「time of origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of the goods or of the rendering of the services, or to designate other characteristics of the goods or services; 例文帳に追加

商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産若しくは提供の時期又はその他の特徴を示すために取引上使用されることがある標識又は表示のみをもって構成された商標 - 特許庁

The ink amount of each color including the dark yellow as well is determined at the same time with the use of the linear planning method at a point of intersection of an origin, an extension line of the reproducing color and an outer shell face of the color solid.例文帳に追加

原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁

However, at least in the reign of Shino (King of Jin), an example of Emperor Yodai of Sui Dynasty bestowing the Daishigo 'Chisha' to Zhi-yi when the Emperor had received Bosatsukai (Bodhisattva Precepts) from him can be seen, so actually, the origin of Daishigo can be thought to go back before that time. 例文帳に追加

但し、少なくとも、隋の煬帝が晋王時代に、智ギから菩薩戒を受けた時に「智者」の大師号を賜った例が見えるので、実際には、その起源は、それ以前に遡るものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Koi-nobori is based on an old story that carp would grow to become dragons after ascending to heaven even in the rain, so samurai families flew the Koi-nobori in May, a rainy season, of the calendar of that time in hopes of the success of their son's careers in the Edo period. 例文帳に追加

鯉幟は、雨の中でもコイが天に昇って竜になることにあやかって、江戸時代に武士の子弟が出世できることを願い、梅雨の季節である当時の暦の5月(旧暦)に、掲げるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of the goods or of rendering of the services, or other characteristics of the goods or services; 例文帳に追加

商品又はサービスに関する種類，品質，数量，用途，価額，原産地，商品の製造時期若しくはサービスの提供時期，又はその他の特徴に関する表示 - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services 例文帳に追加

商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格若しくは原産地，商品の製造若しくはサービスの提供時期，又は商品若しくはサービスについてのその他の特徴に関する表示 - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格又は原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特徴に関する表示 - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, and the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods and/or services;例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格,原産地，商品製造若しくはサービス提供の時期，又はその他の特徴に関する表示 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs which may serve, in trade or business, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or rendering of services, or other characteristics of goods or services; and 例文帳に追加

商取引又は事業において，商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産若しくは提供時期，又はその他の特徴を指定することに資する標識のみで構成される商標，及び - 特許庁

where the use in relation to goods or services indicates the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of services or other characteristics of goods or services; 例文帳に追加

商品若しくはサービスに関する使用が商品若しくはサービスの種類，品質，数量，意図する目的，価値，原産地，商品生産又はサービス提供の時期，又はその他の特性を表示する場合 - 特許庁

In case a person or organization does not act in accordance with the conditions for registration of the source of origin, the organization for the protection of intellectual property shall notify the said person or organization to act according to the conditions and time frame of the organization for the protection of intellectual property.例文帳に追加

個人又は組織が原産地登録の要件に従って行動しなかった場合、知的財産保護機関は当該の個人又は組織に、知的財産保護機関の定めた条件と期間に従うように通知する。 - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of goods or of rendering of the service, or other characteristics of goods or services, 例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，用途，価格，原産地，又は商品製造若しくはサービス提供の時期，又は商品若しくはサービスのその他の特徴に係わる表示 - 特許庁

To enable the position of rotation starting origin of a high-speed rotary table to determine accurately in a short period of time, and delicate operation to a high-speed rotary table portion from outside such as injection of a sample, movement of a member on a table or the like to perform automatically.例文帳に追加

高速回転盤の回転開始原点の位置を短時間で、高精度に決定し、試料の注入、盤上の部材の移動など、外部よりの高速回転盤部に対する微妙な操作を自動的に行うことを可能とする。 - 特許庁

This is the origin of the Shingon Risshu sect, but at that time Eison himself and his disciples tried to restore the Risshu sect as a part of renaissance of the Shingon sect and they identified themselves as the 'Saidai-ji Temple school,' one school of the Shingon sect. 例文帳に追加

