「third- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The third memory 5 goes up the time order from the nearest sound among the sounds already output by the loud speaker and stores N sounds as combinations of tones and rhythms.例文帳に追加

第３の記憶装置は、既に拡声器から出した音のうち直近の音から時間経過順に逆上ってＮ個の音を音色とリズムの組み合わせとして記憶する。 - 特許庁

The second electrode 14 is provided in order to mainly apply self-holding discharge keeping voltage and the third electrode 16 is provided for an igniter for applying a high voltage pulse for self-holding gas discharge ignition.例文帳に追加

第２電極は主に、自己保持放電維持電圧印加用、第３電極は自己保持ガス放電点火用高電圧パルスを印加する点火器用に設けられている。 - 特許庁

The signal analyzer employing the attenuator 52 can set in detail the attenuation in the case of measuring the third order distortion of 2-signals, then the measurement in a high dynamic range is attained.例文帳に追加

この減衰器５２を用いた信号分析装置は、特に、２信号３次歪測定時の減衰量を細かく設定できるため、高ダイナミックレンジでの測定が可能となる。 - 特許庁

When the stop buttons are depressed in descending order from the third to the first, the prize is won in the small role "replay", but the mode is not transferred to the AT mode.例文帳に追加

なお、ストップボタンの操作順序が第３→第２→第１ストップボタンの順序で行われた場合には小役「リプレイ」は入賞するがＡＴモードには移行しない。 - 特許庁

In the deflection device, a first deflection electromagnet 3, a second deflection electromagnet 4, and a third deflection electromagnet (split style tunnel type electromagnet) 5 are arranged in this order from the upper stream.例文帳に追加

偏向装置は上流から第１偏向電磁石３と第２偏向電磁石４と第３偏向電磁石（スプリット式トンネル型電磁石）５とを配置する。 - 特許庁

The diffraction structure part 112 compensates a change in a third order spherical aberration component of the wavefront aberration of the objective lens 11 which is generated due to a change in an application wavelength λ.例文帳に追加

回折構造部１１２は、使用波長λの変化に伴って生じる対物レンズ１１の波面収差の３次球面収差成分の変化を補償する。 - 特許庁

The lens diameters and the lens pitches of the element convex lenses in the first convex lens group 20, the second convex lens group 22 and the third convex lens group 24 are set to be larger in this order.例文帳に追加

第１凸レンズ群２０、第２凸レンズ群２２、第３凸レンズ群２４の順に、要素凸レンズのレンズ径およびレンズピッチが大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The Kyogen was passed down to Yahe HIYOSHI, the second, who was a Sarugaku performer of Omi Sarugaku living in Sakamoto, and then to Yataro, the third, Yajibe, the fourth and Yaemon, the fifth in that order. 例文帳に追加

その狂言は坂本在住で近江猿楽の猿楽師であった2世・日吉彌兵衛に伝えられ、3世・彌太郎、4世・彌次兵衛、5世・彌右衛門と受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a print service system in which a user easily places a print order of a digital image photographed by a third person when he is out and the user can quickly acquire a needed print.例文帳に追加

移動先で第三者が撮影したデジタル画像のプリント注文を、簡単に行い、必要なプリントを早急に取得することができるプリントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The polarizing plate with the optical compensating layer comprises a polarizer, a first optical compensating layer, a second optical compensating layer and a third optical compensating layer arranged in this order.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板は、偏光子と、第１の光学補償層と、第２の光学補償層と、第３の光学補償層とをこの順に有する。 - 特許庁

Random numbers are grouped in such a manner that the quantity of the modes for performing the notification of a reliability become larger in the order of the first table, the second table and the third table.例文帳に追加

第１テーブル→第２テーブル→第３テーブルの順に信頼度の報知を実行するための態様の数が多くなるように乱数値のグループ分けが行われている - 特許庁

The negative electrode plate contains a conductive supporter 10, and a first layer 11, a second layer 12, and a third layer 13 in order from the supporter 10 side on the surface of the supporter 10.例文帳に追加

導電性の支持体１０と、支持体１０の表面に、支持体１０側から順に積層された第１、第２および第３の層１１、１２および１３とを含む。 - 特許庁

The nozzle includes the first means 60 which swells gas in order to form many clusters, the second means 62 which compresses gas in order to reduce the number of clusters by means of evaporating clusters, and the third means 70 which swells gas in order to enlarge the clusters which are reduced in number.例文帳に追加

