「throttle valve body」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of part items and minimize the axial dimensions of a valve shaft and a throttle body by supporting the valve shaft by use of a needle roller bearing.例文帳に追加

針状ころ軸受を用いて弁軸を支持することにより、部品点数を削減すると共に、弁軸、スロットルボディの軸方向寸法を小さくする。 - 特許庁

A fuel adjusting needle valve 59 supported at the lower end of the piston throttle valve 48 is inserted into a fuel nozzle that projects into the intake passage 64 from a fuel chamber 65 in the lower part of the main body 55.例文帳に追加

本体５５の下部に備えた燃料室６５から吸気路６４へ突出する燃料ノズル５９ａへ、ピストン絞り弁４８の下端に支持した燃料調整針弁５９を挿入する。 - 特許庁

An electronic throttle valve 23 and an electronic EGR valve 26 are disposed near the upper part of the bank 13b of the engine body 5a displaced to a lower side by the offset.例文帳に追加

そして、このオフセットによって低い側へずれたエンジン本体５ａのバンク１３ｂの頭上付近に電子式のスロットルバルブ２３や電子式のＥＧＲバルブ２６を配置する構成を採用した。 - 特許庁

The fuel pump 16 and the fuel pressure regulating valve 18 are distributed to and arranged in directions crossing the arrangement directions of the tubular wall 20 of the throttle body 12 and the fuel injection valve 14.例文帳に追加

燃料ポンプ１６と燃料調圧弁１８とを、スロットルボデー１２の管状壁部２０と燃料噴射弁１４との並び方向に対して交差する方向に振り分けて配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a throttle valve, which can avoid damage to a valve body, when a gate mark projection is removed, is high in resin density and dimensional accuracy.例文帳に追加

ゲート跡突起を除去する際のバルブ体の欠損を避けられ、樹脂密度が高く寸法精度の良好なスロットルバルブの製造方法を提供する。 - 特許庁

The intake throttle valve is eliminated, and an approximately U-shaped low-pressure EGR valve body 7 is rotated by a low-pressure EGR shaft 8 of which an axial center line F is at the inside of the intake passage 3.例文帳に追加

吸気絞り弁を廃止し、軸中心線Ｆが吸気通路３の内部に配置された低圧ＥＧＲシャフト８によって略コ字形状を呈した低圧ＥＧＲ弁本体７を回動操作する。 - 特許庁

A housing 32 with a bottom wall 45 for closing a valve chamber 17 is connected to the upper wall of a caburetor body 33 and a valve shaft 43 for connecting a throttle lever 2 to a boss part 41 on the upper surface of the bottom wall 45 is supported in the housing.例文帳に追加

気化器本体３３の上壁に弁室１７を閉鎖する底壁４５を有するハウジング３２を結合し、底壁４５の上面のボス部４１に絞り弁レバー２を結合する弁軸４３を支持する。 - 特許庁

A fuel adjustment needle valve 29 projecting from the bottom wall of the piston type throttle valve 24 is inserted into a fuel supply is inserted into a fuel supply pipe 6 elongating from a fuel reservoir 32 positioned at a lower portion of the carburetor body 40 toward the intake passage 30.例文帳に追加

ピストン型絞り弁２４の底壁から突出する燃料調整針弁２９を、気化器本体４０の下部の燃料貯槽３２から吸気路３０へ延びる燃料供給管６へ嵌装する。 - 特許庁

Thereby, the outside-diameter-side ends (first and second plane parts 41) in the rotating axis direction of the valve body 1 are not caught by steps or the like of first and second slit grooves 13, so that the throttle valve can be closed.例文帳に追加

これにより、バルブ本体１の回転軸方向の外径側端部（第１、第２平面部４１）が、第１、第２スリット溝１３の段差等に引っ掛かることなく、スロットルバルブを閉じることができる。 - 特許庁

An armature 36 for an outlet side gate valve 3 has a throttle groove 36b provided near a suction face 36a in proximity to a valve body 31 so that part of a magnetic flux bypasses the suction face 36a during carrying a current.例文帳に追加

アウト側ゲート弁３のアマチュア３６において、バルブボディ３１と近接した吸引面３６ａの近傍位置に、通電時に磁束の一部が吸引面３６ａを迂回して飛ぶように、絞り溝３６ｂを設けた。 - 特許庁

To more favorably reduce the rate of change of a throttle area for a relative angular displacement of a valve body and a valve spool and to favorably increase steering assist force at the early stage of steering.例文帳に追加

バルブボディ及びバルブスプールの相対角変位量に対する絞り面積の変化率をより一層良好に減少させることができるとともに、操舵初期での操舵補助力を良好に高めることができるようにする。 - 特許庁

