「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kojiki and the third addendum to the Nihonshoki state that because Hoori saw Toyotamabime giving birth in her original form, she felt ashamed and returned to the country of the sea, but she sent her younger sister Tamayoribime to him with a poem in order to raise the child. 例文帳に追加

古事記および日本書紀の第三の一書では、トヨタマビメは元の姿に戻って子を産んでいる所をホオリに見られたのを恥じて海の国に戻ってきたが、御子を育てるために、歌を添えて妹のタマヨリビメを遣わした、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third lens group G_3 includes five single lenses (ninth to thirteenth lenses L_9 to L_13), having positive, negative, positive, negative and positive refractive powers in order from the magnification side, respectively.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、３枚の負レンズ（第１レンズＬ_１〜第３レンズＬ_３）により構成され、第２レンズ群Ｇ_２は、拡大側より順に、正の第４レンズＬ_４および負の第５レンズＬ_５が互いに接合された接合レンズを含むように構成されている。 - 特許庁

Due to this asymmetry of information, for financial institutions the risk of providing finance to SMEs is large, and thus the financial institutions take steps to protect their claim through collateral on property or a third-party guarantee in order to avoid this risk.例文帳に追加

情報の非対称性のため、金融機関にとっては中小企業に対する融資のリスクが大きく、金融機関が物的担保や第三者の保証による債権保全を図るのは、こうしたリスクを回避するためであると考えられる。 - 経済産業省

However, in view of the fact instructions prohibiting extravagance were often issued during the Edo period ('Jochu irui jikidan no sadame,' which targeted samurai and chonin or town people, was issued during the third year of the Kanbun era), it may be said that these types of products were produced in order to evade the crackdown on luxury goods. 例文帳に追加

しかしながら江戸時代には贅沢を禁止したお触れが度々発令されており（武家や町人を対象にした「女中衣類直段之定」は寛文3年発令）、贅沢品の取締りから逃れるためという理由もあったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection lens is constituted in such a manner that a first lens group 1 having negative power, a second lens group 2 having positive power, a third lens group 3 having positive power and a TIR prism 4 are arranged in order from the screen side which is not illustrated.例文帳に追加

本発明の投射レンズは、図示しないスクリーン側から順に、負のパワーを備えた第１レンズ群１、正のパワーを備えた第２レンズ群２、正のパワーを備えた第３レンズ群３、およびＴＩＲプリズム４が配置されて構成される。 - 特許庁

When a predetermined second condition is satisfied thereafter, a second power reduction means reduces power supply from the power source to a control means in order to shift to a third operation mode of less power consumption than the second first operation mode.例文帳に追加

その後、予め定められた第２の条件を満たした場合に、第２の電力低下手段は、第２の動作モードよりも消費電力が少ない第３の動作モードに移行させるために電源から制御手段への電力供給を低下させる。 - 特許庁

A photoelectric conversion element (an MIS type PD section) and a switch TFT section are laminated in the order of a first electrode layer of the same member, an insulating layer 305, a semiconductor layer 306, an ohmic contact layer 307, a second electrode layer, and a third electrode layer.例文帳に追加

光電変換素子（ＭＩＳ型ＰＤ部）及びスイッチＴＦＴ部を、夫々同一部材の第１の電極層、絶縁層３０５、半導体層３０６、オーミックコンタクト層３０７、第２の電極層、第３の電極層の順で積層する。 - 特許庁

The door protective structure includes, in order from a higher position to a lower position, a first door body 1, a second door body 2, a third door body 3, a projection 4, and a protective member 5 attached to the first and second door bodies 1 and 2.例文帳に追加

上から下へ順に配置されている第１の扉本体１、第２の扉本体２、第３の扉本体３および突部４と、上記第１の扉本体１および上記第２の扉本体２に取り付けられる保護部材５とを備えている。 - 特許庁

The zoom lens has a first group 10 with positive refracting power, a second group 20 with negative refracting power, a diaphragm St, a third group 30 with positive refracting power and a fourth group 40 with positive refracting power, which groups are arranged in this order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を有する第１群１０と、負の屈折力を有する第２群２０と、絞りＳｔと、正の屈折力を有する第３群３０と、正の屈折力を有する第４群４０とを備える。 - 特許庁

The plurality of constant hue planes are formed by hue in an arrangement of the same lightness and color saturation, and arranged in the order of the hues to overlap with one another at intervals in a third direction crossing the first direction and the second direction.例文帳に追加

複数の等色相面を同じ明度・彩度の配置形態となるように色相ごとに形成し、複数の等色相面が色相の順に第１の方向及び第２の方向に交差する第３の方向に間隔をおいて重なるように配置される。 - 特許庁

