「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The main control unit also makes changes in order to change a change result of a test value changed by the expected value changing data on the basis of change method information associated with the extracted third test value.例文帳に追加

また、主制御部は、前記抽出した第３検査値に対応付けられた変更方法情報に基づいて、期待値変更用データで変更した検査値の変更結果を変化させるための変更を行う。 - 特許庁

If considered to be in order, the appeal will be published and as of the date of publication a term of sixty (60) days will be opened for the filing of a reply thereto by third parties. Pursuant to the expiration of such term the appeal will be examined. 例文帳に追加

整ったとみなされた場合は，不服請求が公告され，公告日付で第三者による応答の提出のための60日の期間が始まる。かかる期間の満了に基づいて，不服請求が審査される。 - 特許庁

In the caliper body side connector 26, first to fourth pull-out terminals 30a to 30d connected to an electric part for an electric motor are disposed, in this order, from the first side part 20a of a cover 20 to the third side part 20c thereof.例文帳に追加

キャリパ本体側コネクタ２６は、電動モータ用電気部に接続する第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄをカバー２０の第１辺部２０ａから第３辺部２０ｃに向けてこの順で配置する。 - 特許庁

A signal level read term T_S1, a first resetting period T_R1, a reset level reading period T_S2, a second resetting period T_R2 and a third resetting period T_R3 are repeated in this order for each of frames F(n), F(n + 1), ....例文帳に追加

フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_Ｓ１と、第１のリセット期間Ｔ_Ｒ１と、リセットレベル読出期間Ｔ_Ｓ２と、第２のリセット期間Ｔ_Ｒ２と、第３のリセット期間Ｔ_Ｒ３とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

The primary focus corrector is composed of a first lens L11, a second lens L12, a compound lens A1, a third lens L13, a fourth lens L14, and a fifth lens L15, which are arranged in this order from the primary lens side to the image side.例文帳に追加

主焦点補正光学系を、主鏡側から像面側に向かって順に、第１レンズＬ１１、第２レンズＬ１２、複合レンズＡ１、第３レンズＬ１３、第４レンズＬ１４、第５レンズＬ１５で構成する。 - 特許庁

The second lens group 120 includes a third lens element 121, a second transparent body 122, a second buffer layer 123, and a fourth lens element 124, which are arranged in order from the object side OBJS toward the image surface 140 side.例文帳に追加

第２レンズ群１２０は、物体側ＯＢＪＳから像面１４０側に向かって順番に配置された、第３レンズエレメント１２１と、第２透明体１２２と、第２バッファ層１２３と、第４レンズエレメント１２４と、を含む。 - 特許庁

A second layer sheet 52 is laminated and formed on an upper surface of a first layer sheet 51, and a third sheet 53 having a lower frame and a fourth sheet having an upper frame are laminated and formed on the second layer sheet 52 in said order.例文帳に追加

第１層シート５１上面には第２層シート５２が積層形成され、第２層シート５２上に下枠体を有する第３シート５３、上枠体を有する第４シートの順で積層形成される。 - 特許庁

The objective optical system includes, in order from a light incident side, a first lens group (G1) having positive refractive power, a second lens group (G2) having negative refractive power, and a third lens group (G3) having positive refractive power.例文帳に追加

対物光学系は、光の入射側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群（Ｇ１）と、負の屈折力を有する第２レンズ群（Ｇ２）と、正の屈折力を有する第３レンズ群（Ｇ３）とを備えている。 - 特許庁

An SPu1(7a) interrupts the current for the purpose of voltage level switching, and in order to reduce the voltage surge, proximity arrangement is required so that the inductance of the third current path 13 is reduced.例文帳に追加

電圧レベル切替のためにＳＰｕ１（７ａ）が電流を遮断するが、このときの電圧跳ね上がりを小さくするためには第３電流経路１３のインダクタンスが小さくなるように近接配置することが必要になる。 - 特許庁