A wall body 31 along an inner side circumference surface 3A of a valve hole 3 is formed projectingly upward on an outer side circumference edge part facing to a suction air passage 2 at an idling position of the throttle valve 4 to secure tightness in idling.例文帳に追加

絞り弁４のアイドル位置で吸気通路２と向かい合う外側周縁部に弁孔３の内側周面３Ａに沿う壁体３１を上方へ突出形成しアイドリング時の気密性を確保させる。 - 特許庁

A rotary throttle valve 39 is inserted into a cylindrical valve chamber 35 fittedly, which intersects the intake passage 25 of a carburetor body 34 and the fuel passage 21 so as to be turnable and movable vertically.例文帳に追加

気化器本体３４の吸気通路２５と燃料通路２１に交差する弁室３５に、絞り弁３９を回動可能かつ昇降可能に嵌挿する。 - 特許庁

The throttle valve 10 comprises an air path 18, a body 12 having a sealing surface facing the air path 18, a valve 16 rotating between an opening position and closing position in the air path 18, and a sealing member 21 formed of an elastic body fixed to the peripheral edge of the valve 16.例文帳に追加

絞り弁１０は、空気通路１８とその空気通路１８に臨むシール面を持つボディー１２と、その空気通路１８内で開位置と閉位置の間を回動するバルブ１６と、そのバルブ１６の周縁に固定された弾性体からなるシール部材２１とを備えている。 - 特許庁

This throttle body 3 is furnished with an intermediate resin layer 6 in which a short cylindrical metal liner 4 is inserted in the inner periphery; and an outer side resin layer 7 to compose the outer hull of the throttle body 3 by covering the outer side of the indermediate resin layer 6; and the outer periphery of a throttle valve 2 is opposed to the inner peripheral face of the metal liner 4.例文帳に追加

スロットルボディ３は、短円筒状の金属ライナー４を内周にインサートした中間樹脂層６と、この中間樹脂層６の外側を覆ってスロットルボディ３の外郭を構成する外側樹脂層７とを備えており、閉弁状態のスロットルバルブ２の外周は前記金属ライナー４の内周面に対向する。 - 特許庁

The throttle body 48 is stored inside the cleaner case 50, and the idle adjustment screw 119 for adjusting the idle opening of a throttle valve 61 provided in the throttle body 48 is rotatably mounted on a side wall of the cleaner case 50 so as to enable rotating operation outside the cleaner case 50.例文帳に追加

クリーナケース５０内にスロットルボディ４８が収容され、該スロットルボディ４８が備えるスロットル弁６１のアイドル開度を調整するためのアイドル調整スクリュー１１９が、クリーナケース５０の外方で回動操作することを可能としてクリーナケース５０の側壁に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

When the throttle valve 1 and the throttle body 5 are formed of the resin in the same resin forming die at the same time, the throttle valve 1 is formed to be assembled in a bore wall portion 6 of the throttle body 5 at a rotating angle in another position than the fully closed position where it is rotated a preset angle from the fully closed position.例文帳に追加

スロットルバルブ１とスロットルボデー５とを同一の樹脂成形金型内で同時に樹脂成形する際に、スロットルバルブ１の全閉位置よりも所定の角度を回転する位置、つまりスロットルバルブ１を全閉位置以外の回転角度にてスロットルボデー５のボア壁部６内部に組み付けられた状態となるように成形することで、スロットルボデー５のボア内管３１のボア内径面とスロットルバルブ１の外径側端部との間に形成される隙間を樹脂成形金型によって所望の隙間寸法に維持することができる。 - 特許庁

The icing can be prevented effectively by transmitting the heat of the heating member 5 to a throttle valve 6 through the high heat transmitting sheet 4, and the strength of the throttle body 1 can be increased by the high heat transmitting sheet 4.例文帳に追加

加熱部材５の熱を高熱伝導性シート４を介してスロットルバルブ６の近傍に伝達してアイシングを効果的に防止することができ、しかも高熱伝導性シート４でスロットルボディ１の強度を高めることができる。 - 特許庁

The actuator is fitted to a throttle body storing a throttle valve, an engine 16, a clutch 36, and a propeller 40 are integrated to form the outboard engine 10, and the ECU 22 is arranged near the engine 16 in the outboard engine 10.例文帳に追加

スロットルバルブを収容するスロットルボディにアクチュエータを取り付けると共に、エンジン１６、クラッチ３６およびプロペラ４０を一体化して船外機１０として構成し、その内部にエンジン１６に近接させてＥＣＵ２２を配置する。 - 特許庁

