| 例文 |
time componentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3640件
Next, based on the ratio of time variation for the measured oscillation phase difference, a Fourier coefficient of DC component of the impulse sensitivity function is computed.例文帳に追加
次いで、測定した発振位相差の時間変化率に基づいて、インパルス感度関数の直流成分のフーリエ係数を算出する。 - 特許庁
To provide an acrylamide derivative whose coating film obtained after curing does not turn yellow with time when used as a resin composition component.例文帳に追加
樹脂組成成分として使用したときに、硬化後得られるコーティング膜が経時的に黄変しない、アクリルアミド誘導体を提供する。 - 特許庁
The crystallite size of a catalyst component is estimated from the use temperature and use time of the catalyst and the capacity of the catalyst is estimated from the crystallite size.例文帳に追加
触媒使用温度,使用時間から、触媒成分の結晶子径を推定し、結晶子径から触媒の性能を予測する。 - 特許庁
As a component included in the oil (a kind of wax) cannot be digested easily, diarrhea may be caused by eating lots of the whale skin at a time without extracting oil from it. 例文帳に追加
なお、油脂の成分(蝋)が消化しにくいので、油抜きをしないで一度に大量に食すると下痢を起す可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten burning time and reduce the occurrence rate of defective products, when burning a chip electronic component.例文帳に追加
チップ型電子部品3を焼成する場合において、この焼成に要する時間の短縮と、不良品の発生率の低減とを図る。 - 特許庁
To lessen electric stress generated on a formation component of an inverter circuit caused by a magnetic flux applied from the outside at the time of non-operation of an inverter.例文帳に追加
インバータ非動作時、外部から印加される磁束により、インバータ回路構成部品に発生する電気的ストレスを軽減すること。 - 特許庁
To exactly detect a closing time of a check valve without adding an exceptional component irrespective of the magnitude of a metering stroke.例文帳に追加
格別な部品を追加することなく、計量ストロークの大小に関わりなく、より正確に逆流防止弁の閉鎖時点を検出する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein the time of manufacturing can be shortened by shortening the time required to connect the semiconductor chip, the electronic component (the semiconductor chip or the like) and an inner lead, and the occurrence of a disconnection between the semiconductor chip and the electronic component and the inner lead is reduced.例文帳に追加
半導体チップおよび電子部品(半導体チップ等)とインナーリードとの接合時間を短縮させて製造に係る時間を大幅に短縮させる共に、半導体チップおよび電子部品とインナーリードとの間での断線を生じさせにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁
An optical disk is provided with a high frequency superimposition control means that stops the superimposition of the high frequency component by a prescribed time ahead the start timing and the end timing of the semiconductor laser drive current for mark formation and further starts the superimposition of the high frequency component after a prescribed time.例文帳に追加
マーク形成用半導体レーザ駆動電流の開始タイミングおよび終了タイミングに対して所定時間先行して高周波成分の重畳を停止し、さらに所定時間後に高周波成分の重畳を開始する高周波重畳制御手段を設けた。 - 特許庁
Component mounting is carried out by the nozzle exchange heads 62b, 62f prior to a final head 62c to make an exchange allowing time in each nozzle exchange head 62b, 62f longer than a return movement time, and nozzle exchange is performed right after completion of the component mounting.例文帳に追加
ノズル交換ヘッド62b、62fによる部品実装を最終ヘッド62cよりも前の順位で行うことで各ノズル交換ヘッド62b、62fでの交換許容時間が帰路移動時間よりも長くなるようにし、さらに部品実装の完了直後よりノズル交換を実行している。 - 特許庁
Furthermore, an electric charge accumulation time is made variable according to the light intensity so that a wide dynamic range can be realized, elements necessary for differential component detection are intermittently driven at the time of detecting the differential component so that electric power consumption can be suppressed, or an output is averaged so that the influence of a flicker can be reduced.例文帳に追加
また、光強度に従って電荷の蓄積時間を可変として広いダイナミックレンジを実現したり、差分検出に必要な要素を差分検出時に間欠駆動して電力消費量を抑えたり、あるいは、出力を平均化してフリッカの影響を低減することもできる。 - 特許庁
A high frequency superimposition control means is provided so that superimposition of the high frequency component is stopped in prior to start timing and finish timing of a semiconductor laser drive current for forming mark by a predetermined time, further, after the predetermined time elapses, superimposition of the high frequency component is started.例文帳に追加
マーク形成用半導体レーザ駆動電流の開始タイミングおよび終了タイミングに対して所定時間先行して高周波成分の重畳を停止し、さらに所定時間後に高周波成分の重畳を開始する高周波重畳制御手段を設けた。 - 特許庁