When transceiving a third harmonic wave using the three-layer piezoelectric body, the three layers are not laminated arranging a polarization direction of the three layers in order, while letting a direction of a part be inverse direction, and electrode wiring is devised.例文帳に追加

３層圧電体を用いて３次高調波を送受波するにあたって、その３層を分極方向を揃えて積層するのではなく、一部の向きを反方向にするとともに、電極引回しを工夫する。 - 特許庁

The first ferromagnetic layer 21 is formed by laminating a first layer made of CoFe, a second layer made of CoFeb, and a third layer made of ferrocobalt alloy in order, for example, from the side coming into contact with the tunnel barrier layer.例文帳に追加

第１の強磁性層２１は、例えばトンネルバリア層と接する側から、ＣｏＦｅからなる第１の層と、ＣｏＦｅＢからなる第２の層と、コバルト鉄合金からなる第３の層とが順に積層されたものである。 - 特許庁

This zoom lens system includes a first lens group having positive power, a second lens group having negative power, a third lens group having positive power, and an aperture diaphragm, which are disposed in order from the object side toward the image side.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズ系は、物体側から像側へ向けて順に、正のパワーを有する第１レンズ群と、負のパワーを有する第２レンズ群と、正のパワーを有する第３レンズ群と、開口絞りとを備える。 - 特許庁

This zoom lens system includes a first lens group having positive power, a second lens group having negative power, a third lens group having positive power, and an aperture diaphragm, which are disposed in order from the object side toward the image side.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズ系は、物体側から像側へ向けて順に、正のパワーを有する第１レンズ群と、負のパワーを有する第２レンズ群と、負のパワーを有する第３レンズ群と、開口絞りとを備える。 - 特許庁

First, third and fifth windings are adjacently arranged around the prescribed axis 91 in this order along a circumferential direction 92, and are wound from one end in a clockwise direction if viewed from an inner peripheral side.例文帳に追加

第１、第３及び第５の巻線は、この順に所定の軸９１の回りで周方向９２に沿って隣接して配置され、一端を起点として、内周側から見て時計回りの方向に巻回される。 - 特許庁

The data server calculates the approval rate by dividing the number of bets of the first, second and third of the correct order forecast and trifecta of the race in which the specified racer enters by the total number of bets.例文帳に追加

データサーバは、指定された選手の出場したレースの２連勝単式、３連勝単式の１着、２着、３着の投票数をユーザが指定した期間の全投票数で割って、支持率を計算する。 - 特許庁

The diffraction structure part 112 compensates also a change in the third order spherical aberration component of the wavefront aberration of the objective lens 11 which is generated due to a change in the refractive index of the lens body when the application temperature T is changed.例文帳に追加

更に回折構造部１１２は、使用温度Ｔが変化した場合の前記レンズ本体の屈折率の変化に伴って生じる対物レンズ１１の波面収差の３次球面収差成分の変化を補償する。 - 特許庁

Failing agreement between the parties, the compensation shall be determined by a Court whereby the latter may also order such measures as it deems necessary to safeguard the interests of the patent applicant and of the third party. 例文帳に追加

当事者間に合意がないときは，補償金は裁判所が決定するものとし，その場合，裁判所は，特許出願人と第三者との利益を保護するために必要と認める措置も命ずることができる。 - 特許庁

The Registrar may make an order for costs in respect of -- (a) any of the matters set out in the first column of Part 1 of the Third Schedule; and (b) the expenses and allowances of a person in relation to proceedings under the Act or these Rules.例文帳に追加

登録官は，次に関する費用について命令を発することができる。 (a) 附則3の第1部の最初の欄に規定される事項，並びに (b) 法又は本規則に基づく手続に関するある者の経費及び手当 - 特許庁

In a sub runner 130L, the first branched runner 201L to the third branched runner 230L communicating to a cavity 180 are arranged in this order toward the flowing direction L (the light side of figure) of molten metal in the first runner 131L.例文帳に追加

