程を適切な順序で配置する工程と、工程のセットを半導体処理システムに転送する工程と、工程のセットを実行する工程と、結果のセットを変数のセットに保存する工程と、変数のセットから報告書を作成する工程を備えることができる。 - 特許庁

Then, when a stop button is operated in order to stop the third reel (A1:YES), since the delay stop permission flag is on (A2:YES), a delay timer is started (A9), and after the lapse of prescribed time (A12:YES), a corresponding reel is stop-displayed by normal pull-in control (A3).例文帳に追加

そして、3つめのリールを停止させるためにストップボタンが操作されると(A1:YES)、遅延停止許可フラグがオンであることから(A2:YES)、遅延タイマがスタートし(A9)、所定の時間経過後に(A12:YES)、通常の引込制御により対応するリールが停止表示される(A3)。 - 特許庁

The third lens group G3 comprises, in the order from the object side, a positive lens L31 with a convex face on the object side, a cemented lens consisting of a positive lens L32 with a convex face on the object side and a negative lens L33 with a concave face on an image side cemented together, and a negative meniscus lens L34 with a convex face on the image side.例文帳に追加

そして、第3レンズ群G3を、物体側から順に、物体側に凸面を向けた正レンズL31と、物体側に凸面を向けた正レンズL32及び像側に凹面を向けた負レンズL33の接合レンズと、像側に凸面を向けた負メニスカスレンズL34とから構成する。 - 特許庁

例文

The high variable magnification zoom lens has a first lens group 110 having positive refractive power, a second lens group 120 having negative refractive power, a third lens group 130 having positive refractive power and a fourth lens group 140 having positive refractive power in order from the object side.例文帳に追加

この高変倍率ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群110、負の屈折力を有する第2レンズ群120、正の屈折力を有する第3レンズ群130、および正の屈折力を有する第4レンズ群140が配置されて構成される。 - 特許庁


例文

The zoom lens includes, from the object side in order, a first lens group 110 having positive refractive power, a second lens group 120 having negative refractive power, a third lens group 130 having positive refractive power, and a fourth lens group 140 having positive refractive power.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群110、負の屈折力を有する第2レンズ群120、正の屈折力を有する第3レンズ群130、および正の屈折力を有する第4レンズ群140が配置されて構成される。 - 特許庁

An objective lens system for parallel system stereomicroscope has a first lens group G1 having positive refraction force, a second lens group G2 comprising at least one three joint lens and a third lens group G3 having a positive refractive index in the order from a side remote from an object.例文帳に追加

本発明にかかる平行系実体顕微鏡用対物レンズ系は、物体から遠い側より順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1と、少なくとも一つの3枚接合レンズを含む第2レンズ群G2と、正の屈折率を有する第3レンズ群G3とを有する。 - 特許庁

The wide-angle lens system includes a negative first meniscus lens, having the convex surface facing toward an object, a positive second lens, a positive third biconvex lens, and a negative fourth meniscus lens having the convex surface facing toward an image, in this order starting from the object.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第1レンズ、正のパワーを持つ第2レンズ、両凸レンズの第3レンズ、像側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第4レンズから構成され、次の条件式(1)を満足することを特徴とする広角レンズ系。 - 特許庁

Also, when the required rotation number cannot be obtained by dividing the reference rotation number by the integer, the driving control part 400 spuriously outputs the required rotation number as a third control signal by combining the first control signal and the second control signal in a predetermined order.例文帳に追加

また、駆動制御部400は、要求された回転数が基準回転数を整数で割って得ることができない場合には、第1の制御信号と第2の制御信号とを所定の順序で組み合わせて、要求された回転数を擬似的に第3の制御信号として出力する。 - 特許庁

例文

The zoom lens includes, in order from the object side, a first lens group GR_1 with positive refractive power, a second lens group GR_2 with negative refractive power, a third lens group GR_3 with positive refractive power, and a fourth lens group GR_4 with positive refractive power.例文帳に追加

この発明のズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群GR_1、負の屈折力を有する第2レンズ群GR_2、正の屈折力を有する第3レンズ群GR_3、および正の屈折力を有する第4レンズ群GR_4が配置されて構成される。 - 特許庁