A cylindrical space 37 communicating with a combustion chamber of the engine in parallel for a suction air flow passage 31 storing the throttle valve 3 openably and closably is formed between the bore internal pipe 34 and the bore external pipe 35 of the throttle body 4.例文帳に追加

そして、スロットルボデー４のボア内管３４とボア外管３５との間に、スロットルバルブ３を開閉自在に収容する吸入空気流路３１に対して並列的にエンジンの燃焼室内に連通する円筒状空間３７を形成している。 - 特許庁

In this idle air controller 1 for the throttle body for the engine for opening and closing each throttle valve 11, 13 provided in each of two bores 3, 5 simultaneously, bypass screw devices 15, 19 are provided in only the bore 3 on one side.例文帳に追加

２つのボア３、５のそれぞれに設けられた各スロットルバルブ１１、１３を同時に開閉するエンジン用スロットルボディのアイドル空気制御装置１において、一方の側のボア３のみにバイパススクリュ装置１５、１９が設置されている。 - 特許庁

The motor case 110 storing the motor 5 has flat opposed inner faces 110a, 110b corresponding to the shape of the motor housing, and it is arranged on the side wall of the throttle body 100 to cross a line perpendicular to a throttle valve stem 3.例文帳に追加

モータ５を収容するモータケース１１０がモータハウジングの形状に合わせた扁平な対向する内面１１０ａ，１１０ｂを有してスロットルボディ１００の側壁に絞り弁軸３と直交する線に交わるよう配置される。 - 特許庁

Current flows a heater member 32, having heater wire connected thereto, printed thereon, or wound thereon along a metal core 31, when the throttle valve 22 is set near the full close position under such operating conditions that icing occurs on the inner wall surface 12 of the intake passage 11 of a resin throttle body 10.例文帳に追加

樹脂製のスロットルボデー１０の吸気通路１１の内壁面１２に氷結が生じるような運転条件に応じて、スロットルバルブ２２の全閉位置近傍で金属コア３１に沿ってヒータ線が接合または印刷または巻回されたヒータ部材３２に電流が流される。 - 特許庁

According to this, the blocking recessed parts 24 and 25 on the bypass passage side can have the larger inner capacity than the blocking recessed parts 24 and 25 on the opposite side of the bypass passage, and both the miniaturization of the bore part 5 of the throttle body 6 and the improvement in icing preventive performance of a throttle valve 1 can be satisfied.例文帳に追加

これにより、バイパス通路側の方の塞き止め凹部２４、２５を、バイパス通路とは逆側の塞き止め凹部２４、２５よりも内容積が大きくなり、スロットルボディ６のボア部５の体格の小型化と、スロットルバルブ１のアイシング防止性能の向上とを両立させることができる。 - 特許庁

The throttle body 4 is constituted so as to be split in three parts of a metering part 21 formed integrally with the intake manifold to hold the throttle valve 5, a case 22 holding the motor 14 and the gear mechanism 15, and a cover part 23 covering the opening 22a of the case part 22.例文帳に追加

スロットルボディ４は、吸気マニホールドと一体に成形されてスロットルバルブ５を収容する計量部２１と、モータ１４及びギア機構１５を収容するケース部２２と、ケース部２２の開口２２ａを覆うカバー部２３との３体に分割可能に構成される。 - 特許庁

A throttle body 2 provided with a throttle valve 14 opening/closing a bore 7 is provided with the device block 50 attachably/detachably or unattachably/undetachably arranged and having at least one device component modularized, and the device cover 60 covering the device components of the device block 50.例文帳に追加

ボア７を開閉するスロットルバルブ１４を設けたスロットルボデー２に着脱可能又は着脱不能に設けられかつ少なくとも１つのデバイス部品がモジュール化されたデバイスブロック５０と、デバイスブロック５０のデバイス部品を覆うデバイスカバー６０とを備える。 - 特許庁

This device 12 comprises an injector 35 for supplying fuel to a throttle body 26 including an intake passage 24 and a throttle valve 25, a fuel pump, a fuel filter, a fuel pressure regulator and an electronic control unit(ECU) 64, which are united as an assembly.例文帳に追加

本装置１２は、吸気通路２４及び絞り弁２５を含むスロットルボディ２６に対して燃料供給用のインジェクタ３５、燃料ポンプ、燃料フィルタ、燃料圧力調整器及び電子制御装置（ＥＣＵ）６４をアッセンブリとしてユニット化したものである。 - 特許庁

