third- orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1329件
The outgoing light from the light source is divided into a main beam (0-th order beam), a first sub-beam group (±1st-order diffracted beams), a second sub-beam group (±2nd-order diffracted beams), and a third sub-beam group (±3rd-order diffracted beams).例文帳に追加
光源からの出射光を回折光学素子13aによりメインビーム(0次光)、第一のサブビーム群(±1次回折光)、第二のサブビーム群(±2次回折光)、第三のサブビーム群(±3次回折光)に分割する。 - 特許庁
The first order derivation units 30e-30g and the second order derivation units 32a-d are operated in parallel in the second and third phases.例文帳に追加
第2、第3フェーズにおいて第1順位導出用ユニット30e〜gと第2順位導出用ユニット32a〜dとが並行して動作する。 - 特許庁
In order to determine the third shogun of the Tokugawa family, Hanzo, under the order from Ieyasu TOKUGAWA, canceld the 'non-belligerency pact' between Koga and Iga. 例文帳に追加
徳川家三代将軍を決める果し合いのため、徳川家康の命により甲賀と伊賀の間に結ばれた「不戦の約定」を解いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To store a plurality of used functions in a third button and to display the used functions in order whenever the third button is pushed.例文帳に追加
使用された複数のファンクション機能を第3のボタンに記憶し、この第3のボタンが押される度に、使用されたファンクション機能を順に表示する。 - 特許庁
Work functions of the first to third electrodes 1, 3, 5 are set in such a decreasing order as the first electrode 1, the second electrode 3, and the third electrode 5.例文帳に追加
そして第1〜第3の電極1,3,5の仕事関数を、第1の電極1>第2の電極3>第3の電極5の関係に設定する。 - 特許庁
A third conversion section 52 converts a logical operation signal to generate a third conversion signal indicating the value of the signal of the first order in the plurality of input signals, based on a third conversion rule.例文帳に追加
第3変換部52は、第3の変換規則に基づいて、論理演算信号を変換して、複数個の入力信号のうちの第1順位の信号の値を表わす第3変換信号を生成する。 - 特許庁
A third conversion section 52 converts a logical operation signal to generate a third conversion signal indicating the value of the signal of a first order out of the plurality of input signals, based on a third conversion rule.例文帳に追加
第3変換部52は、第3の変換規則に基づいて、論理演算信号を変換して、複数個の入力信号のうちの第1順位の信号の値を表わす第3変換信号を生成する。 - 特許庁
METHOD FOR DEVELOPING THIRD ORDER NONLINEAR OPTICAL FUNCTION, NONLINEAR OPTICAL ELEMENT AND NONLINEAR OPTICAL DEVICE例文帳に追加
3次非線形光学機能を発現させる方法及び非線形光学素子並びに非線形光学装置 - 特許庁
Genealogical sources suggest that she was his third daughter, but the exact order of birth is unclear. 例文帳に追加
系図類では女子の三番目に記載されているが正確な生誕の順序ははっきりとはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the viscosity is not considered, an equation of the third-order plate theory is solved with a finite-element (FE) method.例文帳に追加
粘性を考慮に入れない場合、3階のプレート論理の方程式を有限要素(FE)法を用いて解く。 - 特許庁
METHOD FOR DEVELOPING THIRD-ORDER NONLINEAR OPTICAL FUNCTION, NONLINEAR OPTICAL ELEMENT AND NONLINEAR OPTICAL DEVICE例文帳に追加
3次非線形光学機能を発現させる方法及び非線形光学素子並びに非線形光学装置 - 特許庁
Impurity concentrations are made sequentially enhanced in the order of the first, second and third collector regions 13, 14 and 15.例文帳に追加
不純物濃度を第1、第2及び第3のコレクタ領域13、14、15の順に高くする。 - 特許庁
To support determination of a priority order of standardizing explicit knowledge to form a manual in the third step of knowledge management.例文帳に追加
ナレッジマネージメントの第3のステップにおいて、形式知をマニュアル化の優先順位決定を支援すること。 - 特許庁
He was also Army Surgeon General (equivalent to Lieutenant General), Shoshii (Senior Fourth Rank), Order of Merit Second Class, Ko Third Grade, Doctor of Medical Science and had a doctorate in Literature. 例文帳に追加
軍医総監(中将相当)・正四位・勲二等・功三級・医学博士・文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 21, 702, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro received an order to participate in the Imperial Court. 例文帳に追加
大宝2年(702年)5月21日、従三位大伴宿禰安麻呂が朝政に参議することを命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taketoshi became Colonel of the Army, was awarded with the court rank of Senior Second Grade and the third Order of the Golden Pheasant, Fifth Class, and became a member of the House of Peers. 例文帳に追加
武敏は陸軍大佐正二位勲三等功五級(金鵄勲章)・貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On State funeral of the deceased Marshal Army General, the Supreme Order third, Imperial Prince Akihito (Imperial Edict No. 16 in 1903) 例文帳に追加
故元帥陸軍大将大勲位功三級彰仁親王国葬ノ件(明治36年勅令第16号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gold fine particle assembly which exhibits a high third-order nonlinear susceptibility over a wide wavelength region.例文帳に追加
