「time of origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A coordinate transformer 25 transforms the position of the solid object into a three-dimensional coordinate system, of which the origin is the observer's instant viewpoint at the time of sensing the discontinuous status.例文帳に追加

座標変換部２５は、立体物の位置を、不連続状態を検出した瞬時の観察者の視点位置を原点とする３次元座標系に変換する。 - 特許庁

In ticket examining machine, the server of the transfer destination company is notified of and stores the information showing the transfer origin company and the information showing each station at the time of getting on and getting off a train.例文帳に追加

改札機において、振り替え先会社のサーバに対して、振り替え元会社を示す情報及び乗車、降車の各駅を示す情報を通知、記憶する。 - 特許庁

An image arrangement part 40 arranges the retrieved image set on an intuitive expression space in which part of the feature amount used at the time of retrieval constitutes the axis and the position of the image desired to be retrieved constitutes the origin.例文帳に追加

画像配置部４０は、検索の際に用いた特徴量の一部を軸とし、検索したい画像の位置を原点とした直感的な表現空間上に検索した画像集合を配置する。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail whose relay is requested, the transmission of picture information to the designated relay destination is started and executed in parallel with the receiving operation so that a confirmation mail can be more quickly transmitted to the origin of relay request.例文帳に追加

中継依頼の電子メールを受信したとき、その受信動作と平行して、指定された中継宛先への画情報送信を開始して実行するので、確認メールをより早期に、中継依頼元へ送信することができる。 - 特許庁

To estimate parameters of each received signal only using an observation signal, while a spatial position of a sound source and microphones is unknown and a time origin of each received signal is unknown.例文帳に追加

音源とマイクロフォンの空間位置、及び各受信信号の時間原点が未知の状態から、観測信号のみを用いてそれらのパラメータを推定する。 - 特許庁

At this time, the printing position of a thermal head 12 corresponding to the printing tape 22 at the point when the leading edge of the tape is detected is set as the print start point of origin.例文帳に追加

このとき、テープ先端を検出した時の印字テープ２２に対するサーマルヘッド１２の印字位置が印字開始基準原点位置に設定される。 - 特許庁

To objectively and accurately calculate the price of real estates to be evaluated at the time of receiving a request for the price evaluation of real estates through a communication network, and to instantaneously provide it through the communication network to the request origin.例文帳に追加

不動産の価格評価の依頼を通信ネットワークを介して受けると、評価対象不動産の価格を客観的且つ正確に算出して依頼元に前記通信ネットワークを通して即座に提供すること。 - 特許庁

In the case that memory full occurs at the time of executing the duplication of a box storage document, the document list of a duplication origin and a duplication destination requiring deletion so as to secure a management area for making the duplication possible is displayed.例文帳に追加

ボックス格納文書の複製実行の際にメモリフルが発生した場合、複製が可能となる管理領域を確保するために削除が必要な複製元、複製先の文書リスト表示する。 - 特許庁

In a chakaiki (record of chanoyu gatherings) written in the time of Rikyu, a meal served at a tea party was described just as 'kai' (a party), which illustrates that kaiseki ryori (懐石料理) has the same origin as kaiseki ryori(会席料理). 例文帳に追加

利休時代の茶会記では、茶会の食事はただ「会」とのみ記されており、本来は会席料理と同じ起源であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because TACHIBANA no Hiromi lived in the Jogan era (around 9th century) of the Heian period, it may be assumed that Inoko mochi cakes were cooked as an item for an Imperial ceremony in Jogan era at the latest though the time of their origin is unknown. 例文帳に追加

橘広相は貞観_(日本)年間に存命していたことから、いつごろから、亥の子餅に関する行事が行なわれいたか定かではないが、貞観年間には宮中行事として、行なわれていたと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ujihime was so proud and nevertheless she lived in poverty with the fief of only 300 koku, she despised Hideyoshi who came from a poor family, saying that 'He is of low origin,' therefore, she was neglected by Hideyoshi for a time. 例文帳に追加

しかし、氏姫は気位の高い姫で、当時、わずか300石を有するだけの貧乏生活を送っていたが、「素性よろしからず」と秀吉の出自が低いのを見下したため、一時は見捨てられたような状態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the origin of the clan can be traced back to the time when Tanemichi KOKUBUN from Shimousa Province moved to Kokubun-no-sho (国分荘), Miyagi County, which was given to him as reward grants for the Battle of Oshu. 例文帳に追加

