「time expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Absolute time expression of addresses and binary expression of the addresses are recorded in a relatively less important area such as a zero data region and/or a relative time region among the recording region of additional information such as subcodes and TOC in a CD recording format.例文帳に追加

ＣＤの記録フォーマットにおけるサブコード，ＴＯＣ等の付加情報の記録領域の内で、ゼロデータ領域および／または相対時間領域等の比較的重要性の低い領域に、アドレスの絶対時間表現とアドレスのバイナリ表現とを記録する。 - 特許庁

This machine comprises the computer (4) which measures storage weight A directly after the garbage is introduced at the last time and storage weight B directly before the garbage is fed at this time, and calculates the amount of reduced garbage C to be generated between the last time and this time by an expression given by C=A-B.例文帳に追加

前回に投入した直後の貯留重量Ａ、今回に投入する直前の貯留重量Ｂを測定し、前回から今回までの間に生ずるゴミ削減量Ｃを、Ｃ＝Ａ−Ｂで計算するコンピュータ（４）を特徴とする。 - 特許庁

The accident detector gets Vdq(a) by an expression (3)(Δt is a sample time of half cycle or one cycle earlier in an expression for Vα(a) and Vβ(a)) from a three-phase AC voltage, and also updates and preserves Vdq(a) obtained in a state that an accident is not detected, and sets it as a stationary value (a).例文帳に追加

三相交流電圧から（３）式によりＶｄｑ（ａ）を求めるとともに、事故が検出されていない状態において求めたＶｄｑ（ａ）を更新保存し、これを定常値（ａ）とする。 - 特許庁

At this time, the information processing apparatus can compare the condition for determining whether an output environment to output the data obtained in the predetermined expression form in the expression form is appropriate with output environment information.例文帳に追加

このとき、所定表現形態で取得されたデータを、その表現形態で出力することが適切な出力環境か判断するための条件と、出力環境情報とを比較することもできる。 - 特許庁

An adsorption velocity constant and an equilibrium adsorption amount under a condition of a low concentration in the air are calculated by these expressions and are substituted into the adsorption velocity expression to derive the relational expression between the exposure time and the adsorption amount.例文帳に追加

これらの式から低気中濃度条件下における吸着速度定数、平衡吸着量を算出し、吸着速度式に代入して曝露時間と吸着量との関係式を導き出す。 - 特許庁

This repeatedly tests the expression and, if it is true, executes the first suite; if the expression is false (which may be the first time itis tested) the suite of the else clause, if present, is executed and the loop terminates.例文帳に追加

while 文は式を繰り返し真偽評価し、真であれば最初のスイートを実行します。 式が偽であれば (最初から偽になっていることもありえます)、else 節がある場合にはそれを実行し、ループを終了します。 - Python

To make data expression of a light-emitting display device accurate, by shortening data entry time in a current drive system light-emitting device.例文帳に追加

電流駆動方式の発光表示装置におけるデータ記入時間を短縮し、発光表示装置の データ表現を正確にする。 - 特許庁

At this time in the output processing section (25), the correction operation amount (u') is obtained by multiplying the operation amount (u) by a correction factor shown in the following expression.例文帳に追加

このとき、出力処理部（３５）において、操作量（ｕ）に次式に示される補正係数を乗して補正操作量（ｕ’）を得る。 - 特許庁

The residual time when the storage battery 40 can supply power to load 50 is calculated using the characteristic expression whose parameter is estimated.例文帳に追加

そして、このパラメータが推定された特性式を用いて、蓄電池４０が負荷５０に電力を供給し得る残り時間を算出する。 - 特許庁

To attain the real shadow expression of a multi-joint object moving in real time without increasing any arithmetic load and data quantity.例文帳に追加

演算負荷及びデータ量を増大させることなく、リアルタイムに移動動作する多関節オブジェクトのリアルな影表現を行うこと。 - 特許庁

At this time, the current amplification factor is evaluated by multiplying a function expression of the gate voltage evaluated from an actually measured value of an original current amplification factor.例文帳に追加

この際に、元の電流増幅率に実測値から求めたゲート電圧の関数式を掛けることで、電流増幅率を求める。 - 特許庁

Row decoding is repeated at this time before the optimum path is generated via a data structure generating the final expression format.例文帳に追加

その場合、行の最終表現形式が生成されるデータ構造を介する最適パスを生成する前に、デコーディングが反復される。 - 特許庁

Rise Δε in specific inductive capacity and a relaxing time τ are determined by regressing the dielectric spectrum calculated to the dielectric relaxation expression (Step S3).例文帳に追加