In this case, in order for the first and second convex faces 13, 23 of the first and second curved parts 14, 24 provided in the first and second flange parts 12, 22 to become a face overlapped with the third flange part, the first and second convex faces 13, 23 are turned inward.例文帳に追加

このとき、第１、第２フランジ部１２、２２に設けられた第１、第２湾曲部１４、２４の第１、第２凸曲面１３、２３が第３フランジ部との重ね合わせ面となるように第１、第２凸曲面１３、２３を内側に向ける。 - 特許庁

The steam generated in the inner vessel 13 passes through the first steam vent 19, the second steam vent 28, a third steam vent 22 formed in the bottom plate 21 and a forth steam vent 24 formed in the upper plate 23 in order and is exhausted out.例文帳に追加

内容器１３内で発生した蒸気は、第１蒸気孔１９、第２蒸気孔２８、下板２１に形成された第３蒸気孔２２、及び上板２３に形成された第４蒸気孔２４を順番に通って外部に排気される。 - 特許庁

The fuel gas supplied to the fuel cell passes through the first fuel gas chamber 7, the first fuel gas passage, the second fuel gas chamber 13, the second fuel gas passage, and the third fuel gas chamber 8 in this order, and is discharged to the outside of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に供給された燃料ガスは、第１燃料ガス室７、第１燃料ガス流通路、第２燃料ガス室１３、第２燃料ガス流通路、第３燃料ガス室８の順に通って燃料電池外部に排出される。 - 特許庁

The antireflection layer 12 is prepared by laminating a low refractive index layer and a high refractive index layer alternately and is composed of five layers comprising a first film 121, a second film 122, a third film 123, a fourth film 124 and a fifth film 125 in the order from the hard coat layer 11 side.例文帳に追加

反射防止層１２は、低屈折率層と高屈折率層とが交互に積層され、ハードコート層１１側から順に第１膜１２１、第２膜１２２、第３膜１２３、第４膜１２４、第５膜１２５からなる５層で構成されている。 - 特許庁

In the pattern matching of the variable display device 20, even when two patterns stopped and displayed in first and second orders do not match, the pattern stopped and displayed in a third order matches with one of the non-matching patterns so that a revival reach state is attained.例文帳に追加

可変表示装置２０の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された２つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。 - 特許庁

A third flip-flop 14 with three active branches receives an inverted mode selection signal div at input in order to supply the mode selection signal to the inverted output thereof clocked by the non-inverted output signal of the second flip-flop.例文帳に追加

３つのアクティブ・ブランチを伴う第３のフリップ・フロップ１４は、第２のフリップ・フロップの非反転出力信号によってクロックされる反転出力にモード選択信号を与えるために入力に反転モード選択信号ｄｉｖを受ける。 - 特許庁

The fixed-focus lens is composed by arranging a first lens group G_11 having negative refractive power, a second lens group G_12 having negative refractive power and a third lens group G_13 having positive refractive power in this order from an object side.例文帳に追加

この発明にかかる固定焦点レンズは、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、が配置されて構成される。 - 特許庁

A first planetary gear assembly (speed reduction planetary gear assembly), a second planetary gear assembly (single pinion type planetary gear assembly) G2, and a third planetary gear assembly (double sun gear type planetary gear assembly) G3 are arranged parallel with each other in the order of G1, G3, and G2 starting at the input shaft 1 side.例文帳に追加

第１遊星歯車組（減速用遊星歯車組）、第２遊星歯車組（シングルピニオン型遊星歯車組）Ｇ２、第３遊星歯車組（ダブルサンギヤ型遊星歯車組）Ｇ３を、入力軸１側からＧ１，Ｇ３，Ｇ２の順に並置した。 - 特許庁

The second modulation system comprises a second spatial light modulator 20a for modulating a second incident light beam in order to form the second modulated beam according to the digital data, a third light source 12r which supplies a third color beam as the second incident light beam, and a fourth light source 12g which supplies a fourth color beam as the second incident light beam.例文帳に追加

第２の変調システムは、デジタルデータに応じて、第２の変調ビームを形成するよう第２の入射光ビームを変調する第２の空間光変調器２０ｂと、第２の入射光ビームとしての第３のカラービームを供給する第３の光源１２ｒと、第２の入射光ビームとしての第４のカラービームを供給する第４の光源１２ｇとを含む。 - 特許庁

(v) providing property benefit to a customer or a third party or having a third party provide it to the customer in order to compensate for the whole or part of a loss incurred by the customer from a transaction for which advice has been given or make an addition to the profit accrued to the customer from the transaction for which advice has been given (excluding the cases of compensating in whole or in part a loss incurred from a Problematic Conduct); and 例文帳に追加