サブランナ１３０Ｌでは、キャビティ１８０に連通する第１分岐湯道２０１Ｌ〜第３分岐湯道２０３Ｌは、第１湯道１３１Ｌでの溶湯の流れ方向Ｌ（図の左側）に向かって、その順に配置されている。 - 特許庁

Seidel's third and fifth order coma aberrations which satisfy linear relational expressions with respect to the face tangle and face deviation of the test lens 1, are selected, and the value of each coefficient in the linear relational expressions is found by computer simulation.例文帳に追加

被検レンズ１の面倒れおよび面ずれに対し線形の関係式が成立するザイデルの３次および５次のコマ収差を選択し、コンピュータシミュレーションにより、その線形の関係式における各係数の値を求める。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to use parts such as a gasket in order to secure sealing performance of the interference among the first to third cores 23 to 25, the fixing plate and the housing case 13, and therefore, it is not necessary to secure the installation space.例文帳に追加

そのため、前記第１〜第３コア２３〜２５及び固定板２７と、収容ケース１３との界面のシール性を確保するために、ガスケット等の部品を用いなくてよく、その設置スペースを確保する必要がない。 - 特許庁

The computer-aided method of characterizing points in a three-dimensional digital medical image comprises determining (100) third order derivatives of the image at one or more points.例文帳に追加

三次元デジタルの医療用画像におけるポイントを特徴付けるコンピュータで実現される方法において、画像内の一又は複数のポイントにおける画像の三次導関数を決定する（１００）ことを備えている。 - 特許庁

The elliptically polarizing plate 10 is formed by laminating the linear polarizing plate 1, a first adhesive layer 5, a retardation film 2, a second adhesive layer 6, the optical compensation plate 3 consisting of the liquid crystal layer and a third adhesive layer 7 in this order.例文帳に追加

直線偏光板１、第一の粘着層５、位相差板２、第二の粘着層６、液晶層からなる光学補償板３、及び第三の粘着層７をこの順に積層し、楕円偏光板１０とする。 - 特許庁

A motor/generator MG1 and MG2, a third differential device G3 (a simple planetary gear set GF1 and GF2), a first differential device G1 (a simple planetary gear set GC) and a second differential device G2 (a simple planetary gear set GR), are arranged in order from the near side in an engine ENG.例文帳に追加

エンジンENGに近い側から順に、モータ／ジェネレータMG1,MG2、第３差動装置G3（単純遊星歯車組GF1， GF2）、第１差動装置G1（単純遊星歯車組GC）、第２差動装置G2（単純遊星歯車組GR）を配置する。 - 特許庁

In a structure of the projecting headlamp, a light from a light source 12a is reflected by a first, second, and third additional reflectors 24, 26, 28 in order, and then is emitted from an additional lens 30 in front as a parallel light to a light axis Ax.例文帳に追加

光源１２ａからの光を、第１、第２および第３付加リフレクタ２４、２６、２８で順次反射させた後、付加レンズ３０により光軸Ａｘと平行な光として前方へ出射させる構成とする。 - 特許庁

The barrier blades are laminated in the order of a second barrier blade 4, a first barrier blade 3 and a third barrier blade 5 from the opposite side of a subject in an assembling state and move rotationally between the opened position and the closed position.例文帳に追加

バリア羽根は、組み付け状態においては、被写体の反対側から、第２のバリア羽根４、第１のバリア羽根３、第３のバリア羽根５の順に積層され、開位置と閉位置との間で回転移動する。 - 特許庁

The elliptically polarizing plate 10 is formed by layering a linearly polarizing plate 1, a first adhesive layer 5, a retardation plate 2, a second adhesive layer 6, an optical compensation plate 3 formed of a liquid crystal layer, and a third adhesive layer 7 in this order.例文帳に追加

直線偏光板１、第一の粘着層５、位相差板２、第二の粘着層６、液晶層からなる光学補償板３、及び第三の粘着層７をこの順に積層し、楕円偏光板１０とする。 - 特許庁

A first light guide part 32, a second light guide part 30, a third light guide part 28, and a fourth light guide part 26 are rod-shaped parts arranged in this order and made of curved solid transparent plastic whose center axial length is long.例文帳に追加