例文

In the electronic camera capable of recording at least two pieces of image information, namely a still picture and a moving picture, the interpolation processing by the approximate expression of a multinomial of the third or higher order is performed to the image information when the image information of the moving picture is recorded or displayed.例文帳に追加

静止画像と動画像の少なくとも2つの画像情報の記録が可能な電子カメラにおいて、前記動画像の画像情報を記録或いは表示するときに、前記画像情報に対して少なくとも3次以上の高次多項式の近似式による補間処理を行うようにした。 - 特許庁

The zoom lens ZL having a vibration-proof function comprises a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, a fourth lens group Gr4 having negative power, and a fifth lens group Gr5 having positive power in order from an object side to an image side.例文帳に追加

防振機能を有するズームレンズZLであって、物体側より像側へ順に、正パワーの第1レンズ群Gr1、負パワーの第2レンズ群Gr2、正パワーの第3レンズ群Gr3、負パワーの第4レンズ群Gr4、正パワーの第5レンズ群Gr5から成る。 - 特許庁

Both applicant and third parties may submit a petition on informational search conduct on the application for invention to determine technical level in comparison with which valuation of patentability of the invention is made. Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.例文帳に追加

出願人と第三者の両者は,それと比較して発明の特許性の評価をすることができる技術水準を決定するために,発明出願の情報調査に関する申請をすることができる。キルギス特許庁は,情報調査及び情報提供の方法を定める。 - 特許庁

A reproduction speed correction amount setting unit 205 refers to a table 300 and sets a correction amount of reproduction speed for the second image data in accordance with the size change amount, and a reproduction speed correction unit 206 corrects the reproduction speed for the second image data in accordance with the reproduction speed correction amount in order to generate a third image data.例文帳に追加

再生速度補正量設定部205では、サイズ変化量に応じてテーブル300を参照して第2の映像データの再生速度補正量を設定し、再生速度補正部206で、第2の映像データの再生速度を再生速度補正量に応じて補正して第3の映像データを生成する。 - 特許庁

The imaging lens SL, which is mounted on a digital single-lens reflex camera 1 or the like, is composed of a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having positive refractive power, and a third lens group G3 having negative refractive power, wherein these lens groups are sequentially arranged in this order from the object side.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ1等に搭載される撮影レンズSLを、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1と正の屈折力を有する第2レンズ群G2と、負の屈折力を有する第3レンズ群G3とから構成する。 - 特許庁

In the digital camera 10, transition of respective modes such as carrying (housing), taking a still image, taking a moving image, taking a still image, carrying (housing) is automatically performed in this order by a CPU 50 by easy operation that a grip part 22 is consecutively moved to a first position, a second position and a third position.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラ10によれば、グリップ部22を第1の位置、第2の位置、第3の位置に連続的に移動させる簡単な動作によって、携帯(収納)→静止画撮影→動画撮影→静止画撮影→携帯(収納)の各モードの移行をCPU50によって自動的に行うことができる。 - 特許庁

After the first and third bottom face flaps 10, 12 are bent, the second and fourth bottom face flaps 11, 13 are subjected to bending, with opposite pairs of bottom face flaps bent in sequence pair by pair, thus the order in which the bottom face flaps 10 to 13 are bent can be made simplified, alleviating a psychological burden felt during assembling.例文帳に追加

又、第1及び第3底面フラップ10、12を折り曲げた後、第2及び第4底面フラップ11、13を折り曲げさせ、対向する一対の底面フラップを一組ずつ順に折り曲げさせることで、底面フラップ10〜13の折り曲げ順序を簡潔にし、組み立て時の心理的な負担を軽減させる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge generation layer, a charge transport layer and a cross-linked charge transport layer, laminated in order on a conductive support, wherein the cross-linked charge transport layer includes a structure unit derived from the following first component, second component and third component.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層、電荷輸送層、および架橋型電荷輸送層を順次積層した電子写真感光体において、該架橋型電荷輸送層が第1成分と、第2成分および第3成分由来の構造単位とを含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

An eyepiece lens 3 for use in an optical apparatus such as a telescopic optical system TS includes, in order from an object side, a first lens group G1 having negative refractive power, a second lens group G2 having a lens element with a convex surface facing an observer side and a third lens group G3 having positive refractive power.例文帳に追加