五　その助言を受けた取引により生じた顧客の損失の全部又は一部を補てんし、又はその助言を受けた取引により生じた顧客の利益に追加するため、当該顧客又は第三者に対し、財産上の利益を提供し、又は第三者に提供させること（事故による損失の全部又は一部を補てんする場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a Si substrate 1, an Si-containing first semiconductor layer 2, an SiGe-containing second semiconductor layer 3, and a GaAs-containing third semiconductor layer 4 are successively formed in a laminated state in the order; and then active elements are formed respectively on the first or second semiconductor layer 2 or 3, and on the third semiconductor layer 4.例文帳に追加

Ｓｉ基板１上に、Ｓｉを含む第１の半導体層２と、第１の半導体層２上に形成され、ＳｉＧｅを含む第２の半導体層３と、第２の半導体層３上に形成され、ＧａＡｓを含む第３の半導体層４とを形成し、第１の半導体層２または第２の半導体層３と、第３の半導体層４とにそれぞれ能動素子を形成する。 - 特許庁

Four electrodes, namely, the first electrode 1, the second electrode 2, the third electrode 3 and the fourth electrode 4, are arranged in due order at every 90 degree around the nonpolar molecule 5, and an inphase alternating voltage is applied to the first electrode 1 and the third electrode 3, and an alternating voltage in the opposite phase to the alternating voltage is applied to the second electrode 2 and the fourth electrode 4.例文帳に追加

非極性分子５の周囲に、９０度ごとに第１の電極１，第２の電極２，第３の電極３，第４の電極４の４つの電極を順に配置し、第１の電極１と第３の電極３に同位相の交流電圧を印加し、この交流電圧とは逆位相の交流電圧を第２の電極２と第４の電極４に印加する。 - 特許庁

Article 157 (1) When an obligee effecting a seizure has filed an action seeking performance of a seized claim (hereinafter referred to as a "suit for collection") against a third party obligor, the court in charge of the case may, upon petition by the third party obligor, order any other obligee who has seized such claim by the time of the service of the complaint to intervene on the plaintiff's side as a coparty. 例文帳に追加

第百五十七条　差押債権者が第三債務者に対し差し押さえた債権に係る給付を求める訴え（以下「取立訴訟」という。）を提起したときは、受訴裁判所は、第三債務者の申立てにより、他の債権者で訴状の送達の時までにその債権を差し押さえたものに対し、共同訴訟人として原告に参加すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This robot arm is composed so that a first interface 18 is provided on a tip of an arm mechanism with first to third revolute joints 13, 15, and 17 and first to third arms 12, 14, and 16 connectively arranged in order, and a contractible and adjustable extension arm 20 provided with a second interface 22 can be selectively attached to this first interface 18 instead of an apparatus 19.例文帳に追加

第１乃至第３の関節１３、１５、１７及び第１乃至第３のアーム１２、１４、１６を順に連結配置したアーム機構の先端部に第１のインターフェース１８を設けて、この第１のインターフェース１８に対して搭載機器１９に代えて第２のインターフェース２２を設けた伸縮調整可能な伸展アーム２０を選択的に装着し得るように構成したものである。 - 特許庁

(2) In the cases that fall under any of the following items, before making a Disclosure Decision, the head of an Administrative Organ shall notify the Third Party in writing of an indication of the documents pertaining to the Disclosure Request and other matters designated by a Cabinet Order, and shall grant him or her an opportunity to submit a written opinion; provided, however, that this shall not apply to the case that the Third Party's location is unknown. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、次の各号のいずれかに該当するときは、開示決定に先立ち、当該第三者に対し、開示請求に係る行政文書の表示その他政令で定める事項を書面により通知して、意見書を提出する機会を与えなければならない。ただし、当該第三者の所在が判明しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging lens is configured by arranging a double-convex positive first lens L1, a double-concave negative second lens L2 and a positive third lens L3, having positive radius of curvature both on the object side and on the image surface side, in the order starting from the object side to the image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、両凸形状の正の第１レンズＬ１と、両凹形状の負の第２レンズＬ２と、物体側及び像面側の曲率半径が共に正となる正の第３レンズＬ３とを配列して撮像レンズを構成する。 - 特許庁

The method for treating a soil contaminated by a heavy metal such as selenium, comprises a first step of adding phosphoric acid into a selenium-containing soil, a second step of adding a water-soluble salt of bivalent iron ion, and a third step of adding a moisture absorber containing a calcium oxide, in this order.例文帳に追加