下総国出身の国分胤通が宮城郡国分荘を奥州合戦の恩賞として与えられて移住したのがはじまりだと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit an operation for determining the mechanical origin of a wavelength-driving mechanism, in a spectroscope for significantly shortening the time required for initialization of the wavelength-driving mechanism.例文帳に追加

分光器の波長駆動機構の機械的原点を決める動作を省略することで、波長駆動機構の初期化に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

At the time of performing the initial copy of replication preparation, when an update I/O to the replication origin is received, update reflection to the replication destination is performed following the same I/O.例文帳に追加

レプリケーション作成の初期コピーを行っている時に、レプリケーション元への更新Ｉ／Ｏを受領した場合、レプリケーション先への更新反映を同一Ｉ／Ｏの延長で実施する。 - 特許庁

To provide a road design device plotting a clothoid curve without conducting an exceptional processing near a clothoid origin at the time of plotting the curvature mitigate curve of a road by using the clothoid curve.例文帳に追加

クロソイド曲線を用いて道路の曲率緩和曲線を描く場合に、クロソイド原点付近での例外処理を行うことなくクロソイド曲線を描画できる道路設計装置を提供する。 - 特許庁

A timing (shift of X-ray irradiation signals to ON state) to be the origin of the irradiation waiting time is between the preparation shift and the irradiation start when the frame rate T_2 is short.例文帳に追加

照射待ち時間の起点となるタイミング（Ｘ線照射信号がＯＮ状態に移行）は、フレームレートＴ_2が短い準備移行から照射開始前までの間で行われる。 - 特許庁

At the time of transmitting the packet, the mobile terminals sets the noticed address registered in the home agent of the ISP network, via which the packet is desired to be transmitted as the transmission origin address.例文帳に追加

移動端末がパケットを送信する際には、経由させたいISP網のホーム・エージェントに登録した気付けアドレスを送信元アドレスとする。 - 特許庁

At the time at which the radiation of the beam to a beam irradiation area by the satellite of the handover origin becomes impossible, a handover management part 18iO starts the handover processing.例文帳に追加

ハンドオーバ元の衛星によるビーム照射エリアに対するビームの照射が不能になる時刻に、ハンドオーバ管理部１８ｉ０がハンドオーバ処理を開始する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for achieving a data transfer service through a network to be temporarily performed in a relatively short time from the origin of transfer to the destination of transfer by a simple operation without generating any error.例文帳に追加

比較的短時間に一時的に行われるネットワークを介したデータ転送サービスを、簡単な操作で転送元から転送先に誤り無く行なうことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To store backup data stored in the backup origin storage part of a client at each base point within a predetermined time in the backup destination storage part of a management server.例文帳に追加

所定の時間内に各拠点のクライアントのバックアップ元記憶部に記憶されたバックアップデータを管理サーバのバックアップ先記憶部に格納させる。 - 特許庁

An address in the frame buffer of a base image is also determined by the first process processing part 202, and transmitted each time to a second process processing part 204 being the processing request origin of the second image processing process.例文帳に追加

ベース画像のフレームバッファ内でのアドレスも第１プロセス処理部２０２において決定し、第２画像処理プロセスの処理要求元である第２プロセス処理部２０４へその都度送信する。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturing method and a substrate, capable of suppressing a split substrate from the origin of a scratch or a crack on the rear face, when performing high-temperature and short-time heat treatment, such as flash lamp annealing, on the substrate.例文帳に追加

基板に対してフラッシュランプアニールのような高温かつ短時間の熱処理を施す場合に、裏面のキズやクラックを起点とする基板の割れを抑制することが可能な基板の製造方法および基板を提供すること。 - 特許庁

The checking of the SD position, caused when the output of a home position sensor turns effective on its way, is discriminated as being proper, and the origin detection (homing) is performed at that time.例文帳に追加

その途中でホームポジションセンサ出力が有効に転じる時に行われるＳＤ位置のチェックも適正と判断され、原点検出（ホーミング）をそこで行う。 - 特許庁

A first signature server 2 prepares a first chain signature to the original of a warrant object, adds it to a first log list by making it to correspond to the original, and at the same time, sends a first storage certificate, including this, to a transmitting origin of the original.例文帳に追加

第１署名サーバ２は、保証対象の原本に対する第１チェイン署名を作成し、これを原本に対応付けて第１ログリストに追加すると共に、これを含む第１保管証を原本の送信元に送る。 - 特許庁

At this time, moving origin of the clamp jaw 25 on moving side is moved and adjusted in accordance with size of the optical component W by the clamp base 5 on the moving side.例文帳に追加