本発明は多くのクラスタを形成するために気体を膨張するための第１の手段６０、クラスタの数を減少するためにいくつかのクラスタを蒸発させるために気体を圧縮する第２の手段６２、数が減少されたクラスタを大きくするために気体を膨張する第３の手段７０を含む。 - 特許庁

A high-order complex elliptic filter circuit of third order or higher inputs two mutually 90°-out-of-phase differential signals and outputs two 90°-out-of-phase differential signals, and the high-order complex elliptic filter has at least two circuit blocks internally having capacitors which are connected to couplers (gyrator) in series.例文帳に追加

互いに９０度位相の異なる２つの差動信号を入力とし、９０度位相の異なる２つの差動信号を出力とする3次以上の次数を有する高次複素エリプティックフィルタにおいて、内部に結合器（ジャイレータ）と直列接続される容量を含む回路ブロックを少なくても２つ以上有する。 - 特許庁

An inflection point control circuit (6) outputs an output signal for controlling an inflection point temperature Ti of an approximate third-order function generating circuit (3), the primary temperature characteristic circuit (4) and the approximate fourth/fifth-order temperature characteristic circuit (7).例文帳に追加

変極点調整回路（６）は、前記近似３次関数生成回路（３）と前記１次温度特性回路（４）と前記近似４次５次温度特性回路（７）の変極点温度Ｔｉの値を調整するための出力信号を出力する。 - 特許庁

The selectors 4321, 4322 respectively select one of respective data outputted from a first arithmetic part 44, a second arithmetic part 45 or a third arithmetic part 46 and respectively write selected data to the high-order and the low order of one register.例文帳に追加

セレクタ４３２１、４３２２は、それぞれ、第１演算部４４、第２演算部４５又は第３演算部４６から出力される各データのうちいずれか１のデータを選択し、選択したデータをいずれか１のレジスタの上位及び下位へそれぞれ書き込む。 - 特許庁

Further, by arranging the straight parts on the portions corresponding to the loop of the second-order vibration and the portions corresponding to the loop of the third-order vibration in the tube for the fuel tank, abnormal noise generated during the fuel supply can be effectively suppressed.例文帳に追加

また、ストレート部を、燃料タンク用チューブにおける２倍振動の定常波の腹に相当する部分と３倍振動の定常波の腹に相当する部分とに配置することで、給油時等に生じる異音を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To obtain a high-frequency switch circuit that can suppress second order harmonics and third order harmonics from a transmission terminal to an antenna terminal and from the transmission terminal to a reception terminal, and can prevent an increase of a transmission loss of a fundamental frequency from the transmission terminal to the antenna terminal.例文帳に追加

送信端子からアンテナ端子、および送信端子から受信端子への２倍波および３倍波を抑圧しつつ、送信端子からアンテナ端子への基本波の通過損失の劣化を防止することができる高周波スイッチ回路を得ること。 - 特許庁

In the surface of the support 4 on an observer 21 side, a second reflection layer 5 and a first decoration layer 6 are stacked in order in the second area 2, and a second reflection layer 5 and a second decoration layer 10 are stacked in order in the third area 3.例文帳に追加

支持体４の観察者２１側の面のうち、第２の領域２には、第２の反射層５、第１の加飾層６が順に積層され、第３の領域３には、第２の反射層５、第２の加飾層１０が順に積層される。 - 特許庁

Article 45 A third party action against the execution of a temporary restraining order carried out by a high court as the court of execution of a temporary restraining order shall be under the jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the property to be provisionally seized or the subject matter in dispute. 例文帳に追加

第四十五条　高等裁判所が保全執行裁判所としてした保全執行に対する第三者異議の訴えは、仮に差し押さえるべき物又は係争物の所在地を管轄する地方裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) The execution of a provisional seizure against a claim prescribed in Article 143 of the Civil Execution Act shall be carried out by the method in which a court of execution of a temporary restraining order issues an order to prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor. 例文帳に追加