広い波長領域で、高い3次非線形感受率を示す金微粒子接合体を提供する。 - 特許庁
The dispatcher transfers the blocks between the memories of the third and second levels according to the order of the block list.例文帳に追加
ディスパッチャはブロックリストの順序に従って第3と第2レベルのメモリの間でブロックを転送する。 - 特許庁
Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, ordered Chushin to come to Kyoto in 1382, and Chushin followed the order in September 1383. 例文帳に追加
永徳2年/弘和2年(1382年)に将軍・足利義満より上洛を命じられ、翌年9月に上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The order of the symbol final display operation is determined at the third, the final of the order of operation of reel stop buttons 4a-4c.例文帳に追加
本発明に係る図柄確定表示操作順位を、リールストップボタン4a〜4cの操作順位のうち、最終位である第三位の操作順位に定めた。 - 特許庁
In three-fan type where a third fan is added, the fan may be stopped reversely to a starting order and started in the preceding stop order.例文帳に追加
第3のファンを付加した3ファン型のものにおいても、始動の順序と逆に停止し、次に前回の停止の順序通りに始動すればよい。 - 特許庁
When the prize of the small role "replay" is won in first to third RT modes, an operation order determining part 53 determines the pressure order of stop buttons by a player.例文帳に追加
この小役「リプレイ」が第1〜第3RTモードで当選した場合には、操作順序判定部53で遊技者によるストップボタンの押圧順序が判定される。 - 特許庁
Article 225 (1) If a third party does not comply with an order to submit a document, the court, by an order, shall punish him/her by a non-penal fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加
第二百二十五条 第三者が文書提出命令に従わないときは、裁判所は、決定で、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Interpolation arithmetic is then performed on the most approximate information using the first-order to third-order color information based on the thinking of the Neugebauer's expression, and color mixture information is estimated.例文帳に追加
次に、ノイゲバウアの式の考え方に基づき、1〜3次色情報を用いて、最近似情報に対する補間演算を行い、混色情報を推定する。 - 特許庁
If the dominating third-order spherical aberration is eliminated, the residual axial aberrations up to the fifth order can be measured and compensated very precisely. 例文帳に追加
もし、支配的な3次の球面収差が取り除かれるならば、5次までの残余の軸上収差は、非常に精度良く測定でき、そして補正できる。 - 科学技術論文動詞集
The lens 210 is characterized by that a third-order field curvature aberration coefficient in the first plane counted from the light source 100 side being positive and that the third-order field curvature aberration coefficient in the second plane is negative.例文帳に追加
レンズ210は、光源100側から数えた第1面における3次の像面湾曲収差係数が正であり、第2面における3次の像面湾曲収差係数が負であることを特徴とする。 - 特許庁
A controller 6 is provided with a function for comparing a third-order alarm distance with an inter-vehicle distance, judging whether the self vehicle 1 drastically comes close to the preceding vehicle or not and issuing a third-order alarm in addition to normal first/second-order alarms.例文帳に追加
制御装置6には、通常の1次/2次警報に加え、3次警報距離と車間距離とを比較して自車両1が先行車両に極めて接近したか否かを判定し、極めて接近した場合には3次警報を発生する機能が設けられている。 - 特許庁
A linearly synthesized signal obtained from a sine phase modulation signal to compensate the third-order dispersion of the optical fiber 16 and the cosine phase modulation signal to compensate the fourth-order dispersion together with the order-order dispersion is applied to the phase modulator 13.例文帳に追加
光ファイバ16の3次分散を補償する正弦位相変調信号と、4次分散を、2次分散と共同して補償する余弦位相変調信号とを線形合成したものが、位相調整13に印加される。 - 特許庁
The third lens group G3 is constituted of a first positive lens, a second negative lens, a third positive lens and a fourth negative lens in order from the object side, and the second negative lens, the third positive lens and the fourth negative lens are cemented.例文帳に追加
第3レンズ群G3は物体側から順に正の第1レンズ,負の第2レンズ,正の第3レンズ,負の第4レンズにより構成され,負の第2レンズ,正の第3レンズ,負の第4レンズの3枚が接合されている。 - 特許庁
Three elements of a third planetary gear 7 are defined as first, second and third elements in the order in a velocity diagram, three elements of a fourth planetary gear 8 are defined as fourth, fifth and sixth elements in the order in the velocity diagram, and the third element Cm is connected to the sixth element Sr.例文帳に追加
第3プラネタリギヤ7の3個の要素を速度線図における並び順に第1、第2、第3要素とし、第4プラネタリギヤ8の3個の要素を速度線図における並び順に第4、第5、第6要素として、第3要素Cmと第6要素Srとを連結する。 - 特許庁
Three elements of a second planetary gear 6 are defined as first, second and third elements in the order in a velocity diagram, three elements of a third planetary gear 7 are defined as fourth, fifth and sixth elements in the order in the velocity diagram, and the third element Sm is connected to the sixth element Sr.例文帳に追加
