「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This milk beverage prepared by using a liquid state milk component and also UHT (high temperature and short time)-sterilized is obtained by setting the sugar concentration of the milk beverage by ≤5 wt.%.例文帳に追加

液状乳成分を用いて調製され、かつＵＨＴ殺菌された乳飲料の糖濃度を、５重量％以下とする。 - 特許庁

Moreover, the driver 40 also generates an AC voltage component of the drive signal having an amplitude, at the activation time, which is larger than that in the normal operation.例文帳に追加

また、駆動装置４０は、起動時には、定常時よりも大きい振幅を有する駆動信号の交流電圧成分を生成する。 - 特許庁

To provide an analytical method, for an anion component, in which anion components having a strong retention behavior can be measured in a short time, with good reproducibility and simultaneously.例文帳に追加

保持挙動の強い陰イオン成分を短時間で再現性良く一斉に測定できる陰イオン成分の分析法を提供する。 - 特許庁

The smell component sent to the sensor cell 8 is detected by the gas sensor 10, and the sensor resistance value of the gas sensor at that time is taken as Rs.例文帳に追加

センサセル８に送られたにおい成分をガスセンサ１０により検出し、そのときのガスセンサのセンサ抵抗値をＲｓとする。 - 特許庁

To obtain a two-component developer capable of ensuring stable image quality over a prolonged period of time even if a small-particle-diameter toner is used.例文帳に追加

小粒径トナーを使用した場合でも、長期にわたって安定した画質を確保できる２成分現像剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

Kansui sand does not absorb the volatile insect-proofing component, therefore it can exhibit both insect-proofing and deodorizing functions at the same time.例文帳に追加

寒水砂は揮散性防虫成分を吸着することがなく、従って防虫、脱臭の両機能を同時に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting apparatus in which neither a substrate control operation nor a conveyance processing time changes without reference to a conveyance direction of substrates.例文帳に追加

基板の搬送方向に拘わらず、基板制御動作および搬送処理時間が変わらない電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter in which a timer can be operated for a long time without depending on a battery as a short service life component during power interruption.例文帳に追加

停電時にタイマを、短寿命部品である電池によらず、長時間動作させることができる電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device that reduces the throughput processed at once, selects an inexpensive component, and also shortens the processing time.例文帳に追加

一度に処理する処理量を少なくし、安価な部品構成のものを選択でき、処理時間も短縮できるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition containing a herbicidal active component, and present in an O/W super-minute emulsion stable with time.例文帳に追加

除草活性成分を有する組成物が、経時で安定に存在するＯ／Ｗ超微細エマルション除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To variably control a composition and a component ratio of a plating bath newly introduced to a plating tank, during a film formation treatment, in real time.例文帳に追加

成膜処理中にメッキ槽に新規に導入されるメッキ液の組成または成分比をリアルタイムに可変制御できるようにすること。 - 特許庁

A high-level acceleration signal and a low-level signal from which a drift component of a low frequency is removed are obtained at the same time by this manner.例文帳に追加

これにより、大レベル加速度信号と低周波のドリフト成分を除去した小レベル信号とを同時に得ることができる - 特許庁

At the time, the circuit board 21 is fixed such that the surface on the side provided with an electronic component group 27 is turned to the inside of the housing portion 11.例文帳に追加

この際、回路基板２１は電子部品群２７が設けられた側の面が収容部１１内を向くように固定される。 - 特許庁

To provide a sustained-release agricultural chemical composition exhibiting the effect of an active component of the agricultural chemical for a long period of time and its production method.例文帳に追加

長期にわたって農薬活性成分の効力が発揮される徐放性農薬組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the substrate cleaning time can be changed according to the result obtained by detecting the concentration of a certain component of the cleaning liquid.例文帳に追加

あるいは、洗浄液中の成分濃度を検出し、得られた結果に応じて基板の洗浄時間を変化させるようにしても良い。 - 特許庁

The pedal arms, the latches, and the pivot component cooperate to depress one pedal at a time, thereby controlling a position of the actuator.例文帳に追加