算出した誘電スペクトルを誘電緩和式に回帰させて、比誘電率上昇Δε及び緩和時間τを求める（ステップＳ３）。 - 特許庁

The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly. 例文帳に追加

ICオペレーティングカード（ICOperatingCArd）の略称だが、関西弁の「行こか」（「行こう」の意味）とも掛けた、親しみやすい名称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the discharge time period Ts1 does not satisfy the judgment expression, the discharge time period is measured by each heating element at the discharge start voltage E1, and the resistance value of each heating element is calculated.例文帳に追加

放電時間Ｔｓ１が前記判定式を満たしていない場合、放電開始電圧Ｅ１で各発熱素子毎の放電時間が測定され、各発熱素子の抵抗値が算出される。 - 特許庁

On the basis of a change of ambient temperature that influences the take-up roll and designated time, temperature distribution after the designated time elapses in the take-up roll is arithmetically calculated on the basis of a following expression.例文帳に追加

巻取ロールに影響を与える環境温度の変化と指定時間とに基づいて、当該巻取ロールにおける指定時間経過後の温度分布を下記の式に基づき、演算する。 - 特許庁

dt.tzinfo == tz For sane tzinfo subclasses, this expression yields the time zone's "standard offset",which should not depend on the date or the time, but only on geographiclocation.例文帳に追加

正常に実装された tzinfo のサブクラスでは、この式はタイムゾーンにおける "標準オフセット (standard offset)" を表し、特定の日や時刻の事情ではなく地理的な位置にのみ依存していなくてはなりません。 - Python

This gene expression analysis method comprises measuring the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing a specific base sequence at the 5'-terminus thereof and the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing other specific base sequence at the 5'-terminus thereof by using a real time PCR method in a biological sample and comparing the expression levels and thereby detecting a cell exhibiting microsatellite instability.例文帳に追加

生体試料において、特定の塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物、及び別の特定塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物の発現量をリアルタイムＰＣＲ法を用いて測定し、それら発現量を比較することにより、マイクロサテライト不安定性を示す細胞を検出することを特徴とする、遺伝子発現分析方法。 - 特許庁

On condition that the validity of an existent signature is verified, a new time stamp signature is then acquired, a substitutive expression is generated for information containing a new time stamp signature, and the substitutive expression is printed on the printed matter or given to the electronic print image.例文帳に追加

そして、既存署名の有効性が検証されたことを条件として新しいタイムスタンプ署名を取得し、新しいタイムスタンプ署名を含む情報に対する代用表現を生成し、その代用表現を、印刷物に印刷し、又は、電子的な印刷イメージに付与させる。 - 特許庁

Meanwhile, the relation between the time and sample weight loss outputted from a drying rate tester is sampled at intervals of 0.5-2 min to prepare a regression expression by secondary regression, and then the obtained secondary regression expression is data-processed to obtain the initial evaporation rate, average evaporation rate and drying time.例文帳に追加

また、乾燥速度試験器より出力された時間と試料重量の減量割合の関係を０．５〜２分間隔でデータ採取して二次回帰により回帰式を作成した後、 得られた二次回帰式をデータ処理して初期蒸発速度、平均蒸発速度、乾燥時間を求める。 - 特許庁

Dynamic execution of the clone object becomes possible at the time of the demand event by changing a variable of a property expression.例文帳に追加

さらに、本発明の実施態様は、プロパティ式の変数を変更することによって、デマンドイベント時にクローンオブジェクトの動的な実行を可能にする。 - 特許庁

The data line is charged rapidly, data entry time of each pixel can be markedly shortened, and accurate expression can be made.例文帳に追加

本発明によれば、データ線が急速に充電され、各画素のデータ記入時間を顕著に短縮でき、正確なデータ表現を可能にする。 - 特許庁

In the conversion circuit 1-6, time waveform of the signals is changed into signal expression in a frequency area to be input into a signal processing circuit 1-4.例文帳に追加

変換回路１−６では、信号の時間波形を周波数領域での信号表現に変え、信号処理回路１−４に入力する。 - 特許庁

This can reduce a bit length of the gradation expression to reduce an amount of operation, shortening the operation time and the circuit size.例文帳に追加

これにより、階調表現のビット長を短縮することができるので演算量が減少し、演算時間および回路規模を削減できる。 - 特許庁

At the time, before winning is established, a direction expression (the reporting of a drawn result) for reporting the result of the winning drawing to a player is performed.例文帳に追加

その際、入賞が確定する前に、入賞抽選の結果を遊技者に伝えるための演出表現（抽選結果の報知）を行う。 - 特許庁

An input part 1 outputs the displacement from a non-expression time of the coordinate values of a plurality of feature points arranged on the face of an object person.例文帳に追加