When charge storage time decided by an exposure control means is longer than the cycle of a vertical synchronizing signal, the moving amount of a lens from calculating the integrated value of the high frequency component of a lens position until calculating the next integrated value of the high frequency component is varied in accordance with the charge storage time.例文帳に追加
露出制御手段で決定した電荷蓄積時間が垂直同期信号周期より長い場合には、あるレンズ位置の高周波成分の積算値を算出波成分の積算値を算出する際のレンズの移動量を電荷蓄積時間に応じて可変させる。 - 特許庁
A stable component detection section 13 detects an element larger than a specified value as an effective element from the matrix data and detects as a stable component a region where more than a specified number of effective elements are present within a time corresponding to a plurality of time cycles in the matrix data.例文帳に追加
安定成分検出部13は前記行列データから所定の値以上の要素を有効要素として検出し、前記行列データの中で前記時間周期の複数分に相当する時間内に前記有効要素が所定の数以上存在する領域を安定成分として検出する。 - 特許庁
An intranet server 16 calculates time spent for each component of operation based on the ratio of time spent on each component of operation in daily working hours of each personnel stored in the daily report database 24 and the working hours of each personnel stored in the attendance database 18.例文帳に追加
イントラネットサーバ16では、日報データベース24に蓄積された各人員の日々の勤務時間に対する各業務に費やした時間的割合と勤怠データベース18に蓄積された各人員の日々の勤務時間とに基づき、各業務内容に費やした時間を算出する。 - 特許庁
An optical disk is provided with a high frequency superimposition control means that stops the superimposition of the high frequency component by a prescribed time ahead the start timing and the end timing of the semiconductor laser drive current for mark formation and further starts the superimposition of high frequency component after a prescribed time.例文帳に追加
マーク形成用半導体レーザ駆動電流の開始タイミングおよび終了タイミングに対して所定時間先行して高周波成分の重畳を停止し、さらに所定時間後に高周波成分の重畳を開始する高周波重畳制御手段を設けた。 - 特許庁
When a time-out state occurs, a system component set to a failure state continuously operates in a low-level mode, reports the situation to other devices tending to communicate with this component kept at the failure state, and specifies and corrects the failure causing the time-out state.例文帳に追加
タイムアウト状態が起こると、故障状態になっているシステム構成要素は、レベルが低下したモードで動作し続け、そのことを、該故障状態の故障構成要素と通信しようとする他のデバイスに知らせ、タイムアウト状態を引き起こした故障を特定して修正する。 - 特許庁
To provide a vibration waveform discriminating method capable of discriminating a nose component in real time when the noise component is superimposed on an original input signal (an acceleration signal), and an acceleration data output device capable of outputting acceleration data receiving no influence of the noise component by using this method.例文帳に追加
本来の入力信号(加速度信号)にノイズ成分が重畳した場合に、ノイズ成分をリアルタイムに弁別することができる振動波形弁別方法、およびこの方法を用いて、ノイズ成分の影響のない加速度データを出力できる加速度データ出力装置を提供する。 - 特許庁
At the time of wasting component, the air is blown to the attracted component within the inserting hole 32 through the channels 35, 36 formed to the table 30 to promote separation of component from the nozzle 21 sing the air pressure under the condition that the nozzle 21 is inserted to the inserting hole 32.例文帳に追加
そして、部品廃棄時には、この挿入孔32にノズル21を挿入した状態で、テーブル30に形成される通路35,36を通じて挿入孔32内の吸着部品に対してエアを吹き付け、そのエア圧によりノズル21からの部品の離脱を促進させるようにした。 - 特許庁
Locking projections 14 and 15a provided to the joint component 5 are engaged with the hole 3 in the side of the vertical member 3, at the same time, A locking section 16 formed in the joint component 5 is locked with the locking receiver section 12 of the vertical member 3 to fix the joint component 5 to the vertical member 3.例文帳に追加
結合部品5に設けた係止突起14、15aを縦材3の側面の孔11に係合させると共に、結合部品5に形成した係止部16を縦材3の係止受部12に係止させることにより、結合部品5を縦材3に固定する。 - 特許庁
A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box.例文帳に追加
搬入時検収処理部22は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for measuring component positions, requiring no time and effort, such as manufacturing and mounting a measuring jig, when measuring the component positions of a steam turbine, and allowing high-accuracy and high-reliability measurement by direct measurement of the component positions.例文帳に追加
蒸気タービンの構成部品位置を計測する際に、計測用の冶具の製作や取り付け等の手間が不要であり、構成部品位置を直接計測することで測定精度並びに信頼性の高い計測が可能な部品位置の計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁
To provide capsule particles containing a volatile bactericidal and antibacterial component that prevent the volatile bactericidal and antibacterial component from dissipating with time and discharge the volatile bactericidal and antibacterial component in use, and to provide a method for producing the same and a skin detergent composition containing the same.例文帳に追加
揮発性殺菌抗菌成分の経時での揮散を抑制し、使用時には揮発性殺菌抗菌成分が放出される、揮発性殺菌抗菌成分を含有するカプセル粒子及びその製造方法、ならびにこれを配合する皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a cover tape capable of sufficiently preventing corrosion of a metallic part of an electronic component even if the component is stored under high temperature and highly humid conditions for a long time, and a carrier tape system for electronic component packaging capable of stably obtaining proper peel strength when peeling the cover tape.例文帳に追加
電子部品を長期間高温多湿の環境で保存しても、電子部品の金属部の腐食を十分抑制することのできるカバーテープであって、且つ該カバーテープ剥離時に適切な剥離強度が安定して得られる電子部品包装用キャリアテープシステムを提供する。 - 特許庁
Consequently, it is detected as the possibility of induction of slip/skid in a different axle that a difference in torque component current obtained by subtracting the present torque component current from the torque component current at the time of detection of slip/skid has become equal to or lower than an induction detection threshold value τcr (induction detection) immediately before restoration.例文帳に追加
そこで、空転滑走を検出した時のトルク分電流から現在のトルク分電流を減算したトルク分電流の差が、復帰直前時誘発検出閾値τcr以下となったことを、他軸における空転発送の誘発可能性ありとして検出する(誘発検出)。 - 特許庁
Firstly, a bonding device comprising a holding tool 2 for suction-holding an electronic component 4 at the tip, and a light irradiation means 5 for irradiating the electronic component with light heats the suction-held electronic component with light irradiated from the light irradiation means at the time of bonding.例文帳に追加
第1に、先端に電子部品4を吸着保持する保持ツール2と、この電子部品に光を照射する光照射手段5とを備え、ボンディング時にこの吸着保持された電子部品を前記光照射手段から照射された光で加熱するボンディング装置である。 - 特許庁
To provide a method for packaging a component in which a component feeding section is prevented from moving uselessly to prolong the working time when packaging equipment packages a component on a multiple pattern board where a pattern region having a failure region not being packaged and a pattern region being packaged exist mixedly.例文帳に追加
実装を行わない不良領域を有するパターン領域と、実装を行うパターン領域が混在している多面取り基板に部品実装機で部品を実装するときに、部品供給部が無駄に移動し、作業時間が長くなることのない部品実装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for cleaning waste water containing a coloring matter component, which can highly clean waste water, which contains a coloring matter component and an odoriferous component and is discharged from animal husbandry facilities and food manufacturing facilities, with an apparatus having a simple structure in a short time in a cost-effective, simple and reliable manner.例文帳に追加
畜産関係施設や食品製造関係施設から排出される色素成分や臭気成分を含んだ汚水を、構造の単純な装置でもって経済的に、しかも簡単な操作でもって短時間内に確実に、高度に浄化処理することが出来るようにする。 - 特許庁
Although the transmitted light component 3 enters an infrared light transmissive black coating material layer 4 attached outside the reflector, at that time, visible light component 3a is absorbed into the infrared light transmissive coating material layer and only infrared light component 3b is transmitted through the infrared light transmissive coating material layer 4.例文帳に追加
透過した光成分3は、リフレクターの外側に付けられた黒色赤外光透過塗料層4に入るが、この時可視光成分3aは赤外光透過塗料層に吸収されてしまい、赤外光成分3bのみが赤外光透過塗料層4を透過する。 - 特許庁
To provide a carrier which shows extremely little fluctuation in the electrification imparting ability of the carrier due to sticking of a toner component and which keeps the characteristics for an extremely long time, to provide a two-component developer using the carrier, and moreover, to provide an image forming apparatus which uses the above carrier and the two-component developer.例文帳に追加
トナー成分の固着によるキャリアの帯電付与能力の変動が極めて小さく、極めて長期に亘り特性が保持されたキャリア、これを用いた二成分現像剤を提供し、更には、これらのキャリア、二成分現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of taking out a surface reflection component of an object at the time of photographing as data different from scene image data of the object, processing the image in postprocessing by using the component and correcting the reflection optical component for one part of the scene.例文帳に追加