ペダルアームとラッチとピボット部品とが協働して、一度に１つのペダルを押し下げることで、アクチュエータの位置が制御できるようになる。 - 特許庁

To provide a maintenance management system and an image forming apparatus, for performing efficient component replacement by more properly specifying maintenance time.例文帳に追加

より的確にメンテナンス時期を特定し、効率的な部品交換を行なうためのメンテナンス管理システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic means 48 calculates the spread of the delay time of each delay wave component and gives the calculation result to the antenna control means.例文帳に追加

演算手段４８は各遅延波成分の遅延時間の広がりを演算しその演算結果をアンテナ制御手段に供給する。 - 特許庁

To provide a membrane separation/reaction system capable of obtaining an objective component in a short time at a high conversion rate.例文帳に追加

本発明の課題は、目的成分を短時間、かつ、高い転化率で得ることができる膜分離反応システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst which is capable of suppressing sintering of a catalytic component, and exhibits high catalytic performance stably with time.例文帳に追加

触媒成分のシンタリングが抑制され、経時的に安定して触媒性能を発揮する排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounting apparatus capable of shortening a time required for updating control programs of a plurality of component supply devices.例文帳に追加

複数の部品供給装置の制御プログラムの更新に要する時間を短くすることが可能な表面実装機を提供する。 - 特許庁

To prevent a four-wave mixed component from being generated in signal bands at the time of performing the Raman amplification of optical signals propagating through an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを伝搬する光信号をラマン増幅する際に４波混合成分が信号帯域に発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the power P_k, Q_k of the k-th harmonic component of a power line accurately, without changing a measuring time T.例文帳に追加

計測時間Ｔを変えずに、精度よく電力線の第ｋ調波成分の電力Ｐ_ｋ、Ｑ_ｋを測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of shortening warm-up time without making component parts from getting larger, and restraining insufficient fixing.例文帳に追加

構成部品が大型化することなく、ウォームアップタイムを短縮し、かつ、定着不足を抑制することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

Every time you add a component to a form, the GUI Builder effectively alignsthem, as evidenced by the alignment guidelines that appear. 例文帳に追加

コンポーネントをフォームに追加すると、表示されるガイドラインが示すように、GUI ビルダーによって効果的にコンポーネントの位置揃えが行なわれます。 - NetBeans

Use of a Lewis acid or an amine compound (component(C)) at the same time is preferable for further acceleration of the polymerization.例文帳に追加

重合速度をいっそう速めるために、重合開始剤系にルイス酸又はアミン化合物（成分（Ｃ））を併用することが好ましい。 - 特許庁

Also, the wear-resistant mechanical component does not undergo the process of mixing and molding and therefore the working processes are reduced and the working time and cost are remarkably reduced.例文帳に追加

また、混合して成形する過程を経ないため作業工程が短縮されて、作業時間とコストが顕著に減るようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermosetting resin, capable of efficiently removing or reducing a low nuclide component in a short time.例文帳に追加

短時間で効率よく低核体成分を除去又は低減することが可能な、熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make possible the identification of the component of a sample emitted from a plurality of columns at the same time, and make adjustment relatively easy.例文帳に追加

複数のカラムから排出されたサンプルの成分を同時に特定することが可能であって、調整が比較的容易なものとする。 - 特許庁

To provide a water supply device which is usable for a long period of time without requiring the maintenance of a corrosion-inhibiting component removal apparatus.例文帳に追加

腐食抑制成分除去装置のメンテナンスを必要とせず、長期にわたって使用可能な水供給装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of connecting the cable, the operator component side projection counters between contact side projection through the cable and gets engaged with the contact side projection.例文帳に追加