セレンを含む土壌に、リン酸を添加する第１工程、２価の鉄イオンの水溶性塩を添加する第２工程、生石灰を含有する吸湿剤を添加する第３工程をこの順で有するセレン等重金属汚染土壌の処理方法。 - 特許庁

An optical beam multi-dividing element 104 is formed so that optical beams incident on second grating areas A1-D1 and third grating areas E1-H1 are diffracted to a plurality of +1-order lights.例文帳に追加

光ビーム多分割素子１０４は、第２の格子領域Ａ1〜Ｄ1と第３の格子領域Ｅ1〜Ｈ1に入射した光ビームが複数の＋1次光と−1次光に、第１の格子領域Ｉ1〜Ｊ1に入射した光ビームが複数の＋1次光に回折されるように形成される。 - 特許庁

The first lens group G1 includes a first lens L1 having a convex directed to the object side and having a negative meniscus shape, a second lens L2 being a double-convex positive lens, and a third lens L3 having a convex directed to the object side and having a positive meniscus shape, in order from the object side.例文帳に追加

第１のレンズ群Ｇ１は、物体側から順に、物体側に凸面を向けた負メニスカス形状の第１レンズＬ１と、両凸面の正レンズである第２レンズＬ２と、物体側に凸面を向けた正メニスカス形状の第３レンズＬ３とを含む。 - 特許庁

The zoom lens 10 has a first lens group G11 having negative refracting power, a second lens group G12 having positive refracting power, a third lens group G13 having negative refracting power and a fourth lens group G14 having positive refracting power in order from the object side.例文帳に追加

ズームレンズ１０は、物体側から順に負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１１、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ１２、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ１３、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ１４を備えている。 - 特許庁

Then, in order to correct the change of an electric length and impedance inconsistency accompanying that, the physical length and width of the second shunt line positioned between the second and third ports are made shorter and narrower than the physical length and width of the first shunt line positioned between the first and fourth ports.例文帳に追加

そして、これに伴う電気長の変化とインピーダンス不整合とを補正するように、第２，第３ポート間に位置する第２シャント線路の物理長と幅とを、第１，第４ポート間に位置する第１シャント線路の物理長と幅よりも、短く且つ狭くする。 - 特許庁

The zoom lens with the image blur correcting function includes a first positive lens group G1, a second negative lens group G2, a third positive lens group G3 having a positive G31 group, a positive G32 group and G33 group, and a fourth positive lens group G4 in order from an object side.例文帳に追加

この像ぶれ補正機能付きズームレンズは、正の第１レンズ群Ｇ１と、負の第２レンズ群Ｇ２と、正のＧ３１群と正のＧ３２群とＧ３３群とを有する正の第３レンズ群Ｇ３と、正の第４レンズ群Ｇ４とを物体側から順に備える。 - 特許庁

A zoom lens comprises: a first lens group G_11 having positive refractive power; a second lens group G_12 having negative refractive power; a third lens group G_13 having positive refractive power; and a fourth lens group G_14 having positive refractive power, in this order from an object side.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ_14と、が配置されて構成される。 - 特許庁

A first magnetic layer 1 that is magnetized in a film surface vertical direction, a first non-magnetic layer N1, a second magnetic layer 2 that is magnetized in the film surface vertical direction, a second non-magnetic layer N2, and a third magnetic layer N3 that is magnetized in a film surface vertical direction, are laminated in order.例文帳に追加

膜面垂直方向に磁化した第１磁性層１と、第１非磁性層Ｎ１と、膜面垂直方向に磁化した第２磁性層２と、第２非磁性層Ｎ２と、膜面垂直方向に磁化した第３磁性層Ｎ３とを順に積層する。 - 特許庁

The imaging lens is constituted by arranging a first lens L1 having negative refractive power and turning its concave surface to an image side; a second lens L2 having positive refractive power; an aperture diaphragm S; and a third lens L3 having positive refractive power in order from an object side to the image side.例文帳に追加

物体側より像側に向けて順に、負の屈折力を有し像側に凹面を向けた第１レンズＬ１、正の屈折力を有する第２レンズＬ２、開口絞りＳ、及び、正の屈折力を有する第３レンズＬ３が配列されて構成されている。 - 特許庁

When super readiness-to-win patterns are stored first in the reservation order of a first reservation table 24a when a first reservation count U1 becomes 4, a third display section 91c forming a first reservation count display device 91 changes to blue from white.例文帳に追加

第１保留数Ｕ１が４個になったときに第１保留テーブル２４ａの保留順位１番にスーパーリーチパターンが格納されていると、第１保留数表示装置９１を構成する３番目の表示部９１ｃが白色から青色に変化する。 - 特許庁