入力部１は、対象人物の顔面上に配置された複数の特徴点の座標値の無表情時からの変位を出力する。 - 特許庁

A real-time monitoring of chloroplast gene expression using a luciferase gene functioning in the chloroplast and a method for assaying circadian rhythm utilizing the monitoring are also provided, respectively.例文帳に追加

該葉緑体で機能するルシフェラーゼ遺伝子を用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリングとそれを利用した概日リズム測定方法。 - 特許庁

To generate a musical sound signal having rich expression power while excellently keeping a response for the time series data constituting performance information.例文帳に追加

演奏情報を構成する時系列データに対するレスポンスを良好に保ったまま、豊かな表現力を有する楽音信号を発生させる。 - 特許庁

At the time of defining the shift amount as Δx, a relational expression of (distance between V1 and V2)-(distance between V2 and V3)=-2C×Δx/B is established.例文帳に追加

このずれ量をΔｘとすると、（Ｖ１とＶ２間の距離）−（Ｖ２とＶ３間の距離）＝−２Ｃ×Δｘ／Ｂという関係式が成り立つ。 - 特許庁

The appearance frequency of the word, qualified degree and survival time are calculated with an evaluation expression to be evaluated, and a keyword is extracted from a set of noun phrases (S211).例文帳に追加

単語の出現頻度、修飾度、生存期間を評価式で計算して評価し、名詞句の集合からキーワードを抽出する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

When a loop with the unspecified number of repetitions exists in a multiple nest loop group, a loop exchange analytic part 33 prepares a calculation expression for the predictive execution time of each nest spot object in the case of making each inner-most loop candidate into inner-most loop and prepares the conditional expression of condition branch based on the relevant calculation expression.例文帳に追加

ループ入れ換え解析部３３は、多重ネストループ群の中に繰り返し数が不明なループが存在する場合に、各最内側ループ候補が最内側ループになった場合の各ネスト箇所オブジェクトの予測実行時間の算出式を作成し、当該算出式を基にした条件分岐の条件式を作成する。 - 特許庁

When a plurality of user-specified rules having common parts exist in the condition expression, a common condition control means 7 rewrites the condition expression for the user-specified rules to avoid the condition expression for the user-specified rules from being met at the same time and stores the user-specified rules after rewritten, as trouble coping rules, in a rule accumulating means 2.例文帳に追加

共通条件制御手段７は、条件式に共通部分を有する複数のユーザ指定ルールがある場合、そのユーザ指定ルールの条件式が同時に満たされることがないようにユーザ指定ルールの条件式を書き換え、書き換え後のユーザ指定ルールを障害対処ルールとしてルール蓄積手段２に記憶させる。 - 特許庁

The values entered by the operator 200 are assigned to a relational expression of the echo time TE representing the resolution Xres, a bandwidth BW, and an imaging region FOVx, and as a result, a relational expression established between the resolution Xres and the bandwidth BW is defined.例文帳に追加

操作者２００が入力した値は、解像度Xresを表すエコー時間ＴＥとバンド幅ＢＷと撮像領域FOVxの関係式に代入され、その結果、解像度Xresとバンド幅ＢＷとの間に成り立つ関係式が規定される。 - 特許庁

To eliminate a complexity such as a conventional western blotting and a long time needed in identification of the expression quantity of a specific protein in cells, and attain an identification of the expression quantity of a specific protein in cells by a simple operation.例文帳に追加

細胞内特定蛋白の発現量の同定において、従来のウェスタンブロットのような煩雑さおよび要する時間の長さを解消し、簡便な作業で正確に細胞内の特定蛋白の発現量の同定を可能にする。 - 特許庁

To be concrete, where (a) is the thixotropic index of the coating material and b (sec) is the Ford cup viscosity thereof, the setting time S(sec) is set so that expression (1) [S>20a-15] and expression (2) [S>0.6b-90] are both satisfied.例文帳に追加

具体的には、塗料のチクソトロピックインデックスをａとし、塗料のフォードカップ粘度をｂ（秒）とした場合に、式（１）［Ｓ＞２０ａ−１５］および式（２）［Ｓ＞０.６ｂ−９０］の両方が満たされるように、セッティングタイムＳ（秒）を設定する。 - 特許庁

The "Daichidoron (Commentary on the Great Wisdom Sutra, "摩訶般若波羅蜜多経," literally translated to the "Heart of the Perfection of Transcedent Wisdom")" written at that time indicated that such expression as the land where the sun rises only referred to the East of China, but some people mention that the expression of the King of Wa was avoided. 例文帳に追加