第五十条　民事執行法第百四十三条に規定する債権に対する仮差押えの執行は、保全執行裁判所が第三債務者に対し債務者への弁済を禁止する命令を発する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data write to the first to fourth texture memories 1a to 1d is performed in numerical order from the first texture data when V coordinates of the texture data to be written are even numbers, while they are odd numbers, write is performed from the third, the fourth, the first, and the second in this order.例文帳に追加

また第１〜第４のテクスチャメモリ１ａ〜１ｄへのデータ書き込みを、書き込むテクスチャデータのＶ座標が偶数のときは、第１、第２、第３、第４の順に行う一方、奇数のときは、第３、第４、第１、第２の順に行う。 - 特許庁

The control unit 3 controls the laser light source 1 so as to generate a laser beam LB1 having a wavelength λ for suppressing nonlinear distortion (= second-order distortion and third-order distortion) when converting a voltage V into a laser beam LB2 (optical signal).例文帳に追加

制御部３は、電圧Ｖをレーザ光ＬＢ２（光信号）に変換するときの非線形歪み（＝２次の歪みおよび３次の歪み）を抑制するための波長λを有するレーザ光ＬＢ１を発生するようにレーザ光源１を制御する。 - 特許庁

A preliminary injunction is an order granted at any stage of an action or proceeding prior to the judgment or final order, requiring a party to an administrative case or any third person to refrain from a particular act or acts.例文帳に追加

予備的差止命令とは，判決又は最終命令に先立ち，訴訟又は手続の何れかの段階で発出される命令であって，行政事件の当事者又は何れかの第三者に特定の行為を差し控えることを義務付けるものをいう。 - 特許庁

The imaging optical system is provided with a block lens 5 having three reflection surfaces arranged in order of a first reflection surface 7, a second reflection surface 8 and a third reflection surface 9 in the optical path order of an incident light beam from a lens group 4 constituted of a lens having positive power.例文帳に追加

正のパワーを有するレンズで構成されるレンズ群４からの入射光線の光路順に、第１反射面７、第２反射面８、及び第３反射面９の順に配置された３枚の反射面を有するブロックレンズ５を設ける。 - 特許庁

(2) In the cases that fall under any of the following items, before making a Disclosure Decision, the head of an Administrative Organ shall, pursuant to the provision of a Cabinet Order, notify the Third Party in writing of the content of the information concerning the Third Party pertaining to the Disclosure Request and other matters designated by a Cabinet Order, and shall grant him or her an opportunity to submit a written opinion; provided, however, that this shall not apply to the case that the Third Party's location is unknown. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、次の各号のいずれかに該当するときは、開示決定に先立ち、当該第三者に対し、政令で定めるところにより、開示請求に係る当該第三者に関する情報の内容その他政令で定める事項を書面により通知して、意見書を提出する機会を与えなければならない。ただし、当該第三者の所在が判明しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first evaporator 2a of a first heat pump A, a second evaporator 2b of the second heat pump B, and a third evaporator 2c of the third heat pump C exchanging heat of air for air conditioning with circulated refrigerant are provided in an order, in a blast direction of air for air conditioning.例文帳に追加

循環冷媒で空調用空気の熱交換をする第１ヒートポンプＡの第１蒸発器２ａと第２ヒートポンプＢの第２蒸発器２ｂと第３ヒートポンプＣの第３蒸発器２ｃとを、空調用空気の送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

An external connection electrode 2 of the interposer 1 has a stack having a first metal layer 2a made of copper, a second metal layer 2b made of nickel, and a third metal layer 2c made of gold laminated in this order, the third metal layer 2c forming a top surface.例文帳に追加

インターポーザ１の外部接続電極２は、銅からなる第１金属層２ａとニッケルからなる第２金属層２ｂと金からなる第３金属層２ｃがこの順に積層された積層体を有して、表面が第３金属層２ｃとなるように形成されている。 - 特許庁

In a state wherein the molded cover portion 5a is held inside the first metal mold 1, the first metal mold 1, a fourth metal mold 4 and the third metal mold 3 are stacked in order, and the cover portion 5a is arranged on the substrate 7 arranged in the third metal mold 3.例文帳に追加

その成形されたカバー部５ａを第１の金型１の内側に保持した状態で、第１の金型１と第４の金型４と第３の金型３とを順番に積層して、カバー部５ａを、第３の金型３に配置された基板７上に配置する。 - 特許庁

