「time priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the correction or addition will cause a change of the priority date, the 16 months time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加が優先日の変更を生じさせる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算される。 - 特許庁

(8) Failure to pay the priority claiming fee in the legal amount and time limit provided for in paragraph (7) leads to the non-recognition of priority.例文帳に追加

(8) 優先権主張手数料を，法定金額によって及び(7)に定めた期限内に納付しないことは，優先権の不承認を生じさせる。 - 特許庁

If image data is not inputted from the priority port within the specified time, similar processing is performed at an input port other than the priority port.例文帳に追加

所定時間内に優先ポートから画像データ入力がなかった場合、優先ポートでない方の入力ポートで同様の処理を行う。 - 特許庁

Subsequently, a high priority processing in the high priority task is executed by using NE capture time.例文帳に追加

最初の高優先処理の際には、最初の起動要求とともに記憶された最初のＮＥキャプチャ時刻を用いて、エンジン回転数を算出する。 - 特許庁

When a DPF reproduction time, SOx reproduction time and NOx reproduction time come at the same time, the first priority is the DPF reproduction and the next is the SOx reproduction followed by the NOx reproduction.例文帳に追加

ＤＰＦ再生時期、ＳＯｘ再生時期、及び、ＮＯｘ再生時期が重なったとき、ＤＰＦ再生、ＳＯｘ再生、ＮＯｘ再生の優先順序で行う。 - 特許庁

In a switching part 5, the bus priority is switched on the basis of the time value calculated in the time measurement part 4.例文帳に追加

切り換え部５では、時間測定部４で算出された時間値に基づいてバス優先権の切り換えが行われる。 - 特許庁

If there is no other time zone or the like for the user to desire to occupy (NO in S13), a priority time setting mode is ended (S14).例文帳に追加

別の占有したい時間帯等が無ければ（Ｓ１３でＮＯ）、優先時間設定モードを終了する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When distance priority or time priority is selected, the passing order of each passing point by which the total running distance or running time becomes a shortest is automatically calculated (S6, S10).例文帳に追加

距離優先あるいは時間優先が選択されると、トータルの走行距離あるいは走行時間が最短となる各通過点の通過順序を自動で算出する（Ｓ６，Ｓ１０）。 - 特許庁

When priority production is started in the display process of the production animation, the display of the time limit production is once interrupted, but the remaining time of the time limit production is reduced during the displaying of the priority production.例文帳に追加

演出動画の表示過程において優先演出が開始された場合には、時限演出の表示は一旦中断されるが、優先演出の表示中に時限演出の残り時間は減少していく。 - 特許庁

To provide a data communication system for an elevator, which shortens the required time of communication dealing with high-priority data and in which low-priority data are hardly stagnant during the communication dealing with the high-priority data.例文帳に追加

高優先度データを扱う通信の所要時間を短縮することができ、高優先度データを扱う通信中に低優先度データの滞留が生じにくい昇降機用データ通信システムの提供。 - 特許庁

The priority control section 210 changes the priority of the internal buffers so as to place the lowest priority to the internal buffer having stored the transmission object ATM cell every time selecting the transmission object ATM cell.例文帳に追加

優先制御部２１０は、送信対象ＡＴＭセルを選択する都度、該セルを格納していた内部バッファの優先順位が最も低くなるように、各内部バッファの優先順位を変更する。 - 特許庁

To provide a real time OS for performing a general OS(GPOS) as one task, and to prevent a process irrelevant to communication from being performed with high priority by increasing the priority of a GP task to the priority of the real time task at the time of performing communication between a process under the control of the GPOS and the real time task(RT task).例文帳に追加

汎用ＯＳ（ＧＰＯＳ）を一つのタスクとして実行するリアルタイムＯＳでＧＰＯＳ制御下のプロセスとリアルタイムタスク（ＲＴタスク）との間で通信を行う場合に、ＧＰタスクの優先度をリアルタイムタスクの優先度に上げることによって通信と関係ないプロセスも高い優先度で実行されることを防ぐこと。 - 特許庁

When returning to the time limit production without shifting to a special game from the priority production, the remaining time of the time limit production after the end of the priority production is computed and a dividing animation corresponding to the remaining time is chosen and displayed.例文帳に追加

優先演出から特別遊技へ移行することなく時限演出に復帰する場合には、その優先演出終了後の時限演出の残り時間が算出され、その残り時間に対応する分割動画が選択されて表示される。 - 特許庁