これが真言律宗の起源であるが、当初叡尊自身やその門人は真言宗の再興の一環として律宗再興を図ったものであり、自らを真言宗の一派である「西大寺流」として規定して行動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Kabuki was performed on a Noh stage or the like, and "Hanamichi" (a passage running through the audience to the stage) of the present Kabuki theater seems to have its origin in the Noh stage, including the details, such as the structure of the left side of the stage "Hon-hanamichi" (the main hanamichi) and the right side of the stage "Kari-hanamichi" (the secondary hanamichi). 例文帳に追加

このころは能舞台などでおこなわれており、歌舞伎座の花道は（下手側が本花道、上手側が仮花道であることなども含め）ここから来ていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Daisenji engi (tales of the origin of Daisen-ji Temple)," the clan stepped in the conflict of Daisen-ji Temple in 1144 and by that time, the Ki clan had become so influential that they and the Ogamo clan of Higashi Hoki could divide Hoki Province into two. 例文帳に追加

『大山寺縁起』によれば康治3年（1144年）の大山寺内の抗争に関与し、この頃には東伯耆の小鴨氏と並んで伯耆国を二分するまでの勢力となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the origin of the word of kira as Kiranosho of Mikawa Province, is said to be derived from the word 'kirara' (in yamato-kotoba [words of Japanese origi]) which is mica, since the clan had a mica mine within its shoen from long time ago. 例文帳に追加

なお、この三河国吉良荘の吉良の語源は、荘園内に雲母（大和言葉で「きらら」）の鉱山を古くから有したためにつけられたものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signs or names which may serve to designate a feature of the product or service, particularly the type, quality, quantity, purpose, value, geographical origin, time of production of the goods or furnishing of the service 例文帳に追加

標識又は名称であって，製品又はサービスの特徴，特に種類，品質，数量，用途，価格，出所，商品の製造又はサービスの提供の時期等を指定する機能を有するもの - 特許庁

(1) The registration of the appellation of origin shall have an effect without time-limit on condition that a product manufactured in the territory of a said geographical area retains the properties of the product.例文帳に追加

(1) 原産地名称登録は、当該地理的地域の地域内において製造された製品が製品の特徴を保有しているという条件においていつでも効力を有するものとする。 - 特許庁

A synchronizing signal for taking synchronization among a plurality of base station devices and storing first synchronization accuracy index information capable of specifying the accuracy of the synchronization time in the base station device of the transmission origin is received.例文帳に追加

複数の基地局装置で同期を取るための同期信号であって、その送信元の基地局装置における同期時刻の精度を特定できる第１同期精度指標情報を格納した同期信号を受信する。 - 特許庁

The data management part can be provided with the step of transmitting a delivery destination kindergarten and a delivery quantity to the kindergarten of a dispatch origin at the time of receiving the order of the special product publicized on the server.例文帳に追加

データ管理部は、サーバ装置上に公開した特産品の注文を受けたときに、発送元の幼稚園に対して、配送先幼稚園と配送数量を伝達する段階を備えることがある。 - 特許庁

The use of the transmission origin of data elements and the reception side of data elements to incrementally process data elements and data values one at a time minimizes the amount of memory needed to perform a DICOM operation.例文帳に追加

データ要素の発信元とデータ要素の受信側を使用して１回に１つずつデータ要素とデータ値を段階的に処理するので、ＤＩＣＯＭオペレーションを実行するのに必要なメモリ量が最小になる。 - 特許庁

Photographed images D_0, ... in a time-series order are rotated and corrected with a center of rotation O of a brake disk 6 as an origin in a direction opposite to a rotation direction of the brake disk 6 by a rotational angle θ of the brake disk 6.例文帳に追加

ブレーキディスク６の回転角度θ分だけこのブレーキディスク６の回転方向とは逆方向に、このブレーキディスク６の回転中心Ｏを原点として時系列順の撮影画像Ｄ_0，…が回転され補正される。 - 特許庁

At the time of rotating the rotor 107, variable control of the rotation speed of a motor for driving the rotor is carried out according to the output of an origin sensor 105 as well as according to the rotor rotation angle position.例文帳に追加