望遠鏡光学系TS等の光学機器に用いられる接眼レンズ3は、物体側から順に、負の屈折力を有する第1レンズ群G1と、観察眼側に凸面を向けたレンズ成分を有する第2レンズ群G2と、正の屈折力を有する第3レンズ群G3と、を有する。 - 特許庁

The imaging lens 100 includes, in order from an object side OBJS toward an image plane side, a first lens 111, a second lens 112 of a convex shape, a diaphragm 113, a third lens 114 of a meniscus shape, a fourth lens 115 of a convex shape, and a fifth lens 116 of negative power.例文帳に追加

撮像レンズ100は、物体側OBJSから像面側に向かって順番に配置された、第1レンズ111と、凸形状の第2レンズ112と、絞り113と、メニスカス形状の第3レンズ114と、凸形状の第4レンズ115と、負のパワーの第5レンズ116と、を有する。 - 特許庁

First and second tabs 11 and 12 for fixing and a third tab 13 for fixing are each formed to nosewing parts 4 and 5 of a nose covering chamber 2, and a nose back part 6 in order to fix the mask 1 to the patient in the mask 1 for artificial respiration for performing artificial respiration to a patient.例文帳に追加

患者に人工呼吸を行うための人工呼吸用マスク1において、患者にマスク1を固締するために、鼻被覆チャンバ2の鼻翼部4,5および鼻背部6に、それぞれ、第1および第2の固締用タブ11,12ならびに第3の固締用タブ13を設ける。 - 特許庁

The imaging lens SL mounted in a digital single reflex camera 1 or the like includes, in order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; an aperture stop S; a second lens group G2 having positive refractive power; and a third lens group G3 having negative refractive power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ1等に搭載される撮影レンズSLを、物体側より順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1と、開口絞りSと、正の屈折力を有する第2レンズ群G2と、負の屈折力を有する第3レンズ群G3と、で構成する。 - 特許庁

In order to provide a soil-resistant film which is excellent in water repellency and water separation, as a third substance, a substance, which is excellent in water separation and consists of hydrocarbon group as a principal component, is further added to a water-repellent water-separate soil-resistant film of a fluorocarbon system and a water-repellent water-separate soil-resistant film of an alkylsiloxane base.例文帳に追加

撥水と離水性に優れた防汚膜を提供するため、フッ化炭素系の撥水離水性防汚膜やアルキルシロキサン系の撥水離水性防汚膜に、さらに第3の物質として、離水性に優れた炭化水素基を主成分とする物質を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The zooming optical system includes at least a first lens group G1 to a sixth lens group G6, which are disposed in order from an object side, wherein the third lens group G3 has positive refractive power, and the first lens group G1 has at least two cemented lenses (in Fig.1, cemented lenses formed by the respective combinations: L11, L12; L14, L15 correspond thereto).例文帳に追加

少なくとも物体側から順に並んだ第1レンズ群G1〜第6レンズ群G6を有し、第3レンズ群G3は正の屈折力を有し、第1レンズ群G1は少なくとも2つの接合レンズ(図1ではレンズL11,L12、L14,L15の各組み合わせからなる接合レンズが該当)を有する。 - 特許庁

The wide-angle projection zoom lens includes: a first negative lens group G_1for focus adjustment that is fixed when power varies; a second positive lens group G_2, a third negative lens group G_3 and a fourth positive lens group G_4 that are moved when power varies; and a fifth positive lens group G_5 that is fixed when power varies, arranged in this order from a magnification side.例文帳に追加

拡大側から順に、変倍時に固定のフォーカス調整用の負の第1レンズ群G_1と、変倍時に可動の正の第2レンズ群G_2、負の第3レンズ群G_3および正の第4レンズ群G_4と、変倍時に固定の正の第5レンズ群G_5とを配する。 - 特許庁

The filters 14 may be additionally coated with the third catalysts which are multicomponent oxide catalysts to successively react nitrogen dioxide and nitrogen monoxide with the granular substances captured by the filters like '2 NO2+C→2NO+CO2, 2NO+C→N2+CO2' in order further to perform emission control.例文帳に追加

また、さらなる排気浄化を行なうために、フィルタ14により捕集された粒子状物質に対して、二酸化窒素と一酸化窒素とを「2NO_2+C→2NO+CO_2,2NO+C→N_2+CO_2」のように順次反応させる複合酸化物触媒たる第3の触媒を追加塗布するようにしてもよい。 - 特許庁