When a time reaches a start time set through a notice from a time control section 16, a clock 15 instructs a VRRP control section 14 to change the VRRP priority value to the VRRP priority value set by the time control section 16.例文帳に追加

時計１５は時刻制御部１６から通知されて設定した開始時刻になると、ＶＲＲＰプライオリティ値を時刻制御部１６にて設定されたＶＲＲＰプライオリティ値に変更するようにＶＲＲＰ制御部１４に指示を行う。 - 特許庁

The communication device comprises: a priority determination means for determining the priority of the transmission information; and a waiting time control means for controlling the waiting time required for starting the transmission after the completion of transmission by the communication device or other communication device so as to make the waiting time shorter, for higher the priority according to the stage of the determined priority.例文帳に追加

通信装置は、送信情報の優先度を判定する優先度判定手段と、当該通信装置若しくは他の通信装置の送信が終了した後、送信を開始するまでに要する待機時間を、判定された優先度の段階に応じ、優先度が高いほど短くなるように制御する待機時間制御手段とを有する。 - 特許庁

If the declaration of priority is not made in good time, if the priority documents are not submitted in time, or if the serial number of the application whose priority is claimed is not notified on official demand within the specified time limit, the priority shall be determined in accordance with the filing date of the application in Austria. 例文帳に追加

優先権の申立を所定の期間内に行わなかった場合，優先権書類を所定の期間内に提出しなかった場合，又は，特許庁から要求があったときに，優先権主張の基礎とする出願の出願番号を指定された期間内に通知しなかった場合は，優先権はオーストリアにおける出願日によって決定するものとする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment enabling an operator to judge whether image quality is given priority or communication time is given priority and realizing reasonable communication based on the communication cost and a data amount.例文帳に追加

オペレータが、画質優先か通信時間優先か判断し、通信コストとデータ量に即したリーズナブルな通信を実現できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of containing one packet or more to the control time slot, the packets are contained by taking the priority into account and the packets with higher priority are transferred sequentially.例文帳に追加

制御タイムスロットに１以上のパケットを収納する場合には、その優先度に配慮して収納し、優先度の高いパケットから順に転送する。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁

The management computer 11 informs the client terminals 22 and 23 giving the request of low priority of waiting time, and performs the processing of the request of high priority.例文帳に追加

この場合、管理コンピュータ１１は、優先度の低い依頼を行ったクライアント端末２２，２３に待ち時間を通知し、高い優先度の依頼の処理を実行する。 - 特許庁

Switching is allowed to have the priority to the shortening of the testing time or to have the priority to the measuring precision, by changing the precision regulation voltage.例文帳に追加

また、精度調整電圧を変えることにより、試験時間の短縮を優先するか、測定精度を優先するかの切り替えを行うことができる。 - 特許庁

To appropriately bring balance between image quality of a job under processing and a waiting time of an inputted high-priority job if the high-priority job is inputted.例文帳に追加

優先度の高いジョブが入力された場合に、処理中のジョブの画質と入力された優先度の高いジョブの待機時間とのバランスを適切にする。 - 特許庁

Priority documents shall be filed within a time limit of 16 months from the date of the earliest priority or 4 months from the date of opening the national phase, as the case may be.例文帳に追加

優先権書類は，最先の優先日から16 月又は，該当する場合は，国内段階の開始日から4月の期限内に，提出しなければならない。 - 特許庁

If a correction or addition will cause a change in the priority date, the 16-month time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加により優先日の変更が生じる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

(3) If within the priority period successive assignments of the priority right took place, these shall be registered with OSIM within the time period under the provisions of paragraph (2).例文帳に追加

(3) 優先権期間内において，優先権の継承譲渡が生じた場合は，その譲渡は，(2)の規定に基づく期間内に，OSIMに登録しなければならない。 - 特許庁

Specifically, the first criterion for higher priority is to have "1" in the carryover flag, and the second criterion for higher priority is to have an earlier "input time."例文帳に追加

具体的には、第１の基準として繰越フラグが「１」となっているものを優先し、第２の基準として「入力時間」が早いものを優先する。 - 特許庁

In order to obtain priority under section 5 of the Utility Models Act, the applicant shall claim priority at the same time as the filing of the application. 例文帳に追加

出願人が実用新案法第5条に基づいて優先権を取得するためには，出願と同時に優先権の主張を行わなければならない。 - 特許庁

A subject device having a high selection priority is automatically selected as the relay server by using a waiting time to be set in response to the selection priority.例文帳に追加

選定優先度に応じて設定される待ち時間を利用することにより、選定優先度の高い対象装置が自動的に中継サーバーに選定される。 - 特許庁

Test items include "priority" and "test time" necessary for test execution, and when a test item document is created, the test items whose priority is high are extracted first.例文帳に追加

試験項目に「優先度」と試験実施に必要な「試験時間」を設け、試験項目書作成時に、優先度が高い試験項目から先に抽出する。 - 特許庁

In original reading at the time of FAX transmission, a large-quantity original processing mode has a right of priority-first and an SADF processing mode has a right of priority-last.例文帳に追加

ＦＡＸ送信時の原稿読取りにおいて、大量原稿処理モードは先優先、ＳＡＤＦ処理モードは後優先の優先権を有している。 - 特許庁

To provide a priority class control system capable of alleviating a processing load at the time when a node on a network schedules the packet transfer with respect to each priority class separately.例文帳に追加

ネットワーク上のノードがパケット転送を優先クラス別にスケジューリングする際の処理負荷を軽減できる優先クラス制御方式を提供する - 特許庁

Accordingly, when the time designated transmission job is present at the same time, image data can be transmitted based on the priority of the time designated transmission job.例文帳に追加

従って、同一時刻に時刻指定送信ジョブが存在する場合には、時刻指定送信ジョブの優先度に基づいて、画データを送信することができる。 - 特許庁

While CPU 1 takes a time out buffer lead motion, the time out buffer value can be read by the turn having stored in the time out priority processing circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１がタイムアウトバッファリード動作を行う際にはタイムアウトバッファ値をタイムアウト優先処理回路３に格納した順序で読出すことができる。 - 特許庁

When the priority of the real time task determined by the control part 4 is lower than the priority of the real time task being executed by the task executing part 7, the execution of the real time task is stopped for a prescribed period and a time division multiplex task is executed after executing the real time task by the task executing part 7.例文帳に追加

また、制御部４が決定したリアルタイムタスクの優先度が、タスク実行部７が実行しているリアルタイムタスクの優先度よりも低い場合には、タスク実行部７によるリアルタイムタスクの実行後、リアルタイムタスクの実行を所定時間停止し時分割多重タスクを実行する。 - 特許庁

The face image detection processing when the priority area is set is provided with a fixed upper limit time.例文帳に追加

優先エリアが設定されたときの顔画像検出処理には一定の上限時間を設ける。 - 特許庁

To give priority to securing the throughput of transmission with a transmission subject that requires real-time transmission.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される通信対象との通信のスループットを優先して確保すること。 - 特許庁

The communication device transmits polling telegraphic messages at the polling time intervals according to the priority of the services.例文帳に追加

通信装置は、サービスの優先度に応じたポーリング時間間隔でポーリング電文を送信する。 - 特許庁

Failure to provide proof within the time limits provided for in this Article shall result in the loss of priority. 例文帳に追加

本条に定めた期限内に証拠を提出しなかった場合は，優先権は失効する。 - 特許庁

Then the task processing and message transmission with less margin time are executed with priority.例文帳に追加

そして、タスクの処理やメッセージの送信を、この余裕時間の少ないものから優先的に実行する。 - 特許庁

For the Kanto bushi at that time, political stability within the Kanto region was their top priority. 例文帳に追加

当時の関東の武士にとって、最優先事項であったのは関東内部の政治的安定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of imparting priority to the calls from customers while taking the deadline date and the time into consideration.例文帳に追加

顧客からのコールを〆切日時を考慮して優先順位を付与できるシステムの提供。 - 特許庁

b) the request referred to under letter a) is filed within the two-month time limit from the expiry of the priority period;例文帳に追加

(b) (a)にいう請求書が，優先期間の満了から 2月期限内に提出されること - 特許庁

in the event of failure to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 40(2)]; 例文帳に追加

優先権の宣言の提出に関して定められた期限を遵守しない場合(第40条(2)) - 特許庁

The priority levels are assigned by classifying the images according to differences between the pieces of time information.例文帳に追加

優先順位は、画像の互いの日時情報の差分の大きさにしたがって付与される。 - 特許庁

At the same time, fiscal consolidation is a top priority, given the severe fiscal conditions. 例文帳に追加

同時に、依然として極めて厳しい状況にある財政の健全化が最優先課題です。 - 財務省