After the throttle body 1 and throttle valve 2 are injection molded in the injection molding die, the first and second bearings 4, 5 are pressed and fitted into the inner periphery of first and second bearing retaining holes 61, 62 of two bearing holders 6, 7.例文帳に追加

２つの第１、第２ベアリング４、５は、スロットルボデー１およびスロットルバルブ２を射出成形金型内で射出成形した後に、２つの第１、第２ベアリングホルダ６、７の第１、第２軸受保持孔６１、６２の内周に圧入嵌合されるように構成した。 - 特許庁

A stream rectifying means 16 for rectifying the stream of air flowing through an opening A on an orifice side formed between the end 5a of the orifice side of the throttle valve 5 and a wall surface 2a of the intake passage 2 is integrally provided with the wall surface 2a of the intake passage 2 of the throttle body 1.例文帳に追加

スロットルバルブ５のオリフィス側の端部５ａと吸気通路２の壁面２ａとの間に形成されるオリフィス側の開口Ａを流れた空気の流れを整流する整流手段１６をスロットルボデー１の吸気通路２の壁面２ａに一体的に設ける。 - 特許庁

The metallic throttle valve 4 is integrally formed with a valve shaft 5, and is openably-closably incorporated inside a cylindrical part 2 of a throttle body 1 by insert molding, and then, two first and second bearings 6 and 7 are installed in first and second press-in parts 43 and 44 of the valve shaft 5 by press-in and fitting.例文帳に追加

バルブシャフト５を一体的に形成した金属製のスロットルバルブ４を、スロットルボデー１の円筒部２の内部にインサート成形によって開閉自在に組み込んだ後に、２つの第１、第２ベアリング６、７をバルブシャフト５の第１、第２圧入部４３、４４に圧入嵌合によって組み付けるようにしている。 - 特許庁

Moreover, the bypass pipe 22 connected between the water supply pipe 2 and a hot water delivery pipe 5 is connected between the pressure receiver 18 and the valve seat 15 of the fixed valve body 14, and the bypass pipe 22 is provided with a bypass throttle valve 25 which operates by the shape memory alloy 27 sensing the temperature of incoming water and changing the load, and varies the aperture of a throttle passage 26.例文帳に追加

又、給水管２と出湯管５との間に接続されるバイパス管２２は、受圧体１８と固定弁体１４の弁座１５との間に接続され、バイパス管２２には、入水温度を感知して荷重を変更する形状記憶合金バネ２７によって動作し、絞り通路２６の開度を可変するバイパス絞り弁２５が設けられている。 - 特許庁

This waterproofing structure of a throttle body is constituted by a water drain hole 25 communicating with the storage space 9 of a valve element driving system part formed in a main body 1 and a breathing hole 23 communicating with the storage space 9.例文帳に追加

ボディ本体１に形成された弁体駆動系部品の収納空間９に連通する水抜き穴２５と、収納空間９に連通する呼吸穴２３とから構成されるスロットルボディの防水構造である。 - 特許庁

The throttle control part varies the characteristics of changes in the valve opening degree with respect to the operation amount of an accelerator in response to the inclination angle of a vehicle body detected by the vehicle body inclination angle detector.例文帳に追加

スロットル制御部は、車体傾斜角検出器により検出される車体の傾斜角に応じて、アクセルの操作量に対するバルブ開度の変化の特性を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

To lead blow-by-gas and purge gas to an intake system in a variable valve engine wherein an intake valve controlled to open/close to adjust an intake quantity is disposed at a cylinder head of an engine body and the intake system without a throttle valve is connected to the cylinder head.例文帳に追加

吸気量を調量するように開閉制御される吸気弁がエンジン本体のシリンダヘッドに配設され、スロットル弁を有しない吸気系がシリンダヘッドに接続される可変動弁エンジンにおいて、ブローバイガスおよびパージガスを吸気系に導くことを可能とする。 - 特許庁

To lead blow-by gas and purge gas to an intake system in a variable valve engine wherein an intake valve controlled to open/close to adjust an intake quantity is disposed at a cylinder head of an engine body and the intake system without a throttle valve is connected to the cylinder head.例文帳に追加

吸気量を調量するように開閉制御される吸気弁がエンジン本体のシリンダヘッドに配設され、スロットル弁を有しない吸気系がシリンダヘッドに接続される可変動弁エンジンにおいて、ブローバイガスおよびパージガスを吸気系に導くことを可能とする。 - 特許庁

To prevent an idle speed control device capable of reducing noise caused by occurrence of a turbulent flow by preventing the turbulent flow from occurring right after air passes the valve seat part of a valve body, in a by-pass passage by-passing a throttle valve.例文帳に追加