これは当時の仏典『大智度論』（『摩訶般若波羅蜜多経』の注釈書）などに「」とあるように東方にあることを示しただけとする考えもあるが、倭国王の表記を忌避したものと見る考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target differential pressure time variation Y is calculated from the expression: Y=aE/t^n+b by using the clutch absorption energy E and the target engaging time t, and a differential pressure of the lock-up clutch is controlled according to the calculated target differential pressure time variation Y.例文帳に追加

このクラッチ吸収エネルギーＥと目標係合時間ｔとを用いて、次式から目標差圧時間変化量Ｙを算出し、算出した目標差圧時間変化量Ｙにしたがってロックアップクラッチの差圧を制御する。 - 特許庁

When measuring the afterglow luminance of the light storage mark, a first order approximation expression is obtained according to the reciprocal of the luminance from a first time to a second time after the lapse of a prescribed time since shielding of light on the basis of the luminance value at the initial stage of the shielding of light.例文帳に追加

蓄光標識の残光輝度を測定するとき、 遮光初期段階の輝度値に基づいて、遮光から所定時間経過後の第１の時刻から第２の時刻までの輝度の逆数に基づいて１次近似式を求める。 - 特許庁

This ladder diagram creation method includes: acquiring a timing chart showing the change of input/output on the time axis of control; defining a time section based on the time when the input/output changes in the timing chart; logically expressing the input/output of the current time and at the start of the time section in every time section; and creating a ladder diagram from this logical expression.例文帳に追加

制御の時間軸上に上記入出力の変化を表すタイミングチャートを得、そのタイミングチャートにおいて入出力が変化する時刻で括る時間区間を定義し、上記時間区間ごとにその上記時間区間の開始時刻と現在時間それぞれでの入出力を論理表現し、この論理表現からラダー図を作成する。 - 特許庁

Illuminance (voltage value) is detected from an illuminance sensor at fixed intervals of time (S102), a voltage value and detection time within a specific detection range are stocked (S104), and when the stock number reaches '5', an illuminance variation quantity per unit time in a time of five times is calculated from an expression of linear regression (S107).例文帳に追加

一定時間毎に照度センサから照度（電圧値）を検出し（Ｓ１０２）、所定の検出範囲の電圧値と検出時間をストックして（Ｓ１０４）、ストック数が「５」になれば、５回分の時間内における単位時間当たりの照度変化量を直線回帰の式から算出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The outside air temperature at the time of driving judgement at the time when the average outside air temperature of the driving time zone becomes the lowest outside air temperature is found from this correlation expression, it is made a threshold value, and when the outside air temperature at the time of driving judgement exceeds the threshold value, driving of an intake air cooling device 6a is set ON.例文帳に追加

この相関式から運転時間帯の平均外気温が最低外気温となるときの運転判断時刻の外気温を求め、これをしきい値とし、運転判断時刻における外気温がしきい値を越えるときに、吸気冷却装置６ａの運転をＯＮとする。 - 特許庁

The input/output current and voltage of a battery are sampled at the lapse of each fixed time by a sensor (S150), and an experimental expression for predicting the battery voltage is obtained, based on the sampled time-series data (S160).例文帳に追加

電池の入出力電流と電圧をセンサにより一定時間経過毎にサンプリングして（Ｓ１５０）、そのサンプリングした時系列データに基づいて、電池電圧を予測する実験式を求める（Ｓ１６０）。 - 特許庁

On the basis of the amplitude spectrum mixed with the noise spectrum, and the phase spectrum, the frequency/time conversion part 11 generates the transmission output signal mixed with noise in the expression form of a time area.例文帳に追加

周波数・時間変換部１１は、雑音スペクトルが混合された振幅スペクトルと位相スペクトルに基づいて、時間領域の表現形式の雑音が混合された送信出力信号を生成する。 - 特許庁

Although the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' had the standpoint of the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), it's possible to say that this was a form of expression of the Fuhei Shizoku, the samurai class, who were not satisfied with the social change during this period of time, and most of whom were actually in dire poverty at the time. 例文帳に追加

民撰議院設立建白書は、天賦人権論に立脚しているものの、当時、困窮を極めた不平士族の不満が形を変えて噴出したものであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Civil Code does not expressly define the time of arrival. In general, "arrival" ("totatsu") has been construed to mean the time when an expression of intention ("ishi-hyoji"）reaches the opposite party in an objective state which the opposite party can clearly identify. 例文帳に追加

この到達の時期について民法には明文の規定はないが、意思表示の到達とは、相手方が意思表示を了知し得べき客観的状態を生じたことを意味すると解されている。 - 経済産業省