このとき、光部品Ｗの大きさに応じて移動側クランプジョー２５の移動原点を移動側クランプベース５により移動・調整する。 - 特許庁

At this time, a connecting point 705 existing in x>0 on the x axis and crossing the cross-sectional shape of the inner wall surface 704 with the x axis, exists in a distance of a distance r1 smaller than the distance r2 from the origin 703c.例文帳に追加

このとき、ｘ軸上のｘ＞０にあるｘ軸と内壁面７０４の断面形状が交差する接続点７０５は、原点７０３ｃから距離ｒ２より小さい距離ｒ１の距離にある。 - 特許庁

To realize data shift for each drive by continuously using a portion of a origin storage device system while accepting a read/write request from a host computer to shift target data at the time of shifting a storage device system.例文帳に追加

記憶装置システムを移行する場合において、ホストコンピュータから移行対象データへのリード／ライト要求を受け付けながら、移行元記憶装置システムの一部を継続利用して、ドライブごとデータ移行を実現する。 - 特許庁

To enable a user to acquire the tip information of his or her desired tip information providing origin at the time of purchasing a betting ticket, and to purchase the betting ticket only by marking a sum.例文帳に追加

投票券購入時に希望する予想情報提供元の予想情報を得ることができ、また金額をマークするだけで投票券を購入できるようにすること。 - 特許庁

After that, when the alarm stop button of the intercom master unit 1 is pressed for the second time, the intercom master unit 1 transmits the alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds as the origin-of-fire alarm.例文帳に追加

その後、インターホン親機１の警報停止釦がさらに押下されると（２回目の押下）、インターホン親機１は火災警報器３に警報停止信号を送信して火元警報としての警報音の停止を要求する。 - 特許庁

To estimate the origin position gel time of a chemical injected into a ground for countermeasure against the liquefaction of the ground so that the chemical can be reliably injected into the ground within the range to be injected before gelation when the chemical is injected into the ground.例文帳に追加

地盤の液状化対策のために地盤注入される薬液を、地盤内に注入した際にゲル化前に対象地盤範囲内に確実に注入させることができるように薬液の原位置ゲルタイムを推定する。 - 特許庁

Next, the calibration tool is removed so that one of the drive arms is operated to be returned to an origin, and the positional information of the drive arm at the time is transferred as a secondary position signal to the control circuit.例文帳に追加

次に較正治具を取り外して駆動アームのひとつを原点復帰操作し、そのときの駆動アームの位置情報を２次位置信号として制御回路に受け渡す。 - 特許庁

When a printer PRT1 at the origin of dispersion receives a printing job to be an object of the dispersion printing, a printable time which makes the printer printable is obtained from the printer which can not start immediately the printing among the printers in dispersion.例文帳に追加

分散元のプリンタＰＲＴ１は、分散印刷の対象とされている印刷ジョブを受信すると、分散先プリンタのうち、直ちに印刷を開始できないプリンタから印刷可能となる印刷可能時刻を取得する。 - 特許庁

At the time of shipping an electronic tag 1 from a manufacturing origin to a customer, the number of electronic tags 1 necessary for the customer are adhered to a double coated adhesive tape, and then the double coated adhesive tape is wound around a reel 23.例文帳に追加

電子タグ１を製造元から顧客に出荷する際には、両面接着テープに顧客が必要とする本数の電子タグ１を貼り付けた後、両面接着テープをリール２３に巻き取る。 - 特許庁

At the time, an origin and an end point of the data per cycle are extracted as reference points, and distortion of the waveform is corrected by projecting other points per cycle between the reference points while a virtual line passing the reference points is used as a base.例文帳に追加

この際に１周期分のデータの始点と終点を基準点として抽出し、これら基準点を通る仮想線をベースにして基準点間の１周期分の他の点を投影することで波形の歪みを補正する。 - 特許庁

In addition, it is expected that reasonable country of origin inquiry processes will change over time based both on improved supply chain visibility and the results of an issuer’s prior year inquiry.例文帳に追加

加えて、サプライチェーンの可視性の向上と発行人の過年度の調査の双方に基づいて、合理的な原産国調査のプロセスが時とともに変化することが予測されている。 - 経済産業省

In the DMA controller for continuously generating the addresses of the transfer origin, and for making a storage means at the origin of transfer perform data transfer, the amount of displacement of the addresses to be continuously generated is made larger than the address displacement for one time data transfer, so that the continuously arrayed data can be transferred at intervals with predetermined intervals.例文帳に追加