ケーブルの接続時には、操作子側突起がケーブルを介してコンタクト側突起の間に対向しかつコンタクト側突起にかみ合う。 - 特許庁

To perform compression mounting operation quickly while suppressing impact load at the time of compression mounting an electronic component on a substrate.例文帳に追加

電子部品を基板に圧着搭載する際の衝撃荷重を抑えながら、該圧着搭載の動作を速やかに行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a wax composition in a good yield at a low cost and in a short period of time, in which each component is uniformly dispersed.例文帳に追加

各成分の分散が均一なワックス組成物を、短時間且つ低コストで収率よく製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare operating-component data that allow to execute the same key-operation testing as that of executed by a skilled worker in a short period of time for each operation unit.例文帳に追加

熟練者と同じキー操作試験を操作単位毎に短時間で行うことを可能にする操作部品データを作成する。 - 特許庁

The capacitor constant at this time is set so that the resistant component of the capacitor is much smaller than that of a paper sheet.例文帳に追加

この時のコンデンサ定数はコンデンサの抵抗成分が用紙の抵抗成分よりも十分小さくなるような定数設定とする。 - 特許庁

To provide an operation inspection method for checking efficiently the operation state of an electric component in a short time by few members.例文帳に追加

少人数で短時間の内に効率的に電装部品の作動状態のチェックを行うことが可能な作動検査方法を提供する。 - 特許庁

Pure water is evaporated in an evaporation heat transferring unit 3, at that time, the evaporative latent heat is taken to cool the heat generating device and a heat generating component.例文帳に追加

純水を気化伝熱ユニット３内で気化させ、その際に蒸発潜熱を奪い、発熱機器や発熱部品を冷却する。 - 特許庁

At this time, air is sprayed toward the vicinity of the component W to be coated from an air jet nozzle 43 to blow off dropped coating particles.例文帳に追加

このとき、エアジェットノズル４３から被塗装部品Ｗの近傍に向けて気体を吹き付け、落下した塗料粒子を吹き飛ばす。 - 特許庁

The collision protection apparatus can monitor the position and the velocity of a moving component, in order to determine the time when a collision is likely to occur.例文帳に追加

衝突保護装置は、衝突が発生しそうなときを決定するために、移動部品の位置及び速度を監視することもできる。 - 特許庁

Such DC free pattern represents both of the superposition of the DC component and the run-up period of recording laser beams at the time before entering to the user's data area.例文帳に追加

かかるＤＣフリーパターンは、直流成分の重畳と、ユーザデータ領域に入る前の記録レーザビームの助走期間を兼ねる。 - 特許庁

To reduce delay by amount equivalent to group delay time of a filter and to accelerate processing in separating a noise component from a measuring signal.例文帳に追加

本発明は、計測信号から雑音成分を分離する際に、フィルタの群遅延時間相当分を短縮し、処理の高速化を図る。 - 特許庁

An effective component in henna is deteriorated in the presence of water with time when the powder or extracts of the henna plant which has been used as a hair dyeing agent in Europe and America from oil times are processed to mousse formulation.例文帳に追加

又ヘンナによる染毛は色調が赤〜黄色であるので、日本人用の白髪染としては調色の必要がある。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a gas analyzer for fuel cell capable of analyzing gas component in the fuel cell at real time.例文帳に追加

燃料電池内部のガス成分をリアルタイムで分析することが可能な燃料電池及び燃料電池のガス分析装置を実現する。 - 特許庁

To improve system activation characteristics by shortening a cancel time of a DC offset component in an A/D conversion system comprising a digital filter.例文帳に追加

デジタルフィルタを備えたＡ／Ｄ変換システムにおいて、直流オフセット成分のキャンセル時間を短縮し、システムの起動特性を改善する。 - 特許庁

A trace generation section 145 which generates one or more IQ based time domain traces with the use of the I and Q baseband component information.例文帳に追加

トレース生成部１４５は、Ｉ及びＱベースバンド成分情報を用いて、１つ以上のＩＱベースの時間領域トレースを生成する。 - 特許庁