第一導光部３２、第二導光部３０、第三導光部２８、第四導光部２６は、この順で中心軸線長が長い湾曲した中実の透明プラスチックからなる棒状部位である。 - 特許庁

The first reflection imaging optical system has, in order of incidence of light from the first surface side, the first reflection mirror (M1), an aperture-stop (AS), a second reflection mirror (M2), a third reflection mirror (M3), and a fourth reflection mirror (M4).例文帳に追加

第１反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第１反射鏡（Ｍ１）と開口絞り（ＡＳ）と第２反射鏡（Ｍ２）と第３反射鏡（Ｍ３）と第４反射鏡（Ｍ４）とを有する。 - 特許庁

A p-type contact layer 16 is formed of a three-layered structure stacked from the side of a p-type clad layer 15 in the order of a first p-type contact layer 16a, a second p-type contact layer 16b, and a third p-type contact layer 16c.例文帳に追加

ｐ型コンタクト層１６は、ｐ型クラッド層１５側から第１ｐ型コンタクト層１６ａ、第２ｐ型コンタクト層１６ｂ、第３ｐ型コンタクト層１６ｃの順に積層された３層構造である。 - 特許庁

To prevent flow-in of unnecessary resin material by easily installing a yoke and a coil corresponding to a second one, a yoke corresponding to a third one and a yoke corresponding to a first one in order in a mold in a short time without embedding these in the mold.例文帳に追加

成形型に順次、第２に相当するヨーク、コイル、第３に相当するヨーク、第１に相当するヨークを装着することなく短時間に容易に装着して、不要な樹脂材料の流れ込みを防止する。 - 特許庁

The installing hole 40 has first to third engaging holes 42a to 42c for engaging with the tension bar 15, and when engaging the tension bar 15 in this order, the tension to be imparted to the paper S is adjusted so as to gradually become weak.例文帳に追加

取付孔４０は、テンションバー１５が係合する第１〜第３係合孔４２ａ〜４２ｃを有し、この順にテンションバー１５を係合させると、用紙Ｓに付与されるテンションが徐々に弱くなるよう調節される。 - 特許庁

A game ball flows down a specified area from the upstream side to the downstream side of a game board, and the third opening, the second opening and the first opening are arranged from the upstream side to the downstream side in this order.例文帳に追加

遊技球は、遊技盤の上流側から下流側に向かう特定の領域を流下し、第３開口部、第２開口部および第１開口部は、この順で、上流側から下流側に配置される。 - 特許庁

Because the frequency of the signal transmitted by the first transceiver 10 is different from the frequency of the received signal (third-order intermodulation wave), it can be discriminated from the reflection wave from the substance other than the second transceiver 20, thereby preventing interference.例文帳に追加

第１送受信機１０が送信する信号の周波数と受信する信号（３次相互変調波）の周波数が異なるため、第２送受信機２０以外からの反射波と区別でき、混信を防止できる。 - 特許庁

The first, second and third magnitude pulse wave forms have the same wave form and appear at equal intervals according to the above order.例文帳に追加

第１大パルス波形と第２大パルス波形と第３大パルス波形とは、同一の波形を有しており、第１大パルス波形と第２大パルス波形と第３大パルス波形とは、当該順序で、等間隔に出現するようになっている。 - 特許庁

The surface treatment layer 12 is formed on the surface of the lens substrate 11, and a first film 121, a second film 122, a third film 123, a fourth film 124, and a fifth film 125 are stacked in this order.例文帳に追加

表面処理層１２は、レンズ基材１１の表面に形成され、レンズ基材側から第一膜１２１、第二膜１２２、第三膜１２３、第四膜１２４、および第五膜１２５の順に積層されている。 - 特許庁

A specified press-formed article P2 is obtained by using the blank material B1 having the different thickness as a base stock and performing drawing ( the second stage S2 ), shearing ( the third stage S3 ) and bending ( the fourth stage S4 ) in order.例文帳に追加