撮影時の被写体の表面反射成分を被写体のシーン画像データと別のデータとして取り出し、それを使用して後処理で画像を加工したり、シーンの一部について反射光成分の修正をすることのできる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
To excellently extract a desired wave by canceling an interference wave component, contained in a main antenna reception OFDM signal, by generating a replica signal from an interference wave component contained in an auxiliary antenna reception signal even in a case where an interference wave containing a delay wave component having a long delay time is received.例文帳に追加
遅延時間の長い遅延波成分を含む干渉波を受信した場合においても、主アンテナ受信OFDM信号に含まれる干渉波成分を、補助アンテナ受信信号に含まれる干渉波成分からレプリカ信号を生成してキャンセルし、希望波を良好に抽出する。 - 特許庁
To provide a purchasing method for a house component which eliminates the need to contact a constructor or maintenance service company and ask for repair when a house component is broken or deteriorates with time and needs to be replaced and a house resident is able to fit a new component by himself.例文帳に追加
住宅部品が破損したり、経年変化により劣化して取り替える必要が生じた場合に、住宅居住者自身で取付が可能なレベルの場合には、工務店やメンテナンスのサービス会社へ連絡して修理を依頼する必要が無くなる住宅部品の購入方法を提供する。 - 特許庁
At this time, for preventing that a high band component existing in the original female spectral shape is lost, and tone quality is deteriorated, a new spectral shape interpolating the high band component based on the sinewave component beforehand extracted from the voice signal of a male singer (target) is generated.例文帳に追加
その際に、元の女性のスペクトラル・シェイプには存在していた高域成分が失われて音質が劣化することを防止するため、予め男性歌唱者(Target)の音声信号から抽出した正弦波成分に基づいて高域成分を補間した新規スペクトラル・シェイプを生成する。 - 特許庁
A discharge current component extracting means A extracts a discharge current component appeared in a ridge portion of a waveform in a commercial frequency (50Hz or 60Hz), and a determination means 80 determines the generation of the discharge phenomenon when detecting the discharge current component at a prescribed frequency or more within a fixed time.例文帳に追加
放電電流成分抽出手段Aは、商用周波数(50Hzまたは60Hz)の波形の山の部分に現れる放電電流成分を抽出し、判定手段80は、放電電流成分を一定時間に所定の回数以上検知すると、放電現象発生と判定する。 - 特許庁
To provide a component testing device for improving a throughput on a test of an electronic component by shortening a time required for replacement into a test socket of the electronic component, even when a plurality of test sockets having the same function are arrayed along a moving direction of a conveyance hand.例文帳に追加
同一機能のテストソケットが搬送ハンドの移動方向に沿って複数配列される場合であれ、電子部品のテストソケットへの入れ替えに伴う時間の短縮化によって電子部品の試験にかかるスループットの向上を図ることのできる部品試験装置を提供する。 - 特許庁
When the sulfur component amount captured by the metal or the metallic compound 50 is increased with passage of time, physical properties of the metal or the metallic compound 50, changed according to the increase of the amount of captured sulfur component are measured for detecting the sulfur component in the gas from the measured physical properties.例文帳に追加
時間の経過に伴ない金属又は金属化合物50に捕獲された硫黄成分の量が増大したときにこの捕獲硫黄成分の量の増大に伴ない変化する金属又は金属化合物50の物性を計測して計測された物性からガス中の硫黄成分を検出する。 - 特許庁
To provide an electronic component built-in substrate which can prevent modification and the like of an insulating layer and a substrate due to stress of vaporization constituent which may be produced at the time of manufacture or during operation and can achieve stable performance even when an operating frequency of electronic component is high, and to provide a method for manufacturing the electronic component built-in substrate.例文帳に追加
製造時や動作中に生じ得る気化成分の応力による絶縁層や基板の変形等を防止でき、かつ、電子部品の動作周波数が高い場合でも、安定な動作を実現することができる電子部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide equipment for removing a soldered electrical component from the component plane without removing a substrate mounting the electrical component, i.e., a completed product, from the housing on a factory line and without soiling or damaging the product or the substrate while reducing the time and effort.例文帳に追加
工場ラインで完成品の製品である電気部品を実装した基板を、筐体から取り外さずに部品面から半田付け済みの電気部品を除去でき、時間と手間を軽減でき、製品や基板を汚したり、傷つけることがない電気部品取り外し装置を提供する。 - 特許庁
The soldering method of the component mounting board solders a printed circuit board and an electronic component, by inserting the lead of the electronic component into the through hole of the printed circuit board, wherein a reflow process is carried out in the range of predetermined temperature and time conditions, after soldering.例文帳に追加