スロットル弁を迂回するバイパス通路において、空気が弁体の弁シート部を通過した直後の乱流の発生を防止することにより、その乱流の発生に起因する騒音を低減することのできるアイドル回転数制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical throttle valve type carburetor capable of casting a carburetor body and a fuel storage tank in one body, simply assembling and disassembling a choke valve, and having one vent passage not blocked with fuel even if the carburetor is declined before and behind or right and left.例文帳に追加

気化器本体と燃料貯槽を一体に鋳造可能で、チヨーク弁の組付けと分解が簡単であり、気化器が前後または左右に傾斜しても、燃料により閉鎖されない１つのベント通路が存在する、竪型絞り弁式気化器を得る。 - 特許庁

The bypass set screw 10 has a screw main body portion 15 screwed with a passage wall 9 of the bypass passage 6 bypassing a throttle valve opening/closing an intake passage 2 of an internal combustion engine, and a valve portion 18 opening/closing the bypass passage 6 by advancing/retracting of the screw main body 15.例文帳に追加

バイパスセットスクリュ１０は、内燃機関の吸気通路２を開閉するスロットルバルブをバイパスするバイパス通路６の通路壁９に螺合されるスクリュ本体部１５と、そのスクリュ本体部１５の螺進または螺退によりバイパス通路６を開閉するバルブ部１８とを有する。 - 特許庁

In addition, by manufacturing the valve gear 6 of the non-magnetic metal, any reinforcing member need not be provided on an annular fixed part 25 fixed to one end part of the shaft 3 by using a caulking means, etc., and an outer circumferential projection part abutting on a stopper fixed to a throttle body 1 when the throttle valve 2 is fully closed, and the number of part items can be reduced.例文帳に追加

また、バルブギヤ６を非磁性金属により製作することによって、シャフト３の一端部にかしめ等の手段を用いて固定される円環状の被固定部２５、およびスロットルバルブ２が全閉した際にスロットルボデー１に固定されたストッパに当接する外周突起部に、補強するための補強材を設ける必要はなく、部品点数を軽減できる。 - 特許庁

To improve appearance of a motorcycle and improve degree of freedom in piping design of fuel piping by making fuel piping connecting a fuel distribution pipe and a fuel pump one in a throttle body provided with two fuel injection valve.例文帳に追加

２燃料噴射弁を備えるスロットルボデーにおいて、燃料分配管と燃料ポンプとを連絡する燃料配管を一本とし、二輪車の外観性を向上するとともに燃料配管の配管設計の自由度を向上する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 with the supercharger rotates a turbine 16 with exhaust gas discharged from an exhaust pipe 14 for supercharging of intake air sucked into an engine main body 30 from an intake pipe 12 through an air cleaner 18 and a throttle valve 20.例文帳に追加

過給機付内燃機関１０は、排気管１４から排出される排気によりタービン１６を回転させ、エアクリーナ１８、スロットル弁２０を通り、吸気管１２からエンジン本体３０に吸入される吸気を過給する。 - 特許庁

The body 2 is provided with a bypass inlet hole 16 and a bypass outlet hole 17 on the upstream side and the downstream side of the bore 4 that is bordered by the throttle valve 5.例文帳に追加

ボディ２には、取付面９ａに対応して、スロットルバルブ５を境とするボア４の上流側と下流側にバイパス入口孔１６及びバイパス出口孔１７が設けられる。 - 特許庁

This direct cylinder injection two-cycle engine 9 has fuel directly injected into each cylinder and also has air introduced in a crank chamber 36 through a silencer 34, throttle body 33 and a reed valve 40.例文帳に追加

直接筒内噴射式２サイクルエンジン９は、燃料が各気筒内に直接噴射されているとともに、サイレンサー３４、スロットルボディ３３およびリードバルブ４０を介して空気がクランク室３６内に導入されている。 - 特許庁

To provide a throttle valve assembly, a torque motor assembly and a manufacturing method for increasing a winding area of a thin plate laminated body relative to the predetermined dimensions of a motor.例文帳に追加

所定のモータ寸法に対する薄板積層体の巻線領域を増加させるスロットルバルブ組立体、トルクモータ組立体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

One end side of the valve shaft 59 located in the vicinity of an electromagnetic actuator 63 is rotatably supported by the needle roller bearing 48 provided within the housing hole 43B of the throttle body 41.例文帳に追加

電磁アクチュエータ６３の近傍に位置する弁軸５９の一端側を、スロットルボディ４１の収容穴４３Ｂ内に設けた針状ころ軸受４８によって回転可能に支持する。 - 特許庁