ロータ１０７を回転させる際、原点センサ１０５の出力に基づき、かつ、ロータの回転角度位置に応じて、ロータを駆動するモータの回転速度を可変制御する。 - 特許庁

At the time of receiving the discovery condition of a moving object from terminal equipment 2 for a moving object, a retrieving means 12 retrieves the moving object data storing part 11, and displays the list of moving objects at the terminal equipment 2 for a moving object being the origin of request.例文帳に追加

移動体用端末装置２から他の移動体の発見条件を受信すると，検索手段12は，移動体データ記憶部11を検索し，該当する移動体のリストを依頼元の移動体用端末装置２に表示する。 - 特許庁

Further, every time of receiving the response to the questionnaire, drawing for a prize is performed to the user 4 of the user terminal 5 which is the transmission origin of the response to the questionnaire, and the points of the prize are imparted to the user when the prize is won.例文帳に追加

さらに、アンケート回答を受信する毎に、アンケート回答の送信元の利用者端末５の利用者４に対して、賞に対する抽選を行い当該賞に当選すると、当該賞のポイントを当該利用者に付与する。 - 特許庁

The number of transmission of INVITE signals from each transmission origin per unit time is plotted on a Y axis, and those transmission origins are arranged in the X axis in the order of the transmission of the INVITE signals, so that the trap figure F can be formed.例文帳に追加

単位時間当たりの各送信元からのＩＮＶＩＴＥ信号送出数をＹ軸にとるとともにこれら送信元をＩＮＶＩＴＥ信号送出数順にＸ軸に並べることによってtrap figure Fを形成する。 - 特許庁

The schedule data include the time of origin of the voice message, an address, text data of a message to be read out, the kind of voice specifying a specific speaker, and the like.例文帳に追加

スケジュールデータには、音声メッセージの発信時刻、宛先、読み上げるメッセージのテキストデータ、特定の話者を指定した音声の種類などが含まれている。 - 特許庁

The story behind the origin of Tokinashi daikon is that in the first year of the Bunsei era (1810 - 1820), a man named Toshichi KOYAMA from Higashikujo village, Kii district (present-day Higashikujo, Minami Ward) obtained extremely late variety of daikon seed at the time, and sold them under the name 'Toshichi-daikon.' 例文帳に追加

文政の初年度（1810から1820）紀伊郡東九条村（現在の南区東九条）の小山藤七という人が、当時極晩生種であった大根の種を得て、「藤七大根」という名で種を販売したのが源であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the origin of this event, there are several theories including; it originated in the custom in China that they ate dumplings with grain mixed at the time of boar on the day of boar, which was adopted to a court function in Japan; it originated in an incident that occurred in the ancient Imperial Court. 例文帳に追加

歴史的には、古代中国で旧暦10月亥の日亥の刻に穀類を混ぜ込んだ餅を食べる風習から、それが日本の宮中行事に取り入れられたという説や、古代における朝廷での事件からという伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the origin was successors of traditional genin since the Medieval period and reisaimin (people who lived from hand to mouth) captured by human trafficking at the time of disorder from the Sengoku period (period of warring states) to the early Edo period. 例文帳に追加

その由来については中世以来の伝統的な下人の後継や戦国時代(日本)から江戸時代初期にかけての混乱期に人身売買によって獲得された零細民であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the Honi was most of time conferred based on the degree of the intimacy with the emperor, the origin of Koshin's mother, the age, the career and the other social valuation, there was no relation between the Ippon Shinno and the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

ただし、品位そのものは天皇との親疎は勿論のこと当該皇親の母親の出自や年齢、経歴、その他社会的評価に基づいて叙せられる場合が多く、一品親王と皇位継承との関連性は全く無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicle of Japan), which recorded the details of the war, scarcely described the origin of the soldiers gathered up for the war, therefore, historians have been studying and discussing it for a long time. 例文帳に追加

『日本書紀』は乱の経過を詳しく伝えるが、動員された兵力の性格について語る箇所は少なく、長く歴史学者の間で学説上の争点になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms of the declaration of an appellation of origin may be amended at any time according to the same procedure as is provided for the original declaration. The request for amendment shall specify the changes requested and the reasons for them.例文帳に追加

原産地名称保護宣言の条件は，何時でも，原宣言に関するのと同一の手続に従って変更することができる。変更の請求を行う場合は，変更内容と変更理由を明示しなければならない。 - 特許庁

At the (time of transmitting a packet, the filter deriver 105a replaces the origin of transmission IP address of the packet with the logical IP address IPS, and transmits it to a network adaptor driver 103a when the flag Fa is ON.例文帳に追加

また、パケットの送信時には、フィルタドライバ１０５ａはフラグＦａがオンであるならば、当該パケットの送信元ＩＰアドレスを論理ＩＰアドレスＩＰＳに置き換えてネットワークアダプタドライバ１０３ａに渡す。 - 特許庁

To realize a user stamp registration function with a high degree of freedom by designating an arbitrary area without manually matching the origin point of a segmentation range at the time of stamp registering.例文帳に追加

スタンプ登録時に切出範囲の原点を手動で合わせる必要なく、任意の領域を指定することによって、自由度の高いユーザスタンプ登録機能を実現すること。 - 特許庁

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁

To provide a novel nylon crimped yarn for a pen point which consists of fibers of vegetable origin, excels in abrasion resistance and solvent resistance, and, at the same time, which one can expect a good feeling of brush, and to provide a pen point using the nylon crimped yarn.例文帳に追加

植物由来の繊維から構成され、耐摩耗性、耐溶剤性に優れ、かつ良好な筆感が期待できる新規なペン先用ナイロン捲縮糸と、それを用いたペン先とを提供すること。 - 特許庁

To detect an origin position of a lens which can move in order to correct spherical aberration without causing the enlargement of an optical pickup device and the elongation of a starting time.例文帳に追加

光ピックアップ装置の大型化や起動時間の長期化を招くことなく、球面収差の補正のために移動可能なレンズの原点位置を検出する。 - 特許庁

To provide a system where a servomotor is controlled through a communication command from a concentrated control unit wherein the system hardly receive effect of motor displacement during a period of communication dead time when the origin position of the motor is adjusted.例文帳に追加

集中制御ユニットからの通信指令によりサーボモータを制御するシステムにおいて、モータの原点位置補正を行なう際に、通信デッドタイム期間内のモータ位置ずれの影響を受けにくくする。 - 特許庁

Driving position of the motor 151 obtained at that moment in time is employed as a reference position (origin) for subsequent control of the driving speed and driving amount of the motor 151.例文帳に追加

このときに得られた電動モータ１５１の駆動位置を基準位置（原点）として、以後、電動モータ１５１の駆動速度および駆動量を制御する。 - 特許庁

By forming the edges on the rear face side of the semiconductor chip into curved surfaces, chipping which becomes an origin of cracks can be eliminated and, at the same time, the concentration of stress can also be suppressed, resulting in the improvement in flexural strength.例文帳に追加

半導体チップの裏面側のエッジを曲面にしたので、クラックの起点となるチッピングを除去するとともに、応力が集中するのを抑制でき、抗折強度（曲げ強度）を向上できる。 - 特許庁

To provide an industrial machine that eliminates the need for the operation of detecting the origin position of a linear encoder outputting a signal based upon the position of a moving mechanism, and starts measurement in a short time.例文帳に追加

移動機構の位置に基づく信号を出力するリニアエンコーダの原点位置を検出する動作を不要にでき、短時間で測定を開始できる産業機械を提供する。 - 特許庁

To make more flexible correspondence by judging whether or not data are normally transmitted at the time when a size of a picture to be processed and a sub-area of a transfer origin are decided, and informing of it when the transmission is abnormal.例文帳に追加

処理される画像のサイズと転送元の子領域が決定した時点で、データ転送が正常か否かを判断し、正常でない場合はそれを通知し、より柔軟な対応をおこなうこと。 - 特許庁

By using an index UE taking the distance of the plotted point of each model from an origin in figure where waiting time (X-axis) and power consumption (Y-axis) are shown as reference, the performance of each model is shown by a numerical value.例文帳に追加

待ち時間（Ｘ軸）と消費電力（Ｙ軸）の図上における各機種のプロット点の原点からの距離を基本とする指標ＵＥを用い、各機種の性能を数値で表す。 - 特許庁