第2プラネタリギヤ6の3個の要素を速度線図における並び順に第1、第2、第3要素とし、第3プラネタリギヤ7の3個の要素を速度線図における並び順に第4、第5、第6要素として、第3要素Smと第6要素Srとを連結する。 - 特許庁
Three elements of a second planetary gear 6 are defined as first, second and third elements in the order in a velocity diagram, three elements of a third planetary gear 7 are defined as fourth, fifth and sixth elements in the order in the velocity diagram, and the third and sixth elements Sm, Rr are connected to each other.例文帳に追加
第2プラネタリギヤ6の3個の要素を速度線図における並び順に第1、第2、第3要素とし、第3プラネタリギヤ7の3個の要素を速度線図における並び順に第4、第5、第6要素として、第3と第6の要素Sm,Rrを連結する。 - 特許庁
To simultaneously correct the third-order components and fifth-order components of spherical aberration generated due to differences (including difference errors) in thickness of a cover layer to excellently correct aberration even in an optical system in which high-order aberration occurs.例文帳に追加
カバー層の厚さ(厚み誤差を含む)の相違で生じる球面収差の3次と5次の成分を同時に補正して、高次の収差が発生する光学系においても良好に収差補正を行う。 - 特許庁
Then, the terminal 4 in the third order transmits an abnormality detection result of itself to the main body device 7 with the abnormality detection results of the terminals 2, 3 in the first order and the second order.例文帳に追加
そして、第3順位の端末装置4は、自身の異常検出結果を、第1順位および第2順位の端末装置2,3の異常検出結果と共に本体装置7に送信する。 - 特許庁
The expectation degree of probability variation is reduced in the order of the fourth presentation mode, third presentation mode, second presentation mode, and first presentation mode.例文帳に追加
第4演出モード、第3演出モード、第2演出モード、第1演出モードの順に確変期待度が高い。 - 特許庁
One demultiplexer 50 selects data lines in a block in an order as follows: first, fourth, seventh, second, fifth, eighth, third, sixth and ninth column.例文帳に追加
1つのデマルチプレクサ50は、ブロック内で1、4、7、2、5、8、3、6、9列目という順番で選択する。 - 特許庁
The second and third bits from the highest-order of the network address are referred to in the second-stage of routing table.例文帳に追加
2段目のルーティング・テーブルにおいては、ネットワーク・アドレスの上位から2番目および3番目のビットを参照する。 - 特許庁
In order to approve the required information (4), the user 20 makes the third institution 10 issue a ticket 12 (5).例文帳に追加
ユーザ20は、第三者機関10に必要な情報を承認してもらうために、 チケット12を発行してもらう。 - 特許庁
As obstacle avoidance auxiliary control, a first control, a second control and a third control are performed in this order continuously.例文帳に追加
障害物回避補助制御として、第1制御、第2制御、第3制御がこの順で続けて実行される。 - 特許庁
In a third process C, exposure based on the low-order bit data is performed by using an extinction filter of 1/49 transmittance.例文帳に追加
第3工程Cでは透過率1/49の減光フィルターを用いて下位ビットデータに基づく露光を行う。 - 特許庁
As a reward for his service during the war, he was promoted from the Imperial Court Rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), awarded the Third Order of Merit, and became Omi no suke (an assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加
その功によって従五位下より正五位上、勲三等を授けられ、近江介となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The court, when making an order set forth in the preceding paragraph, shall interrogate the original party and the third party. 例文帳に追加
2 裁判所は、前項の決定をする場合には、当事者及び第三者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Teruhisa KOMATSU was the marquis from Kitashirakawa no Miya family, and his court rank was Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit. 例文帳に追加
小松輝久(こまつてるひさ)は、北白川宮家出身の侯爵で位階は正三位勲一等侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the first Prince of Prince Mochihito (the third Prince of Emperor Goshirakawa) who issued Prince Mochihito's order to search out and destroy the Taira family. 例文帳に追加
平家追討の令旨を出した以仁王(後白河天皇第三皇子)の第一王子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, it was passed onto Nichimoku the third, Nichido the fourth, Nichigyo the fifty in order, it is passed to current hoshu (high priest), Nichinyo the sixty eighth. 例文帳に追加
以後、第3祖日目、第4世日道、第5世日行と順次に伝えて現法主第68世日如に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control circuit 15 switches a component to which the switching circuit 14 is connected according to the voltage Vo of the third terminal 13, in order to set the voltage of the third terminal 13 to be a predetermined voltage.例文帳に追加
制御回路15は、第3端子13を所定電圧に設定するために、第3端子13の電圧Voに応じてスイッチ回路14の接続先を切り替える。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

