「third-rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Non-scheduled hours worked increased for the third consecutive year, but the rate of increase slowed.例文帳に追加

製造業の所定外労働時間 - 厚生労働省

They don't even write lines like that for third rate dramas anymore.例文帳に追加

今どき 三流ドラマでも そんなセリフ書かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flowers for love and jealousy? like a third rate suspense story.例文帳に追加

愛と嫉妬の花束か。 三流のサスペンス劇場だな。 ♪♪~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tax rate of the third beer was also raised in 2006. 例文帳に追加

その第3のビールも2006年に税率を上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This third attenuation coefficient has a flow rate dependency.例文帳に追加

この第３減衰係数は流速依存性を有する。 - 特許庁

The predetermined pump flow rate Qd is a pump flow rate in a third time.例文帳に追加

なお、所定ポンプ流量Ｑｄとは、第３時間におけるポンプ流量のことをいう。 - 特許庁

The etching rate or the dissolution rate of the second thin film 40 is lower than the etching rate or the dissolution rate of the third thin films 52, 50.例文帳に追加

そして、第二薄膜４０のエッチング速度又は溶解速度は、第三薄膜５２，５０のエッチング速度又は溶解速度よりも低い。 - 特許庁

She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. 例文帳に追加

三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 - Tanaka Corpus

She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.例文帳に追加

三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 - Tatoeba例文

The first dilution rate is larger than either of the second and the third dilution rates.例文帳に追加

第１希釈率は、第２希釈率及び第３希釈率よりも大きい。 - 特許庁

To effectively increase data rate of individual users of the third generation communication system.例文帳に追加

第三世代通信システムの個々のユーザのデータレートを実質的に増大させること。 - 特許庁

A frame rate conversion processor 10 converts the image signal of the first frame rate into the movie film signal of a third frame rate having a value smaller than the value of the first frame rate and different from the value of the second frame rate.例文帳に追加

フレームレート変換処理部１０は、第１のフレームレートの画像信号を、第１のフレームレートの値よりも小さく、第２のフレームレートの値と異なる値の第３のフレームレートの映画フィルム信号に変換する。 - 特許庁

A third flow rate of the heat exchange medium is set in a third flow rate in a third mode in which difference between the temperature in the inlet of the heat exchange medium and the temperature in the outlet of the heat exchange medium is less than a prescribed value.例文帳に追加

熱交換媒体入口側の温度と熱交換媒体出口側の温度との差が所定値未満である第３モードでは、熱交換媒体の流量を所定の第３流量に設定する。 - 特許庁

When the vehicle is not in a normal turning state, the yaw rate estimation unit 9 estimates the third yaw rate by taking the weighted mean of the first and second yaw rates, and sets the third yaw rate as a final value.例文帳に追加

ヨーレート推定部９は、車両が定常旋回状態ではないときは、第１ヨーレート及び第２ヨーレートの加重平均をとって第３ヨーレートを推定し、この第３ヨーレートを最終ヨーレートに設定する。 - 特許庁

First-third conversion resistances Rh1-Rh3 for the driving circuit 13 are set, such that they are offset with the variation rate of the added using current and the variation rate of the third used current.例文帳に追加

この加算消費電流の変動率及び第３消費電流の変動率で相殺するように、駆動回路１３の第１〜第３変換抵抗Ｒｈ１〜Ｒｈ３を設定する。 - 特許庁

In addition, a third shutter valve 12f1 for regulating a flow rate of the lining concrete 3 in each third branch pipe 12c is provided.例文帳に追加

また、各第３分岐管１２ｃにおける覆工コンクリート３の流量を調整する第３シャッタバルブ１２ｆ１を備えておく。 - 特許庁

A third growth rate v3 which is the growth rate of the microorganisms in the first edible material A at a fourth temperature T4 is then measured.例文帳に追加

次に、第四温度Ｔ４における第一食材Ａ中の微生物の増殖速度である第三増殖速度ｖ３を測定する。 - 特許庁

A second growth rate v2 which is the growth rate of microorganisms in a first edible material A at a third temperature T3 is measured.例文帳に追加

まず、第三温度Ｔ３における第一食材Ａ中の微生物の増殖速度である第二増殖速度ｖ２を測定する。 - 特許庁

(2) A leaching rate or mineralizing rate of nitrogen component of the third day under fixed conditions in water or soil at 25°C is not more than 10%.例文帳に追加

（２）水中または土中２５℃一定条件下での３日目の窒素成分の溶出率または無機化率が１０％以下である。 - 特許庁

When the rate of Al in the third layers L3 is low, the occurrence of a two-dimensional electronic gas is suppressed.例文帳に追加