プリント配線板のスルーホールに電気電子部品のリードを挿入して前記プリント配線板と前記電気電子部品とをはんだ付けする部品実装基板のはんだ付け方法であって、前記はんだ付け後に所定の温度条件および時間条件の範囲にてリフロー処理を施す。 - 特許庁
To provide a joining device capable of suppressing artificial determination mistakes while facilitating selection of a component having a high heat resisting condition, and further showing a heat resisting condition (time or temperature) which is lacking in the stage of component selection to a component maker as a quantitative numerical value, and to provide a heat resistance diagnostic method and a heat resistance diagnostic program for the component.例文帳に追加
高い耐熱条件を持つ部品の選択を容易に行うことができるとともに、人為的な判断ミスを抑制でき、更に、部品選定の段階において不足している耐熱条件(時間や温度)を定量的な数値で部品メーカに示すことができる接合装置、耐熱診断方法および部品の耐熱診断プログラムを提供する。 - 特許庁
Since the voice component of the voice input signal is extracted, the envelope of the voice component is converted in the time base direction and the converted voice component is modulated by the same frequency as that of the voice component and synthesized, the speech speed converted voice output signal can be easily obtained at high fidelity to the sound quality of the voice input signal.例文帳に追加
音声入力信号の音声成分を抽出してそのエンベロープを時間軸方向に変換した後、当該音声成分と同じ周波数で変調して合成するようにしたことにより、音声入力信号の音質に対して高い忠実度で話速変換した音声出力信号を容易に得ることができる。 - 特許庁
A difference generation unit 34 generates a difference matrix Dk comprising element values dk[m,n] corresponding to differences between respective component values of the component matrix A and a phase-shifted matrix Bk resulting from shifting the component matrix A in the time axis direction, with respect to each of K phase-shifted matrixes B1 to BK different by amount kΔ of phase shift from the component matrix A.例文帳に追加
差分生成部34は、成分行列Aと当該成分行列Aを時間軸方向に移相した移相行列Bkとの各成分値の差異に応じた要素値dk[m,n]で構成される差分行列Dkを、成分行列Aに対する移相量kΔを相違させたK個の移相行列B1〜BKの各々について生成する。 - 特許庁
Each component is made to store the startup times of each component that forms the information system beforehand, then power is applied to each component by the appointed time independently, and as each component stores each components that forms the information processing system, the starting status can be monitored between components and the restart status can be instructed each other.例文帳に追加
情報処理システムを構成する各コンポーネントの立ち上がりに要する時間を予め、各コンポーネントに記憶さておき、決められた時間に迄に各コンポーネントが独立して電源を投入し、また、情報処理システムを構成するコンポーネントを、各コンポーネントが記憶しておく事により、コンポーネント間で、起動状態を監視し、互いに再起動を指示しあう。 - 特許庁
To provide an electronic component attachment device which can shorten a cycle time by reducing the occurrence of poor attachment by performing more appropriate processing when carry back of an electronic component is detected.例文帳に追加
電子部品の持ち帰りを検出した場合に、より適切な処理を行うことにより装着不良の発生を低減しサイクルタイムを短縮することが可能な電子部品装着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In step S3, candidate stores where the component that the user desires to install can be installed are determined based on the desired installation location information, desired installation component information and desired installation time information.例文帳に追加
ステップS3において、取付希望場所情報及び取付希望部品情報及び取付希望時期情報に基づいて、前記ユーザーが取付を希望する部品の取り付けが可能な候補店舗が決定される。 - 特許庁
Consequently, occurrence of idle operation time when a suction nozzle 8a performs pickup operation of an empty component pocket 16a idly is prevented and work efficiency of the component packaging equipment can be enhanced.例文帳に追加
これにより、吸着ノズル8aが空の部品ポケット16aを対象としてピックアップ動作を無駄に行う空動作時間の発生を防止し、電子部品実装装置の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁
To obtain a bathing agent which has a good playing property, a sufficiently improved slow-dissolving property, and an enough long persistent action time, and does not limit the amounts of a liquid component and a wax component to be added.例文帳に追加
遊戯性があり、徐溶性が十分に向上されて期待する作用の持続時間が十分に長く、更には液状成分やワックス状成分の配合量等に制約を受けない入浴剤を提供する。 - 特許庁
To stably maintain a developer and a developer transport rate over a long period of time by selecting a two-component developer used as well as by modifying a surface of a developer bearing member on which a two-component developer is carried and transported.例文帳に追加
二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の表面を工夫すると共に使用する二成分現像剤を選定することで、現像剤及び現像剤搬送量を長期に亘って安定に維持する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|