This protecting structure for the refrigerator door is equipped with a second door main body 2, a first door main body 1 and a third door main body 3 which are arranged in order from the top to the bottom, and the protective member 5 which is attached to the first door main body 1 and the third door main body 3.例文帳に追加

上から下へ順に配置されている第２の扉本体２、第１の扉本体１および第３の扉本体３と、上記第１の扉本体１および上記第３の扉本体３に取り付けられる保護部材５とを備えている。 - 特許庁

In order to respond appropriately to various problems concerning capital increases through third-party share issuance, it is important to improve accountability of the management of listed companies to its existing shareholders when undertaking third-party share issuance. 例文帳に追加

第三者割当増資をめぐる諸問題に適切に対応していくためには、まず、上場会社等による第三者割当増資一般について、発行会社の経営陣による株主に対する説明責任を一層向上させていくことが重要となる。 - 金融庁

Article 38 (1) A third party who has ownership of the subject matter of compulsory execution or any other right that obstructs assignment or delivery of the subject matter may file, against the obligee, a third party action against execution in order to seek non-permission of such compulsory execution. 例文帳に追加

第三十八条　強制執行の目的物について所有権その他目的物の譲渡又は引渡しを妨げる権利を有する第三者は、債権者に対し、その強制執行の不許を求めるために、第三者異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first evaporator 2a for refrigerant-air heat exchange in the first heat pump A, a second evaporator 2b for refrigerant-air heat exchange in the second heat pump B, and a third evaporator 2c for refrigerant-air heat exchange in the third heat pump C are disposed in this order in the air sending direction.例文帳に追加

第１ヒートポンプＡの冷媒−空気熱交換用第１蒸発器２ａと第２ヒートポンプＢの冷媒−空気熱交換用第２蒸発器２ｂと第３ヒートポンプＣの冷媒−空気熱交換用第３蒸発器２ｃとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

The performance device 120 includes: first to third half mirror panels 121, 122, 123 which are raised in order behind the display window 51 at predetermined intervals and have first to third performance information 131, 132, 133 printed on the front surface thereof; and LEDs 124, 125, 126.例文帳に追加

演出装置１２０は、表示窓５１の背後に所定間隔を空けて順次立設され、第１〜第３演出情報１３１、１３２、１３３が前面に印刷された第１〜第３ハーフミラーパネル１２１、１２２、１２３と、第１〜第３ＬＥＤ１２４、１２５、１２６と、を備える。 - 特許庁

In the game machine, when the operation of "W click" is performed to a pattern stop button 72, a stop flag is turned to (03), a third stop order is decided, and the stop control of a third pattern during variable display on the rightmost side of a decorative pattern display device 10 is performed.例文帳に追加

図柄停止ボタン７２に対して「Ｗクリック」の操作が行われると、停止フラグが（０３）となり、第３の停止順序が決定され、装飾図柄表示装置１０の最も右側で変動表示中の第３図柄の停止制御が行われる。 - 特許庁

When performing dehumidifying operation, refrigerant circulates in the first heat exchanger 5, the third heat exchanger 7, and the second heat exchanger in this order by closing the opening and closing valves 9, 10, and the first and third heat exchangers 5, 7 become a high temperature side and the second heat exchanger 6 becomes a low temperature side.例文帳に追加

除湿運転時には開閉弁９、１０を閉じることにより第１熱交換器５、第３熱交換器７、第２熱交換器の順に冷媒が流通して第１、第３熱交換器５、７が高温側となり第２熱交換器６が低温側となる。 - 特許庁

A refrigerant-air heat exchange third evaporator 2c of the third heat pump C, a refrigerant-air heat exchange first evaporator 2a of the first heat pump A, and a refrigerant-air heat exchange second evaporator 2b of the second heat pump B are arranged in order in the air blowing direction.例文帳に追加

第３ヒートポンプＣの冷媒−空気熱交換用第３蒸発器２ｃと第１ヒートポンプＡの冷媒−空気熱交換用第１蒸発器２ａと第２ヒートポンプＢの冷媒−空気熱交換用第２蒸発器２ｂとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