In "Azuma Kagami "(The Mirror of the East), there is an article touching on February 20, 1219, when the third Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") MINAMOTO no Sanetomo visited Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine in order to congratulate the assumption of Udaijin (the Minister of the Right) (on this day, Sanetomo was assassinated), and in this article Koreyoshi's name appeared as 'Shuri gon no daibu Tadayoshi no Asomi' (Tadayoshi of Asomi [second highest of the eight hereditary titles], Provisional master in the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

建保7年(1219年、のち承久に改元)正月27日、3代征夷大将軍源実朝が、右大臣拝賀のため、鶴岡八幡宮へ御参した際(この日、実朝は暗殺される)の『吾妻鏡』の記事中に「修理権大夫惟義朝臣」の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A third party who intends to make a request for inspection, etc. of the secret part may file a petition, to the court where the case record is stored, for revocation of the order set forth in paragraph (1), on the grounds that any of the requirements prescribed in said paragraph is not met or is no longer met. 例文帳に追加

3 秘密記載部分の閲覧等の請求をしようとする第三者は、訴訟記録の存する裁判所に対し、第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至ったことを理由として、同項の決定の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, after the success of 'the Coup of August 18' (September 26 in New calendar [solar calendar]) which was carried out mainly by the Satsuma and Aizu clans in order to expel the Choshu clan from Kyoto with gaining a support of the Emperor, Hisamitsu made the third visit to Kyoto (he left Kagoshima on October 24 and arrived at Kyoto on November 11). 例文帳に追加

そして、長州藩の勢力を京都から追放するべく、薩摩藩と会津藩が中心となって画策し、天皇の支持を得た上で決行された八月十八日の政変の成功後、久光は3回目の上京を果たす(9月12日鹿児島発、10月3日京都着)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Sessho, FUJIWARA no Kaneie who was Emperor Ichijo's maternal relative was Udaijin (Minister of the Right) and ranked third among the dajokan (Imperial Council of state), and even though he resigned from the position of Udaijin, received treatment equal to Jugo and was sankan (leisure government posts), according to the order of the imperial court, he was treated equally to the upper ranks of the Sanko (State ministers) (August 25 of the second year of the Kanwa era (old calendar)). 例文帳に追加

一条天皇の外戚であった摂政藤原兼家は太政官では第3位の右大臣であったが、右大臣を辞任して准后の待遇を得て宮中の序列に置いては散官であっても三公の上位に列する待遇を得た(寛和2年8月25日詔)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the traditional protocol, the court rank and the medal for merit were formally put as the title without the decorations like 'Senior Third Rank, the First Order of Merit, Taro NIPPON,' which was seen as an example in the message of condolence for a member of the Diet read in the Diet. 例文帳に追加

肩書として位階と勲等を用いる場合、古くからの儀典の慣例として、「正三位勲一等日本太郎」のように勲章を省くのが正式とされ、たとえば国会議員が死亡した場合の国会での弔詞でもそのような勲章省略の肩書で故人を呼称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the empowerment of zuryos, they incorporated the local ruling families leading the people into a kokuga government system, instead of the jo (the third-ranking local administrator) and sakan (the fourth-ranking local administrator) who were reluctant to accept the one-sided orders they issued because jo and sakan were also old administrative aides from the same class, in order to strengthen the governance of both tax collection and military affairs. 例文帳に追加

この権限拡大を背景として、受領たちは租税収取・軍事両面において統治を強化するため、旧来の補佐官で同一階層出自ゆえに一方的に使役しがたい掾(じょう)、目(さかん)に替えて、国内の豪族・有力者らを国衙の体制に組み入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner focus type optical system according to the present invention comprises, in order from an object side, a first lens group G_11 of positive refractive power, a second lens group G_12 of negative refractive power, a third lens group G_13 of positive refractive power, and fourth lens group G_14 of negative refractive power.例文帳に追加

この発明にかかるインナーフォーカス式光学系は、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G_11と、負の屈折力を有する第2レンズ群G_12と、正の屈折力を有する第3レンズ群G_13と、負の屈折力を有する第4レンズ群G_14と、が配置されて構成される。 - 特許庁

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第1段四重極、コリジョンセル及び第3段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したQ1系、CC系、Q3系の3つのテーブルをCPUで生成し、DMA転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

A disposable wearing article 1 formed to be elastically elongated has front and rear trunk-encircling regions 6, 7 and a crotch region 8, and the wearing article 1 is formed with a first elastic region 21, a second elastic region 22 and a third elastic region 23 of which extension stress is lowered in order.例文帳に追加

弾性的に伸長可能に形成された使い捨て着用物品1が前後胴周り域6,7と股下域8とを有し、この着用物品1には伸長応力が順に低くなる第1弾性域21と、第2弾性域22と、第3弾性域23とが形成される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition which provides sufficiently high Q_max, and also, suppresses a variation in the temperature properties of oscillation frequency F_0 caused by variation in firing temperature when being used for a resonator utilizing the third-order harmonic mode of thickness longitudinal vibration.例文帳に追加

厚み縦振動の三次高調波モードを利用する発振子に用いられたときに、十分に高いQ_maxを得ることを可能とし、且つ焼成温度の変動に起因する発振周波数F_0の温度特性のばらつきを抑制できる圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

That is, pretense of being someone else and order data alteration can be prevented by using a plurality of communication networks even though the third malicious person exists in a communication network and tries to intercept communication through the communication network and even if interception or eavesdropping is performed in one communication network.例文帳に追加

つまり、通信網に悪意の第3者が存在し、その通信網を介した通信を盗聴しようとしていても、複数の通信網を用いることにより、仮に一方の通信網が傍受あるいは盗聴されても、なりすましや発注データの改ざんを防止することができる。 - 特許庁

Pixels extracted from each frame of an input video signal are thinned out for each predetermined sample, and the thinned-out samples are taken out for each frame in equal order and mapped during the active periods of first, second, third, and fourth sub-images of an HD-SDI format.例文帳に追加

入力映像信号の各フレームから抽出した画素を、それぞれ所定サンプルごとに間引くと共に、その間引かれたサンプルをフレーム毎に均等な順序で取り出してHD−SDIフォーマットの第1,第2,第3及び第4のサブイメージのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁

The transparent conductive film is composed of a transparent base material film 2, and a first conductive layer 31 made of ITO (tin-doped indium oxide), a second conductive layer 32 made of silver, a third conductive layer 33 made of ITO, which are laminated in order by sputtering.例文帳に追加

本発明は、透明な基材フィルム2と、基材フィルム2の表面にスパッタリングにより順次積層形成された、ITO(錫ドープ酸化インジウム)からなる第1導電層31、Ag(銀)からなる第2導電層32、ITOからなる第3導電層33とを有する。 - 特許庁

The zoom lens 10 is equipped with a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power, a third lens group G3 having positive refractive power, a fourth lens group G4 having positive refractive power, and a fifth lens group G5 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加

ズームレンズ10は、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1、負の屈折力を有する第2レンズ群G2、正の屈折力を有する第3レンズ群G3、正の屈折力を有する第4レンズ群G4、正の屈折力を有する第5レンズ群G5を備える。 - 特許庁

Between a substrate 101 and an active layer 106, a first nitride semiconductor layer 103 of n-type, a second nitride semiconductor 104 which comprises n-type impurity to form an n-type electrode and comprises a third nitride semiconductor layer 105 of an n-type in this order starting from the substrate 101 side.例文帳に追加

基板と活性層との間に基板側から順にn型の第1の窒化物半導体層と、n型不純物を有しn型電極が形成される第2の窒化物半導体と、n型の第3の窒化物半導体層とを有する窒化物半導体素子である。 - 特許庁

The antireflection layer 130 includes a first layer 131, a second layer 132, a third layer 133, a fourth layer 134, a fifth layer 135, a sixth layer 136, a transparent conductive layer 137 as a seventh layer and an eighth layer 138 arranged in the order outward from the lens base 110 side.例文帳に追加

この反射防止層130は、レンズ基材110側から外側に向けて順に配置された第1層131、第2層132、第3層133、第4層134、第5層135、第6層136、第7層である透明導電層137及び第8層138から構成される。 - 特許庁

The first storage subsystem generates and stores a data set containing an update number showing the update order of a first storage device 6A1 and write data stored in the first storage device 6A1 in one or more second storage device 6A2 and 6A3, and transmits this data set to the second and third storage subsystems.例文帳に追加

第一記憶サブシステムは、第一記憶デバイス6A1の更新順序を表す更新番号と、第一記憶デバイス6A1に格納されるライトデータとを含んだデータセットを生成し、一以上の第二記憶デバイス6A2、6A3に格納し、そのデータセットを、第二及び第三記憶サブシステムに送信する。 - 特許庁

In order to open the umbrella by raising a lower ring 4 along the shank 2 by use of the force of the spring 3 to extend the shank 2, a connecting mechanism is provided through which a cord 5 is passed via the upper ring 1 between the third shank 22 and the lower ring 4.例文帳に追加

また前記スプリング3による前記中棒2に対する伸延力を利用して、下ろくろ4を中棒2に沿って引上げて傘を開かせるために、前記第3の中棒22と前記下ろくろ4間で、前記上ろくろ1を介して、紐5を挿通させる連結機構を設けている。 - 特許庁

The wavelength plate is formed by laminating three layers of oblique vapor deposition films on the surface of a transparent substrate 11 made of glass or the like, wherein a first oblique vapor deposition film 12, a second oblique vapor deposition film 13 and a third oblique vapor deposition film 14 are laminated in the order from the side of the transparent substrate 11.例文帳に追加

ガラスなどからなる透明基板11の表面上に、斜め蒸着膜を3層積層したものであり、透明基板11側から順に第一の斜め蒸着膜12と、第二の斜め蒸着膜13と、第三の斜め蒸着膜14とを積層するようにした。 - 特許庁

When the first valve 9a is opened, a small amount of gas is supplied to the vacuum chamber 1; when the internal pressure increases and reaches a pressure which will not damage the silicon wafer 6, a third valve 9d is opened to supply a large amount of gas to the vacuum chamber 1, in order to resume the atmospheric pressure, as soon as possible.例文帳に追加

第1バルブ9aを開くと真空チャンバ1にガスが少量供給され、その内圧がシリコンウェハ6にダメージを与えない圧力まで上昇すれば、第3バルブ9dを開いて真空チャンバ1に多量のガスを供給し、可及的速やかに大気圧に戻す。 - 特許庁

A spacer glass 51 c is equipped with tow each of first side wall glass plate part 51cW1 and second side wall glass plate 51cW2, and the edges of the first and second side wall glass plate parts 51cW1, 51cW2 parallel to the third direction D3 are bonded each other in order to form a cylindrical member.例文帳に追加

スペーサガラス51cは、第1側壁ガラス板部51cW1及び第2側壁ガラス板部51cW2をそれぞれ2個ずつ備え、第1及び第2側壁ガラス板部51cW1,51cW2の各第3方向D3に沿ったエッジ同士が接合されて筒状部材を構成している。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with a reduction gear device for reducing rotation of an input shaft, and a shifting dual planetary gear having a first, a second, a third and a fourth elements corresponding to four elements arranged in order with an interval corresponding to the gear ratio in a speed diagram.例文帳に追加

入力軸の回転を減速する歯車減速装置と、速度線図においてギヤ比に対応した間隔で順次並べられた4個の要素に並び順にそれぞれ対応する第1、第2、第3及び第4要素を有する変速用複式プラネタリギヤとを設ける。 - 特許庁

In order to turn on the third switch (M3) at an ending point (t3) of a resonance current flowing when the voltage-drive element is turned on, a capacitor C1 for detecting dV/dt and a constant-current circuit 27 are connected between the control electrode of the voltage-drive element and the ground.例文帳に追加

電圧駆動型素子のターンオン時に流れる共振電流の終了時点(t3)で第3の駆動スイッチ(M3)をオンにするために、電圧駆動型素子の制御電極とグランドとの間にdV/dt検出用のコンデンサC1と定電流回路27とを接続する。 - 特許庁

例文

The conjugation signal multiplier 52 multiplies the original signal (input signal) which is indicated as a pair of signals of a real number signal line RL1 and an imaginary signal line IL1 by a conjunction complex number of the third order distortion signal produced by the conjugation signal producing unit 51, then outputs to an integrating circuit 53 for determination.例文帳に追加

共役信号乗算器52は、実数信号ラインRL1と虚数信号ラインIL1の一組の信号で表される原信号(入力信号)と、共役信号生成部51が生成した3次歪信号の共役複素数とを乗算し、判定用積分回路53に出力する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS