third- orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1331件
In this case, all the deflection directions of light beams on other deflection mirror faces are aligned in the same direction as the deflection direction of the light beam deflected with the reference deflection mirror face (third deflection mirror face 951c), in order to give a a deflection angle Θs larger than 2×Θ3max to the light beam emitted from a N-th deflection mirror face 951n.例文帳に追加
この時、第N偏向ミラー面951nから射出される光ビームの偏向角Θsを、2・Θ3maxより大きくするためには、他の偏向ミラー面による光ビームの偏向方向がすべて、基準偏向ミラー面(第3偏向ミラー面951c)による光ビームの偏向方向と同じ方向になるようにしてやればよい。 - 特許庁
Thicknesses of the first adsorption layer (36)-the fourth adsorption layer (39) are made thicker in order of the first adsorption layer (36), the second adsorption layer (37), the third adsorption layer (38) and the fourth adsorption layer (39), and a thickness ranging over from the upstream of an air flow to the downstream thereof is substantially uniformized, when the adsorbent (35a) is swollen by absorbing the moisture.例文帳に追加
そして、第1吸着層(36)〜第4吸着層(39)の厚みは、第1吸着層(36)、第2吸着層(37)、第3吸着層(38)、第4吸着層(39)の順に大きくなっており、吸着剤(35a)が吸湿により膨潤すると、空気流の上流側から下流側にかけての厚みが略均一となる。 - 特許庁
The light emitting module is laminated in an order of at least a solar cell 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting portion 2 made of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third substrate 21.例文帳に追加
発光モジュールは少なくとも、太陽電池部1と、第1の接着層16と、第2の透光性絶縁基板(透明PET)17と、第2の金属層(回路パターン)18と、発光素子(チップLED)19からなる発光部2と、第2の接着層20と、第3の基板21とが、順次積層されてなる。 - 特許庁
The zoom lens is constituted by arranging in the order of a first lens group 110 having positive refractive power, a second lens group 120 having negative refractive power, a third lens group 130 having positive refractive power, a fourth lens group 140 having positive refractive power, and a fifth lens group 150 having negative refractive power, starting from the object side.例文帳に追加
このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群110、負の屈折力を有する第2レンズ群120、正の屈折力を有する第3レンズ群130、正の屈折力を有する第4レンズ群140、および負の屈折力を有する第5レンズ群150が配置されて構成される。 - 特許庁
The wide-angle zoom lens includes a first lens group of negative refractive power, a second lens group of positive refractive power, a third lens group of negative refractive power, and a fourth lens group of positive refractive power in the order from an object side, and moves each lens group to vary optical power.例文帳に追加
物体から順に、負の屈折力の第1レンズ群、正の屈折力の第2レンズ群、負の屈折力の第3レンズ群、正の屈折力の第4レンズ群を有し、各レンズ群を移動させて変倍を行い、群間の間隔と各群の焦点距離と群の合成群の焦点距離が以下の条件式を満たす広角ズームレンズ。 - 特許庁
The first imaging unit D10, second imaging unit E10, third imaging unit F10, fourth imaging unit G10, fifth imaging unit H10 and sixth imaging unit I10 are arranged along the rotating direction (arrow direction R) of the transparent table T, in the neighborhood of the peripheral edge of the transparent table T, in this order.例文帳に追加
透明テーブルTの周縁近傍には、透明テーブルTの回転方向(矢印R方向)に沿って、第1撮像ユニットD10、第2撮像ユニットE10、第3撮像ユニットF10、第4撮像ユニットG10、第5撮像ユニットH10及び第6撮像ユニットI10がこの順に配置されている。 - 特許庁
The photographic lens includes a first lens 10 having a positive refractive power, a second lens 20 having a negative refractive power, a third lens 30 having a positive refractive power, and a fourth lens 40 having a negative refractive power, in this order from the object, wherein the surface of the fourth lens 40 is formed of an aspheric surface having an inflection point.例文帳に追加
物体側から順に、正の屈折力を持つ第1レンズ10と、負の屈折力を持つ第2レンズ20と、正の屈折力を持つ第3レンズ30と、負の屈折力を持つ第4レンズ40とを備え、第4レンズ40の物体側面が、変曲点を持つ非球面で形成された撮影レンズを提供する。 - 特許庁
The imaging lens 100 is constituted by arranging an aperture diaphragm part 110, a first lens 120 whose power is positive, a second lens 130 whose power is negative, a third meniscus lens 140 which is concave on an object side, and a fourth meniscus lens 150 which is convex on the object side, whose power is positive and whose both surfaces are aspherical in order from the object side OBJS.例文帳に追加
撮像レンズ100が、物体側OBJSから順に配置された、開口絞り部110、パワーが正となる第1レンズ120、パワーが負となる第2レンズ130、物体側が凹となる第3メニスカスレンズ140、および物体側が凸となるパワーが正の両面非球面の第4メニスカスレンズ150を有する。 - 特許庁
The imaging lens is constituted by arranging three lenses, namely, the first lens having an aperture stop, forming projecting parts on both sides thereof, and having positive refractive power, the second lens forming a recessed meniscus shape on an object side and having negative refractive power, and the third lens forming a projecting meniscus shape on an object side and having positive refractive power, in this order from an object side.例文帳に追加
物体側から順に、開口絞りと、両側に凸の形状を成し正の屈折力を有する第1レンズと、物体側に凹のメニスカス形状を成し負の屈折力を有する第2レンズと、物体側に凸のメニスカス形状を成し正の屈折力を有する第3レンズの3枚のレンズを配置する。 - 特許庁
The photographic lens SL installed into an electronic still camera 1 or the like includes, in order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; and a fourth lens group G4 having negative refractive power.例文帳に追加
電子スチルカメラ1等に搭載される撮影レンズSLを、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1と、負の屈折力を有する第2レンズ群G2と、正の屈折力を有する第3レンズ群G3と、負の屈折力を有する第4レンズ群G4とから構成する。 - 特許庁
The zoom lens includes in order from an object side: a first lens group G_11 having positive refractive power; a second lens group G_12 having negative refractive power; a third lens group G_13 having positive refractive power; a fourth lens group G_14 having positive refractive power; and a fifth lens group G_15 having negative refractive power.例文帳に追加
このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G_11と、負の屈折力を有する第2レンズ群G_12と、正の屈折力を有する第3レンズ群G_13と、正の屈折力を有する第4レンズ群G_14と、負の屈折力を有する第5レンズ群G_15と、が配置されて構成される。 - 特許庁
A composite charged particle beam device equipped with an FIB column and an SEM column is provided with an SE3 detector detecting a secondary electron (referred to herein as a third-order electron) emitted by a back scattered electron generated when a sample is irradiated with an electron beam and colliding a structure in a sample chamber.例文帳に追加
本発明では、FIBカラムとSEMカラムを備える複合荷電粒子線装置に、電子ビームを試料に照射したときに発生する後方散乱電子が試料室の構造物に衝突することによって放出される二次電子(本明細書では、三次電子という)を検出するSE3検出器を設けている。 - 特許庁
The microscope apparatus includes a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power and a third lens group G3 having positive refractive power in the order from the object side, whereby the first lens group G1 moves to the object side and the second lens group G2 moves to the image side in accordance with variable power from lower power to higher power.例文帳に追加
物体側から順に、正の屈折力を持つ第1レンズ群G1と、負の屈折力を持つ第2レンズ群G2と、正の屈折力を持つ第3レンズ群G3とからなり、低倍から高倍への変倍にしたがって第1レンズ群G1は物体側へ、第2レンズ群G2は像側へ移動する。 - 特許庁
The three-level power conversion device is constituted of a switching leg formed of a series connecting body which is formed of first, second, third, and fourth switching elements, a gate logic 1 which applies prohibition gate processing to a reference gate signal in order to feed gate signals to the switching elements, and an addition protector 2 which adds a protection operation to an output of the gate logic 1.例文帳に追加
第1、第2、第3及び第4のスイッチング素子の直列接続体から成るスイッチングレグと、スイッチング素子のゲート信号を供給するため、基準ゲート信号に禁止ゲート処理を施すゲートロジック1と、ゲートロジック1の出力に保護動作を付加する付加保護手段2とで構成する。 - 特許庁
The imaging lens includes in order from an object side, a negative first lens L1, a negative second lens L2, a positive third lens L3, a stop, a positive fourth lens L4 and a negative fifth lens L5.例文帳に追加
物体側から順に、負の第1レンズL1と、負の第2レンズL2と、正の第3レンズL3と、絞りと、正の第4レンズL4と、負の第5レンズL5とが配列されてなり、第3レンズL3の焦点距離f_3と、全系の焦点距離fと、第3レンズL3のd線に対するアッベ数ν_3とが、下記条件式(1)を満足する。 - 特許庁
The imaging optical system includes in order from an object side: a first lens having positive refractive power; a second lens having negative refractive power; a third lens having positive refractive power; a fourth lens having positive refractive power; a fifth lens having a meniscus shape turning a concave surface to the object side and negative refractive power; and a diaphragm disposed closest to the object side.例文帳に追加
物体側より順に、正の屈折力の第1レンズと、負の屈折力の第2レンズと、正の屈折力の第3レンズと、正の屈折力の第4レンズと、物体側に凹面を向けたメニスカス形状の負の屈折力の第5レンズと、最も物体側に配置されている絞りと、を有することを特徴とする。 - 特許庁
Further, the objective optical system is provided with a first lens group (G1) having the first optical member of positive refractive power, a second lens group (G2) having at least two positive lenses, a third lens group (G3) having at least one positive lens and a fourth lens group (G4) having at least one negative lens in order from the object side.例文帳に追加
物体側から順に、正屈折力の第1光学部材を有する第1レンズ群(G1)と、少なくとも2つの正レンズを有する第2レンズ群(G2)と、少なくとも1つの正レンズを有する第3レンズ群(G3)と、少なくとも1つの負レンズを有する第4レンズ群(G4)とを備えている。 - 特許庁
At that time, Norimasa took up the post of Daiguji again, and around 1170, Noritada who was pardoned and returned to the post of Daiguji (the post of Daiguji went go back and forth; in 1178, a grandchild of Noritada, Tadakane succeeded the post under the order of TAIRA no Tokiko, and in 1181, Norimasa again took up his the post which was the third time for him). 例文帳に追加
この時点で大宮司職は再び範雅の手に渡るが、嘉応2年(1170年)頃には赦免された範忠が再度その地位に復帰している(同職はその後も二転三転し、治承2年(1178年)には平時子の命で範忠の孫の忠兼に継承されるが、治承5年(1181年)には範雅が三度返り咲いている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When his brother Yoshitada returned to the capital, Yoshitoki began to guard Ishikawa of Kawachi Province, the base of the Kawachi-Genji for Yoshitada (the oldest brother MINAMOTO no Yoshimune had died young, the second oldest brother MINAMOTO no Yoshichika had been killed for raising a rebellion, and the third oldest brother MINAMOTO no Yoshikuni had been being confined by the Imperial order for having a battle against his uncle MINAMOTO no Yoshimitsu in the Kanto region. 例文帳に追加
兄、義忠が都に戻るのと入れ替わりに河内源氏の本拠地、河内国石川を守るようになる(長兄の源義宗は夭折。次兄の源義親は乱を起こし討伐された。三兄の源義国は関東で叔父の源義光と合戦し勅勘を蒙り謹慎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the hanzeirei (an order allowing military governors, or shugo, to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund) was enacted by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during internal disturbances between the Northern and Southern Courts, and besides, the shitaji chubun (the territorial division of a shoen between competing central and local claimants) was performed with shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors that became daimyo) with an exception of the case of watari ryo (the land which the Fujiwara family hereditarily succeeded) including the territories of the imperial household and the sekkan-ke families, due to the Jisha honjoryo no koto Act (an act issued by the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, which was a collection of basic policies of the Muromachi bakufu regarding territorial lawsuits). 例文帳に追加
だが、南北朝の内乱の中で室町幕府による半済令が行われ、更に寺社本所領事によって、皇室領・摂関家の渡領などを例外として実質上の守護大名との下地中分が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the fund management company to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加
ホ.個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、投資一任業者以外の第三者に委ねられることとなる、VWAP取引や計らい取引等(ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。) - 金融庁
E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the investment trust management company, etc., to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加
ホ.個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、投資信託委託会社等以外の第三者に委ねられることとなる、VWAP取引や計らい取引等(ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。) - 金融庁
E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the fund management company to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加
ホ.個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、ファンド運用会社以外の第三者に委ねられることとなる、VWAP取引や計らい取引等(ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。) - 金融庁
Under the new institution, in the message of condolence read in the Diet, the deceased, who was bestowed the medal for merit in the old institution, is addressed without the decoration as in the traditional way; and the deceased, who has been bestowed the decoration in the new institution, is addressed like 'Senior Third Rank, the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun, Taro NIPPON has long been contributed to the constitutional government....' 例文帳に追加
が、新制度下の国会弔詞では旧制度叙勲済の死亡者については引き続き旧勲章を省略して従来の呼称方式を用いるのに対し、新制度下で叙勲された死亡者に対しては「正三位旭日大綬章日本太郎君は多年憲政に……」のように呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) In addition to what is provided in the preceding three paragraphs, the Minister of Defense may, upon armed attack situations, prepare criteria (hereinafter referred to as "criteria for the outgoing transfer") for the transfer of prisoners of war to a contracting party of the Third Convention not engaged in the armed attack (hereinafter referred to as "outgoing transfer") in order to take any of the measures set out under the following item: 例文帳に追加
4 前三項に規定するもののほか、防衛大臣は、武力攻撃事態に際して、武力攻撃を行っていない第三条約の締約国に対する次に掲げる措置を講ずるための捕虜の引渡し(以下「移出」という。)に関する基準(以下「移出基準」という。)を作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The imaging lens is composed of: a diaphragm 1; a first lens 2 having the biconvex surface, with positive refractive power; a second lens 3 having the concave surface facing the object side and having a meniscus shape, with negative power; and a third lens 4 having a convex surface facing the object side with positive power, in the order from the object side.例文帳に追加
物体側から順に、絞り1と、両凸面であり、かつ、正の屈折力を持つ第1レンズ2と、物体側の面が凹面であり、かつ、負の屈折力を持つメニスカス形状の第2レンズ3と、物体側の面が凸面であり、かつ、正の屈折力を持つ第3レンズ4とから構成されている。 - 特許庁
Third, in order to make the fluctuation in the time series (the non time-series) data to be easily and visually recognized, the data information such as upswing, downswing, a critical point for the upswing and the downswing is logically classified from the interrelated data value, and its information is expressed with a mark being put on the time series data polygonal line, and the like.例文帳に追加
第3に、時系列(非時系列)データの変動を視覚的に容易に認識できるように、相互に関連するデータ値から上昇、下降、上昇および下降の臨界点などのデータ情報を論理的に分類し、その情報を時系列データ折れ線などに目印をつけて表現した。 - 特許庁
(11) In order to determine whether the claimed invention is patentable, the applicant, at any time during the substantive examination procedure, or after the particulars of the grant of a provisional patent have been published, the patent owner or any third party may request that a state-of-the-art search be carried out in respect of the application filed.例文帳に追加
(11) 特許付与請求された発明の特許性の有無を判断するため、実体審査手続の係属中随時、又は暫定特許が付与された内容が公開された後、出願人、特許権者又はいずれの第三者も、提出された出願に関して技術水準調査の実施を請求することができる。 - 特許庁
(4) In order to determine whether the claimed utility model is patentable, the applicant, at any time during the examination procedure, or after the particulars of the grant of a patent have been published, the patent owner or any third party may request that a state-of-the-art search be carried out in respect of the application filed.例文帳に追加
(4) 特許付与請求された実用新案の特許性の有無を判断するため、審査手続の係属中随時、又は特許が付与された内容が公告された後、出願人、特許権者又はいずれの第三者も、提出された出願に関して技術水準調査の実施を請求することができる。 - 特許庁
The antireflection laminate is obtained by stacking at least a silicon oxide layer (1) as a first layer, a titanium nitride layer as a second layer and a silicon oxide layer (2) as a third layer in this order on a transparent substrate and the interface between the silicon oxide layer (1) and the titanium nitride layer is nitrided.例文帳に追加
透明性を有する基材上に、少なくとも第1層に酸化シリコン層(1)、第2層に窒化チタン層、第3層に酸化シリコン層(2)をこの順に積層した反射防止効果を有する積層体であって、酸化シリコン層(1)の窒化チタン層との界面が窒化されていることを特徴とする反射防止積層体である。 - 特許庁
(5) The provisions of Articles 11 (1) and 13 shall not apply to installment sales, etc. (installment sales, sales on the affiliated loan prescribed in Article 2 (2) of the Installment Sales Act, or third party sales credit prescribed in Paragraph 3 of the same article; the same shall apply in the following paragraph) that fall under Mail Order Sales. 例文帳に追加
5 第十一条第一項及び第十三条の規定は、割賦販売等(割賦販売、割賦販売法第二条第二項に規定するローン提携販売又は同条第三項に規定する割賦購入あつせんに係る販売をいう。次項において同じ。)で通信販売に該当するものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 162 (1) An obligee who has seized a claim for delivery of a vessel may, when one week has elapsed from the day on which an order of seizure was served upon the obligor, demand the third party obligor to deliver the vessel to the custodian appointed by the district court having jurisdiction over the location of the vessel. 例文帳に追加
第百六十二条 船舶の引渡請求権を差し押さえた債権者は、債務者に対して差押命令が送達された日から一週間を経過したときは、第三債務者に対し、船舶の所在地を管轄する地方裁判所の選任する保管人にその船舶を引き渡すべきことを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 163 (1) An obligee who has seized a claim for delivery of movables may, when one week has elapsed from the day on which an order of seizure was served upon the obligor, demand the third party obligor to deliver the movables to the court execution officer who has received a petition by the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加
第百六十三条 動産の引渡請求権を差し押さえた債権者は、債務者に対して差押命令が送達された日から一週間を経過したときは、第三債務者に対し、差押債権者の申立てを受けた執行官にその動産を引き渡すべきことを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The light emitting element array has a P-type first semiconductor layer, an N-type second semiconductor layer, a P-type third semiconductor layer, and an N-type fourth semiconductor layer formed in order on a semi-insulating substrate, and also has an anode electrode formed on the first semiconductor layer and a cathode electrode 30 formed on the fourth semiconductor layer 28.例文帳に追加
発光素子アレイは、半絶縁性基板上に、順次、P型の第1半導体層、N型の第2半導体層、P型の第3半導体層、N型の第4半導体層が形成され、第1半導体層上にアノード電極が形成され、第4半導体層28上にカソード電極30が形成されて構成される。 - 特許庁
The zoom lens includes: a first lens group G_11 having positive refractive power; a second lens group G_12 having negative refractive power; a third lens group G_13 having positive refractive power; a fourth lens group G_14 having negative refractive power; and a fifth lens group G_15 having positive refractive power, which are arranged in order from the object side.例文帳に追加
このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G_11、負の屈折力を有する第2レンズ群G_12、正の屈折力を有する第3レンズ群G_13、負の屈折力を有する第4レンズ群G_14、および正の屈折力を有する第5レンズ群G_15が配置されて構成される。 - 特許庁
In the polarization controller, a first collimator, a first variable polarization rotator, a first 1/4 wavelength plate, a second variable polarization rotator, a second 1/4 wavelength plate, a third variable polarization rotator, and a second collimator are arranged in this order from the incident side of polarized light through to the emitting side of converted polarized light.例文帳に追加
偏光の入射側から、変換された偏光の出射側にかけて、第1のコリメータ、第1の可変偏光回転子、第1の1/4波長板、第2の可変偏光回転子、第2の1/4波長板、第3の可変偏光回転子、および第2のコリメータがこの順序で配置されている偏波コントローラ。 - 特許庁
Representing the predetermined size paper passing width smaller than the maximum paper passing width W by W1, when transferring paper wider than the width W1, the first, second, and third fans 26a-26c are all turned on to attract the whole paper to the transfer unit 25 in order to stabilize the transfer.例文帳に追加
即ち、最大通紙幅Wよりも小さい所定のサイズ用紙の通紙幅をW1とすると、通紙幅W1より幅広の用紙が搬送される場合は、搬送を安定化させるために、第1、第2、第3ファン26a〜26cを全て回転させて用紙全体を搬送ユニット25に吸着させる。 - 特許庁
An imaging optical system includes in order from the object side: a diaphragm; a first lens that is biconvex and of positive refractive power; a second lens of negative refractive power with a concave surface facing the object side; a third lens of positive refractive power with a convex surface facing the image surface side; and a fourth lens of negative refractive power.例文帳に追加
物体側より順に、絞り、両凸面形状の正の屈折力の第1レンズ、像側に凹面を向けた負の屈折力の第2レンズ、像面側に凸面を向けた正の屈折力の第3レンズ、負の屈折力の第4レンズを備え、条件式「0.6<d5/(d5+d6)<0.8」を満足することを特徴としている。 - 特許庁
When the relative outputs of all fuel assemblies are arranged in descending order under rated output operating state, axial output distribution of fuel assemblies within a range of one third of all fuel rods is set not lower than 1.05 within a range of 5/24-9/24 node or the sub-cool boiling length is set not to exceed 2/24 node.例文帳に追加
定格出力運転状態で、全燃料集合体の相対出力を降順に並べたときに、全燃料棒中1/3範囲にある燃料集合体の軸方向出力分布が5/24〜9/24ノードの範囲で1.05以下にならないようにするか、またはサブクール沸騰長が2/24ノード分を超えないようにする。 - 特許庁
This eyepiece optical system includes, in order from the display plane side on which observation images are formed toward the emission side, a first lens component G1 of positive refracting power, a reflecting member R having only one reflective surface, a second lens component G2 of negative refracting power, and a third lens component R3 of positive refracting power.例文帳に追加
接眼光学系は、観察画像が形成される表示面側Iから射出側に向かって順に、正屈折力の第1レンズ成分G1と、反射面を1面のみ備えた反射部材Rと、負屈折力の第2レンズ成分G2と、正屈折力の第3レンズ成分R3と、を有する。 - 特許庁
The imaging lens comprises, in order from an object side, a meniscus first lens having a convex surface directed toward the object side and having negative power, a second lens having a convex surface on the object side and positive power, a biconcave third lens having negative power, and a meniscus fourth lens having a convex surface directed toward an image side and having positive power.例文帳に追加
物体側より順に、物体側に凸面を向けた負のパワーを持つメニスカスレンズである第1レンズと、物体側の面が凸面である正のパワーを持つ第2レンズと、負のパワーを持つ両凹レンズである第3レンズと、像側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカスレンズである第4レンズとからなるものとする。 - 特許庁
The problems are solved by co-extruding a film 1 laminated with a resin layer 2 comprising at least one kind of polyethylene as the first layer, a pressure-sensitive flexible layer 3 comprising an acrylic block copolymer as the second layer, and a resin layer comprising at least one kind of polypropylene 4 as the third layer, sequentially in this order.例文帳に追加
第1層に少なくとも1種のポリエチレンからなる樹脂層2、第2層にアクリル系ブロック共重合体からなる粘着性柔軟層3、第3層に少なくとも1種のポリプロピレン4からなる樹脂層を順次積層したフィルム1を共押出成形することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The imaging lens is constituted of a first meniscus lens having positive refractive power and turning its convex surface to an object side, an aperture stop, a second meniscus lens having positive refractive power and turning its convex surface to an image side, and a third lens having negative refractive power and turning its concave surface to the object side in order from the object side.例文帳に追加
物体側より順に、正の屈折力を有し物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第1レンズと、開口絞りと、正の屈折力を有し像側に凸面を向けたメニスカス形状の第2レンズと、負の屈折力を有し物体側に凹面を向けた第3レンズとからなる撮像レンズとする。 - 特許庁
Both-side telecentric lens system 10 includes, in order from an enlargement side 11, a tele-type enlargement side lens group Gm comprising a positive first lens group G1 and a negative second lens group G2 and a reduction side lens group Gr comprising a positive third lens group G3, a diaphragm S and a positive fourth lens group G4.例文帳に追加
拡大側11から順に、正の第1のレンズ群G1および負の第2のレンズ群G2からなるテレタイプの拡大側レンズ群Gmと、正の第3のレンズ群G3、絞りSおよび正の第4のレンズ群G4からなる縮小側レンズ群Grとを有する両側テレセントリックなレンズシステム10を提供する。 - 特許庁
The imaging lens includes, in order from the object side: a first lens group having positive power and composed of at least one lens; a second lens group having negative power and composed of at least one lens; and a third lens group composed of at least one lens, in which a lens located furthest on the image side has positive power.例文帳に追加
撮像レンズは、物体側から順に、少なくとも1枚のレンズからなる正のパワーを持つ第1のレンズ群と、少なくとも1枚のレンズからなる負のパワーを持つ第2のレンズ群と、少なくとも1枚のレンズからなる、最も像側に位置するレンズが正のパワーを持つ第3のレンズ群とを有する。 - 特許庁
To provide a voltage-current conversion circuit having a transistor for voltage-current conversion and a bias transistor, in which third order distortion generated in the output current can be sufficiently reduced and deterioration in the gain and an increase in the current consumption can be avoided, and to provide a design method and a design system therefor.例文帳に追加
電圧−電流変換用トランジスタとバイアストランジスタとを備える電圧−電流変換回路において、出力電流に生じる3次歪を十分に低減でき、かつ、ゲインの劣化および消費電流の増大を回避できる電圧−電流変換回路並びにその設計方法および設計システムを提供する。 - 特許庁
The imaging lens includes, in order from an object side, a first lens L1 that is a positive meniscus lens turning its concave surface to the object side, a cemented lens comprising a second lens L2 that is a positive biconvex lens and a third lens L3 that is a negative biconcave lens, and a fourth lens L4 that is a positive meniscus lens turning its concave surface to the object side.例文帳に追加
物体側から順に、物体側に凹面を向けた正メニスカスレンズである第1レンズL1と、両凸形状の正レンズである第2レンズL2と両凹形状の負レンズである第3レンズL3との接合レンズと、物体側に凹面を向けた正メニスカスレンズである第4レンズL4とを有する撮像レンズ。 - 特許庁
In the zoom lens barrel in which the first lens group, the second lens group, the third lens group, and the fourth lens group are provided, in this order starting from the subject side, each lens group of the first-fourth lens groups is constituted into each of independent lens units U1-U4, and is constituted so as to be capable of being coupled by combining these lens units.例文帳に追加
被写体側より順に第1レンズ群、第2レンズ群、第3レンズ群、第4レンズ群が設けられたズームレンズ鏡筒において、前記第1レンズ群〜第4レンズ群の各レンズ群が、それぞれ独立したレンズユニットU1〜U4に構成され、これらレンズユニットを組み合わせて結合可能に構成する。 - 特許庁
A laminate 100 is obtained by laminating, in the following order, a first prepreg 201 including a first glass fiber base material layer 101, one or more layers of a second prepreg 202 including an organic fiber base material layer and not including a glass fiber base material layer, and a third prepreg 203 including a second glass fiber base material layer 102.例文帳に追加
第一ガラス繊維基材層101を含有する第一プリプレグ201と、有機繊維基材層を含みガラス繊維基材層を含まない1層以上の第二プリプレグ202と、第二ガラス繊維基材層102を含有する第三プリプレグ203と、をこの順に積層して得られる積層板100である。 - 特許庁
In order to assist in an orthodontics treatment, midline and molar relationship data are entered into a midline chart, first, second, third, fourth, fifth, and sixth crowding/spacing (C/S) data are entered into a discrepancy chart having first and second tables, and data from the first and second tables are entered into an anticipated treatment chart.例文帳に追加
歯列矯正治療を支援するために、正中線と大臼歯との関係データを正中線チャートに入力し、第1、第2、第3、第4、第5および第6叢生/間隔(C/S)データを、第1および第2テーブルを有する不調和チャートに入力し、第1および第2テーブルからのデータを予測治療チャートに入力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