第３の層Ｌ３のＡｌの割合が低いと２次元電子ガスの発生が抑制される。 - 特許庁

The second backward washing stage consists of a first step which is performed at a second backward washing rate S2 smaller than the first flow rate S1 for a second predetermined time t2 and a second step which is performed at a third flow rate S3 smaller than the second flow rate S2 for a third predetermined time t3.例文帳に追加

第２の逆洗工程は、第１の流量より小さい第２の逆洗速度Ｓ２で所定時間ｔ２行われる第１の段階と、第２の流量より小さい第３の流量Ｓ３で所定時間ｔ３行われる第２の段階とから構成される。 - 特許庁

The third correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a third rate an average of the acceleration vectors during a predetermined period.例文帳に追加

第３補正手段は、所定期間における加速度ベクトルの平均の方向へ第３の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

A third etching step employs an etching method in which an etching rate to the first to third films is higher than that in the second etching step.例文帳に追加

第３のエッチング工程には、第１乃至第３の膜に対するエッチングレートが第２のエッチング工程よりも高いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

India’s growth rate of the third quarter of 2009 was a 7.9% increase from the previous year. The year-on-year growth rate of the fourth quarter of 2009 in Indonesia was 5.4%.例文帳に追加

インドの2009 年第3 四半期の成長率は、前年同期比7.9％、インドネシアの2009 年第4 四半期の成長率は、同5.4％となっている。 - 経済産業省

Third, further study on regional exchange rate regimes. Given the growing interdependence of the regional economies in Asia, it is useful to continue our discussion on the exchange rate regimes for the region. 例文帳に追加

第三に、アジア地域内の相互依存関係の高まりに鑑み、地域における為替相場制度に関する議論を行なうことも有益です。 - 財務省

A second transmitting-receiving processor 25 executes a signal output process in the second communication system at a second rate corresponding to the second clock CK2, and a receiving process of signals inputted at the second rate or a third rate, i.e., an inter multiple of the second rate.例文帳に追加

第２送受信処理部２５は、第２クロックＣＫ２に対応する第２レートによる信号出力処理および第２レートまたはその整数倍の第３レートで入力される信号の受信処理を第２通信方式で行う。 - 特許庁

The low value selection part 3, based on the first flow rate signal and the second flow rate signal, outputs a third flow rate signal that shows the flow rate of the fuel selected by the low value out of the first flow rate signal and the second flow rate signal, to a fuel supply device 16 that controls the supply of the fuel to the reformer 11.例文帳に追加

低値選択部３は、第１流量信号と第２流量信号とに基づいて、第１流量信号及び第２流量信号の内の低値が選択される燃料の流量を示す第３流量信号を、燃料の改質器１１への供給を制御する燃料供給装置１６へ出力する。 - 特許庁

Subsequently, the retainer is slowly cooled at a cooling rate of 5 to 45°C/minute, and preferably of 5 to 20°C/minute (third step S3).例文帳に追加

リテーナは、次に、５〜４５℃／分、好ましくは５〜２０℃／分の冷却速度で除冷される（第３工程Ｓ３）。 - 特許庁

After the gate voltage drops to the third voltage, a gate voltage step-down section 32 steps down the gate voltage from the third voltage to the second voltage at a second time rate of change.例文帳に追加

ゲート電圧降圧部３２は、ゲート電圧が第３の電圧に達した後に、ゲート電圧を第３の電圧から第２の電圧まで第２の時間変化率で低下させる。 - 特許庁

To provide a pump suppressing a flow rate of fluid delivered from a third delivery port while sufficiently securing the channel cross-sectional area of the third delivery port.例文帳に追加

第３吐出口の流路断面積を十分に確保しつつ、第３吐出口から吐出される流体の流量を抑えることが可能なポンプを提供する。 - 特許庁

A flow rate of the oil supplied to the working oil tank 3 is adjusted by a diaphragm 16 as a flow rate adjusting means arranged to the third oil path 13.例文帳に追加

作動油タンク３に供給される油の流量調整は、第３油路１３に配設した流量調整手段としての絞り１６によって行われる。 - 特許庁

The rate of continuance of the battle mode when the third jackpot is made varies according to the number of times of continuance of the battle mode.例文帳に追加

バトルモードの継続回数に応じて第３大当りとなった場合のバトルモードが継続する割合を異ならせた。 - 特許庁

According to the transition of real GDP growth rate (ratio to the previous quarter, seasonally adjusted), the real GDP growth of 2010 marked a third consecutive quarter of slowdown (see Figure 1-5-2-1).例文帳に追加

実質GDP 伸び率（季調済み前期比）の推移を見ると、2010 年は3 四半期連続で鈍化した（第1-5-2-1図）。 - 経済産業省

The downsampled video stream is upsampled to a third frame rate, and a voltage is supplied to a pixel factor so that the pixel factor can shift from a first pixel value to a predetermined second pixel value within a time period for adjusting to the third frame rate.例文帳に追加

前記ダウンサンプリングされたビデオストリームは第３フレームレートにアップサンプリングされ、画素要素に、前記画素要素が第１画素値から所定の第２画素値へ前記第３フレームレートと適合する期間内で遷移するよう電圧が供給される。 - 特許庁

A process atmosphere is composed using an oxidative gas composing an oxidative atmosphere and having a first flow rate, a first carrier gas carrying a first impurity substance and having a second flow rate, and a second carrier gas carrying a second impurity substance and having a third flow rate higher than the second flow rate.例文帳に追加

第１流量を有し酸化性雰囲気を組成する酸化性ガス、第２流量を有し第１不純物質を運搬する第１キャリアガス、ならびに第２流量より多い第３流量で供給され、第２不純物質を運搬する第２キャリアガスを使用して工程雰囲気を組成する。 - 特許庁

As the third variable, the traverse rate, the pile up time of the glass particle or the weight of piled up glass particles may be used.例文帳に追加

第3の変数として、トラバース速度、ガラス微粒子堆積時間、ガラス微粒子堆積体重量を用いることができる。 - 特許庁

Next, a maximum flow rate generated position δUmax is calculated as one third of the thickness δ of the boundary layer from the wall of the fin (step S64).例文帳に追加

次に最大流速発生位置δ_Umaxをフィンの壁から境界層厚さδの３分の１として求める（ステップＳ６４）。 - 特許庁

The control device reduces, in a second speed reduction process, the relative speed from the third speed Vw2 to the first speed Vw1 by a second speed reduction rate which is smaller than the first speed reduction rate.例文帳に追加

そして、制御装置は、第２の減速過程において、第３の速度Ｖｗ２から第１の速度Ｖｗ１まで、第１の減速度よりも小さい第２の減速度で減速する。 - 特許庁

A second mask film and a fourth mask film have films of substantially equal etch rates, and the etch rate is different from the etch rate of the first and third mask films.例文帳に追加

第２のマスク・フィルムおよび第４のマスク・フィルムは、実質的に等しいエッチング速度のフィルムを有し、このエッチング速度は、第１および第３のマスク・フィルムのエッチング速度とは異なる。 - 特許庁

This method can include a scanner providing first, second and third signals to a central computer having data for prescribing a first flow rate allowable value and a first flow rate.例文帳に追加

この方法は、第１、第２、および第３の信号を、第１の流量および第１の流量許容値を規定するデータを有する中央コンピュータに提供するスキャナを含み得る。 - 特許庁

An increase rate of the SOC of the battery is set by division of the difference of a second threshold and the first threshold by the third hour.例文帳に追加

第２しきい値と第１しきい値との差を第３時間で除算することによって、バッテリのＳＯＣの増大率が設定される。 - 特許庁

The outer ring member is next subjected to annealing (third stage S3) preferably at a cooling rate of 5 to 45°C/min, and, more preferably, at 5 to 10°C/min.例文帳に追加

外輪部材は、次に、好ましくは５〜４５℃／分、一層好ましくは５〜１０℃／分の冷却速度で除冷される（第３工程Ｓ３）。 - 特許庁

The climb rate of average wages increased from the 9.9% increase over the same period of the previous year in the fourth quarter of 2009 to 15.7% in third quarter of 2010.例文帳に追加

平均賃金の伸び率は、2009年第4四半期の前年同期比9.9％から、2010年第3四半期には同15.7％に上昇した。 - 経済産業省

The third divider 19 divides a signal transmitted from the VCO 18 by the prescribed division rate, and outputs it as a clock signal.例文帳に追加

第３の分周器１９は、ＶＣＯ１８から送られた信号を所定の分周比で分周し、クロック信号として出力する。 - 特許庁

Scanning in the sub scanning direction is performed by a full rate carriage mounted with a light source and a first reflection mirror (half mirror) and a half rate carriage mounted with a second reflection mirror 35 and a third reflection mirror 36.例文帳に追加

副走査方向の走査は、光源と第１反射ミラ−（ハ−フミラ−）を搭載したフルレ−トキャリッジと、第２反射ミラ−３５と第３反射ミラ−３６を搭載したハ−フレ−トキャリッジデ行なう。 - 特許庁