A step of passing the selected one of the odd-order harmonic frequency components further includes the steps of: passing a third-hermonic frequency component through the band-pass filter; and generating the output signal from the passed third-hermonic frequency component.例文帳に追加

奇数次高調波周波数成分のうちの前記選択された１つを通すステップは、第３高調波周波数成分を前記バンドパスフィルタに通すステップと、通された第３高調波周波数成分から出力信号を発生するステップと、をさらに含む。 - 特許庁

To increase a possibility that data of a third storage device are updated according to the update order of data in a first storage device when an external device performs access to a third storage device without making it necessary for a human being to perform any troublesome operation in a prescribed environment.例文帳に追加

所定の環境において、人間による面倒な操作を必要とすることなく、外部装置が第三の記憶装置にアクセスしたときに、第一の記憶装置でのデータの更新順序通りに第三の記憶装置のデータが更新されている可能性を高める。 - 特許庁

When the speed increases further, the third rolling body 6 similarly rotates, so that the rotating speed is reduced in order of the first rolling body 4, the second rolling body 5 and the third rolling body 6 by this action to support the rotary shaft rotating at a high speed with high reliability.例文帳に追加

さらに速度が増すと同様に第３の転動体６が回転し、この作用により、第１の転動体４，第２の転動体５，第３の転動体６で順次回転速度が下げられ、高速で回転する回転軸を高い信頼性で支持できる。 - 特許庁

A first insulating film 102 as an inter-layer insulating film, a second insulating film 103 which is harder to be etched than a third insulating film, and a third insulating film 104 for forming a wiring groove are formed in order on a conductive body 101, and then a contact hole 105 reaching the surface of the conductive body through the first third insulating films is formed.例文帳に追加

導電体１０１上に層間絶縁膜として第１の絶縁膜１０２、第３の絶縁膜よりエッチングされにくい第２の絶縁膜１０３、配線溝を形成するための第３の絶縁膜１０４を順に成膜した後、これら第１〜第３の絶縁膜を貫通し導電体の表面に達するコンタクトホール１０５を形成する。 - 特許庁

When manufacturing a first semiconductor device having a first transistor, a second transistor, and a third transistor having a thick gate insulation film, a first lightly doped region 6a in the first transistor, a coating film 20, a second lightly doped region 6b in a second transistor, and a third lightly doped region 6c in a third transistor are formed in this order.例文帳に追加

第１トランジスタ、第２トランジスタ、及びゲート絶縁膜が厚い第３トランジスタを有する第１半導体装置を製造する場合は、第１トランジスタの第１低濃度不純物領域６ａ、被覆膜２０、第２トランジスタの第２低濃度不純物領域６ｂ、及び第３トランジスタの第３低濃度不純物領域６ｃの順に形成する。 - 特許庁

This field effect transistor further includes a third main terminal D2 positioned and adapted in order to enable a high input resistance control current means CS, which is coupled to the third main terminal D2, cause part e' of the flow of carriers to deviate from the first main terminal S to the third main terminal D2.例文帳に追加

この電界効果トランジスタはさらに第３の主端子（Ｄ２）を含み、この第３の主端子は、その第３の主端子（Ｄ２）に結合された高入力抵抗電流制御手段（ＣＳ）がキャリアの流れの一部（ｅ’）を第１の主端子（Ｓ）から第３の主端子（Ｄ２）に偏向させることができるように配置され構成されている。 - 特許庁

A first electric insulating sheet 11, the surface heater 5, a second electric insulating sheet 12, a temperature sensor 16, and a third electric insulating sheet 19 are layered in this order to compose a heater sensor unit 20 (Fig.(c)).例文帳に追加

第１電気絶縁シート１１、面ヒーター５、第２電気絶縁シート１２、温度センサー１６、第３電気絶縁シート１９の順に積層してヒーター・センサーユニット２０とする（ｃ）。 - 特許庁

Between the first adhesive layer 21 and the optical compensation plate 12, a retardation plate 13 and a third adhesive layer 23 may be disposed in this order from the side of the first adhesive layer 21.例文帳に追加

第一の粘着層２１と光学補償板１２との間には、第一の粘着層２１側から位相差板１３及び第三の粘着層２３をこの順で配置してもよい。 - 特許庁