The zoom lens is constituted by arranging a first lens group G_11 having positive refractive power, a second lens group G_12 having negative refractive power, a third lens group G_13 having positive refractive power, and a fourth lens group G_14 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13、および正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ_14が配置されて構成される。 - 特許庁

In the case where refrigerant temperature >100°C, in order to lower refrigerant temperature of a second cooling system 2 having a mechanical part, a first valve 22 is closed, a second and a third valves 31 and 32 are opened, and the refrigerant of the second cooling system 2 is filled in the first cooling system 1.例文帳に追加

冷媒温度＞１００℃の場合、機械部品を有する第２の冷却系統２の冷媒温度を下げるために、第１バルブ２２を閉じ、第２、第３バルブ３１，３２を開け、第２の冷却系統２の冷媒を、第１の冷却系統１に注入する。 - 特許庁

Before development, a developing machine driving motor 16 rotates the first developing roller 13A, the second developing roller 13B, the third developing roller 13C and the fourth developing roller 13D at a rotation speed faster than that at the time of developing to rapidly form meniscus between the photoreceptor drum 2 and the developing roller in order to rapidly arrange developing conditions.例文帳に追加

現像前に、現像機駆動モータ１６にて、現像時より速い回転速度で第１、第２、第３および第４の現像ローラ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄを回転し、感光体ドラム２との間に早急にメニスカスを形成し、早急に現像条件を整える。 - 特許庁

To easily and surely read a fixed ID unique to a communication device including a manufacturing serial number of the communication device in order to analyze a failure cause, or the like, and to prevent a third party from illegally acquiring the fixed ID.例文帳に追加

故障原因の解析などのために、当該の通信デバイスの製造シリアル番号を含む、当該の通信デバイスに固有の固定ＩＤを、容易かつ確実に読み出すことができるとともに、第三者が不正に固定ＩＤを取得することを防止できるようにする。 - 特許庁

In order to simplify the manufacturing process, connecting pads 2, a ground layer 6 thereon via an insulating film, first to third rewinding 7, 8, and 9 thereon via a protecting film, and posts S_0, S_1, G, and D thereon are arranged on only the upper surface side of a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１の上面側のみに、製造工程を簡略化するために、接続パッド２、その上に絶縁膜を介してグラウンド層６、その上に保護膜を介して第１〜第３の再配線７、８、９、その上にポストＳ_０、Ｓ_１、Ｇ、Ｄを設ける。 - 特許庁

In the first joined part and the second joined part, the joined surface of the optical base and the joined surface of the support base 3 to which the adhesive AD sticks are disposed in the same order in one direction of a third optical axis substantially orthogonal to the first optical axis L1.例文帳に追加

第１接合部及び第２接合部は、第１光軸Ｌ１と実質的に直交する第３光軸の一方向において、接着剤ＡＤが付着する光学ベースの接合面と支持ベース３の接合面とが同じ順に配置されている。 - 特許庁

The optical recording medium D is provided with an information layer D2 formed by layering at least a first protective film 8, a second protective film 9, a third protective film 10 and a recording film 11 in this order on a first substrate 1 having an incidence surface 1A in which laser light L is made incident as a bottom surface.例文帳に追加

光記録媒体Ｄは、レーザ光Ｌが入射する入射面１Ａを底面とした第１基板１上に、少なくとも第１保護膜８、第２保護膜９、第３保護膜１０、記録膜１１をこの順に積層した情報層Ｄ２を備えている。 - 特許庁

Next, when a player plays the rank B in the second measure, the rank B in the third measure, the rank A in the fourth measure, and the rank A in the fifth measure in that order, finally a sentence 'My father' s mole floats in the air and I waited and waited this bright stage.' is generated.例文帳に追加

引き続き、プレーヤが、２小節目にランクＢ、３小節目にランクＢ、４小節目にランクＡ、５小節目にランクＡといった順番で演奏を行った場合、最終的に、「親父の、ほくろ、目に浮かび、待ちに待ったぜ、晴れ舞台」という文章を生成する。 - 特許庁

In order to reproduce the DVD, first and second adjusting means 523, 524 are arranged at an interval orthogonally to the moving direction 516 of an optical pickup 511, and a third adjusting means 525 is arranged at an interval from the first adjusting means 523 in the above mentioned moving direction.例文帳に追加

ＤＶＤ再生のために、光ピックアップ５１１の移動方向５１６に垂直に間隔をあけて第１および第２調整手段５２３，５２４を配置し、前記移動方向に第１調整手段５２３と間隔をあけて第３調整手段５２５を配置する。 - 特許庁