転送元のアドレスを連続的に生成して転送元の記憶手段からデータ転送を行わせるＤＭＡコントローラにおいて、連続的に生成するアドレスの変位量を１回のデータ転送分のアドレス変位より大きくして、連続に配列されたデータを所定の間隔で飛び飛びに転送可能にする。 - 特許庁

A time entry acquisition means 104 removes an audio pack from packs comprised in first stream data (a) being an origin of composition and outputs stream data (a'), extracts a time entry comprised in its pack header, and outputs the extracted time entry.例文帳に追加

時間情報取得手段１０４は合成元の第１ストリームデータ（ａ）に含まれるパックからオーディオパックを除去してストリームデータ（ａ’）を出力し、パックヘッダに含まれる時間情報を抽出して抽出時間情報を出力する。 - 特許庁

At the time when the first Z-phase signal along with the rotation of the motor shaft 2a during starting or the like, mechanical origin where both the motor shaft 2a and the output shaft 4 are positioned at the point of origin can be determined, based on absolute rotation positions of a reducer output shaft 4 obtained from the absolute value encoder 7.例文帳に追加

始動時などにおいてモータ軸２ａの回転に伴って発生する最初のＺ相信号が得られる時点において、絶対値エンコーダ７から得られる減速機出力軸４の絶対回転位置に基づき、モータ軸２ａおよび出力軸４が共に原点に位置する機械的起点を求めることができる。 - 特許庁

In an origin-positioning control for determining the origin of the stepping motor 80, the pulse rate of a drive pulse applied to the stepping motor 80 is set to a fixed low pulse rate, permitting a spool 62 to be moved without fail without the stepping motor 80 to step out, until a prescribed time has passed since a start of a control.例文帳に追加

ステッピングモータ８０の原点位置を決定するための原点位置決め制御において、制御開始から所定時間が経過するまでは、ステッピングモータ８０に与えられる駆動パルスのパルスレートが、ステッピングモータ８０が脱調することなく、スプール６２を確実に移動させることができる一定の低パルスレートに設定される。 - 特許庁

The word origin was the expression "sengoku no yo (period of warring states)" by the court nobles at that time comparing the troubled social conditions since the Onin Disturbance to the troubled times in the "Chunqiu and Zhanguo periods (Spring and Autumn period and the Warring States period)" in ancient China. 例文帳に追加

応仁の乱以降の乱れた世相を、当時の公家が古代中国の「春秋戦国時代」の乱世になぞらえ「戦国の世」と表現したのが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Sinocenturism, imported concept was never accepted unless it was understood to be "true" (to be excellent universally) and "being originated in itself (to be of Chinese origin) at the same time (Sato 1996). 例文帳に追加

中華思想のもとでは、外来概念は「真であること」（「普遍」的に優れている）と「自己に由来すること」（中国起源であること）の二つが同時に認められない限り、受容されることはない（佐藤1996）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a second inquiry packet having the same call origin ID as that of the first inquiry packet is received while the time T1 passes, the server 1 does not transmit the response to the second inquiry packet.例文帳に追加

サーバ１は、時間Ｔ１が経過する間に、第１の問い合わせパケットと同じ発信元ＩＤを有する第２の問い合わせパケットを受信した場合に、第２の問い合わせパケットに対して応答を送信しない。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail from a transmission origin terminal 50 to a transmission destination terminal 52, a mail server 10 extracts characteristic information from the electronic mail.例文帳に追加

本発明に係るメールサーバ１０においては、送信元端末５０から送信先端末５２への電子メールを受信すると、この電子メールから特性情報を抽出する。 - 特許庁

At the time of detecting a packet transmitted through the bus 10, one fault monitor support device 11b transmits position detection pulses for detecting the packet origin position to the other fault monitor support device 11a.例文帳に追加

一方の障害監視支援装置１１ｂは、バス１０を伝送するパケットを検出すると、そのパケット発信元位置を検出するための位置検出用パルスを他方の障害監視支援装置１１ａに発信する。 - 特許庁

To provide a download terminal that has a function of causing time-acquisition-origin server information with a distributing signature attached thereto to be verified and safely usable even by a viewing terminal having no distributing root certificate.例文帳に追加

配信用署名が添付された時間取得先サーバ情報を、配信用ルート証明書を持たない視聴端末でも検証して安全に利用可能とするための機能を持ったダウンロード端末等を提供する。 - 特許庁