差厚ブランク材Ｂ１を素材として用いて、絞り成形（第２工程Ｓ２）とせん断加工（第３工程Ｓ３）および曲げ加工（第４工程Ｓ４）を順に施して所定のプレス成形品Ｐ２を得る。 - 特許庁

The free layer 7 comprises, in the following order from the side of the tunneling barrier layer 6, a first ferromagnetic layer 76, a first non-magnetic conducting layer 75, a second ferromagnetic layer 74, a second non-magnetic conducting layer 72, and a third ferromagnetic layer 70.例文帳に追加

フリー層７は、トンネルバリア層６の側から順に、第１強磁性層７６、第１非磁性導電層７５、第２強磁性層７４、第２非磁性導電層７２、第３強磁性層７０を備える。 - 特許庁

When the first motor M1 is driven, a rotary drive force is transmitted to a first shaft 411, a second shaft 412, and a third shaft 413 in this order, and a resist roller 18, an out roller 20, and an inverter roller 22 are rotary-driven.例文帳に追加

第１モータＭ１が駆動すると、第１シャフト４１１、第２シャフト４１２、第３シャフト４１３の順に回転駆動力が伝達され、レジロール１８、アウトロール２０、およびインバータロール２２の回転駆動がなされる。 - 特許庁

In March 1390, under the order of the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA to expel him and Ujiyuki YAMANA due to their dispute over the right to the succession to the Yamana clan, he was attacked by one of the family members, Ujikiyo YAMANA, and he escaped from Tajima Province and went to Bingo Province. 例文帳に追加

山名氏の惣領権を巡る争いから90年3月には山名氏幸とともに3代将軍の足利義満から討伐を受け、一族の山名氏清らに攻められ、但馬国から備後国へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the third magnicide against the restoration government leaders, after Shonan YOKOI and Masujiro OMURA, and the Emperor Meiji, who highly trusted in Hirosawa, gave an exceptional imperial order to urge the capture of the criminals as ''to ensure the arrest of the perpetrators.' 例文帳に追加

横井小楠、大村益次郎に続く維新政府要人の暗殺であり、広沢を厚く信頼していた明治天皇は「賊ヲ必獲ニ期セヨ」という犯人逮捕を督促する異例の詔勅が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) when the Beneficiary Certificate Holder has made the request for a profit, in order to notify a third party of facts learned through the inspection, copying, or report under the provisions of paragraph (1); 例文帳に追加

四　当該請求を行う受益証券の権利者が、第一項の規定による閲覧若しくは謄写又は報告によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sub-temple is located behind the Kuri of the main hall on the flatland at the base of the mountain where Engetsu-kyo Bridge is crossed and was built just before the death of the third head priest of Tofuku-ji Temple and Nanzen-ji Temple kaisan (founding priest) Mukan Fumon in order to serve as his burial place. 例文帳に追加

本坊庫裏の背後、偃月橋を渡ったところの山裾の平坦地に位置する塔頭で、東福寺三世・南禅寺開山である無関普門の塔所（墓所）として、入寂直前に創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, where there is a risk that the planned third-party share issuance can be classified as favorable issuance, in order to ascertain its legality, the stock exchange should require an official opinion of the statutory auditors, which should be published. 例文帳に追加

さらに、有利発行に該当する疑いがある第三者割当増資については、その適法性を担保するため、取引所において、監査役による意見表明を求め、その公表を義務付けることが適当である。 - 金融庁

In the Japan side, on the other hand, Kamakura bakufu kept alert against the third invasion by establishing Chinzei tandai (the office of the military governor of Kyushu) without releasing Saigoku-gokenin (immediate vassals of the shogunate of the western part of Japan, esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) who had engaged in Ikoku keiko banyaku (military service imposed by bakufu in order to prepare against the invasion of Yuan Dynasty). 例文帳に追加

また日本側においても、鎌倉幕府は3度目の襲来に備えて、西国御家人への異国警固番役を解くこともなく、鎮西探題を設置するなど警戒を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス