| 例文 |
thread ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5698件
Tsumugi is a kind of fabric that tsumugi yarn, spun from floss silk, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving. 例文帳に追加
紬(つむぎ)とは、紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pair of fabric shears and thread clips are used. 例文帳に追加
はさみには、裁ちばさみと糸きりばさみが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hand-woven woolen material of thick spun thread, called homespun 例文帳に追加
ホームスパンという太い手紡ぎの糸で織った毛織物 - EDR日英対訳辞書
To provide a fluorescent thread detector of paper sheets capable of detecting a fluorescent thread simply and surely.例文帳に追加
蛍光スレッドを簡単かつ確実に検出することのできる紙葉類の蛍光スレッド検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide use of IR drop data for instruction thread direction.例文帳に追加
命令スレッドの指示のためのIR降下データの使用 - 特許庁
To prevent a sewing thread from being broken by absorbing and relaxing a tension acting the sewing thread during returning of the thread when a stitch is formed.例文帳に追加
ステッチを形成するに際して縫糸に作用する糸戻り時の張力を吸収緩和させることで、該縫糸の糸切れを防止する。 - 特許庁
To prevent upper thread from coming off a needle hole immediately after the start of sewing when the thread is inserted through the needle hole even if a thread take-up is in any positions.例文帳に追加
針穴への糸通しの際に、天秤がどの位置にあっても縫製開始直後に上糸が針穴から抜けてしまうことを防止する。 - 特許庁
The thread 1 with a tube is formed of a thread 5 which is the same in length as or longer than a synthetic resin the 3 and the tube 3 in which the thread 5 is introduced.例文帳に追加
合成樹脂チューブ3内に、チューブ3の長さと同等もしくは長いひも5を挿入してなるチューブ付ひも1を構成する。 - 特許庁
To provide a method for forming a screw thread capable of producing a screw thread in a ball screw mechanism at a lower cost, and to provide a screw thread formed thereby.例文帳に追加
より低コストでボールねじ機構のねじ軸を製造できるねじ軸形成方法及びぞれにより形成されたねじ軸を提供する。 - 特許庁
To provide a thread holding mechanism for threading in a small sewing machine, and the sewing machine equipped with the thread holding mechanism for holding an intermediate part of a needle thread for threading.例文帳に追加
糸通しする上糸の途中部を保持するための小型のミシンの糸通し用糸保持機構及びそれを備えたミシンを提供する。 - 特許庁
The thread part 104A with a male thread and the thread part 104A of a plug 104 with a head part 104B are thrust into the hole 18B and tightly closed.例文帳に追加
孔18Bに、雄ネジの形成されたネジ部104A、及び頭部104Bを備えた栓104のネジ部104Aを捩じ込み密閉する。 - 特許庁
A remaining thread removing apparatus for removing a bobbin thread remaining in a bobbin is provided with a bobbin thread drawing-out means for drawing out the bobbin thread from the bobbin and a control means 50 for controlling drawing-out speed for drawing out the bobbin thread from the bobbin based on bobbin thread conditions of the remaining thread in the bobbin.例文帳に追加
ボビン15に残った下糸Lを除去する残糸除去装置1であって、ボビン15から下糸Lを引き出す下糸引出手段と、ボビン15に残った下糸Lの下糸条件に基づいて、ボビン15から下糸Lを引き出す引出速度を制御する制御手段50とを備えている。 - 特許庁
This needle thread tension adjuster for the sewing machine is provided with a thread delivery means 4 delivering the needle thread 2 to be supplied to a needle tip and a thread tension imparting means 20 clamping the needle thread 2 supplied from the thread delivery means 4 by a pair of freely attachable and detachable clamping members 23 and 24 and imparting the tension to the needle thread 2.例文帳に追加
本発明のミシンの上糸張力調整装置は、針先に供給する上糸2を繰り出す糸繰り出し手段4と、糸繰り出し手段4から供給される上糸2を接離自在な一対の挟持部材23,24により挟持して上糸2に張力を付与する糸張力付与手段20とを備える。 - 特許庁
The cassette body 33 of a thread cassette 24, which is detachably attached to the cassette mounting portion 5 of a sewing machine body, comprises a thread reel container 27 containing therein an inner thread reel 26, a thread path 30 for guiding a needle thread T1 reeled out from the inner thread reel 26 and an openable hinged cover 34 for covering the thread reel container 27 and the thread path 30.例文帳に追加
ミシン本体のカセット装着部5に着脱可能に装着される糸カセット24のカセット本体33には、内糸駒26を収容した糸駒収容部27と、内糸駒26から繰り出された上糸T1を案内する糸道経路30とが設けられ、それら糸駒収容部27及び糸道経路30を開閉可能に覆う開閉蓋34が備えられる。 - 特許庁
Imparting of the tension of both routes for the needle thread 6 and for the bobbin thread 5 can be coped with by two disks that are the base 9 and the thread presser 8, the structure is simple and the work of re-disposing the thread T is easy.例文帳に追加
土台9と糸押え8という二枚の皿で上糸6用、下糸5用の両ルートの張力付与に対応可能となり構造が簡単であるとともに、糸Tの架け替え作業が簡単である。 - 特許庁
To provide a user thread implementing method capable of identifying a kernel thread in an execution state without causing an error during execution of a user thread, on a kernel thread designed to identify a thread in an execution state by a stack pointer.例文帳に追加
スタックポインタによって実行状態にあるスレッドを特定する設計のカーネルスレッド上で、ユーザスレッド実行中にエラーを発生することなく実行状態にあるカーネルスレッドを特定することの可能なユーザスレッドの実装方法を提供すること。 - 特許庁
To stably provide special sewing thread with appropriate tension by a thread tension regulator without fluctuation of preliminary tension with the special sewing thread downward introduced from a thread guide body being not mated with a thread guide device.例文帳に追加
糸ガイド体から下方に導かれた特殊縫い糸が糸案内装置に係合しないようにすることにより、予備張力の変動がなくて糸調子調整器によって特殊縫い糸に適正な張力を安定して付与可能とする。 - 特許庁
In response to the request from the thread for restarting the execution of the target thread, the OS kernel transmits a thread continuation signal to the target thread, posts the waiting target thread and returns the control to the signal interruption routine.例文帳に追加
ターゲット・スレッドの実行を再開するためのスレッドからのリクエストに応答して、OSカーネルはスレッド継続信号をターゲット・スレッドに送り、待機しているターゲット・スレッドをポストさせて、コントロールを信号割り込みルーチンに戻させる。 - 特許庁
The thread drawing mechanism includes a thread grasping part 54 which grasps the thread at least at two places on both of the sides of the needle and which is provided at a position where the thread grasped when the thread is drawn to the vicinity of the needle hole can be locked by the threading mechanism.例文帳に追加
糸寄せ機構は、少なくとも針の両側二箇所で糸を張った状態で把持するとともに、糸を針穴近傍に引き寄せた際に把持された糸が糸通し機構により係止可能となる位置に設けられた糸把持部54を備える。 - 特許庁
When supplying the needle thread to a bobbin inside a horizontally rotating shuttle, the driving roller 4a and the driven roller 4b of the thread delivery means 4 are separated but a pair of the clamping members 23 and 24 of the thread tension imparting means 20 clamp the needle thread 2 and impart the tension to the needle thread 2.例文帳に追加
水平釜内のボビンに上糸を供給する際には、糸繰り出し手段4の駆動ローラ4aと従動ローラ4bが離隔するが、糸張力付与手段20の一対の挟持部材23,24が上糸2を挟持して上糸2に張力を付与する。 - 特許庁
This device is provided with a thread haul lever 4 for hauling the bobbin thread across this bobbin thread while being engaged with the bobbin thread from the object to be sewn to a bobbin through a needle hole 15 formed on a throat plate 15 of a sewing machine and for pulling the bobbin thread of a prescribed quantity out of the bobbin.例文帳に追加
ミシンの針板15に形成された針穴15aを介して被縫製物からボビンに至る下糸に係合してこの下糸に交差する方向に下糸をたぐり寄せ、所定量の下糸をボビンから引き出す糸たぐりレバー4を備える。 - 特許庁
The bellows shape flexible pipe 1 formed of polyolefine resin is provided with an external thread joint part 11 formed of polyolefine resin on one end part and is provided with an internal thread joint part 12 including an internal thread 121 formed of polyolefine resin capable of threadedly engaging with an external thread of same shape as an external thread 111 of the external thread joint part 11 on another end part.例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂で成形される蛇腹状可撓管1において、一端部にポリオレフィン樹脂で成形される雄ねじ継ぎ手部11を設け、他端部に雄ねじ継ぎ手部11の雄ねじ111と同形状の雄ねじと螺合可能なポリオレフィン樹脂で成形される雌ねじ121を有する雌ねじ継ぎ手部12を設けた蛇腹状可撓管1による。 - 特許庁
To provide a thread speed detection device capable of accurately detecting a traveling speed of the thread in a thread winding device provided with a package drive motor 41 for rotating/driving winding bobbins 6, 7 for winding the thread and a traversing device 5 driven separately from the motor 41 and traversing the thread at winding of the thread.例文帳に追加
糸巻取用の巻取ボビン6,7を回転駆動するパッケージ駆動モータ41と、このモータ41とは切り離されて駆動し、前記糸巻取の際に糸を綾振るためのトラバース装置5とを備えた糸巻取装置において、糸の走行速度を精度良く検出できる糸速度検出装置を提供する。 - 特許庁
The information about the needle thread set to the sewing machine is stored in a non-contact ID tag mounted to a bobbin, and this is automatically read on the sewing machine to calculate the thread feeding quantity of a needle thread supply apparatus based on the characteristic of the thread to precisely feed the thread of a quantity required for forming a thread seam.例文帳に追加
ミシンにセットされた上糸の情報を糸駒に装着した非接触IDタグに記憶させて、これをミシン上で自動的に読み込むことにより、針糸供給装置の糸繰り出し量の演算を糸の特性に基づいて演算することで糸を縫い目形成に必要な量を正確に繰出すことができる。 - 特許庁
However, the torque limiter function by the coil spring 32 works, and the rotating driving force of the thread winding shaft gear 22 is not transmitted to the thread winding shaft 21, and the rotation of the thread winding shaft 21 is stopped when the bobbin thread winding around the bobbin thread bobbin 8 comes close to completion and the rotary load of the thread winding shaft 21 exceeds a predetermined value.例文帳に追加
しかし、下糸ボビン8への下糸巻き完了時期に近づいて、糸巻き軸21の回転負荷が所定値以上になったとき、コイルバネ32によるトルクリミッタ機能が作用して、糸巻き軸ギヤ22の回転駆動力が糸巻き軸21に伝達されなくなり、糸巻き軸21の回転が停止する。 - 特許庁
A thread part 16 freely connectable to a thread part on the joint of a shower hose is formed on the connection pipe 6.例文帳に追加
接続管6には、シャワーホースのジョイントのねじ部と接続自在なねじ部16が形成されている。 - 特許庁
The external thread 2d is formed into a dimension shape screwing onto the internal thread 1b of the inserting cylinder body 1.例文帳に追加
この雄ねじ2dは差込筒本体1の雌ねじ1bに螺合し得る寸法形状となっている。 - 特許庁
Thus, the spline ball 5 which has been fitted into the male thread groove 6 can get out of the male thread groove 6.例文帳に追加
これにより、おねじみぞ6に嵌まったスプライン用ボール5がおねじみぞ6から抜け出すことができる。 - 特許庁
The bolt 1 is provided with a male thread part 2, and an unthreaded part 3 provided on a tip of the male thread part 2.例文帳に追加
ボルト1は、雄ねじ部2と、その雄ねじ部2の先端から突設した無ねじ部3とを具備している。 - 特許庁
The electromagnets 23 have external thread sections 31 which can be screwed in the internal thread sections 32 of the nut members 33.例文帳に追加
可動電磁石23に、ナット部材33のめねじ部32へ螺合可能なおねじ部31を設ける。 - 特許庁
Thread tension of a thread tensioner can thus be held and released by one way action to the pedal 13.例文帳に追加
これにより、ペダルの一方向動作で糸調子器の糸ゆるめの保持、及びその開放が可能となる。 - 特許庁
To arbitrarily select the linking/non-linking of a thread tension adjustment mechanism and a thread tension fine adjustment mechanism.例文帳に追加
糸張力調整機構と糸張力微調整機構との連動・非連動を任意に選択すること。 - 特許庁
A subsequent thread requests the same memory address pointer lock prior to the particular thread release of that lock.例文帳に追加
次のスレッドは、同じメモリ・アドレス・ポインタ・ロックを、特定スレッドがそのロックを解放する前に要求する。 - 特許庁
THREAD-INSERTED PAPER HAVING PROPER PAPER CROSSSECTIONAL SHAPE AND METHOD FOR AUTHENTICITY DISCRIMINATION OF THE THREAD-INSERTED PAPER例文帳に追加
固有の用紙断面形状を有するスレッド挿入用紙及び該スレッド挿入用紙の真偽判別方法 - 特許庁
In this method, upon ending the sewing operation, a thread clamping mechanism 10 holds a top thread T during the elevation of a balance 5.例文帳に追加
縫製終了に際し、天秤5の上昇中に糸保持機構10が上糸Tを保持する。 - 特許庁
A protruded part of a thread tension releasing slide 9 is inserted between thread tension discs 1 and 2 to release tension.例文帳に追加
これによって、糸ゆるめスライド9の突部が糸調子皿1、2間に挿入され、糸ゆるめがなされる。 - 特許庁
To provide a thread fastening device capable of quickly performing thread fastening requiring high fastening torque.例文帳に追加
高い締付トルクが要求されるねじ締めを迅速に行うことが可能なねじ締め装置の提供。 - 特許庁
A thread state storage in a first tier stores the restricted number of executable thread register states.例文帳に追加
第1の層のスレッド状態ストレージは、限定された数の実行可能なスレッド・レジスタ状態を格納する。 - 特許庁
The end of the embroidery thread cut by a thread cutting apparatus is further cut with the electric clipper.例文帳に追加
電動バリカンにより、糸切断装置によって切断された刺繍糸の切り端をさらに短く刈り込む。 - 特許庁
Curling work is applied to the pile thread 22, and there are a plurality of curled parts 22a in the thread.例文帳に追加
パイル糸22には捲縮加工が施されており、その糸条に複数の縮れ部22aを有している。 - 特許庁
The nut 3 has an internal thread part formed in the axial direction of an inner peripheral surface, and groove parts 34 provided passing through at least part of the internal thread part radially from both side faces; and the internal thread part of the nut 3 is screwed with an external thread part of the bolt 2.例文帳に追加
内周面の軸方向に形成された雌ねじ部と、両側面からその径方向に雌ねじ部の少なくとも一部を貫通して設けられた溝部34を有するナット3の雌ねじ部がボルト2の雄ねじ部と螺合される。 - 特許庁
Display of the words in the thread only on a thread window 307 or both of the thread window 307 and a conversation window 303 of chat is desirable to be properly set by an instruction of the user.例文帳に追加
スレッド内の発言を、スレッドウインドウ307のみに表示するか、チャットの会話ウインドウ303との両方に表示するかは、ユーザの指示により適宜設定可能とすることが好ましい。 - 特許庁
When the cross-sectional area of thread materials 21 is set as K (mm^2) and the area of supply holes of the working bed 30 as S (mm^2), the thread materials achieves (S/K)*(2/3) or higher in the number of thread materials.例文帳に追加
糸材21の断面積をK(mm^2 )、加工ベッド30の供給孔の面積をS(mm^2 )とするとき、糸材の本数として(S/K)・(2/3)以上が達成される。 - 特許庁
To perform the operation of inserting a threading hook to a thread hole of a needle and the operation of laying the thread on the threading hook inserted into the thread hole of the needle independently in the treading operation.例文帳に追加
糸通し操作時に、糸通しフックを針の糸穴に貫入させる操作と、針の糸穴に貫通した糸通しフックに糸を掛ける操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁
The dressing tools 10a, 10b are contacted to a starting point of the thread at a little lower surface side of the peripheral surface of the thread-shaped grinding wheel 3 by controlling the position of the thread-shaped grinding wheel 3 by the NC.例文帳に追加
ねじ状砥石3の位置をNC制御することにより、このドレッシング工具10a,10bを、ねじ状砥石3の周面のやや下面側で、ねじ山の始点に接触させる。 - 特許庁
A thread passing part 30 is formed in a half of the lower fringe of the mouth and nose opening 11 of the mask body 10, the thread passing part 30 is also formed in the connecting part of the breath assist part 21 and the receiving bag 22, and the vomit can be easily treated by pulling a fastening thread 31 after vomiting by passing the fastening thread 31 through the thread passing part.例文帳に追加
マスク本体10の口鼻開口部11下縁半分に紐通し部30を設け、呼吸補助部21と受け止め袋22の接合部にも紐通し部30を設け、絞り紐31を通し嘔吐後、絞り紐31を引く事で嘔吐物を簡潔に処理する事ができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France